﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Messages LastSyncTime="01-Jan-1970 12:00:00" Language="Polish">
  <copyright><![CDATA[
/////////////////////////////////////////
 Property of Ford Motor Corporation
 Copyright © Ford Motor Corporation 2006
 All rights reserved

 File generated by:
   XMLExporter v1.17.1.2
   2010-01-12 14:49:47Z
/////////////////////////////////////////
]]></copyright>
  <Message Mnemonic="%h(MSCAN)" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN sredniej predkosci</Message>
  <Message Mnemonic="%hTFTPidTemp$I" Status="Accepted">Parametrem PID %h(TFT) jest %D.</Message>
  <Message Mnemonic="0.305UNSThread$I" Status="Accepted">Złączka gwintowa 0.305 UNS do rurki elastycznej 7/32</Message>
  <Message Mnemonic="0.64DiaPin$I" Status="Accepted">Styk o średnicy 0.64 mm</Message>
  <Message Mnemonic="00SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="00SolC1Eng$I" Status="Accepted">Kod usterki 00: Zawór elektromagnetyczny C1 nie włączył się.</Message>
  <Message Mnemonic="01SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej.
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="02SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="04SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="08SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="09SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="0ASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="1$I" Status="Accepted">%h(1)</Message>
  <Message Mnemonic="1.5DiaFltTab$I" Status="Accepted">Języczek płaski o średnicy 1.5 mm</Message>
  <Message Mnemonic="1.6DiaPin$I" Status="Accepted">Styk o średnicy 1.6 mm</Message>
  <Message Mnemonic="1.6DiaSock$I" Status="Accepted">Gniazdko o średnicy 1.6 mm</Message>
  <Message Mnemonic="100KPHAlarm$I" Status="Accepted">100 %h(KPH) - ostrzeżenie o prędkości (Japonia)</Message>
  <Message Mnemonic="104_LynxCR$I" Status="Accepted">104-stykowy %h(EEC) Diesel Lynx Common Rail, dwie skrzynki</Message>
  <Message Mnemonic="104_LynxCR_MS$I" Status="Accepted">Przełącznik świateł drogowych</Message>
  <Message Mnemonic="104KPHMPH$I" Status="Accepted">104 %h(KPH)/65 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="104Pin$M" Status="Accepted">Złącze styku 104 %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="105AmpALT$N" Status="Accepted">105 %h(AMP) - prad wyjsciowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="1085_24_CM$I" Status="Accepted">Niska rezystancja na zapalniku w obwodzie ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="1085_24_OD$I" Status="Accepted">Niska rezystancja na zapalniku w obwodzie ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="1085_25_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="1085_25_OD$I" Status="Accepted">Otwarty obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="1085_26_CM$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="1085_26_OD$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="1085_27_CM$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_27_OD$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera siedzącego z przodu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_28_CM$I" Status="Accepted">Niska rezystancja na zapalniku w obwodzie ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_28_OD$I" Status="Accepted">Niska rezystancja na zapalniku w obwodzie ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_29_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_29_OD$I" Status="Accepted">Otwarty obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_30_CM$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="1085_30_OD$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="1085_31_CM$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="1085_31_OD$I" Status="Accepted">Obwód ogranicznika siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="10B$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="10sec_Gross_Leak_Pressure$T" Status="Accepted">10-sekundowy test dużego ubytku ciśnienia</Message>
  <Message Mnemonic="10Speak$I" Status="Accepted">10 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="112KPHMPH$I" Status="Accepted">112 %h(KPH) / 70 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="11B$I" Status="Accepted">Powyżej maksymalnej wartości progowej.
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="11GSMLinGrn$I" Status="Accepted">Kod usterki 11: Obwód komunikacji %h(LIN) dźwigni wybierania biegów zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="12_DESC_LINK_598" Status="Accepted">Moduł sterujący przekładnią (TCM).
--Możliwe przyczyny--
 - otwarty lub zwarty obwód (obwody) RAM TCM
 - uszkodzony TCM</Message>
  <Message Mnemonic="120AmpALT$N" Status="Accepted">120 %h(AMP) - prad wyjsciowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="120KPHAlarm$I" Status="Accepted">120 %h(KPH) - ostrzeżenie o prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="120KPHMPH$I" Status="Accepted">120 %h(KPH)/75 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="120KPHWarnDev$I" Status="Accepted">Urządzenie ostrzegawcze przekroczenia prędkości 120 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="121Sing_CR$I" Status="Accepted">121-stykowy %h(EEC) Common Rail, jedna skrzynka</Message>
  <Message Mnemonic="1231_28$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość progowa odcięcia doprowadzania paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="1231_29$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość progowa obrotu w osi wzdłużnej (wywrócenia pojazdu)</Message>
  <Message Mnemonic="1231_30$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość progowa bocznego przyspieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="1231_31$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość progowa przedniego przyspieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="1255MCPError$I" Status="Accepted">Oprogramowanie urządzenia diagnostycznego nie mogło uzyskać informacji ze swojej bazy danych. Spróbuj pobrać aktualizację bazy danych lub ponownie załadować oprogramowanie urządzenia diagnostycznego Ford.</Message>
  <Message Mnemonic="125PS$I" Status="Accepted">125 KM</Message>
  <Message Mnemonic="1281LoadSens$I" Status="Accepted">Czujnik obciążenia</Message>
  <Message Mnemonic="12880KPHMPH$I" Status="Accepted">128 %h(KPH)/80 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="12B$I" Status="Accepted">Poniżej minimalnej wartości progowej
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="12ESPVoltSupply$I" Status="Accepted">Zasilanie od modułu %(ABS) do czujnika ma wartość 12V.</Message>
  <Message Mnemonic="12GSMLinBat$I" Status="Accepted">Kod usterki 12: Obwód komunikacji %h(LIN) dźwigni wybierania biegów zwarty do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="12SecNoStart$I" Status="Accepted">Jeżeli kierowca nie uruchomi silnika w wyznaczonym okresie (około 12 sekund), zostanie to uznane przez układ za usterkę i silnik nie zostanie uruchomiony.</Message>
  <Message Mnemonic="12Speak$I" Status="Accepted">12 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="12V$I" Status="Accepted">Pojazd 12 V</Message>
  <Message Mnemonic="12VBATM$I" Status="Accepted">Zamontowany moduł akumulatora 12V</Message>
  <Message Mnemonic="12vLug$T" Status="Accepted">Gniazdo zasilania 12 V w bagażniku</Message>
  <Message Mnemonic="12VoltBatteryRemainCharged$I" Status="Accepted">Akumulator 12 V musi pozostać naładowany.</Message>
  <Message Mnemonic="1302_DESC_LINK_23" Status="Accepted">Usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego MAP/BARO.
--Możliwe przyczyny--
 - obwód otwarty lub zwarty do masy
 - przewody podciśnienia nieszczelne lub zatkane
 - uszkodzony czujnik MAP/BARO
Wskazówka: Odpowiednik OBDII DTC P1105.</Message>
  <Message Mnemonic="1342_22_OD$I" Status="Accepted">Błąd kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="1342_23_OD$I" Status="Accepted">Błąd szyny %h(ASIC)</Message>
  <Message Mnemonic="1342_24_CM$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość maksymalna licznika odpaleń</Message>
  <Message Mnemonic="1342_24_OD$I" Status="Accepted">Przekroczona wartość maksymalna licznika odpaleń</Message>
  <Message Mnemonic="1342_25_CM$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrznego czujnika zabezpieczającego</Message>
  <Message Mnemonic="1342_25_OD$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrznego czujnika zabezpieczającego</Message>
  <Message Mnemonic="1342_26_CM$I" Status="Accepted">Usterka czujnika centralnego</Message>
  <Message Mnemonic="1342_26_OD$I" Status="Accepted">Usterka czujnika centralnego</Message>
  <Message Mnemonic="1342_27_CM$I" Status="Accepted">Błąd pamięci</Message>
  <Message Mnemonic="1342_27_OD$I" Status="Accepted">Błąd pamięci</Message>
  <Message Mnemonic="1342_28_CM$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka mikrosterownika</Message>
  <Message Mnemonic="1342_28_OD$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka mikrosterownika</Message>
  <Message Mnemonic="1342_29_CM$I" Status="Accepted">Usterka ASIC zdalnego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="1342_29_OD$I" Status="Accepted">Usterka ASIC zdalnego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="1342_30_CM$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="1342_30_OD$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="1342_31_CM$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka obwodu odpalania</Message>
  <Message Mnemonic="1342_31_OD$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka obwodu odpalania</Message>
  <Message Mnemonic="13685KPHMPH$I" Status="Accepted">136 %h(KPH)/85 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="13801$I" Status="Accepted">%h(VCTS) zwarty do %h(VPWR), %h(VREF) lub masy.</Message>
  <Message Mnemonic="13GSMLinOpen$I" Status="Accepted">Kod usterki 13: Otwarty obwód komunikacji %h(LIN) dźwigni wybierania biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="1414_16_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność między ID roku modelowego a CAN modułu PCM</Message>
  <Message Mnemonic="1414_17_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność między ID pojazdu a CAN modułu PCM</Message>
  <Message Mnemonic="1414_23$I" Status="Accepted">Niezgodnosc przedniego czujnika uderzenia po stronie pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="1414_24_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność czujnika uderzenia bocznego po stronie pasażera w 2 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="1414_25_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność czujnika uderzenia bocznego po stronie pasażera w 1 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="1414_26_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność czujnika uderzenia bocznego po stronie kierowcy w 2 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="1414_27_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność czujnika uderzenia bocznego po stronie kierowcy w 1 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="1414_28_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="1414_29_$I" Status="Accepted">Niezgodnosc przedniego czujnika uderzenia po stronie pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="1414_30_OD$I" Status="Accepted">Niezgodność VID ID</Message>
  <Message Mnemonic="1414_31_CM$I" Status="Accepted">Niezgodność ID czujnika klasyfikacji pasażera na szynie CAN</Message>
  <Message Mnemonic="1414_5_CM$I" Status="Accepted">Tryb fabryczny</Message>
  <Message Mnemonic="14229$I" Status="Accepted">14229</Message>
  <Message Mnemonic="14229DTCStructure$I" Status="Accepted">14229 — struktura %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="14229Help$I" Status="Accepted">Wybierz przycisk I (pomoc), aby uzyskać dodatkowe informacje na temat struktury %h(DTC) 14229</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte1$I" Status="Accepted">Aktualny kod %h(DTC) – lampka ostrzegawcza świeci się.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte10$I" Status="Accepted">Usterka wykryta wcześniej, obecnie nie występuje.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte11$I" Status="Accepted">Usterka wykryta wcześniej, ale funkcja monitorowania/weryfikacji nie zakończyła operacji określania stanu, przy święcącej się lampce ostrzegawczej (%h(MIL), ikonie klucza, centrum informacyjnym itp.)</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte12$I" Status="Accepted">W przypadku niektórych modułów wymagane może być wykonanie cyklu dla kluczyka zanim możliwe będzie sprawdzenie stanu, przy święcącej się lampce ostrzegawczej (%h(MIL), ikonie klucza, centrum informacyjnym itp.)</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte13$I" Status="Accepted">Brak prawidłowego stanu.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte14$I" Status="Accepted">Usterka wykryta wcześniej, ale funkcja monitorowania/weryfikacji nie zakończyła operacji określania stanu.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte16$I" Status="Accepted">W obecnym lub poprzednim cyklu dla kluczyka/jazdy wystąpiła usterka.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte17$I" Status="Accepted">W obecnym lub poprzednim cyklu dla kluczyka/jazdy wystąpiła usterka, przy święcącej się lampce ostrzegawczej (%h(MIL), ikonie klucza, centrum informacyjnym itp.)</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte2$I" Status="Accepted">Nie występujący aktualnie kod %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte3$I" Status="Accepted">Nie występujący aktualnie kod %h(DTC) – lampka ostrzegawcza świeci się.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte4$I" Status="Accepted">Tryb awaryjny (Failsafe) - lampka ostrzegawcza świeci się</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte5$I" Status="Accepted">Brak stanu</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte6$I" Status="Accepted">Nieokreślony - lampka ostrzegawcza świeci się</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte7$I" Status="Accepted">Oczekiwanie na kod %h(DTC) – lampka ostrzegawcza świeci się.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte8$I" Status="Accepted">Obecnie występuje usterka.</Message>
  <Message Mnemonic="14229StatusByte9$I" Status="Accepted">Obecnie występuje usterka, przy święcącej się lampce ostrzegawczej (%h(MIL), ikonie klucza, centrum informacyjnym itp.)</Message>
  <Message Mnemonic="14333$I" Status="Accepted">%h(ACRT) zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="14490KPHMPH$I" Status="Accepted">144 %h(KPH)/90 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="14LDuratorq$I" Status="Accepted">1.4L Duratorq</Message>
  <Message Mnemonic="14PinDLC$I" Status="Accepted">Przewód 14-stykowego złącza transmisji danych %h(DLC)</Message>
  <Message Mnemonic="15.9Gallons%I" Status="Accepted">0-15,9 galona</Message>
  <Message Mnemonic="150AmpALT$N" Status="Accepted">150 %h(AMP) - prad wyjsciowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="15295KPHMPH%I" Status="Accepted">152 %h(KPH)/95 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="1571_01$I" Status="Accepted">Sprawdź zamontowanie czujnika położenia pedału hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="1571_02$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne obwodu czujnika położenia pedału hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="15MinToCompleteDPF$I" Status="Accepted">Wykonanie tej procedury może potrwać do 15 minut.</Message>
  <Message Mnemonic="160100KPHMPH$I" Status="Accepted">160 %h(KPH)/100 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="165inDiscFnr$I" Status="Accepted">Tarcze hamulcowe przednie i tylne 16,5 cala</Message>
  <Message Mnemonic="168105KPHMPH%I" Status="Accepted">168 %h(KPH)/105 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="16adapter_Required$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Ten pojazd wymaga zamontowania opcjonalnego 16-stykowego adaptera przed kontynuowaniem tego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="16inDisc$I" Status="Accepted">Tarcze hamulcowe 16 cali</Message>
  <Message Mnemonic="16Not_Conn_Popup$I" Status="Accepted">Upewnij się, że podłączony jest 16-stykowy adapter.</Message>
  <Message Mnemonic="16pin$M" Status="Accepted">16-stykowe</Message>
  <Message Mnemonic="16Pinand17Pin$M" Status="Accepted">Styk 16 i styk 17</Message>
  <Message Mnemonic="16PinDLC$I" Status="Accepted">Przewód 16-stykowego złącza transmisji danych %h(DLC)</Message>
  <Message Mnemonic="16PinDlcCableNotConnProperly$W" Status="Accepted">Upewnij sie, ze stosowany jest przewód do 16-stykowego %h(DLC) B203 lub B-259 lub B-280.</Message>
  <Message Mnemonic="16way_NF_Cause$I" Status="Accepted">W pojazdach, które wymagaja zainstalowania opcjonalnego 16-stykowego adaptera, wynik 'Brak przeplywu' na wszystkich cylindrach moze wskazywac, ze wtryskiwacze nie otworzyly sie oraz ze 16-stykowy adapter moze nie byc podlaczony.</Message>
  <Message Mnemonic="1708_01$I" Status="Accepted">Czujnik położenia pedału sprzęgła jest %h(OC) lub %h(SC).</Message>
  <Message Mnemonic="1708_02$I" Status="Accepted">Sprawdź zamontowanie czujnika położenia pedału sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="1708_03$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne i złącza czujnika położenia pedału sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="176110KPHMPH$I" Status="Accepted">176 %h(KPH)/110 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="17Digit$I" Status="Accepted">Nazwa pliku zawiera 17-znakowy numer VIN, za którym znajduje się rozszerzenie pliku .ab.  Potwierdź, że plik danych powykonawczych (AB) kończy się właściwym rozszerzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="17inDisc$I" Status="Accepted">Tarcze hamulcowe 17 cali</Message>
  <Message Mnemonic="17pin$M" Status="Accepted">17-stykowe</Message>
  <Message Mnemonic="17Pinonly$M" Status="Accepted">Tylko styk 17</Message>
  <Message Mnemonic="180KPHSW$I" Status="Accepted">Sygnał 180 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="1820Duratorq$I" Status="Accepted">1,8 l/2,0 l Duratorq</Message>
  <Message Mnemonic="184Remhints$I" Status="Accepted">Jeżeli przeprogramowanie układu zdalnego sterowania nie rozwiąże problemu, odłącz moduł zabezpieczający od wiązki przewodów. Podłącz ponownie moduł zabezpieczający i przeprowadź procedurę przeprogramowania.</Message>
  <Message Mnemonic="1CDMP3$I" Status="Accepted">Odtwarzacz na 1 płytę kompaktową z MP3</Message>
  <Message Mnemonic="1CDNoMP3$I" Status="Accepted">Odtwarzacz na 1 płytę kompaktową bez MP3</Message>
  <Message Mnemonic="1DiaPin$I" Status="Accepted">Styk o średnicy 1 mm</Message>
  <Message Mnemonic="1DiaSock$I" Status="Accepted">Gniazdko o średnicy 1 mm</Message>
  <Message Mnemonic="1MaxLine$I" Status="Accepted">1 - poziom max</Message>
  <Message Mnemonic="1MaxPress$I" Status="Accepted">%h(1) Ciśnienie maksymalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="1MinPress$I" Status="Accepted">%h(1) Ciśnienie minimalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="1Outlet$I" Status="Accepted">1 gniazda zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="1PCM$I" Status="Accepted">(i) %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="1Rev$I" Status="Accepted">pierwszy przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="1SPXFER$I" Status="Accepted">Skrzynka rozdzielcza o 1 przełożeniu</Message>
  <Message Mnemonic="1st2nd3rdRow$I" Status="Accepted">Pierwszy, drugi i trzeci rząd - prawa strona/lewa strona</Message>
  <Message Mnemonic="1st2ndRow$I" Status="Accepted">Pierwszy i drugi rząd - prawa strona/lewa strona</Message>
  <Message Mnemonic="1StallSpeed$I" Status="Accepted">%h(1) Prędkość obrotowa silnika przy zatrzymaniu pojazdu hamulcem i pełnym otwarciu przepustnicy %r</Message>
  <Message Mnemonic="1StReqSw_ISZ$I" Status="Accepted">Przełącznik polecenia ruszania z pierwszego biegu</Message>
  <Message Mnemonic="1time_lock$I" Status="Accepted">Raz, aby zaryglować</Message>
  <Message Mnemonic="1Tonne$M" Status="Accepted">1 tona / 1000 kg</Message>
  <Message Mnemonic="2$I" Status="Accepted">%h(2)</Message>
  <Message Mnemonic="2.8DiaFltTab$I" Status="Accepted">Języczek płaski o średnicy 2.8 mm</Message>
  <Message Mnemonic="2.8DiaPin$I" Status="Accepted">Styk o średnicy 2.8 mm</Message>
  <Message Mnemonic="2.8TimerContct$I" Status="Accepted">Styk 2.8 mm miernika czasowego</Message>
  <Message Mnemonic="20_Inch_Wheel$I" Status="Accepted">Koła 20-calowe</Message>
  <Message Mnemonic="2000EECCar$I" Status="Accepted">2000 EEC etap 3 (samochód osobowy)</Message>
  <Message Mnemonic="2000EECLdt$I" Status="Accepted">2000 EEC etap 3 (lekki samochód dostawczy)</Message>
  <Message Mnemonic="200SecDelInitEGRClean$I" Status="Accepted">200-sekundowe opóźnienie ma na celu umożliwienie odmarznięcia wszystkich zamarzniętych zaworów przed zainicjowaniem cyklu oczyszczania %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="20Pin$M" Status="Accepted">20-stykowe</Message>
  <Message Mnemonic="20SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="21SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej.
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="2236_3_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2246_4_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2256_5_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku</Message>
  <Message Mnemonic="2266_6_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do akumulatora, rząd 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2276_7_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do masy, rząd 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2286_8_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika uderzenia bocznego, rząd 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2290_0_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasazera, nr 4, obwód zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2290_1_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasazera, nr 4, obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2290_10_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, błąd komunikacji / obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2290_10_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, błąd komunikacji / obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2290_11_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, usterka wewnętrzna</Message>
  <Message Mnemonic="2290_11_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, usterka wewnętrzna</Message>
  <Message Mnemonic="2290_12_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, obwód zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2290_12_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, obwód zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2290_13_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2290_13_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2290_14_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, błąd komunikacji / obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2290_14_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, błąd komunikacji / obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2290_15_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, usterka wewnętrzna</Message>
  <Message Mnemonic="2290_15_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 1, usterka wewnętrzna</Message>
  <Message Mnemonic="2290_2_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasazera, nr 4, blad komunikacji /obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2290_20_OD$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zewnętrznego czujnika OCS/BTS</Message>
  <Message Mnemonic="2290_3_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasazera, nr 4, usterka wewnetrzna</Message>
  <Message Mnemonic="2290_8_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, obwód zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2290_8_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, obwód zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2290_9_CM$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2290_9_OD$I" Status="Accepted">Czujnik %h(OCS) siedzenia pasażera, nr 2, obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2291_24_CM$I" Status="Accepted">Usterka czujnika nr 4 położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_25_CM$I" Status="Accepted">Usterka czujnika nr 3 położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_26_CM$I" Status="Accepted">Usterka czujnika nr 2 położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_27_CM$I" Status="Accepted">Usterka czujnika nr 1 położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_28_CM$I" Status="Accepted">Błąd kalibracji czujnika położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_29_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2291_30_CM$I" Status="Accepted">Usterka modułu czujnika położenia pasażera, przód, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_0_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_1_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2292_12_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu napinacza, niska na zapalniku, rząd 2, położenie środkowe</Message>
  <Message Mnemonic="2292_13_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do masy, rząd 2, położenie środkowe</Message>
  <Message Mnemonic="2292_14_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do akumulatora, rząd 2, położenie środkowe</Message>
  <Message Mnemonic="2292_15_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza otwarty, rząd 2, położenie środkowe</Message>
  <Message Mnemonic="2292_16_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do masy, rząd 2, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_17_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do akumulatora, rząd 2, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_18_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza otwarty, rząd 2, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_19_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu napinacza, niska na zapalniku, rząd 2, strona pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_2_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2292_20_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do masy, rząd 2, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_21_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza zwarty do akumulatora, rząd 2, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_22_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza otwarty, rząd 2, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_23_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu napinacza, niska na zapalniku, rząd 2, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_3_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie pasażera niska na zapalniku</Message>
  <Message Mnemonic="2292_4_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_5_CM$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2292_6_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2292_7_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy niska na zapalniku</Message>
  <Message Mnemonic="2293_0_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera niska na zapalniku</Message>
  <Message Mnemonic="2293_0_OD$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera niska na zapalniku</Message>
  <Message Mnemonic="2293_1_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2293_1_OD$I" Status="Accepted">Otwarty obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2293_10_CM$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_10_OD$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_11_CM$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_11_OD$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_12_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy niska na detonatorze</Message>
  <Message Mnemonic="2293_12_OD$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy niska na detonatorze</Message>
  <Message Mnemonic="2293_13_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_13_OD$I" Status="Accepted">Otwarty obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_14_CM$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_14_OD$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_15_CM$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_15_OD$I" Status="Accepted">Obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_2_CM$I" Status="Accepted">Obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_2_OD$I" Status="Accepted">Obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2293_3_CM$I" Status="Accepted">Obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_3_OD$I" Status="Accepted">Obwód taśmy adaptacyjnej regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2293_8_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera niska na detonatorze</Message>
  <Message Mnemonic="2293_8_OD$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera niska na detonatorze</Message>
  <Message Mnemonic="2293_9_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2293_9_OD$I" Status="Accepted">Otwarty obwód urządzenia odprowadzającego nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_0_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie kurtyny powietrznej słupków A-D niska na zapalniku - obwód nr 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_1_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód kurtyny powietrznej słupków A-D - obwód nr 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_10_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do masy - obwód nr 1, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_11_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do akumulatora - obwód nr 1, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_12_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie kurtyny powietrznej słupków A-D niska na zapalniku - obwód nr 1, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_13_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód kurtyny powietrznej słupków A-D - obwód nr 1, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_14_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do masy - obwód nr 1, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_15_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do akumulatora - obwód nr 1, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_2_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do masy - obwód nr 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_3_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do akumulatora - obwód nr 2, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_4_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie kurtyny powietrznej słupków A-D niska na zapalniku - obwód nr 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_5_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód kurtyny powietrznej słupków A-D - obwód nr 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_6_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do masy - obwód nr 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_7_CM$I" Status="Accepted">Obwód kurtyny powietrznej słupków A-D zwarty do akumulatora - obwód nr 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2294_8_CM$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie kurtyny powietrznej słupków A-D niska na zapalniku - obwód nr 1, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2294_9_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód kurtyny powietrznej słupków A-D - obwód nr 1, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_10_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do masy, rząd 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_11_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika uderzenia bocznego, rząd 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_12_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do akumulatora, przód, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_13_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do masy, przód, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_14_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika uderzenia bocznego, przód, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_15_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do akumulatora, przód, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_16_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do masy, przód, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_17_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika uderzenia bocznego, przód, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_18_CM$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku</Message>
  <Message Mnemonic="2296_19_CM$I" Status="Accepted">Usterka mocowania/błąd komunikacji przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku</Message>
  <Message Mnemonic="2296_3_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2296_4_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_5_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji przedniego czujnika uderzenia po stronie kierowcy/pośrodku</Message>
  <Message Mnemonic="2296_55_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2296_56_CM$I" Status="Accepted">Obwód przedniego czujnika uderzenia po stronie pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="2296_57_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji przedniego czujnika uderzenia po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_58_CM$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka przedniego czujnika uderzenia po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_59_CM$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji/usterka mocowania przedniego czujnika uderzenia po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2296_9_CM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika uderzenia bocznego zwarty do akumulatora, rząd 2, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="229A_30_CM$I" Status="Accepted">Obce ciało w prawej szynie paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="229A_31_CM$I" Status="Accepted">Obce ciało w lewej szynie paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="22SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="23SB$I" Status="Accepted">Usterka mechaniczna
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="24B_DUTY$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny hamulca 2-4</Message>
  <Message Mnemonic="24B_PRESS$I" Status="Accepted">Przełącznik ciśnieniowy hamulca 2-4</Message>
  <Message Mnemonic="24BrakSolDesc$I" Status="Accepted">Reguluje cisnienie podczas zmiany biegów na i z 2., 4. i 5.</Message>
  <Message Mnemonic="24BrkOPS$I" Status="Accepted">Przełącznik ciśnienia oleju hamulca biegów 2-4</Message>
  <Message Mnemonic="24Hour$I" Status="Accepted">24 godziny</Message>
  <Message Mnemonic="24hr_Leakdown_Monitor$I" Status="Accepted">Test zakończony – 24-godzinna kontrola ubytku ciśnienia…</Message>
  <Message Mnemonic="24SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="24V$I" Status="Accepted">Pojazd 24 V</Message>
  <Message Mnemonic="24V_Warning$I" Status="Accepted">UWAGA: W tym pojezdzie nie nalezy stosowac przewodu transmisji danych B-259/B-280.</Message>
  <Message Mnemonic="25M40K$I" Status="Accepted">25%h(MPH)(40%h(KPH))</Message>
  <Message Mnemonic="25SB$I" Status="Accepted">Brakujące lub nieprawidłowe podstawowe ustawienia/konfiguracja.
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="2607_27_$I" Status="Accepted">%h(RCM) nie jest kompatybilny z czujnikiem odsuniecia siedzenia po stronie pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="2607_29_CM_$I" Status="Accepted">%h(RCM) nie jest kompatybilny z lampka %h(PAD).</Message>
  <Message Mnemonic="2607_30_CM_$I" Status="Accepted"> %h(RCM) nie jest kompatybilny z czujnikiem klasyfikacji pasazera (OCS).</Message>
  <Message Mnemonic="2792_12_CM$I" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_12_OD$I" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_13_CM$I" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_13_OD$I" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_14_CM$I" Status="Accepted">Taśma adaptacyjna regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_14_OD$I" Status="Accepted">Taśma adaptacyjna regulacji napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_16_CM$I" Status="Accepted">Odpalana kolumna kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_16_OD$I" Status="Accepted">Odpalana kolumna kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_17_CM$I" Status="Accepted">Ogranicznik siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_17_OD$I" Status="Accepted">Ogranicznik siły nacisku pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_18_CM$I" Status="Accepted">Ogranicznik siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_18_OD$I" Status="Accepted">Ogranicznik siły nacisku pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_19_CM$I" Status="Accepted">Urządzenie odprowadzające nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_19_OD$I" Status="Accepted">Urządzenie odprowadzające nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_20_CM$I" Status="Accepted">Urządzenie odprowadzające nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_20_OD$I" Status="Accepted">Urządzenie odprowadzające nadmiar gazu generowanego do przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_21_CM$I" Status="Accepted">Napinacz w zwijaczu pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_22_CM$I" Status="Accepted">Napinacz w zwijaczu pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_26_CM$I" Status="Accepted">Napinacz pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_26_OD$I" Status="Accepted">Napinacz pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_27_CM$I" Status="Accepted">Napinacz pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_27_OD$I" Status="Accepted">Napinacz pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_28_CM$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna pasażera, obwód nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="2792_28_OD$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna pasażera, obwód nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="2792_29_CM$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna pasażera, obwód nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="2792_29_OD$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna pasażera, obwód nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="2792_30_CM$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna kierowcy, obwód nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="2792_30_OD$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna kierowcy, obwód nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="2792_31_CM$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna kierowcy, obwód nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="2792_31_OD$I" Status="Accepted">Przednia poduszka powietrzna kierowcy, obwód nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="2792_8_CM$I" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna słupków A-B lub A-C, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_8_OD$I" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna słupków A-B lub A-C, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="2792_9_CM$I" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna słupków A-B lub A-C, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="2792_9_OD$I" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna słupków A-B lub A-C, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="28SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="2909_28_CM$I" Status="Accepted">Czujnik napięcia przedniego pasa bezpieczeństwa po stronie pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="2909_30_CM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika napięcia przedniego pasa bezpieczeństwa po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="29SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="2ASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="2CSB$I" Status="Accepted">Usterka elektryczna obwodu
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="2DiaPin$I" Status="Accepted">Styk o średnicy 2 mm</Message>
  <Message Mnemonic="2DSB$I" Status="Accepted">Odczytaj pamięć usterek (kody stałe)
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="2ESB$I" Status="Accepted">Uszkodzony element
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="2MaxPress$I" Status="Accepted">%h(2) Ciśnienie maksymalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="2MinLine$I" Status="Accepted">2 - poziom min</Message>
  <Message Mnemonic="2MinPress$I" Status="Accepted">%h(2) Ciśnienie minimalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="2MnRel$I" Status="Accepted">(ii) Przekaznik glówny</Message>
  <Message Mnemonic="2ND_AIR_M$I" Status="Accepted">Układ doprowadzania powietrza dodatkowego (SAIR) monitorowany od</Message>
  <Message Mnemonic="2ndInj1_OpenShort$F" Status="Accepted">Wtryskiwacz wtórny 1 - otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2ndInj2_OpenShort$F" Status="Accepted">Wtryskiwacz wtórny 2 - otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2ndInj3_OpenShort$F" Status="Accepted">Wtryskiwacz wtórny 3 - otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="2Outlet$I" Status="Accepted">2 gniazda zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="2Pin$M" Status="Accepted">2-stykowe</Message>
  <Message Mnemonic="2PinDLC$I" Status="Accepted">Przewód 2-stykowego złącza transmisji danych %h(DLC)</Message>
  <Message Mnemonic="2Rev$I" Status="Accepted">drugi przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="2S_Door_Ul_reqsw$I" Status="Accepted">Dwuetapowe (2) otwieranie zamków za pośrednictwem przełącznika (żądania).</Message>
  <Message Mnemonic="2S_Door_Ul_transmitter$I" Status="Accepted">Dwuetapowe (2) otwieranie zamków za pośrednictwem nadajnika.</Message>
  <Message Mnemonic="2S_Door_Ul_w_SKE$I" Status="Accepted">2-etapowe odryglowywanie drzwi (z %h(AKE))</Message>
  <Message Mnemonic="2S_Door_Ul_wo_SKE$I" Status="Accepted">2-etapowe odryglowywanie drzwi (bez %h(AKE))</Message>
  <Message Mnemonic="2Speak$I" Status="Accepted">2 głośniki</Message>
  <Message Mnemonic="2StallSpeed$I" Status="Accepted">%h(2) Prędkość obrotowa silnika przy zatrzymaniu pojazdu hamulcem i pełnym otwarciu przepustnicy %r</Message>
  <Message Mnemonic="2STEPUNLK$I" Status="Accepted">Dwustopniowe odblokowanie</Message>
  <Message Mnemonic="2STEPUNLK$N" Status="Accepted">2STEPUNLK</Message>
  <Message Mnemonic="2time_lock$I" Status="Accepted">Dwa razy, aby zaryglować</Message>
  <Message Mnemonic="2Tonne$M" Status="Accepted">2 tony / 2000 kg</Message>
  <Message Mnemonic="2WD_4WD_SW$I" Status="Accepted">Przelacznik wyboru %h(2WD) / %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="3$I" Status="Accepted">%h(3)</Message>
  <Message Mnemonic="3.5L_Tadapter_Required$I" Status="Accepted">Pojazdy z niektórych lat modelowych wyposażone w ten silnik mogą nie być wyposażone w zawór Schradera szyny paliwowej i wymagają zamontowania dodatkowego trójnika przed wykonaniem tego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="3_2_SOL$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny, przełączanie przełożenia 3-2</Message>
  <Message Mnemonic="30SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)\nPoprzednio zapisany %h(DTC) nieobecny\n w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="31_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika rozruchu układu ISS (układu zatrzymywania silnika podczas przedłużonej pracy na biegu jałowym i ponownego uruchamiania w razie potrzeby)</Message>
  <Message Mnemonic="315MLowpow$I" Status="Accepted">315 Mhz niska moc</Message>
  <Message Mnemonic="31SB$I" Status="Accepted">Powyzej górnej granicy.\nPoprzednio zapisany %h(DTC) nieobecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="32SB$I" Status="Accepted">Ponizej dolnej granicy.\nPoprzednio zapisany %h(DTC) nieobecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="34SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu\nPoprzednio zapisany %h(DTC) nieobecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="38SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal\nPoprzednio zapisany %h(DTC) nieobecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="3A/Cwot$I" Status="Accepted">(iii) Przekaznik %h(A/C) %h(WOT)</Message>
  <Message Mnemonic="3DrSedan$I" Status="Accepted">3-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="3FlashWhenSwOp$I" Status="Accepted">Umożliwia odryglowanie tylko drzwi kierowcy poprzez pierwsze naciśnięcie przycisku zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="3FluidOperTemp$I" Status="Accepted">3 - Płyn jest w temperaturze pracy.</Message>
  <Message Mnemonic="3GR_IND$I" Status="Accepted">wskaźnik włączenia 3. biegu</Message>
  <Message Mnemonic="3MaxPress$I" Status="Accepted">%h(3) Ciśnienie maksymalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="3MinPress$I" Status="Accepted">%h(3) Ciśnienie minimalne %P</Message>
  <Message Mnemonic="3Outlet$I" Status="Accepted">3 gniazda zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="3rd_Attempt_Replace$I" Status="Accepted">Jeżeli ekran ten zostanie zmieniony przy trzeciej próbie, wymień moduł zapasowy.</Message>
  <Message Mnemonic="3Rev$I" Status="Accepted">trzeci przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="3StallSpeed$I" Status="Accepted">%h(3) Prędkość obrotowa silnika przy zatrzymaniu pojazdu hamulcem i pełnym otwarciu przepustnicy %r</Message>
  <Message Mnemonic="3WAYVR$I" Status="Accepted">Przekaźnik zaworu trójdrożnego</Message>
  <Message Mnemonic="3Wire$M" Status="Accepted">3-przewodowy</Message>
  <Message Mnemonic="4031_01$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości lewego przedniego koła jest nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="4031_02$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy lub przerywany sygnał czujnika może być spowodowany przez zakłócenia elektromechaniczne z innego układu w pojeździe, jak np. układ zapłonowy, układ ładowania lub niezatwierdzone akcesoria i urządzenia zewnętrzne.</Message>
  <Message Mnemonic="4031_03$I" Status="Accepted">Sprawdź szczelinę powietrzną pomiędzy %h(WSS) a kołem sygnału.</Message>
  <Message Mnemonic="4031_04$I" Status="Accepted">Ten %h(DTC) jest zapisywany, gdy wartość prędkości koła uzyskana z czujnika jest poza określonym zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="4034_01$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości prawego przedniego koła jest nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="4034_02$I" Status="Accepted">Wystąpił nagły zanik sygnału %h(WSS).</Message>
  <Message Mnemonic="4036_01$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości lewego tylnego koła jest nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="403A_01$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości prawego tylnego koła jest nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="4051_01$I" Status="Accepted">Odchylenie czujnika położenia kierownicy jest zbyt wysokie.</Message>
  <Message Mnemonic="4051_02$I" Status="Accepted">Czujnik położenia kierownicy działa nieprawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="4051_03$I" Status="Accepted">Brak kalibracji %h(SASM). Ustawianie zerowego odchylenia %h(SASM) nie powiodło się lub brak danych w module %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="4051_04$I" Status="Accepted">Ustawianie zerowego odchylenia %h(SASM) nie jest ukończone.</Message>
  <Message Mnemonic="4051_05$I" Status="Accepted">Wykonaj procedurę kalibracji w %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="4061_01$I" Status="Accepted">Lampki %h(ABS) / %h(TCS) pozostaną włączone po wykasowaniu %h(DTC). Zgasną, gdy pojazd będzie prowadzony z prędkością większą niż 20 km/godz. (13 mil/godz.) przez ponad 40 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="4061_02$I" Status="Accepted">Czujnik przyspieszenia bocznego (zespół czujników) nie jest zainstalowany prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="4061_03$I" Status="Accepted">Wykonaj instalację mechaniczną czujnika przyspieszenia bocznego (zespołu czujników).</Message>
  <Message Mnemonic="4061_04$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania zespołu czujników.</Message>
  <Message Mnemonic="4061_05$I" Status="Accepted">Brak kalibracji czujnika przyspieszenia bocznego lub czujnik nie został skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="4062_01$I" Status="Accepted">Brak kalibracji czujnika przyspieszenia wzdłużnego lub czujnik nie został skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="4062_02$I" Status="Accepted">Zasilanie elektryczne czujnika przyspieszenia wzdłużnego.</Message>
  <Message Mnemonic="4062_03$I" Status="Accepted">Połączenie z masą czujnika przyspieszenia wzdłużnego.</Message>
  <Message Mnemonic="4062_04$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka czujnika przyspieszenia wzdłużnego.</Message>
  <Message Mnemonic="4063_01$I" Status="Accepted">Brak kalibracji czujnika obrotu samochodu wokół osi pionowej lub czujnik nie został skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="4063_02$I" Status="Accepted">Nieprawidłowe działanie %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="4063_03$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka %h(YRS) lub zespół czujników.</Message>
  <Message Mnemonic="4063_04$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał z %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="4078_01$I" Status="Accepted">Pojazd jest wyposażony w opony lub koła o nieprawidłowych rozmiarach.</Message>
  <Message Mnemonic="40KPHMPH$I" Status="Accepted">40 %h(KPH)/25 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="40M64K$I" Status="Accepted">40%h(MPH)(64%h(KPH))</Message>
  <Message Mnemonic="40SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="41SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej.
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="42SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="42VRLY_OUT$I" Status="Accepted">Sygnal wyjsciowy przekaznika 42 V</Message>
  <Message Mnemonic="44SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="45M72K$I" Status="Accepted">45%h(MPH)(72%h(KPH))</Message>
  <Message Mnemonic="48KPHMPH$I" Status="Accepted">48 %h(KPH)/30 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="48SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="49SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="4A/Cswi$I" Status="Accepted">(iv) Przekaznik przelacznika %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="4ASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="4DoNotDrive$I" Status="Accepted">4 – poziom, przy którym nie należy prowadzić pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="4door$I" Status="Accepted">pojazd z 4 pełnowymiarowymi drzwiami</Message>
  <Message Mnemonic="4DoorWthClth$I" Status="Accepted">wersja 4-drzwiowa z tapicerką płócienną</Message>
  <Message Mnemonic="4DoorWthLeath$I" Status="Accepted">wersja 4-drzwiowa z tapicerką skórzaną</Message>
  <Message Mnemonic="4DrLockSystCon$I" Status="Accepted">Układ zamków zamontowany w tym pojeździe składa się z czterech podstawowych silniczków zamka centralnego. Silniczki przednie mają doprowadzone zasilanie 12 V i masę, a silniczki tylne mają jedynie masę. Wszystkie cztery silniczki są połączone ze sobą nawzajem za pośrednictwem obwodów ryglowania i odryglowywania, a każdy z tych obwodów jest połączony z %h(GEM).</Message>
  <Message Mnemonic="4DrSedan$I" Status="Accepted">4-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="4DrStWag$I" Status="Accepted">4-drzwiowy kombi</Message>
  <Message Mnemonic="4F20E$I" Status="Accepted">%h(4F20E)</Message>
  <Message Mnemonic="4F27E$I" Status="Accepted">%h(4F27E)</Message>
  <Message Mnemonic="4GR_IND$I" Status="Accepted">wskaźnik włączenia 4. biegu</Message>
  <Message Mnemonic="4GR_INH$I" Status="Accepted">Sygnał odłączenia 4-go biegu</Message>
  <Message Mnemonic="4L_SW_ISZ$I" Status="Accepted">Przelacznik 4L</Message>
  <Message Mnemonic="4MOT$I" Status="Accepted">silniczek włączania/wyłączania napędu 4x4 w skrzynce rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="4Outlet$I" Status="Accepted">4 gniazda zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="4pin$M" Status="Accepted">4-stykowy</Message>
  <Message Mnemonic="4R100$I" Status="Accepted">%h(4R100)</Message>
  <Message Mnemonic="4R44E$N" Status="Accepted">%h(4R44E)</Message>
  <Message Mnemonic="4R70W$I" Status="Accepted">%h(4R70W)</Message>
  <Message Mnemonic="4Rev$I" Status="Accepted">czwarty przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="4Speak$I" Status="Accepted">4 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="4WABS$M" Status="Accepted">Układ ABS działający na cztery koła</Message>
  <Message Mnemonic="4WAS$N" Status="Accepted">%h(4WAS)</Message>
  <Message Mnemonic="4WD_MODE_MZ$I" Status="Accepted">Stan sterowania/modulacji %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="4wdEsof$M" Status="Accepted">Przełączenie elektroniczne 4x4 w ruchu</Message>
  <Message Mnemonic="4WDMODE_L$I" Status="Accepted">Tryb lampek %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="4WDMODE_L$N" Status="Accepted">4WDMODE_L</Message>
  <Message Mnemonic="4wdRelay$I" Status="Accepted">Przekaznik %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="4WheelSteer$M" Status="Accepted">Kierowanie za pośrednictwem 4 kół</Message>
  <Message Mnemonic="4WS$N" Status="Accepted">%h(4WS)</Message>
  <Message Mnemonic="4WS_SW$I" Status="Accepted">Włącznik układu kierowniczego działającego na 4 koła</Message>
  <Message Mnemonic="4WScntrlUnit$F$I" Status="Accepted">Sterownik %h(4WS) - uszkodzony</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp022$I" Status="Accepted">Przekaźnik główny silniczka serwa</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp03$I" Status="Accepted">Silniczek serwa</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp04$I" Status="Accepted">Czujnik kąta skrętu (przód)</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp041$I" Status="Accepted">Silniczek układu kierowniczego</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp051$I" Status="Accepted">Przekaźnik główny</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp071$I" Status="Accepted">Układ elektryczny zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="4wsTyp081$I" Status="Accepted">Sygnał interakcji %h(4WS)</Message>
  <Message Mnemonic="4X2$M" Status="Accepted">%h(4X2)</Message>
  <Message Mnemonic="4X2VACSOL$I" Status="Accepted">zawór elektromagnetyczny podciśnienia 4X2</Message>
  <Message Mnemonic="4X4$M" Status="Accepted">%h(4X4)</Message>
  <Message Mnemonic="4x4_LOW_RANGE_INPUT$I" Status="Accepted">sygnał wejściowy 4x4 low</Message>
  <Message Mnemonic="4x4CALTBL$I" Status="Accepted">Tabela kalibracji wybranego napędu na wszystkie koła</Message>
  <Message Mnemonic="4X4CAN$I" Status="Accepted">Status 4X4 %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="4X4CM$I" Status="Accepted">Moduł sterujący układem 4x4</Message>
  <Message Mnemonic="4X4CM_Desc$I" Status="Accepted">Rozdziela moment napędowy zależnie od warunków drogowych i warunków jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="4x4ElectShift$M" Status="Accepted">Przełączenie elektroniczne 4x4</Message>
  <Message Mnemonic="4X4HDOC$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego trybu %h(4WD) 'High'</Message>
  <Message Mnemonic="4X4HDOS$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego wzmocnienia sygnału trybu %h(4WD) 'High'</Message>
  <Message Mnemonic="4X4HDSB$I" Status="Accepted">Obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego trybu %h(4WD) 'High' zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="4X4HDSG$I" Status="Accepted">Obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego trybu %h(4WD) 'High' zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="4x4ManShift$M" Status="Accepted">Przełączenie ręczne 4x4 /4x2</Message>
  <Message Mnemonic="4X4VACSOL$I" Status="Accepted">zawór elektromagnetyczny podciśnienia 4X4</Message>
  <Message Mnemonic="500AMP$I" Status="Accepted">Sonda 500 A</Message>
  <Message Mnemonic="5095$I" Status="Accepted">%h(ABS) Usterka obwodu %h(HPM)</Message>
  <Message Mnemonic="50AMP$I" Status="Accepted">Sonda 50 A</Message>
  <Message Mnemonic="50B$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
%h(DTC) zmienia się w usterkę stałą - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="50Emis$I" Status="Accepted">Norma emisji spalin obowiązująca w 50 stanach</Message>
  <Message Mnemonic="50M80K$I" Status="Accepted">50%h(MPH)(80%h(KPH))</Message>
  <Message Mnemonic="51_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Rozrusznik nie uruchomiony</Message>
  <Message Mnemonic="5137_01$I" Status="Accepted">Przełącznik biegu wstecznego jest zawsze aktywny.</Message>
  <Message Mnemonic="5137_02$I" Status="Accepted">Sprawdź zamontowanie przełącznika biegu wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="5137_03$I" Status="Accepted">Sprawdź wiązkę przewodów do przełącznika biegu wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="51B$I" Status="Accepted">Powyżej maksymalnej wartości progowej.
%h(DTC) zmienia się w usterkę stałą - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="52_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd działania automatycznego uruchamiania</Message>
  <Message Mnemonic="5266$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika zasilania zaworu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="5278$I" Status="Accepted">Błędny sygnał 1 i 2 czujnika kąta obrotu kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="52B$I" Status="Accepted">Poniżej minimalnej wartości progowej
%h(DTC) zmienia się w usterkę stałą - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="53_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd działania automatycznego zatrzymywania</Message>
  <Message Mnemonic="56KPHMPH$I" Status="Accepted">56 %h(KPH)/35 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="5776_DCU$I" Status="Accepted">Usterka obwodu elementu grzejnego lusterka.</Message>
  <Message Mnemonic="5982_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Prawdopodobne przyczyny --------
Usterka obwodu czujnika polozenia prowadnicy siedzenia kierowcy
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
- Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="5A/Ccompswi$I" Status="Accepted">(v) Przelacznik cykliczny sprezarki %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_01$I" Status="Accepted">Wymień czujnik ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_02$I" Status="Accepted">Napięcie zasilania czujnika ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_03$I" Status="Accepted">Połączenie z masą czujnika ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_04$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka czujnika ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_05$I" Status="Accepted">Napięcie zasilania czujnika ciśnienia hamowania jest nieprawidłowe.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_06$I" Status="Accepted">Sygnał czujnika ciśnienia jest niewiarygodny.</Message>
  <Message Mnemonic="5A08_07$I" Status="Accepted">Wartość sygnału czujnika ciśnienia jest zbyt wysoka.</Message>
  <Message Mnemonic="5A09_01$I" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia</Message>
  <Message Mnemonic="5A09_02$I" Status="Accepted">Brak kalibracji czujnika ciśnienia lub czujnik nie został skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_01$I" Status="Accepted">Jeżeli kod DTC to %h(CMDTCs), wykonaj następujące sprawdziany.</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_02$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość pomiędzy stykiem 13 złącza modułu %h(ABS) a masą.</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_03$I" Status="Accepted">Silniczek pompy modułu %h(ABS) ma usterkę na połączeniu z masą lub jest %h(OC).</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_04$I" Status="Accepted">Upewnij się, czy pompa nie pracuje za głośno.</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_05$I" Status="Accepted">Jeżeli silniczek pompy pracuje, gdy zapłon jest wyłączony (położenie 0), wymień moduł %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5A42_06$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość pomiędzy stykiem 13 złącza modułu %h(ABS) a masą.</Message>
  <Message Mnemonic="5A43_01$I" Status="Accepted">Usterka zasilania silniczka pompy %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5A43_02$I" Status="Accepted">Obwód zasilania silniczka jest otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="5A43_03$I" Status="Accepted">Silniczek pompy włącza się, ale nie ma sygnału napięcia zwrotnego potwierdzającego, że silniczek działa.</Message>
  <Message Mnemonic="5A43_04$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie na styku 1 złącza %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5A77_01$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5A77_02$I" Status="Accepted">Obwód zasilania przekaźnika zaworu %h(OC).</Message>
  <Message Mnemonic="5A77_03$I" Status="Accepted">Upewnij się, że napięcie na styku 25 złącza modułu %h(ABS) wynosi 12 V.</Message>
  <Message Mnemonic="5A77_04$I" Status="Accepted">Wystąpiła usterka obwodu zasilania zaworu.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_01$I" Status="Accepted">Pali się lampka %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_02$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie o usterce %h(ESP) zostanie wyświetlone na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_03$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza %h(EBD) zapali się, jeśli dwa lub więcej %h(WSS) jest uszkodzonych.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_04$I" Status="Accepted">W wiązce przewodów %h(WSS) jest otwarty obwód lub zwarcie do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_05$I" Status="Accepted">W wiązce przewodów %h(WSS) jest zwarcie do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_06$I" Status="Accepted">Lewy przedni %h(WSS) jest otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_07$I" Status="Accepted">Lewy przedni %h(WSS) jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A91_09$I" Status="Accepted">W wiązce przewodów %h(WSS) jest zwarcie do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A92_01$I" Status="Accepted">Lewy tylny %h(WSS) jest otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="5A92_02$I" Status="Accepted">Lewy tylny %h(WSS) jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A92_03$I" Status="Accepted">Lewy tylny %h(WSS) jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A93_01$I" Status="Accepted">Prawy tylny %h(WSS) jest otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="5A93_02$I" Status="Accepted">Prawy tylny %h(WSS) jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A93_03$I" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego tylnego koła jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A94_01$I" Status="Accepted">Prawy przedni %h(WSS) jest otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="5A94_02$I" Status="Accepted">Prawy przedni %h(WSS) jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5A94_03$I" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego przedniego koła jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5D17_01$I" Status="Accepted">Wystąpiła usterka elektryczna połączenia do masy obwodu wysokiego napięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="5D17_02$I" Status="Accepted">Utracono połączenie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="5D17_03$I" Status="Accepted">Wystąpiła wysoka rezystancja na połączeniu do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5D17_04$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie przewody i połączenia masy.</Message>
  <Message Mnemonic="5DoorWthClth$I" Status="Accepted">wersja 5-drzwiowa z tapicerką płócienną</Message>
  <Message Mnemonic="5DoorWthLeath$I" Status="Accepted">wersja 5-drzwiowa z tapicerką skórzaną</Message>
  <Message Mnemonic="5DrSedan$I" Status="Accepted">5-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="5E00_01$I" Status="Accepted">Usterka wielu %h(WSS).</Message>
  <Message Mnemonic="5E00_02$I" Status="Accepted">Wystąpiły usterki 2 lub więcej %h(WSS).</Message>
  <Message Mnemonic="5E00_03$I" Status="Accepted">Sprawdź poszczególne %h(WSS) pod kątem usterek i potrzebnych napraw.</Message>
  <Message Mnemonic="5E00_04$I" Status="Accepted">Jeśli oba przednie %h(WSS) są niesprawne, nie będzie informacji o prędkości pojazdu. Spowoduje to zapisanie kodów %h( DTC) przez inne moduły.</Message>
  <Message Mnemonic="5E00_05$I" Status="Accepted">Jeżeli niesprawne są tylko dwa %h(WSS), są one na tej samej osi.</Message>
  <Message Mnemonic="5E06_01$I" Status="Accepted">Tylko tryb %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="5E06_02$I" Status="Accepted">To nie jest kod %h(DTC) o pełnych funkcjach. Jest wykorzystywany jedynie do celów rozwoju produktu.</Message>
  <Message Mnemonic="5E07_01$I" Status="Accepted">To nie jest kod %h(DTC) o pełnych funkcjach. Jest wykorzystywany jedynie do celów rozwoju produktu.</Message>
  <Message Mnemonic="5E07_02$I" Status="Accepted">Tylko tryb %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="5HBConvCloth$I" Status="Accepted">(%h(5HB))/dach konwencjonalny/siedzenia pokryte tkaniną</Message>
  <Message Mnemonic="5HBConvLeather$I" Status="Accepted">(%h(5HB))/dach konwencjonalny/siedzenia skórzane</Message>
  <Message Mnemonic="5HBSunCloth$I" Status="Accepted">(%h(5HB))/okno dachowe/siedzenia pokryte tkaniną</Message>
  <Message Mnemonic="5HBSunLeather$I" Status="Accepted">(%h(5HB))/okno dachowe/siedzenia skórzane</Message>
  <Message Mnemonic="5pin$M" Status="Accepted">5-stykowy</Message>
  <Message Mnemonic="5Position$I" Status="Accepted">z 5 położeniemi</Message>
  <Message Mnemonic="5R55E$I" Status="Accepted">%h(5R55E)</Message>
  <Message Mnemonic="5R55N$N" Status="Accepted">%h(5R55N)</Message>
  <Message Mnemonic="5Rev$I" Status="Accepted">piąty przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="5TH_SW$I" Status="Accepted">Włącznik 5-go biegu</Message>
  <Message Mnemonic="5Wire$M" Status="Accepted">5-przewodowy</Message>
  <Message Mnemonic="600ColdCrankBat$I" Status="Accepted">Tylny akumulator o wartości znamionowej prądu rozruchu w niskiej temperaturze 600 A</Message>
  <Message Mnemonic="60Litre$I" Status="Accepted">60 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="60Pin$M" Status="Accepted">Złącze styku 60 %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="60Pin_Zetec$I" Status="Accepted">60-stykowy %h(EEC) Zetec</Message>
  <Message Mnemonic="60SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="60sec_Leakdown_Failure$I" Status="Accepted">Błąd 60-sekundowego testu ubytku ciśnienia:</Message>
  <Message Mnemonic="60sec_Leakdown_Pressure$T" Status="Accepted">60-sekundowy test ubytku ciśnienia</Message>
  <Message Mnemonic="61SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="6204_CAUSEDESC" Status="Accepted">---Prawdopodobne przyczyny--------
 Usterka obwodu czujnika polozenia prowadnicy siedzenia pasazera z przodu
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
-Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="62SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="63SB$I" Status="Accepted">Usterka mechaniczna
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="64KPHMPH$I" Status="Accepted">64 %h(KPH)/40 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="64SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="65M104K$I" Status="Accepted">65%h(MPH)(104%h(KPH))</Message>
  <Message Mnemonic="65SB$I" Status="Accepted">Brakujące lub nieprawidłowe podstawowe ustawienia/konfiguracja
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="6790_DCU$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego %h(LED) podświetlenia zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="68Litre$I" Status="Accepted">68 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="68SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="69SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="6ASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wylaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="6CDMP3$I" Status="Accepted">Odtwarzacz na 6 płyt kompaktowych z MP3</Message>
  <Message Mnemonic="6CSB$I" Status="Accepted">Usterka elektryczna obwodu
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="6DSB$I" Status="Accepted">Odczytaj pamięć usterek (kody stałe)
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="6ESB$I" Status="Accepted">Uszkodzony element
%h(DTC) obecny w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wyłączona przy tym %h(DTC)
Test zakończony</Message>
  <Message Mnemonic="6Heatvalmod$I" Status="Accepted">(vi) Modul zaworu wodnego nagrzewnicy</Message>
  <Message Mnemonic="6LCMPCKPHookup50$I" Status="Accepted">8. Podłącz (%h(CKP))- (styk 41) i (%h(CMP))- (styk 43) do tego samego ujemnego zacisku akumulatora co przewód VMM z czarnym zaciskiem krokodylkowym.  Użyj przewodów połączeniowych zabezpieczonych bezpiecznikiem i czarnego zacisku krokodylkowego (T-019).  Przewody połączeniowe zabezpieczone bezpiecznikiem i wtyki bananowe przystosowane do łączenia kaskadowego mogą być dostarczane fabrycznie lub dostępne lokalnie.</Message>
  <Message Mnemonic="6Rev$I" Status="Accepted">szósty przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="6Speak$I" Status="Accepted">6 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="700ColdCrankBat$I" Status="Accepted">Tylny akumulator o wartości znamionowej prądu rozruchu w niskiej temperaturze 700 A</Message>
  <Message Mnemonic="70Litre$I" Status="Accepted">70 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="70SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)\n%h(DTC) obecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="71SB$I" Status="Accepted">Powyzej górnej granicy.\n%h(DTC) obecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="72KPHMPH$I" Status="Accepted">72 %h(KPH)/45 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="72Litre$I" Status="Accepted">72 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="72SB$I" Status="Accepted">Ponizej dolnej granicy.\n%h(DTC) obecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="74SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu\n%h(DTC) obecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="75Litre$I" Status="Accepted">75 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="78SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal\n%h(DTC) obecny w chwili zapytania\n%h(MIL) wylaczona dla tego %h(DTC)\nTest nie ukonczony</Message>
  <Message Mnemonic="7Coolfanrly$I" Status="Accepted">(vii) Przekaznik szybkoobrotowego wentylatora chlodzenia silnika</Message>
  <Message Mnemonic="7Rev$I" Status="Accepted">siódmy przegląd</Message>
  <Message Mnemonic="80AmpALT$N" Status="Accepted">80 %h(AMP) - prad wyjsciowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="80KPHMPH$I" Status="Accepted">80 %h(KPH)/50 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="80Litre$I" Status="Accepted">80 litrów</Message>
  <Message Mnemonic="80SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="81SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej.
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="82SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="84SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="8783US$I" Status="Accepted">87 US Diesel/83 US</Message>
  <Message Mnemonic="87GSMLinError$I" Status="Accepted">Kod usterki 87: Błąd komunikacji %h(LIN) dźwigni wybierania biegów spowodowany przez brakujące lub nieprawidłowe dane modułu dźwigni wybierania biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="88KPHMPH$I" Status="Accepted">88 %h(KPH)/55 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="88SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="89SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="8A/Cdioclusol$I" Status="Accepted">(viii) Dioda sprzegla %h(A/C) w polaczeniu z zaworem elektromagnetycznym sprzegla %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="8ASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
W chwili wydania polecenia nie wykryto zadnych %h(DTC)
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="8pin$M" Status="Accepted">8-stykowy</Message>
  <Message Mnemonic="8Speak$I" Status="Accepted">8 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="90B$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="90PS$I" Status="Accepted">90 KM</Message>
  <Message Mnemonic="91B$I" Status="Accepted">Powyżej maksymalnej wartości progowej.
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="91Ron$I" Status="Accepted">LO 91</Message>
  <Message Mnemonic="9231$I" Status="Accepted">Przekroczona granica przyspieszenia wzdluznego</Message>
  <Message Mnemonic="9255$I" Status="Accepted">Otwarty obwód zewnętrznego czujnika temperatury powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="9257$I" Status="Accepted">Obwód zewnętrznego czujnika temperatury powietrza zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="9262$I" Status="Accepted">Usterka obwodu siłownika odmrażania</Message>
  <Message Mnemonic="92B$I" Status="Accepted">Poniżej minimalnej wartości progowej
W chwili wydania polecenia nie wykryto żadnych %h(DTC)
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="93EECCar$I" Status="Accepted">93 EEC (samochód osobowy) (turecki 91/441/EEC)</Message>
  <Message Mnemonic="9462_CAUSEDESC" Status="Accepted">Wspólny przewód zasilania czujników zaczepu pasa bezpieczenstwa/czujników polozenia prowadnicy siedzenia moze byc zwarty do obwodu zaplonu lub masy.</Message>
  <Message Mnemonic="95DriRatio$I" Status="Accepted">Kod usterki 95: Nieprawidłowe zmontowanie przekładni, nieprawidłowe przełożenie przekładni głównej.</Message>
  <Message Mnemonic="95EECLdt$I" Status="Accepted">95 EEC (lekki samochód dostawczy)</Message>
  <Message Mnemonic="95RON$I" Status="Accepted">LO 95</Message>
  <Message Mnemonic="96EECCar$I" Status="Accepted">96 EEC (samochód osobowy)/96 EEC M1 (etap 3)</Message>
  <Message Mnemonic="96KPHMPH$I" Status="Accepted">96 %h(KPH)/60 %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="97EECldt$I" Status="Accepted">97 EEC (lekki samochód dostawczy)</Message>
  <Message Mnemonic="99-00MY_Windstar$I" Status="Accepted">Dla pojazdu Windstar model roku 1999 lub 2000:</Message>
  <Message Mnemonic="99MyFocusDlcLoc$I" Status="Accepted">W pojezdzie Focus 1999 MY %h(DLC) znajduje sie w dolnej czesci tablicy rozdzielczej, bezposrednio pod kolumna kierownicy. Jest ono osloniete zdejmowana pokrywa.</Message>
  <Message Mnemonic="9B52_01$I" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) moze zostac zapisany na skutek silnych drgan spowodowanych bardzo zlym stanem nawierzchni.</Message>
  <Message Mnemonic="9B52_02$I" Status="Accepted">Jesli problem nie ustepuje i wykonano powyzsze sprawdziany, wymien jedynie tylny zespól syreny.</Message>
  <Message Mnemonic="9B53_01$1" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) moze zostac zapisany na skutek silnych drgan spowodowanych bardzo zlym stanem nawierzchni.</Message>
  <Message Mnemonic="9B53_02$I" Status="Accepted">Jesli problem nie ustepuje i wykonano powyzsze sprawdziany, wymien jedynie przedni zespól syreny.</Message>
  <Message Mnemonic="9B69_01$I" Status="Accepted">Napięcie zasilania może być niskie i być poniżej granicy wartości umożliwiającej pracę układu.</Message>
  <Message Mnemonic="9B69_02$I" Status="Accepted">Napięcie zasilania może być wysokie i być powyżej granicy wartości umożliwiającej pracę układu.</Message>
  <Message Mnemonic="9B69_03$I" Status="Accepted">Nie będzie komunikacji %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="A/C_CLUTCH$I" Status="Accepted">Status włączenia sprzęgła sprężarki układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="A/C_REQ$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego polecenia włączenia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="A/cCntrlRlyFlty$F" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy przekaźnika sterowania %h(A/C) jest niewłaściwy</Message>
  <Message Mnemonic="A/FSENHEATMALF$I" Status="Accepted">Usterka elementu grzejnego czujnika składu mieszanki paliwowo-powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="A_ACM$I" Status="Accepted">Kanal A %h(ACM)</Message>
  <Message Mnemonic="A_ADARS$I" Status="Accepted">Kanal A %h(ACM)</Message>
  <Message Mnemonic="A_C$N" Status="Accepted">%h(A_C)</Message>
  <Message Mnemonic="A_C_COMP$N" Status="Accepted">%h(A_C_COMP)</Message>
  <Message Mnemonic="A_CL_V$I" Status="Accepted">napięcie sygnału obciążenia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="A_CT$I" Status="Accepted">temperatury parownika</Message>
  <Message Mnemonic="A_CT_V$I" Status="Accepted">napięcie sygnału temperatury parownika</Message>
  <Message Mnemonic="A_Dfail$I" Status="Accepted">Usterka przetwornika sygnału analogowego/cyfrowego</Message>
  <Message Mnemonic="A_door_lock_ctrl$I" Status="Accepted">Sterowanie automatycznym ryglowaniem drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="A_door_lock_gear$I" Status="Accepted">Automatyczne ryglowanie drzwi (przy zmianie położenia dźwigni wybierania przełożeń.</Message>
  <Message Mnemonic="A_door_lock_IG$I" Status="Accepted">Automatyczne ryglowanie drzwi (przy wyłączeniu zapłonu - IG-Off)</Message>
  <Message Mnemonic="A_door_lock_vehicle$I" Status="Accepted">Automatyczne ryglowanie drzwi (przy uruchamianiu pojazdu)</Message>
  <Message Mnemonic="A_KEYCODE$I" Status="Accepted">Zlecenie skasowania kodu kluczyka zapłonu dla autoalarmu</Message>
  <Message Mnemonic="A_KEYCODE$N" Status="Accepted">A_KEYCODE</Message>
  <Message Mnemonic="A_ReL_Timer_w_SKE$I" Status="Accepted">Przekaźnik czasowy automatycznego ryglowania (z %h(AKE))</Message>
  <Message Mnemonic="A_ReL_Timer_wo_SKE$I" Status="Accepted">Przekaźnik czasowy automatycznego ryglowania (bez %h(AKE))</Message>
  <Message Mnemonic="A_RETMA$I" Status="Accepted">Kanal A dodatkowego %h(RETM)</Message>
  <Message Mnemonic="A_RETMI$I" Status="Accepted">Kanal A wewnetrznego %h(RETM)</Message>
  <Message Mnemonic="A_RLamp_IG$I" Status="Accepted">Automatyczne włączenie oświetlenia wnętrza (po wyłączeniu zapłonu)</Message>
  <Message Mnemonic="A_RLamp_Ul$I" Status="Accepted">Automatyczne włączenie oświetlenia wnętrza (po odryglowaniu drzwi)</Message>
  <Message Mnemonic="A_SDARS$I" Status="Accepted">Kanal A %h(SDARS)</Message>
  <Message Mnemonic="A_SNOWF_L$I" Status="Accepted">Żółty wskaźnik - płatek śniegu</Message>
  <Message Mnemonic="A_SNOWF_L$N" Status="Accepted">A_SNOWF_L</Message>
  <Message Mnemonic="A005$I" Status="Accepted">Przełącznik regulacji temperatury w układzie ogrzewania i klimatyzacji poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A006$I" Status="Accepted">Przełącznik silniczka dmuchawy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A007$I" Status="Accepted">Czujnik nasłonecznienia po stronie kierowcy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A010$I" Status="Accepted">Usterka obwodu siłownika klapki nawiewników w tablicy rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="A011$I" Status="Accepted">Siłownik klapki nawiewników w tablicy rozdzielczej poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A012$I" Status="Accepted">Siłownik wlotu powietrza po stronie kierowcy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A013$I" Status="Accepted">Siłownik wlotu powietrza po stronie pasażera poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A014$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika za parownikiem %h(A/C) w układzie ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="A072$I" Status="Accepted">Przewód danych modulu pamieci ustawien siedzenia zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="A073$I" Status="Accepted">Przewód danych modulu pamieci ustawien siedzenia otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="A074$I" Status="Accepted">Przewód uruchamiajacy modul pamieci ustawien siedzenia zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="A075$I" Status="Accepted">Przewód uruchamiajacy modul pamieci ustawien siedzenia otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="A0SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="A112_DCU$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika zamykania zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="A116_DCU$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika otwierania zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="A139FuncTest$I" Status="Accepted">Z Menu Czynności Diagnostycznych uruchom opcję konfiguracji(wzorcowania).</Message>
  <Message Mnemonic="A141FuncTest$I" Status="Accepted">Moduł %h(PCM) nie został skonfigurowany. Z Menu CzynnościDiagnostycznych uruchom opcję konfiguracji (wzorcowania).</Message>
  <Message Mnemonic="A1SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="A218_DCU$I" Status="Accepted">Obwód przewodu zamka centralnego zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="A228_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Prawdopodobne przyczyny --------
Usterka przedniej poduszki powietrznej kierowcy
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
-Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="A229_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Prawdopodobne przyczyny --------
 Usterka przedniej poduszki powietrznej pasazera
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
-Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="A2SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="A34Sol$M" Status="Accepted">%h(3/4SS)</Message>
  <Message Mnemonic="A34SS$CCO$N" Status="Accepted">%h(CCO) / %h(3/4SS)</Message>
  <Message Mnemonic="A433_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Możliwe przyczyny --------
Usterka obwodu czujnika zaczepu pasa bezpieczeństwa kierowcy
Sprawdź pod kątem następujących:
-Obwód otwarty
-Zwarcie do akumulatora/masy
-Usterka przełącznika
-Usterka modułu</Message>
  <Message Mnemonic="A4KickDown$M" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny Kickdown przekładni A4LD.</Message>
  <Message Mnemonic="A4LD$N" Status="Accepted">%h(A4LD)</Message>
  <Message Mnemonic="A4LDE$N" Status="Accepted">%h(A4LDE)</Message>
  <Message Mnemonic="A4SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="A4Shift$M" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny wybierania przełożeń przekładni A4LD.</Message>
  <Message Mnemonic="A4WD_LAMP$I" Status="Accepted">Lampka Automatic %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="A4WD_LAMP$N" Status="Accepted">A4WD_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="A575_DCU$I" Status="Accepted">Przełącznik ODRYGLOWYWANIA drzwi kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="A578_DCU$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika otwierania elektrycznie sterowanego okna pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="A579_DCU$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika zamykania elektrycznie sterowanego okna pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="A57A_BCM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wyłącznika ryglowania drzwi kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="A57B_BCM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wyłącznika otwierania zamka drzwi kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="A57C_BCM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wyłącznika otwierania zamka drzwi pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="A776_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Prawdopodobne przyczyny --------
Usterka obwodu przedniej kurtyny powietrznej po stronie kierowcy
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
-Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="A780_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Prawdopodobne przyczyny --------
Usterka obwodu kurtyny powietrznej po stronie pasazera
Sprawdz pod katem:
-Otwartego obwodu
-Zwarcia do akumulatora/masy
-Usterki przelacznika
-Usterki modulu</Message>
  <Message Mnemonic="A887_CAUSEDESC" Status="Accepted">Sprawdz czujnik uderzenia. Czujnik ma nieprawidlowa czulosc.</Message>
  <Message Mnemonic="A890$I" Status="Accepted">Czujnik nasłonecznienia po stronie pasażera poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A891$I" Status="Accepted">Usterka obwodu potencjometru przelacznika wycieraczek przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="A894$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zwalniania pokrywy bagaznika</Message>
  <Message Mnemonic="A895$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie przelacznika trybu komputera pokladowego</Message>
  <Message Mnemonic="A896$I" Status="Accepted">Usterka danych licznika przebiegu</Message>
  <Message Mnemonic="A8SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="A926$I" Status="Accepted">Siłownik odmrażania poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="A929$I" Status="Accepted">Przewód transmisji danych zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="A930$I" Status="Accepted">Przewód transmisji danych otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="A986_DCU$I" Status="Accepted">Obwód wskaźnika blokady otwierania tylnych okien zwarty do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="A9SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="AAP$I" Status="Accepted">Ciśnienie powietrza otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
Wczesniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="AASP$I" Status="Accepted">Sprzęgło automatyczne/ ciśnienie w układzie automatycznej zmiany biegów</Message>
  <Message Mnemonic="AAT$I" Status="Accepted">%h(AAT)</Message>
  <Message Mnemonic="AAT$N" Status="Accepted">Temperatura powietrza na zewnątrz</Message>
  <Message Mnemonic="AAT_DEFAULT$I" Status="Accepted">Błąd dozwolonych ustawień konfiguracji czujnika AAT</Message>
  <Message Mnemonic="AAT_PRB$I" Status="Accepted">%h(AAT_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="AATRM$I" Status="Accepted">Czy wszystkie wymagania zostaly spelnione?</Message>
  <Message Mnemonic="AB_ALM$I" Status="Accepted">Alarm ostrzegawczy poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AbagResChk$I" Status="Accepted">Sprawdzenie rezystancji w obwodzie poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AbComplete$I" Status="Accepted">Odpowietrzanie zakonczone.</Message>
  <Message Mnemonic="Abfile_found$I" Status="Accepted">Narzędzie do ponownego programowania modułu z powodzeniem zlokalizowało fabryczny plik .ab.</Message>
  <Message Mnemonic="ABGLampHnt$I" Status="Accepted">Dioda %h(LED) jest pod__czona w taki spos˘b, _e w przypadkuprzerwania po__czenia pomi_dzy modu_em poduszki gazowej i zespo_em wska_nik˘w,dioda %h(LED) za_wieci si_.</Message>
  <Message Mnemonic="ABGLampInf$I" Status="Accepted">W celu sprawdzenia prawid_owego dzia_ania tej %h(LED) nale_yuruchomi_ procedur_ diagnostyczn_ dla poduszki gazowej.</Message>
  <Message Mnemonic="AbnormPress$I" Status="Accepted">Nienormalne ciśnienie lub przepływ z pompy wspomaganej przekładni kierowniczej</Message>
  <Message Mnemonic="ABORT$M" Status="Accepted">PRZERWANIE</Message>
  <Message Mnemonic="Abort_Debug$I" Status="Accepted">Wybierz X, aby przerwać i powrócić do strony Narzędzi systemu.</Message>
  <Message Mnemonic="Abort_Test$I" Status="Accepted">Jeśli chcesz przerwać ten test, kliknij przycisk STOP.</Message>
  <Message Mnemonic="Abort_Urea_Inj_test$I" Status="Accepted">Przerwano test wtryskiwacza mocznika.</Message>
  <Message Mnemonic="Abort_Urea_pump_test$I" Status="Accepted">Przerwano test pompy mocznika.</Message>
  <Message Mnemonic="AbortDiag$M" Status="Accepted">Przerwij diagnostykę</Message>
  <Message Mnemonic="AbortDiagnostic" Status="Accepted">Rezygnacja</Message>
  <Message Mnemonic="Aborted$I" Status="Accepted">Procedura została przerwana</Message>
  <Message Mnemonic="AbortEngIdleWarmUp$I" Status="Accepted">Naciśnij przycisk przerywania działania, jeśli prędkość obrotowa silnika powróci do poziomu biegu jałowego podczas rozgrzewania silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="AbortFromDiag$Q" Status="Accepted">Czy zrezygnować z Menu Czynności Diagnostycznych ?</Message>
  <Message Mnemonic="AbortGuidedDiag$I" Status="Accepted">Wyjdź z menu testów i zakończ diagnostykę. Wskazówka: Użycie polecenia wyjścia do zakończenia diagnostyki prowadzonej spowoduje wykasowanie %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="AbortPressedButton$I" Status="Accepted">Test został przerwany ponieważ naciśnięto jedenz przycisków</Message>
  <Message Mnemonic="AbortPrinting" Status="Accepted">Czy chcesz zrezygnować z drukowania?</Message>
  <Message Mnemonic="AbortResponse$I" Status="Accepted">Odpowiedź o przerwaniu czynności:</Message>
  <Message Mnemonic="AbortTest$M" Status="Accepted">Przerwij test</Message>
  <Message Mnemonic="AbortToDiag$Q" Status="Accepted">Czy zrezygnować i powrócić do Menu Czynności Diagnostycznych?</Message>
  <Message Mnemonic="AbortToMenu$I" Status="Accepted">Przerwanie i powrót do menu:</Message>
  <Message Mnemonic="AbortToToolbox$Q" Status="Accepted">Zrezygnuj i wyjdź z menu \"Toolbox\".</Message>
  <Message Mnemonic="AbortToTrain$Q" Status="Accepted">Czy przerwać i powrócić do Menu Czynności Szkoleniowych?</Message>
  <Message Mnemonic="AboToRunEgrCloTes$I" Status="Accepted">Zaraz rozpocznie się test z zamkniętym zaworem %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="AboToRunEgrOpeTes$I" Status="Accepted">Zaraz rozpocznie się test otwartym zaworem %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="AboutCD$T" Status="Accepted">Tryb szkoleniowy - Informacje o tej edycji CD</Message>
  <Message Mnemonic="AboutCD1$M" Status="Accepted">Opcja ta zawiera zawiera następujące informacje:</Message>
  <Message Mnemonic="AboutCDServSuptNote$IWDS" Status="Accepted">Wskazówka: Dostęp do informacji zawartych na niniejszym formularzu licencji można uzyskać za pomocą Diagnoskop po wybraniu z Głównego Menu opcji 'Informacje o tej edycji CD-ROM'. Wybranie tej opcji otwiera także dostęp do innych użytecznych danych, jak np. do informacji dotyczących obsługi i wsparcia serwisowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AboutPFM$M" Status="Accepted">O PFM</Message>
  <Message Mnemonic="AboveMax$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej</Message>
  <Message Mnemonic="AbProcedure$I" Status="Accepted">Procedura odpowietrzania</Message>
  <Message Mnemonic="ABPROS$N" Status="Accepted">%h(ABPROS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$BTC$N" Status="Accepted">%h(ABS/BTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$EDS$Access$I" Status="Accepted">Konieczne jest uzyskanie dostępu do konektora wiązkiprzewodów modułu %h(ABS) lub do samego modułu %h(ABS). Moduł %h(ABS) jestumieszczony pod zbiornikiem cieczy chłodzącej silnika. W celu wyjęcia konektorazwolnij zacisk blokujący na korpusie konektora od strony wiązki przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$ESP$N" Status="Accepted">%h(ABS/ESP)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$I" Status="Accepted">Moduł układu przeciwblokującego ABS / Układu przeciwpoślizgowego TCS</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$M" Status="Accepted">%h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$N" Status="Accepted">%h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$T" Status="Accepted">Moduł układu przeciwblokującego ABS / Układu przeciwpoślizgowego TCS</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$T2W" Status="Accepted">ABS z układem TCS, wszystkie z napędem na 2 koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$T4W" Status="Accepted">ABS z układem TCS, wszystkie z napędem na 4 koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$TCS$N" Status="Accepted">%h(ABS/TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$TCS$VSTM$M" Status="Accepted">ABS/TCS (Z podręcznikiem VSTM)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS$WT2W" Status="Accepted">ABS bez układu TCS, wszystkie z napędem na 2 koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS/TA$M" Status="Accepted">ABS / Układ przeciwpoślizgowy (TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_1_Conn$I" Status="Accepted">Jeden konektor</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_2_Conn$I" Status="Accepted">Dwa konektory</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_ACTIV$I" Status="Accepted">Włączony %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_ACTIV$N" Status="Accepted">ABS_ACTIV</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Bleed_Text1$I" Status="Accepted">Mocno nacisnąć pedał hamulca, a następnie naciskać i zwalniać go w trakcie odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_control_active_not_active$I" Status="Accepted">Sterowanie układem ABS</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Desc$I" Status="Accepted">Zapewnia stabilne prowadzenie pojazdu poprzez zmniejszanie blokowania i poślizgu kół, itd.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_DSC" Status="Accepted">%h(ABS)/%h(DSC)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_DTC256M$I" Status="Accepted">główny przekaźnik %h(ABS), bezpiecznik %h(ABS) otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD$M" Status="Accepted">%h(ABS)/%h(EBD)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD_BTCS$M" Status="Accepted">%h(ABS) / %h(EBD) / %h(BTCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD_BTCS_TCS$M" Status="Accepted">%h(ABS) / %h(EBD) / %h(BTCS) /%h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD_TCS$M" Status="Accepted">%h(ABS)/%h(EBD)/%h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD_TCS_ESP$M" Status="Accepted">%h(ABS) / %h(EBD) / %h(TCS) / %h(ESP)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_EBD_TCS_schem$T" Status="Accepted">Schemat %h(ABS)/%h(EBD)/%h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_ECU$C" Status="Accepted">Moduł układu ABS.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Flag_ISZ$I" Status="Accepted">Oznaczenie %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_ISO$N" Status="Accepted">%h(SCL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_L$N" Status="Accepted">%h(ABS_L)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LAMP$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LAMP$N" Status="Accepted">ABS_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LFWS$C" Status="Accepted">Czujnik prędkości lewego przedniego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LFWS$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LFWS$N" Status="Accepted">%h(LFWSS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LMP$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego włączania lampki ostrzegawczej układu ABS</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LOCK$I" Status="Accepted">Elektromagnes BLOKOWANIA / ODBLOKOWANIA piasty</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LOCK$N" Status="Accepted">ABS_LOCK</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LRWS$C" Status="Accepted">Czujnik prędkości lewego tylnego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LRWS$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_LRWS$N" Status="Accepted">%h(LRWSS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_MECA3$C" Status="Accepted">Moduł układu zapobiegającego blokowaniu hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_MSG$I" Status="Accepted">Komunikacja %h(CAN) z %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_MSG$N" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(CAN) z %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_MTR_FUSE$I" Status="Accepted">Bezpiecznik 50A silnika elektr. %h(ABS) umieszczony wskrzynce przy__czeniowej przy akumulatorze.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_OpSig_ISZ$I" Status="Accepted">Sygnal dzialania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_PMP_MOT$C" Status="Accepted">Napęd (silnik) pompy %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_POWER$I" Status="Accepted">Przekaźnik zasilania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_POWER$N" Status="Accepted">ABS_POWER</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Prog_Flag_ISZ$I" Status="Accepted">Oznaczenie programowania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_R$N" Status="Accepted">%h(ABS_R)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_REL$C" Status="Accepted">Skrzynka przekaźnikowa modułu ABS.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_REL$N" Status="Accepted">%h(ABSREL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RFWS$C" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego przedniego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RFWS$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RFWS$N" Status="Accepted">%h(RFWSS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RRWS$C" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego tylnego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RRWS$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika prędkości prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RRWS$N" Status="Accepted">%h(RRWSS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_RWSs$C" Status="Accepted">Czujniki prędkości kół tylnych.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_schem$T" Status="Accepted">Schemat %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_State_ISZ$I" Status="Accepted">Status %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="Abs_SteeringWheelAngle$I" Status="Accepted">Kąt bezwzględny obrotu kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_TCS_IVD" Status="Accepted">ABS / TCS / IVD</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_TCS_schem$T" Status="Accepted">Schemat %h(ABS)/%h(EBD)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Tire_Warn$I" Status="Accepted">%h(ABS) - ostrzeżenie na temat opon</Message>
  <Message Mnemonic="Abs_Trail$C" Status="Accepted">Konektor modu_u ABS/sprzegu przyczepki</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_Type001C" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(AV) (lewy tylny) – obwód otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABS_valves$C" Status="Accepted">Zawory %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code5095$I" Status="Accepted">%x - Usterka silniczka (napędu) pompy.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code5449$I" Status="Accepted">%x - Płytka przepustnicy %h(TCS) - położenie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code5450$I" Status="Accepted">%x - Płytka przepustnicy %h(TCS) - napęd, elektrycznylub mechaniczny.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code5495$I" Status="Accepted">%x - Płytka przepustnicy %h(TCS) - potencjometr, elektrycznylub mechaniczny.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code9317$I" Status="Accepted">%x - Napięcie zasilania przekracza maksymalną dopuszczalnąwartość napięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS2Code9342$I" Status="Accepted">%x - Usterka modułu mikroprocesora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS3SlefTestTool$I" Status="Accepted">W celu wejścia w tryb diagnostyki prowadzonej, uruchom opcję testu własnego z menu skrzynki narzędziowej (Toolbox).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4Code9485$I" Status="Accepted">B__d sterowania czujnika po_o_enia peda_u hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4Code9676$I" Status="Accepted">Napi_cie akumulatora poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4CodeA141$I" Status="Accepted">B__d wzorcowania modu_u</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4pid0202$I" Status="Accepted">Ilo__ kodów usterek z ostatniego wykonywanego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4pid1920$I" Status="Accepted">Niska warto__ sygna_u wej_ciowego uk_adu 4x4.</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4pidC9FC$I" Status="Accepted">Dane kalibracyjne predko_ci pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="ABS4pidD100$I" Status="Accepted">Stany operacyjne %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5095$I" Status="Accepted">%x - Awaria pompy hydraulicznej układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5233$I" Status="Accepted">%x - Brak sygnału czujnika prędkości (lewego przedniego).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5234$I" Status="Accepted">%x - Brak sygnału czujnika prędkości (prawego przedniego).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5235$I" Status="Accepted">%x - Brak sygnału czujnika prędkości (prawego tylnego).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5236$I" Status="Accepted">%x - Brak sygnału czujnika prędkości (lewego tylnego).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5Code5267and9342$I" Status="Accepted">%x - Awaria mikroprocesora modułu %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ABS5CodeNolongerPresent$I" Status="Accepted">Usterka już nie występuje w pojeździe. Przyczynąusterki mogła być występująca chwilowo usterka modułu %h(PCM) lub też impulsydocierające do %h(PCM) z czujników prędkości kół jezdnych. Wykonaj jazdępróbną pojazdem i za pomocą Rejestratora Danych sprawdź sygnały wysyłaneprzez czujniki prędkości kół. Sprawdź, czy możliwą przyczyną nieprawidłowychsygnałów może być skorodowanie konektorów czujnika bądź konektorów modułu.Jeżeli wszystkie konektory są w prawidłowym stanie, to usterka tkwi prawdopodobniew module %h(PCM). Na końcu sprawdź, czy usterka nie tkwi w sterowniku układuhydraulicznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSActuatorRelay$F" Status="Accepted">Przekaźnik siłownika %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSandTCS$M" Status="Accepted">%h(ABS/TCS) zamontowany</Message>
  <Message Mnemonic="ABSB1596Desc$I" Status="Accepted">Nie może wykonać testu własnego z powodu obecności %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBattVolt$I" Status="Accepted">Kod ten jest rejestrowany, kiedy napięcie akumulatora jest poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBattVoltRange$I" Status="Accepted">Kod ten zostanie zarejestrowany w przypadku napięcia niższego niż 9V lub wyższego niż 19V</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBleed$M" Status="Accepted">Odpowietrzanie %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBleedProgress$I" Status="Accepted">Trwa operacja odpowietrzania %h(ABS) w serwisie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBrakeBleed$M" Status="Accepted">ABS (Procedura odpowietrzania hamulc˘w)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSBrkSw$I" Status="Accepted">%x - Usterka włącznika świateł hamulcowych %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSChkBearCD132$I" Status="Accepted">Sprawdź powierzchnię wewnętrznej uszczelki łożyska koła pod kątem odkształceń.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSChkBearSealCorr$I" Status="Accepted">Sprawdź powierzchnię uszczelki łożyska koła przedniego pod kątem deformacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSChkExcitRing$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy pierścień rozprężny jest założony. Pierścień rozprężny jest stalowym pierścieniem ściśle nałożonym na piastę tylnej tarczy lub bębna</Message>
  <Message Mnemonic="ABSChkExcitRingCorr$I" Status="Accepted">Sprawdź powierzchnię pierścienia rozprężnego pod kątem deformacji. Pierścień rozprężny to stalowy pierścień wciśnięty na piastę tarczy lub bębna hamulca tylnego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSClearLamp$I" Status="Accepted">Po wykasowaniu kodu %h(DTC) lampki kontrolne %h(ABS) /%h(TCS) b_d_ si_ nadal _wieci_. Obie lampki zgasn_ dopiero podczas jazdyz pr_dko_ci_ wy_sz_ ni_ 15 km/h.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5011$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód prawego przedniego zaworu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5012$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego przedniego zaworu %h(ABS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5013$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego przedniego zaworu %h(ABS) z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5026$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód lewego przedniego zaworu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5027$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego przedniego zaworu %h(ABS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5028$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego przedniego zaworu %h(ABS) z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5038$I" Status="Accepted">%x : Awaria modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5056$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód prawego tylnego zaworu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5057$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego tylnego zaworu %h(ABS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5058$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego tylnego zaworu %h(ABS) z ujemnym biegunemakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5071$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód lewego tylnego zaworu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5072$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego tylnego zaworu %h(ABS) z dodatnim biegunemakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5073$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego tylnego zaworu %h(ABS) z ujemnym biegunemakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5081$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód przekaźnika zabezpieczającego.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5082and5084$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie przekaźnika zabezpieczającego z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5083and5085$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie przekaźnika zabezpieczającego z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5090$I" Status="Accepted">%x : Zablokowane lewe i prawe tylne koło.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5091$I" Status="Accepted">%x : Czujnik prędkości (ogólny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5095$I" Status="Accepted">%x : Obwód (silnika) napędu pompy z bezpiecznikiem 30A.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5110$I" Status="Accepted">%x : Przekaźnik (silnika) napędu pompy.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5110M$I" Status="Accepted">Usterka obwodu cewki przekaźnika zasilania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5111$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód przekaźnika układu bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5111M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki przekaźnika zasilania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5112and5115$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie przekaźnika układu bezpieczeństwa zujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5112M$I" Status="Accepted">Obwód cewki przekaźnika zasilania %h(ABS) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5113and5114$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie przekaźnika układu bezpieczeństwa zdodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5114M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego przekaźnika zasilania %h(ABS) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5117$I" Status="Accepted">usterka obwodu sygnału wejściowego %h(RPM)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5118$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego %h(TCS) w skrzynce rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5119$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wejściowego %h(TCS) w skrzynce rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5120$I" Status="Accepted">%x : Obwód zasilania z bezpiecznikiem 7.5A.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5137$I" Status="Accepted">%x : Usterka mikroprocesora modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5145$I" Status="Accepted">%x - Czujnik prędkości (prawy przód) otwarty/ zwarcie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5146$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód czujnika prędkości (prawy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5146M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika prędkości prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5147to5153$I" Status="Accepted">%x : Czujnik prędkości (prawy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5148$I" Status="Accepted">%x - Prawidłowy sygnał czujnika prędkości (prawy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5151$I" Status="Accepted">%x : Zablokowane prawe przednie koło.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5155$I" Status="Accepted">%x - Czujnik prędkości (lewy przód) otwarty / zwarcie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5156$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód czujnika prędkości (lewy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5156M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika prędkości lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5157to5163$I" Status="Accepted">%x : Czujnik prędkości (lewy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5158$I" Status="Accepted">%x - Prawidłowy sygnał czujnika prędkości (lewy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5161$I" Status="Accepted">%x : Zablokowane lewe przednie koło.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5165$I" Status="Accepted">%x - Czujnik prędkości (prawy tył) otwarty / zwarcie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5166$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód czujnika prędkości (prawy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5166M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika prędkości prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5167to5173$I" Status="Accepted">%x : Czujnik prędkości (prawy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5168$I" Status="Accepted">%x - Prawidłowy sygnał czujnika prędkości (prawy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5171$I" Status="Accepted">%x : Zablokowane prawe tylne koło.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5175$I" Status="Accepted">%x - Czujnik prędkości (lewy tył) otwarty / zwarcie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5176$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód czujnika prędkości (lewy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5176M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika prędkości lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5177to5183$I" Status="Accepted">%x : Czujnik prędkości (lewy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5178$I" Status="Accepted">%x - Prawidłowy sygnał czujnika prędkości (lewy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5179M$I" Status="Accepted">Usterka spowodowana poluzowaniem linki zespołu siłownika układu regulacji prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5181$I" Status="Accepted">%x : Zablokowane lewe tylne koło.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5184M$I" Status="Accepted">Układ %h(ABS) nie działa</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5186$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wyjściowego przekaźnika zasilania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5187$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wejściowego czujnika poziomu płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5188M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego czujnika poziomu płynu hamulcowego zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5190M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego czujnika prędkości lewego przedniego koła zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5191M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego czujnika prędkości lewego przedniego koła zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5192M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego czujnika prędkości prawego przedniego koła zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5193M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego czujnika prędkości prawego przedniego koła zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5194$I" Status="Accepted">%x - Zawór wylotowy (lewy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5195$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód (lewego przedniego) zaworu układu%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5195M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki lewego przedniego zaworu wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5196$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego przedniego) zaworu układu %h(ABS)z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5197$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego przedniego) zaworu układu %h(ABS)z ujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5197M$I" Status="Accepted">Obwód cewki lewego przedniego zaworu wylotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5198$I" Status="Accepted">%x - Zawór wlotowy (lewy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5199M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki lewego przedniego zaworu wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5201M$I" Status="Accepted">Obwód cewki lewego przedniego zaworu wlotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5203M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki tylnego zaworu wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5204M$I" Status="Accepted">Obwód cewki tylnego zaworu wylotowego zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5205M$I" Status="Accepted">Obwód cewki tylnego zaworu wylotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5207M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki tylnego zaworu wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5209M$I" Status="Accepted">Obwód cewki tylnego zaworu wlotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5210$I" Status="Accepted">%x - Zawór wylotowy (prawy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5211$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód (prawego przedniego) zaworu układu%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5211M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki prawego przedniego zaworu wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5212$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego przedniego) zaworu układu %h(ABS)z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5213$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego przedniego) zaworu układu %h(ABS)z ujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5213M$I" Status="Accepted">Obwód cewki prawego przedniego zaworu wylotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5214$I" Status="Accepted">%x - Zawór wlotowy (prawy przedni).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5215M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki prawego przedniego zaworu wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5217M$I" Status="Accepted">Obwód cewki prawego przedniego zaworu wlotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5218M$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lampki ostrzegawczej %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5219M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wyjściowego lampki ostrzegawczej %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5221M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego lampki ostrzegawczej %h(ABS) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5224M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wyjściowego lampki ostrzegawczej układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5227M$I" Status="Accepted">Czujnik prędkości koła (lewy tylny) obwód sygnału wejściowego zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5228M$I" Status="Accepted">Czujnik prędkości koła (lewy tylny) obwód sygnału wejściowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5231M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód tylnego środkowego czujnika prędkości kół</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5232M$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego tylnego środkowego czujnika prędkości kół zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5233$I" Status="Accepted">%x - Zanikanie sygnału wejściowego czujnika prędkości (lewyprzedni) po 14s cyklu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5234$I" Status="Accepted">%x - Zanikanie sygnału wejściowego czujnika prędkości (prawyprzedni) po 14s cyklu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5235$I" Status="Accepted">%x - Zanikanie sygnału wejściowego czujnika prędkości (prawytylny) po 14s cyklu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5236$I" Status="Accepted">%x - Zanikanie sygnału wejściowego czujnika prędkości (lewytylny) po 14s cyklu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5237$I" Status="Accepted">%x - Zablokowanie kół (prawego tylnego i lewego tylnego).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5242$I" Status="Accepted">%x - Zawór wylotowy (lewy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5243$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód (lewego tylnego) zaworu układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5243M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki lewego przedniego zaworu wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5244$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego tylnego) zaworu układu %h(ABS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5245$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego tylnego) zaworu układu %h(ABS) z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5246$I" Status="Accepted">%x - Zawór wylotowy (prawy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5247$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód (prawego tylnego) zaworu układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5247M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki prawego tylnego zaworu wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5248$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego tylnego) zaworu układu %h(ABS) zdodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5249$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego tylnego) zaworu układu %h(ABS) zujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5249M$I" Status="Accepted">Obwód cewki prawego tylnego zaworu wylotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5250$I" Status="Accepted">%x - Zawór wlotowy (lewy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5251M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki lewego tylnego zaworu wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5253M$I" Status="Accepted">Obwód cewki lewego tylnego zaworu wlotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5254$I" Status="Accepted">%x - Zawór wlotowy (prawy tylny).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5255M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód cewki prawego tylnego zaworu wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5257M$I" Status="Accepted">Obwód cewki prawego tylnego zaworu wlotowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5258$I" Status="Accepted">%x - Wskazanie czujnika prędkości (lewy przedni) większeniż 6 km/h od odczytu dla najszybszego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5259$I" Status="Accepted">%x - Wskazanie czujnika prędkości (prawy przedni) większeniż 6 km/h od odczytu dla najszybszego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5260$I" Status="Accepted">%x - Wskazanie czujnika prędkości (prawy tylny) większeniż 6 km/h od odczytu dla najszybszego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5261$I" Status="Accepted">%x - Wskazanie czujnika prędkości (lewy tylny) większeniż 6 km/h od odczytu dla najszybszego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5263M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód przekaźnika lampki ostrzegawczej</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5267$I" Status="Accepted">%x - Usterka spowodowane porównaniem prędkości kół lubtestem przekaźnika lub testem zaworu.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5401$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód prawego przedniego zaworu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5402$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego przedniego zaworu %h(TCS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5402LC$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego przedniego) zaworu układu %h(TCS)z ujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5403$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie prawego przedniego zaworu %h(TCS) z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5403LC$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (prawego przedniego) zaworu układu %h(TCS)z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5404$I" Status="Accepted">%x - Zawór układu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5405M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód tylnego zaworu układu kontroli przyczepności kół napędzanych</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5406M$I" Status="Accepted">Obwód tylnego zaworu układu kontroli przyczepności kół napędzanych zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5407M$I" Status="Accepted">Obwód tylnego zaworu układu kontroli przyczepności kół napędzanych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5411$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód lewego przedniego zaworu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5412$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego przedniego zaworu %h(TCS) z dodatnimbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5412LC$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego przedniego) zaworu układu %h(TCS)z ujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5413$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie lewego przedniego zaworu %h(TCS) z ujemnymbiegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5413LC$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie (lewego przedniego) zaworu układu %h(TCS)z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5414$I" Status="Accepted">%x : Usterka procedury rozpoznawania modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5415M$I" Status="Accepted">nieprawidłowa konfiguracja modułu</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5449$I" Status="Accepted">%x - Nieprawidłowy sygnał silnika %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5451$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód napędu (silniczka) układu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5452$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie obwodu napędu (silniczka) układu %h(TCS) zdodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5453$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie obwodu napędu (silniczka) układu %h(TCS) zujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5491$I" Status="Accepted">%x : Przerwany obwód napędu (silniczka) układu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5492$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie obwodu napędu (silniczka) układu %h(TCS) zdodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5493$I" Status="Accepted">%x : Zwarcie obwodu napędu (silniczka) układu %h(TCS) zujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5495$I" Status="Accepted">%x : Usterka potencjometru (silniczka) napędu układu %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5505M$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lewego tylnego zaworu układu stabilizacji toru jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5506M$I" Status="Accepted">Usterka obwodu prawego tylnego zaworu układu stabilizacji toru jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5507$I" Status="Accepted">Przekroczenie czasu działania układu TCS uruchamianego przez hamulce</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5508$I" Status="Accepted">Przekroczenie czasu działania układu TCS uruchamianego silnikiem</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5510$I" Status="Accepted">Problem ze zmniejszaniem ciśnienia płynu hamulcowego w obwodzie prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5511$I" Status="Accepted">Problem ze zmniejszaniem ciśnienia płynu hamulcowego w obwodzie lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5512$I" Status="Accepted">Problem ze zmniejszaniem ciśnienia płynu hamulcowego w obwodzie prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5513$I" Status="Accepted">Problem ze zmniejszaniem ciśnienia płynu hamulcowego w obwodzie lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5935M$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika kąta skrętu</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5949$I" Status="Accepted">Obwód czujnika przyśpieszenia otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5950$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika przyśpieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5951$I" Status="Accepted">Obwód czujnika przyśpieszeń bocznych otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5952$I" Status="Accepted">Obwód czujnika kąta obrotu samochodu otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5953$I" Status="Accepted">Obwód czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5954$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5957$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zaworu elektronicznego układ stabilizacji toru jazdy prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode5958$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zaworu elektronicznego układ stabilizacji toru jazdy lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode9627$I" Status="Accepted">Usterka obwodu włącznika światła cofania</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCode9671$I" Status="Accepted">%x - Napięcie akumulatora nie mieści się w wyznaczonychgranicach</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCodeA143$I" Status="Accepted">%x - moduł EEPROM.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCodeE021$I" Status="Accepted">Odebrano nieaktualne/błędne dane</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCodeUnknown$I" Status="Accepted">%x : Nieznany kod usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCommandLamp$I" Status="Accepted">Uklad %h(ABS) spowoduje zapalenie sie kontrolki</Message>
  <Message Mnemonic="ABSconFault$I" Status="Accepted">Istnieje możliwość usterki złącza %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSconFault$I)" Status="Accepted">Możliwa usterka złącza %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSConn$IWDS" Status="Accepted">Diagnoskop nie może określić typu zainstalowanego modułu %h(ABS). Kolejny obraz na ekranie będzie zawierać komunikat z prośbą o podanie rodzaju złącza przy module.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsConnFault$I" Status="Accepted">W trakcie tego testu polaczenia czujnika %h(ABS) zostana sprawdzone pod katem usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSConnWDS$I" Status="Accepted">WDS nie jest w stanie określić typu zamontowanego modułu %h(ABS). Kolejny obraz na ekranie zawiera komunikat proszący o podanie rodzaju złącza przy module.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSControlSignal$F" Status="Accepted">Sygnał kontrolny %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSControlUnit$F" Status="Accepted">Moduł sterujący %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSCorrSealFit$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy czarna uszczelka łożyska przedniego koła jest założona. W pojazdach bez układu %h(ABS) na łożyska przednich kół zakładane są czerwone uszczelki.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsCtrlDefect$F" Status="Accepted">Sterownik układu %h(ABS)  -usterka</Message>
  <Message Mnemonic="AbsDef$I" Status="Accepted">Moduł %h(ABS) jest uszkodzony i cały zespół, łącznie z zespołem hydraulicznym, wymaga wymiany.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSEECFault$I" Status="Accepted">Usterka układu %h(ABS/TCS). Pojawiają się ciągłe przebiciaz modułu %h(ADCM) na masę poprzez moduł %h(ABS). Patrz intrukcje diagnostycznedla układów %h(ABS/TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="AbsentPSPS$F" Status="Accepted">Brak wtyczki powodująćej zwarcie %h(PSPS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSESPIVD$I" Status="Accepted">%h(ABS) / Uklad kontroli przyczepnosci kól napedzanych TCS z %h(ESPIVD)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSESPOptionSel$I" Status="Accepted">Wybierz opcje %h(ABS) / Uklad kontroli przyczepnosci kól napedzanych TCS z h(ESPIVD) z menu diagnostyki prowadzonej.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSEVE$I" Status="Accepted">Zdarzenia dotyczące zadziałania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSF$C" Status="Accepted">Bezpiecznik przełącznika układu ABS.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSF$N" Status="Accepted">%h(ABSF)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSFaultOnly$I" Status="Accepted">%h(ABS) Tylko usterka</Message>
  <Message Mnemonic="ABSfittedESPorTCM$I" Status="Accepted">%h(ABS) występuje w połączeniu z %h(ESP) lub %h(TCM), prosimy sprawdzić, że zamontowany jest prawidłowy moduł %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSGuidedOpt$I" Status="Accepted">Wybierz opcje %h(ABS) z menu diagnostyki prowadzonej.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSHIME$N" Status="Accepted">%h(ABSHIME)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSHydValve$F" Status="Accepted">Awaria obwodu zaworu hydraulicznego układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInOutFL$I" Status="Accepted">Zawór wlotowy lub wylotowy %h(ABS) - lewa strona, przód</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInOutFR$I" Status="Accepted">Zawór wlotowy lub wylotowy %h(ABS) - prawa strona, przód</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInOutRL$I" Status="Accepted">Zawór wlotowy lub wylotowy %h(ABS) - lewa strona, tył</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInOutRR$I" Status="Accepted">Zawór wlotowy lub wylotowy %h(ABS) - prawa strona, tył</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInsClus$A" Status="Accepted">Je_eli lampka kontrolna %h(ABS) nadal si_ nie _wieci, wymie_zesp˘_ wska_nik˘w.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSintPro$I" Status="Accepted">Problem wydaje się występować sporadycznie. Sprawdź, czyprzewody i złącza wielostykowe nie są uszkodzone.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSInValveR$F" Status="Accepted">Awaria obwodu cewki tylnego zaworu wlotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSIVFL$N" Status="Accepted">%h(ABSIVFL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSIVFR$N" Status="Accepted">%h(ABSIVFR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSIVR$N" Status="Accepted">%h(ABSIVR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSIVRL$N" Status="Accepted">%h(ABSIVRL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSIVRR$N" Status="Accepted">%h(ABSIVRR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSKaHazardLoc$I" Status="Accepted">Czy przełącznik świateł awaryjnych jest zamontowany na kolumnie kierowniczej</Message>
  <Message Mnemonic="ABSlamp$M" Status="Accepted">Lampka kontrolna %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="AbsLamp$M" Status="Accepted">Lampka kontrolna układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLamp$N" Status="Accepted">%h(ABSLamp)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLampConcern$M" Status="Accepted">Usterka lampki kontrolnej ABS</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLampFlt$I" Status="Accepted">Obwód otwarty lub zwarcie do akumulatora spowoduje stałe włączenie lampki</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLampHnt$I" Status="Accepted">Lampka ta jest pod__czona w taki spos˘b, _e w przypadkuprzerwania po__czenia pomi_dzy modu_em %h(ABS) i zespo_em wska_nik˘w, lampkaza_wieci si_.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLampInf$I" Status="Accepted">Lampka ta sygnalizuje stan uk_adu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLampOn$Q" Status="Accepted">Czy lampka ostrzegawcza układu %h(ABS) wieci się ?</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLEDCtrl$I" Status="Accepted">%h(ABS) Sterowanie %h(LED)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLFIS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wlotowego lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLFOS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wylotowego lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLMP$N" Status="Accepted">%h(ABSLMP)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLmp5SecIfTCSSame$O" Status="Accepted">Modele wyposażone w układ %h(ABS) mają lampkę kontrolną na tablicy przyrządów. Po włączeniu zapłonu lampka kontrolna natychmiast zawieci się na 5 sekund, po czym zganie. W przypadku gdyby występowała usterka, lampka będzie się wiecić tak długo jak włączony będzie zapłon. Pojazdy wyposażone w układ %h(TCS) mają dodatkową lampkę kontrolną %h(TCS), która działa w taki sam sposób jak lampka %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLmpSC" Status="Accepted">Obwód lampki %h(ABS) zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLRIS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wlotowego lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSLROS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wylotowego lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSM3Code5111$I" Status="Accepted">%x - Awaria tranzystora: przez cały czas wyłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSM3Code5113$I" Status="Accepted">%x - Uszkodzenie tranzystora: zawsze włączony.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMk4Warning$I" Status="Accepted">Niniejszy program diagnostyczny %h(ABS) jest przeznaczonydla systemu Teves MK20. Program nie współpracuje z systemem Teves MK4.W systemach Teves MK4 moduły %h(HCU) oraz %h(PCM) funkcjonują jako dwaoddzielne elementy, umieszczone w dwóch różnych miejscach w przedzialesilnika. W systemie Teves MK20 moduł %h(PCM) jest zblokowany z modułem%h(HCU). Informacje o tym, jak przeprowadzić diagnostykę systemu TevesMk4, jeśli jest w wyposażeniu, znajdziesz w instrukcji diagnostyki %h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMod$C" Status="Accepted">Moduł %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMod$I" Status="Accepted">Modu_ %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMod$N" Status="Accepted">%h(ABSMod)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMODE$I" Status="Accepted">Tryb %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="AbsModReplaceDDSReset$I" Status="Accepted">Resetowanie %h(TPMS) po wymianie modułu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSModuleNotTCS$I" Status="Accepted">Moduł współpracuje tylko z %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSModuleTCS$I" Status="Accepted">Moduł współpracuje z %h(ABS) oraz %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="AbsModV$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie zasilania modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMotorRelay$F" Status="Accepted">Przekaźnik silnika %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSMTR$N" Status="Accepted">%h(ABS_MTR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNeverOn$M" Status="Accepted">W ogóle nie nastąpiło włączenie lampki kontrolnej %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNeverOn_2Flash$M" Status="Accepted">Lampka kontrolna %h(ABS) nie świeci się w ogóle lubmiga dwukrotnie.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNoRply$IWDS" Status="Accepted">Diagnoskop nie może określić typu zainstalowanego modułu %h(ABS). Kolejny obraz na ekranie będzie zawierać komunikat z prośbą o podanie ilości złączy przy module.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNoRplyWDS$I" Status="Accepted">WDS nie jest w stanie określić typu zamontowanego modułu %h(ABS). Kolejny obraz na ekranie zawiera komunikat proszący o podanie liczby złączy przy module.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNotAtFaultConvBrakeRepair$I" Status="Accepted">Usterka nie jest spowodowana przez system%h(ABS). Postępuj zgodnie z procedurą naprawy hamulców konwencjonalnych.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNotFitted$M" Status="Accepted">Układ %h(ABS) nie jest zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSNotOperationalWarning$I" Status="Accepted">UWAGA: Układ %h(ABS) podczas niniejszej próbyNIE BĘDZIE funkcjonować w pełni możliwości.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsNoVal$I" Status="Accepted">Ten kod jest zapisywany, gdy moduł %h(ABS) nie odbiera prawidłowych danych konfiguracji %h(CAN) z %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="AbsObdharn$I" Status="Accepted">Odłącz złącze %h(ABS) i sprawdź przewody %h(CAN) pomiędzy modułem %h(ABS) a złączem %h(OBD).</Message>
  <Message Mnemonic="AbsolutePositionSensorFault$I" Status="Accepted">Usterka czujnika położenia bezwzględnego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOn$I" Status="Accepted">Czy %h(ABS) polecił włączyć lampkę?</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOnly$M" Status="Accepted">Tylko %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOption$M" Status="Accepted">Opcja ABS</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOutValveR$F" Status="Accepted">Awaria obwodu cewki tylnego zaworu wylotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOVFL$N" Status="Accepted">%h(ABSOVFL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOVFR$N" Status="Accepted">%h(ABSOVFR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOVR$N" Status="Accepted">%h(ABSOVR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOVRL$N" Status="Accepted">%h(ABSOVRL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSOVRR$N" Status="Accepted">%h(ABSOVRR)</Message>
  <Message Mnemonic="Absparfilt$I" Status="Accepted">Brak filtru cząstek stałych</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPATSProg$I" Status="Accepted">Gdy zostanie zamontowany i zaprogramowany nowy moduł %h(ABS), zainicjalizuj moduł %h(PATS), korzystając z procedury Inicjalizacji modułu. Procedura jest dostępna w Skrzynce narzędziowej -&gt; Nadwozie -&gt; Zabezpieczenia -&gt; Funkcje serwisowe %h(PATS) -&gt; Inicjalizacja modułu</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPByte$I" Status="Accepted">Bajt danych procedury ABS</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPCMConfigComms$I" Status="Accepted">Zapisanie kodu usterki następuje w chwili, gdy moduł %h(ABS) nie jest w stanie rozpoznać danych o konfiguracji silnika, odbieranych z modułu %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPmpRun$Q" Status="Accepted">Czy pompa układu %h(ABS) pracowała ?</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPrecheck71$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą w obwodzie lamki kontrolnej %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPRES$I" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia bezwzględnego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSpress$ITM" Status="Accepted">Ciśnienie bezwzględne</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPressHelp$M" Status="Accepted">%h(DMM) wyświetli teraz wartość ciśnienia bezwzględnego.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsPsuLo$F" Status="Accepted">Zbyt niska wartość zasilania modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPumpFail$I" Status="Accepted">Kod ten jest rejestrowany, kiedy w silniku pompy hydraulicznej wystąpi przerwanie obwodu albo zwarcie do masy lub akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPumpMotorFail$F" Status="Accepted">Uszkodzenie silnika pompy hydraulicznej %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPumpValves$I" Status="Accepted">Pompa i zawory zostaną uruchomione tylko na 10 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPwrBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem prądu wyjścia przekaźnika mocy układu%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPwrCoilBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem cewki przekaźnika mocy układu%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSPwrRelOC$F" Status="Accepted">Awaria obwodu prądu wyjściowego przekaźnika mocy układu%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRdTstNoABSorTCDueCareAttn$I" Status="Accepted">W czasie gdy odbywa się próba drogowaprzy użyciu Rejestratora Danych, moduł ABS nie ma możliwości uruchamianiazaworów oraz pompy niezbędnych przy sterowaniu układem hamulcowym i przeciwpoślizgowym.W praktyce oznacza to, że pojazd jest pozbawiony układu ABS i układu przeciwpoślizgowego.Podczas jazdy należy bezwzględnie o tym pamiętać i zachowywać odpowiednieśrodki ostrożności.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsRepCon$I" Status="Accepted">Jeśli moduł %h(ABS) został wymieniony, sprawdź wszystkie złącza.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSResetAndConf$I" Status="Accepted">Resetowanie i konfiguracja %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRetFloPump$I" Status="Accepted">Pompa powrotna %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRFIS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wlotowego prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRFOS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wylotowego prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRRIS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wlotowego prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSRROS$I" Status="Accepted">Stan zaworu wylotowego prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSelection$M" Status="Accepted">Układ %h(ABS) zamontowany</Message>
  <Message Mnemonic="ABSShortingLink$I" Status="Accepted">OSTRZEŻENIE: Z chwilą odłączenia konektora modułu %h(ABS) pojawia się zwarcie z ujemnym biegunem akumulatora. Ze względu na istniejące w tej chwili zwarcie z dodatnim biegunem akumulatora, unikaj odłączania konektora modułu %h(ABS), ponieważ spowoduje to powstanie bezporedniego zwarcia między dodatnim i ujemnym biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSignalFail$H" Status="Accepted">Kod jest normalnie wyświetlany, kiedy prędkość zmierzona przez jeden z czujników różni się od prędkości zmierzonej przez trzy pozostałe czujniki. Aby kod został wyświetlony, prędkość pojazdu musi przekraczać 20 km/godz.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSOL$N" Status="Accepted">%h(ABS_SOL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSolValRelay$I" Status="Accepted">Przekaźnik zaworu elektromagnetycznego %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSTAT$I" Status="Accepted">Stan dzialania zespolu hydraulicznego</Message>
  <Message Mnemonic="ABSSTATE$I" Status="Accepted">Stan dzialania %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSStayedOn$M" Status="Accepted">Lampka kontrolna %h(ABS) świeciła się nadal.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTCS$M" Status="Accepted">%h(ABS) / %h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTCSAdvTrac$I" Status="Accepted">%h(ABS)/układ kontroli przyczepności (TCS) z %h(ESP) lub układem Advance Trac</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTCSCodeReader$M" Status="Accepted">%h(ABS/TCS) (czytnik kodów)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTCSGuidedOpt$I" Status="Accepted">Wybierz opcje %h(ABS) / TCS z menu diagnostyki prowadzonej.</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTCSMod$M" Status="Accepted">Moduł %h(ABS)/%h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABstored$I" Status="Accepted">Potwierdź, że plik danych powykonawczych (AB) jest zapisany we właściwej lokalizacji:</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTorqueDecrease$I" Status="Accepted">Zmniejszenie momentu obrotowego przez %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTorqueIncrease$I" Status="Accepted">Zwiększenie momentu obrotowego przez %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSTransElecConn$F" Status="Accepted">Połączenie elektryczne pomiędzy układem ABS i przekładnią.</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp021$I" Status="Accepted">Główny elektromagnetyczny zawór sterujący</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp026$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny (prawy tylny) %h(AV) - Przerwa lub zwarcie</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp027$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny (prawy tylny) %h(EV) - Przerwa lub zwarcie</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp029$I" Status="Accepted">Przewód hamulcowy (koło prawe przednie - lewe tylne),%h(HCU)</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp030$I" Status="Accepted">Przewód hamulcowy (koło lewe przednie - prawe tylne),%h(HCU)</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp032$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp033$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp034$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp035$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp082$I" Status="Accepted">Układ sterowania pracą silnika</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp085$I" Status="Accepted">Środkowy odcinek przewodu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="AbsTyp086$I" Status="Accepted">%h(VSS)/%h(WSS) (tył)</Message>
  <Message Mnemonic="AbsValve$F" Status="Accepted">Przypuszczalnie jeden z zaworów %h(ABS) lub przewody hamulcowezostały podłączone do niewłaściwego kanału wyjściowego %h(HCU).</Message>
  <Message Mnemonic="AbsValveChecks$I" Status="Accepted">Niniejszą procedurę można zastosować w celu sprawdzeniadziałania zaworów %h(ABS) oraz czy przewody hamulcowe zostały prawidłowopodłączone do %h(HCU).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSValveRly$I" Status="Accepted">%x - Usterka przekaźnika zaworu/napięcia zasilania przekaźnikazaworu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSValveRlyx$I" Status="Accepted">błąd zasilania przekaźnika zaworu/usterka przekaźnika zaworu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSVFL$N" Status="Accepted">%h(ABSVFL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSVFR$N" Status="Accepted">%h(ABSVFR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSVRL$N" Status="Accepted">%h(ABSVRL)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSVRR$N" Status="Accepted">%h(ABSVRR)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWarn$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWARN$N" Status="Accepted">%h(ABSWARN)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWarnBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem prądu wyjciowego lampki ostrzegawczej%h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWarnIndOn$I" Status="Accepted">Zapalona lampka kontrolna %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWarningInd$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="ABSWarnSig$I" Status="Accepted">Sygnał ostrzegawczy %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="AbvSVacuum$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(ABV) (podciśnienie)</Message>
  <Message Mnemonic="AbvSVent$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(ABV) (odpowietrzanie)</Message>
  <Message Mnemonic="ABVVAC$I" Status="Accepted">Sygnał sterujący zaworem elektromagnetycznym zaworu obejściowego powietrza (podciśnienie)</Message>
  <Message Mnemonic="ABVVENT$I" Status="Accepted">Sygnał sterujący zaworem elektromagnetycznym zaworu obejściowego powietrza (wentylacja)</Message>
  <Message Mnemonic="AC$ITM" Status="Accepted">Prąd zmienny Volt</Message>
  <Message Mnemonic="AC$N" Status="Accepted">%h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_BLW_REQ$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy polecenia uruchomienia dmuchawy %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Butt_Check$I" Status="Accepted">Do sprawdzenia funkcjonowania przełączników na zespole %h(ATC), wykorzystaj Rejestrator Danych (Datalogger).</Message>
  <Message Mnemonic="AC_CAN$I" Status="Accepted">Polecenie włączenia %h(A/C) za pośrednictwem złącza diagnostycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AC_CLUTCH$I" Status="Accepted">Status włączenia sprzęgła sprężarki układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AC_CMP_RLY$I" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy przekaźnika sprężarki %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_COMP$I" Status="Accepted">Zasilanie sprężarki %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_COMP$N" Status="Accepted">AC_COMP</Message>
  <Message Mnemonic="AC_DEM$N" Status="Accepted">%h(AC_DEM)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_DMD$N" Status="Accepted">%h(A/C_DMD)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_DUTY_CYCLE$I" Status="Accepted">Czas włączenia cyklu pracy %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_ENB$I" Status="Accepted">%h(ACENB)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_EOH$N" Status="Accepted">%h(AC_EOH)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_ESI$N" Status="Accepted">%h(AC_ESI)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_FAN_RLY$I" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy przekaźnika wentylatora %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Flap_Cycl$I" Status="Accepted">W chwili przekręcania kluczyka z położenia OFF w pozycję RUN, powinno następować cykliczne przełączania klapki kontrolnej (drzwiczek).</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Flap_Res$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy nie nastąpiło ograniczenie swobody ruchu klapki kontrolnej (drzwiczek).</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Flap_Step$I" Status="Accepted">Sprawdź wzrokowo konektory i przewody prowadzące od modułu %h(ATC) do silnika w zespole nagrzewnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="AC_HPI$N" Status="Accepted">%h(AC_HPI)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_HSI$N" Status="Accepted">%h(AC_HSI)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Motor_Spin$I" Status="Accepted">Sprawdź ręką, czy silnik obraca się swobodnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AC_MSG_F$I" Status="Accepted">Status komunikatu polecenia dot. układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AC_NSI$N" Status="Accepted">%h(AC_NSI)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_PP$T" Status="Accepted">Test szczególowy %h(AC)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_RCO$I" Status="Accepted">%h(AC_RCO)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_REQ$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego żądania włączenia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AC_REQ_MZ$I" Status="Accepted">Sygnał polecenia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Request$I" Status="Accepted">Żądanie włączenia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AC_SignalPcmt_Open_Short$F" Status="Accepted">Sygnał %h(A/C) (%h(PCMT))-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="AC_Temp_Motor$I" Status="Accepted">Sprawdź wzrokowo konektory i przewody prowadzące od modułu %h(ATC) do zespołu silnika obsługującego czujnik temperatury powietrza we wnętrzu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACBL_P$N" Status="Accepted">%h(A/CBL_P)</Message>
  <Message Mnemonic="ACBlwrfanSensrFlt$I" Status="Accepted">usterka czujnika wentylatora dmuchawy układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACBUSVOL$I" Status="Accepted">Napięcie szyny układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACC$C" Status="Accepted">Sprzęgło klimatyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ACC$N" Status="Accepted">%h(ACC)</Message>
  <Message Mnemonic="ACC_CRANK$I" Status="Accepted">Przyspieszenie przy rozruchu</Message>
  <Message Mnemonic="ACC_ON$I" Status="Accepted">Ustaw włącznik zapłonu w położeniu I</Message>
  <Message Mnemonic="ACC_SW$I" Status="Accepted">Przełącznik położenia I (zasilania akcesoriów)</Message>
  <Message Mnemonic="AccAutoOff$I" Status="Accepted">Automatyczne wyłączenie układu ACC</Message>
  <Message Mnemonic="Acccalcond$I" Status="Accepted">Nie zostały spełnione warunki kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="Acccalpen$I" Status="Accepted">Kalibracja nie jest jeszcze dostępna.</Message>
  <Message Mnemonic="AccCraSp$Q" Status="Accepted">Czy silnik osiągnął możliwą do przyjęcia prędkość rozruchową?</Message>
  <Message Mnemonic="ACCCycFast$I" Status="Accepted">Jezeli cykle pracy ukladu %h(A/C) sa nieregularne, sprawdz w Podreczniku warsztatowym jak wykonac diagnostyke i naprawy.</Message>
  <Message Mnemonic="AccDel$I" Status="Accepted">OPÓŹNIENIE DOSTĘPU: 10 MINUT</Message>
  <Message Mnemonic="AccDelCoil$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem cewki przekaźnika zwłoki gdy kluczw stacyjce znajduje się w położeniu I (Accessory).</Message>
  <Message Mnemonic="AccDelRel$F" Status="Accepted">Awaria obwodu przekaźnika zwłoki gdy klucz w stacyjce znajdujesię w położeniu I (Accessory).</Message>
  <Message Mnemonic="AccDelRelBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem prądu wyjściowego przekaźnikazwłoki gdy klucz w stacyjce znajduje się w położeniu I (Accessory).</Message>
  <Message Mnemonic="AccDiagUseScope$I" Status="Accepted">Aby precyzyjnie zdiagnozować tę usterkę trzeba będzie zastosować Oscyloskop.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCDLY" Status="Accepted">Obwód przekaźnika zwłoki (przy położeniu \"Accessory\"; kluczw stacyjce w położeniu I).</Message>
  <Message Mnemonic="ACCDLY$I" Status="Accepted">Dodatkowy przekaźnik opóźnienia</Message>
  <Message Mnemonic="ACCDLY$N" Status="Accepted">%h(ACCDLY)</Message>
  <Message Mnemonic="AccelDeccelSlowly$I" Status="Accepted">Powoli przyspieszać i zwalniać, utrzymując skrzynkę biegów na tym samym biegu.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelerateGearRPM$I" Status="Accepted">Przyspiesz równomiernie do trzeciego biegu %h(AT) lub czwartego biegu %h(MT) i utrzymaj %r %h(RPM) przez %T sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelerateModerateShift$I" Status="Accepted">Przyspiesz pojazd, naciskajac pedal przyspiesznika z umiarkowana sila, aby kazda zmiana nastepowala okolo %r na obrotomierzu do %S.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelerateMPH$I" Status="Accepted">Przyspiesz równomiernie z %d %h(MPH) (%d %h(KPH)) do %d %h(MPH) (%d %h(KPH)).</Message>
  <Message Mnemonic="AccelerateOverTime$I" Status="Accepted">Przyspiesz równomiernie z %S %h(MPH) (%S %h(KPH)) do %S %h(MPH) (%S %h(KPH)) w ciągu około %T sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelerateWideOpen$I" Status="Accepted">Przyspieszać przy otwartej przepustnicy, aby umożliwić przełączanie skrzynki biegów przy czerwonej kresce (jeżeli wyposażony w obrotomierz).</Message>
  <Message Mnemonic="Acceleration$M" Status="Accepted">Przyspieszenie</Message>
  <Message Mnemonic="Accelerator_pedal_position$I" Status="Accepted">Położenie pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="Accelerator_pedal_position_1$I" Status="Accepted">Położenie pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="Accelero$I" Status="Accepted">Miernik przyspieszeń.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCELFail$Q" Status="Accepted">Test przyspieszenia nadwozia nie powiódł się.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelInRange3$I" Status="Accepted">Wybierz położenie 3 i utrzymaj prędkość 80-120 %h(KPH) (50-80 %h(MPH)) przez co najmniej 1,7 km (1 milę).</Message>
  <Message Mnemonic="AccelOpeningAngle_ISZ$I" Status="Accepted">Kat otwarcia przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedal" Status="Accepted">pedał przyspieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedal$I" Status="Accepted">Test pedału przyspieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedalAbort$I" Status="Accepted">Naciśnij pedał przyspiesznika, aby przerwać test.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedalChangeState$I" Status="Accepted">Zmiana położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedalMove$I" Status="Accepted">Podczas testu własnego %h(KOER) stwierdzono ruch pedału przyspiesznika. Powtórz test własny.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedalNotRetNeutPos$I" Status="Accepted">Pedał przyspiesznika nie powraca do prawidłowego położenia neutralnego (bieg jałowy).</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPedalWOT$I" Status="Accepted">Wciśnij pedał przyspiesznika do oporu, tak aby silnik osiągnął maksymalną prędkość podczas %h(WOT).</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPsn$I" Status="Accepted">Konflikt czujników położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="AccelPsnDisagr$I" Status="Accepted">Niezgodność wartości położenia między czujnikami APS1, APS2, APS3.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelSw$C" Status="Accepted">Wyłącznik przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelSW_ISZ$I" Status="Accepted">Czujnik przyspieszeń</Message>
  <Message Mnemonic="AccelThrottle$I" Status="Accepted">Przyspiesz do %s z przepustnica otwarta od polowy do trzech czwartych.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelTo$I" Status="Accepted">Przyspiesz do %s.</Message>
  <Message Mnemonic="AccelWOTStart$I" Status="Accepted">Jeśli silnik nie uruchomi się po zainicjowaniu przez zapłon, wciśnij pedał przyspiesznika do położenia %h(WOT) w celu uruchomienia silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="AcceptFault" Status="Accepted">CZY ZAAKCEPTOWAĆ USTERKĘ ?</Message>
  <Message Mnemonic="AcceptFaultNo$ITM" Status="Accepted">Jeżeli na pytanie \"Czy zaakceptować usterkę\" padaodpowiedź \"Nie\", procedura diagnostyczna zignoruje usterkę i diagnostykabędzie kontynuowana jak gdyby pomiar zakończył się powodzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="AcceptFaultYes$ITM" Status="Accepted">Jeżeli na pytanie \"Czy zaakceptować usterkę\" padaodpowiedź \"Tak\", procedura diagnostyczna jest kontynuowana jak gdybypomiar zakończył się niepowodzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="AcceptMeasurement" Status="Accepted">Czy przyjąć wynik pomiaru ?</Message>
  <Message Mnemonic="Access$H" Status="Accepted">Więcej informacji o tym, jak dostać się do modułu %h(PATS) znajdzieszna odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessImmob$A" Status="Accepted">Uzyskaj dostęp do modułu immobilizera odłączającego zapłon</Message>
  <Message Mnemonic="AccessInProgBCM$I" Status="Accepted">Dostęp do %h(BCMii) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessIntHandles$A" Status="Accepted">Upewnij się, czy wszystkie szyby są opuszczone zewzględu na konieczność uzyskania dostępu do wewnętrznych klamek. (Możnasię posłużyć funkcją centalnego zamykania drzwi i szyb).</Message>
  <Message Mnemonic="AccessISC$I" Status="Accepted">Następujące złącza są umieszczone pod akumulatorem. Dostępod spodu pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessNetwork$I" Status="Accepted">Uzyskiwanie dostępu do sieci w celu aktualizacji PFM</Message>
  <Message Mnemonic="Accessory$I" Status="Accepted">Wstępny / pomocniczy (Accessory).</Message>
  <Message Mnemonic="Accessory$N" Status="Accepted">Zasilanie wstępne (Accessory).</Message>
  <Message Mnemonic="AccessoryBelt$I" Status="Accepted">Luźny, brakujący lub uszkodzony pasek napędu osprzętu.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessorySupply$C" Status="Accepted">Zasilanie WSTĘPNE (klucz w stacyjce w położeniu I).</Message>
  <Message Mnemonic="AccessRim$H" Status="Accepted">Informacje na temat możliwości uzyskania dostępu do modułu%h(RIM) podano na odpowiednim mikrofilmie serwisowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessSteerWheel$I" Status="Accepted">Uzyskaj dostęp do czujnika kąta obrotu koła kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="AccessTransceiver$A" Status="Accepted">Uzyskaj dostęp do modułu nadajniko odbiornika %h(PATS)</Message>
  <Message Mnemonic="AccessXCVR$H" Status="Accepted">Informacje na temat uzyskania dostępu do modułu nadajnikoodbiornika %h(PATS) znajdziesz w odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AccessYawLoc$I" Status="Accepted">Dostep do czujnika mozna uzyskac podnoszac fragment wykladziny pod siedzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="AccEtisValKeyReq$I" Status="Accepted">Wymagany jest dostęp do %h(ETIS). Upewnij się, że w pojeździe znajduje się ważny kluczyk bierny.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCF$I" Status="Accepted">Wykryto błąd sygnału wyjściowego sprzęgła %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="AccFailureIn$I" Status="Accepted">Je_eli zasilanie zap_onu w po_o_eniu %h(POS I) jest wadliwe,spowoduje to brak dzia_ania zespo_u wska_nik˘w przez oko_o 20 sekund pouruchomieniu silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="AccFromStop$I" Status="Accepted">Od zera, przyspiesz do %S.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCheck$I" Status="Accepted">Sprawdz elementy %h(AC) pod katem uszkodzen i szczelnosci.</Message>
  <Message Mnemonic="AccISig$F" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wejściowego przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AcclnOSM$N" Status="Accepted">%h(ACLmon)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCLT_ALW$I" Status="Accepted">Dozwolone uruchomienie sprzęgła układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCLUTCH$C" Status="Accepted">Elektromagnes sprzegla klimatyzatora</Message>
  <Message Mnemonic="ACClutch$I" Status="Accepted">Luźne lub rozłączone sprzęgło %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="ACClutch$N" Status="Accepted">%h(ACCS)</Message>
  <Message Mnemonic="AcClutchFast$I" Status="Accepted">Przełączanie cykliczne sprzęgła klimatyzatora (AC) odbywa się zbyt szybko.</Message>
  <Message Mnemonic="AcClutchSlow$I" Status="Accepted">Przełączanie cykliczne sprzęgła klimatyzatora (AC) odbywa się zbyt wolno.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM#1$N" Status="Accepted">%h(ACCM#1)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM#2$N" Status="Accepted">%h(ACCM#2)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM$I" Status="Accepted">Moduł sterujący sprzęgłem automatycznym</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text1$I" Status="Accepted">Poprowadź pojazd po prostym odcinku drogi z prędkością 40 mil/godz. (64 km/godz.) przez 15 minut lub do czasu, gdy lampka kontrolna adaptacyjnego układu kontroli prędkości przestanie migać.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text2$I" Status="Accepted">Adaptacyjny układ kontroli prędkości powinien być dostępny po około 5 minutach jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text3$I" Status="Accepted">Wykonaj tę funkcję serwisową, gdy wymieniony został moduł %h(ACCM#1) lub wymagana jest procedura ustawienia w serwisie.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text4$I" Status="Accepted">Wymieniono %h(ACCM#1).</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text5$I" Status="Accepted">Wymieniono %h(FLR).</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text6$I" Status="Accepted">Wymieniono %h(ACCM#1) i %h(FLR).</Message>
  <Message Mnemonic="ACCM_Calib_Text7$I" Status="Accepted">Wskazówka:  Ten moduł należy do wyposażenia opcjonalnego.  Prosimy upewnić się, że pojazd jest wyposażony w ten moduł przed wykonaniem tej funkcji serwisowej.</Message>
  <Message Mnemonic="AccmMsg$I" Status="Accepted">%h(ACCM) wysyła komunikat o usterce %h(A/C) do %h(BCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ACCMRE$I" Status="Accepted">Przekaźnik %h(ACCM) uruchomiony</Message>
  <Message Mnemonic="Accnotcal$I" Status="Accepted">Czujnik przyspieszenia nie jest skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode020A1D$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z masą czujnika temperatury cieczy chłodzącejsilnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode020A1E$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód czujnika temperatury cieczy chłodzącejsilnika. Możliwe też zwarcie z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode025D1C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie dwustronnego zaworu recyrkulacji świeżegopowietrza z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode025D1D$I" Status="Accepted">%x - Zawór dwudrogowy (dopływ świeżego powietrza / recyrkulacja)zwarty z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode025D1F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód lub zwarcie z masą dwupołożeniowegozaworu nawiewu świeżego powietrza / recyrkulacji powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode027707$I" Status="Accepted">Obwód sygnału z %h(PCM) polecenia uruchomienia układu A/C zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02770B$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału z %h(PCM) polecenia uruchomienia układu A/C.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02771E$I" Status="Accepted">Obwód sygnału z %h(PCM) polecenia uruchomienia układu A/C otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02771F$I" Status="Accepted">Obwód sygnału z %h(PCM) polecenia uruchomienia układu A/C otwarty lub zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02911C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim obwodu napędu sterującegocentralną dyszą nawiewu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02911Ca$I" Status="Accepted">obwód silnika sterowania nawiewnika centralnego zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02911F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód napędu sterującego centralnym otworemnawiewu. Możliwe też zwarcie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02911Fa$I" Status="Accepted">obwód silnika sterowania otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode029C07$I" Status="Accepted">%x - Napięcie zasilania zbyt niskie.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode029C07x$I" Status="Accepted">Zbyt niskie napięcie zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02FE1D$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z masą czujnika temperatury nawiewu z przodu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02FE1Da$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury nawiewu z przodu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02FE1E$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód czujnika temperatury nawiewu z przodu.Możliwe też zwarcie z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode02FE1Ea$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury nawiewu z przodu otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode030B1D$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z masą czujnika temperatury na zewnątrz pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode030B1Da$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury zewnętrznej zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode030B1E$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód czujnika temperatury powietrza nazewnątrz. Możliwe też zwarcie z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode030B1Ea$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury zewnętrznej otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode031823$I" Status="Accepted">%x - Usterka przełącznika ciśnienia klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode031823a$I" Status="Accepted">usterka przełącznika ciśnienia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode031D1E$I" Status="Accepted">Obwód czujnika nasłonecznienia otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode031F1D$I" Status="Accepted">%x - Czujnik temperatury w nawiewniku centralnym zwartyz masą</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode031F1E$I" Status="Accepted">%x - Otwarty lub zwarty z plusem obwód czujnika temperaturyw środkowym nawiewniku</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04041C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie przekaźnika dmuchawy z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04041F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód przekaźnika dmuchawy lub zwarciez masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode043E23$I" Status="Accepted">%x - Awaria czujnika prędkości pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode043E23x$I" Status="Accepted">usterka czujnika prędkości pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A01D$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z masą czujnika temperatury nawiewu z tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A01Da$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury nawiewu z tyłu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A01E$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód czujnika temperatury nawiewu z tyłu.Możliwe też zwarcie z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A01Ea$I" Status="Accepted">obwód czujnika temperatury nawiewu z tyłu otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A123$I" Status="Accepted">%x - Usterka dmuchawy świeżego powietrza do tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A123x$I" Status="Accepted">usterka tylnej dmuchawy świeżego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A21C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim napędu (silniczka) sterującegozaworem dystrybucji powietrza z tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A21Ca$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z tyłu zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A21F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód lub zwarcie z masą napędu (silniczka)sterującego zaworem dystrybucji powietrza z tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A21Fa$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z tyłu otwarty lub zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A31C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim napędu zaworu regulacjitemperatury z tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A31Ca$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury z tyłu zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A31F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód napędu zaworu regulacji temperaturyz tyłu. Możliwe też zwarcie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A31Fa$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury z tyłu otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A41C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie sprzęgła sprężarki z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A41D$I" Status="Accepted">%x - Sprzęgło kompresora zwarte z masą</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A41F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód sprzęgła sprężarki lub zwarcie zmasą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A50A$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z przodu otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A51C$I" Status="Accepted">%x - Silnik sterujący zaworem przedniego punktu rozprowadzaniapowietrza odłączony lub zwarty z plusem</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A51Ca$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z przodu zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A51Cx$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z przodu zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A51F$I" Status="Accepted">%x - Silnik sterujący zaworem przedniego punktu rozprowadzaniapowietrza odłączony lub zwarty z masą</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A51Fa$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem rozprowadzania powietrza z przodu otwarty lub zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A61C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim obwodu zasilania napęduzaworu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04A61F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód zasilania napędu zaworu. Możliweteż zwarcie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F70A$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F71C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim obwodu napędu zaworuregulacji temperatury.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F71Ca$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F71Cx$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F71F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód napędu zaworu regulacji temperatury.Możliwe też zwarcie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F71Fa$I" Status="Accepted">Obwód silnika sterowania zaworem regulacji temperatury otwarty lub zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F81C$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie z biegunem dodatnim obwodu napędu centralnegozaworu nawiewu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F81F$I" Status="Accepted">%x - Przerwany obwód napędu centralnego zaworu nawiewu.Możliwe też zwarcie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F923$I" Status="Accepted">%x - Usterka dmuchawy świeżego powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCode04F923a$I" Status="Accepted">usterka przedniej dmuchawy świeżego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1242$I" Status="Accepted">Usterka obwodu klapki recyrkulacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1251$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wewnetrznego czujnika temperatury powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1253$I" Status="Accepted">Obwód wewnetrznego czujnika temperatury powietrza zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1254$I" Status="Accepted">Sprawdz obwód zewnetrznego czujnika temperatury na wyswietlaczu wielofunkcyjnym</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1261$I" Status="Accepted">Obwód czujnika promieniowania slonecznego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB1263$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nawiewników na tablicy rozdzielczej/podlogowych</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB2175$I" Status="Accepted">Obwód sygnalu polecenia wlaczenia %h(A/C) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB2266$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nawiewu</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB2299$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika (przypodlogowy) temperatury powietrza wylotowego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB2307$I" Status="Accepted">Obwód czujnika temperatury powietrza wylotowego (przypodlogowy) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeB2818$I" Status="Accepted">Obwód sygnalu polecenia wlaczenia %h(A/C) zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ACCodeFFFF00$I" Status="Accepted">%x - Wadliwe działanie modułu sterującego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOff$I" Status="Accepted">Czy sprzęgło układu klimatyzacji jest wyłączone?</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOMP$C" Status="Accepted">Wyłącznik cyklicznej pracy sprężarki klimatyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOMP$N" Status="Accepted">%h(ACCOMP)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOMP_R$N" Status="Accepted">%h(ACCOMP_R)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOMPRLY$C" Status="Accepted">Przekaźnik układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOn/Off$I" Status="Accepted">Czy sprzęgło układu klimatyzacji włącza się i wyłącza?</Message>
  <Message Mnemonic="AcCondNotRt$I" Status="Accepted">Warunki nie są odpowiednie dla włączenia klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCOnOff$I" Status="Accepted">Czy sprzęgło układu klimatyzacji wyłącza się i włącza cyklicznie?</Message>
  <Message Mnemonic="ACControltest$T" Status="Accepted">Test sterowania klimatyzacją.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCoolantFault$I" Status="Accepted">Niesprawny czujnik temperatury czynnika chłodzącego %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCoolantGnd$I" Status="Accepted">Obwód czujnika temperatury czynnika chłodzącego %h(A/C) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ACCoolantPos$I" Status="Accepted">Obwód czujnika temperatury czynnika chłodzącego %h(A/C) otwarty lub zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="AccPedalPressed$I" Status="Accepted">Pedał przyspiesznika wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="AccPedApp$I" Status="Accepted">Wciśnięty pedał przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AccPedFail$I" Status="Accepted">Test czujnika położenia pedału przyspieszenia nie powiódłsię.</Message>
  <Message Mnemonic="AccPedFaults$I" Status="Accepted">Sprawdź pedał przyspiesznika pod kątem usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="AccPedTrav25$I" Status="Accepted">Pedał przyspieszenia jest wciśnięty tak że skok pedału wynosi więcej niż 25%.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPos$N" Status="Accepted">Polozenie ACC</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPS1$I" Status="Accepted">Czujnik nr 1 położenia pedału przyspiesznika - napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPS2$I" Status="Accepted">Czujnik nr 2 położenia pedału przyspiesznika - napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPS3$I" Status="Accepted">Czujnik nr 3 położenia pedału przyspiesznika - napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPSNOR$I" Status="Accepted">Znormalizowany czujnik położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="ACCPWR$N" Status="Accepted">%h(ACCPWR)</Message>
  <Message Mnemonic="ACCR$I" Status="Accepted">Przekaźnik sprężarki układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCR_TEMP$I" Status="Accepted">Sygnał temperatury zasobnika ciśnieniowego układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="ACCR_TRAV$I" Status="Accepted">Sygnał skoku membrany zasobnika ciśnieniowego układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="AccRly$I" Status="Accepted">Przekaźnik zasilania w położeniu I</Message>
  <Message Mnemonic="AccRlyMon$I" Status="Accepted">Monitorowanie przekaźnika zasilania w położeniu I</Message>
  <Message Mnemonic="ACCS$C" Status="Accepted">Sprzęgło klimatyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="Accsencal$I" Status="Accepted">Czujnik przyspieszenia został pomyślnie skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="AccSigPCM$M" Status="Accepted">Sygnał przyspieszenia z modułu %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AccSwitch$F" Status="Accepted">Awaria obwodu przełącznika przyspieszania.</Message>
  <Message Mnemonic="ACCSY_DLY$N" Status="Accepted">%h(ACCSY_DLY)</Message>
  <Message Mnemonic="AccTrimTest$I" Status="Accepted">Test dokładnej regulacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACCURAVAI$I" Status="Accepted">Dostępny prąd układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AccUSB$T" Status="Accepted">Dodatkowa uniwersalna szeregowa szyna danych</Message>
  <Message Mnemonic="AcCutOffOSM$N" Status="Accepted">%h(AC mon)</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycle$I" Status="Accepted">Następnie na ekranie wyświetlony zostanie przełącznik ciśnienia i włącznik cykliczny układu klimatyzacji.  Włącz układ klimatyzacji i obserwuj ciśnienie układu.  Ciśnienie w układzie klimatyzacji rośnie gdy sprężarka się włącza, a maleje gdy się wyłącza.</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycleA$I" Status="Accepted">Następne okno pokaże PID %h(ACPSW) oraz PID %h(AC). Włącz %h(AC) i zaobserwuj włączanie i wyłączanie PID %h(AC) podczas włączania i wyłączania sprzęgła lub aktywacji i dezaktywacji przełącznika ręcznego %h(ACD). PID %h(ACPSW) powinien być wyłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycleB$I" Status="Accepted">Następne okno pokaże PID %h(ACPSW) oraz PID %h(AC). Włącz %h(AC) i zaobserwuj włączanie i wyłączanie PID %h(ACPSW) w miarę włączania i wyłączania sprzęgła lub aktywacji i dezaktywacji przełącznika ręcznego %h(ACD). PID %h(AC) powinien włączać się i wyłączać w miarę aktywacji i dezaktywacji włącznika %h(AC).</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycleC$I" Status="Accepted">Następne okno pokaże włącznik %h(AC). Włącz %h(AC) i zaobserwuj włączanie i wyłączanie włącznika %h(AC) podczas włączania i wyłączania sprzęgła lub aktywacji i dezaktywacji przełącznika ręcznego %h(ACD).</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycleD$I" Status="Accepted">Następne okno pokaże %h(PID) %h(ACPSW) i %h(PID) %h(AC). Włącz %h(AC) i zaobserwuj włączanie i wyłączanie %h(PID) %h(AC) oraz %h(PID) %h(ACPSW) w miarę włączania i wyłączania sprzęgła lub aktywacji i dezaktywacji przełącznika ręcznego %h(ACD).</Message>
  <Message Mnemonic="AcCycleE$I" Status="Accepted">Następne okno pokaże %h(PID) %h(ACPSW) i %h(PID) %h(AC). Włącz układ %h(AC) i zaobserwuj włączanie i wyłączanie %h(PID) %h(AC) w miarę włączania i wyłączania sprzęgła lub aktywacji i dezaktywacji przełącznika ręcznego %h(ACD). %h(PID) %h(ACPSW) powinien być włączony.</Message>
  <Message Mnemonic="ACDAU$I" Status="Accepted">polecenie włączenia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AcDemDurSt$I" Status="Accepted">Wlaczenie %h(A/C) zadane podczas testu wlasnego %h(KOER).</Message>
  <Message Mnemonic="ACDIODE$C" Status="Accepted">Dioda sprzęgła klimatyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ACDRQ$N" Status="Accepted">%h(ACDRQ)</Message>
  <Message Mnemonic="ACDS1$I" Status="Accepted">diagnostyka układu klimatyzacji, przełącznik 1</Message>
  <Message Mnemonic="ACDS2$I" Status="Accepted">diagnostyka układu klimatyzacji, przełącznik 2</Message>
  <Message Mnemonic="ACDualPRES$I" Status="Accepted">Przelacznik dwucisnieniowy %h(AC) (przelacznik wysokiego lub niskiego cisnienia)</Message>
  <Message Mnemonic="ACDualPressSwtHi$I" Status="Accepted">Zlacze wysokiego cisnienia przelacznika dwucisnieniowego ukladu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACDualPressSwtLo$I" Status="Accepted">Zlacze niskiego cisnienia przelacznika dwucisnieniowego ukladu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACENABLE$I" Status="Accepted">Klimatyzacja uruchomiona</Message>
  <Message Mnemonic="ACENTRAL_JBOX$C" Status="Accepted">Złącze wielostykowe A centralnej skrzynki przyłączeniowej.</Message>
  <Message Mnemonic="ACETAU$I" Status="Accepted">temperatura parownika układu %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACFAULT$I" Status="Accepted">Usterka układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACFDS_B$I" Status="Accepted">Polecenie do %h(A/C) włączenia maksymalnego chłodzenia okolicy akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ACFDS_P$I" Status="Accepted">Polecenie do %h(A/C) włączenia maksymalnego chłodzenia przedziału pasażerskiego</Message>
  <Message Mnemonic="ACFuse$I" Status="Accepted">Bezpiecznik nr 4 (10 A), w glównej skrzynce bezpieczników.</Message>
  <Message Mnemonic="ACFuseCJB$I" Status="Accepted">Bezpiecznik nr 8 (60 A), w %h(CJB).</Message>
  <Message Mnemonic="ACGasPress$I" Status="Accepted">Sprawdz cisnienie gazowego czynnika chlodzacego %h(AC).</Message>
  <Message Mnemonic="ACHelp$M" Status="Accepted">%h(DMM) jest teraz ustawiony na pomiar napięcia (V) prądu zmiennego.</Message>
  <Message Mnemonic="AchievedTargetVacuum$I" Status="Accepted">W trakcie testu uzyskano docelowe podciśnienie wskazujące na to, że w układzie jest niedrożność.</Message>
  <Message Mnemonic="AchieveTargetVacuum$I" Status="Accepted">Podczas testu możliwe było uzyskanie docelowego podciśnienia.</Message>
  <Message Mnemonic="ACHighPressCutoutSw$I" Status="Accepted">przelacznik odcinajacy wysokiego cisnienia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AChiPressSafeSw$F" Status="Accepted">Wysokociśnieniowy wyłącznik bezpieczeństwa %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACIdleMoved$Q" Status="Accepted">Czy cięgno kompensacyjne biegu jałowego przesunęło dźwigniębiegu jałowego ?</Message>
  <Message Mnemonic="ACL$N" Status="Accepted">%h(ACL)</Message>
  <Message Mnemonic="ACLExplain$I" Status="Accepted">Przy ostrym przyspieszaniu amortyzatory przechodzą w ustawieniesztywniejsze. Przy pełnym otwarciu przepustnicy %h(WOT), moduł %h(PCM)wysyła specjalny impuls do %h(ADCM) przez przewód przekaźnika wentylatoraukładu chłodzenia silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ACLMON$I" Status="Accepted">Sprawdzenie obwodu regulacji wysokosci zawieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="ACloPressCycSw$F" Status="Accepted">Przełącznik cyklu niskiego ciśnienia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AClosedPos$I" Status="Accepted">Stale w położeniu zamknięte?</Message>
  <Message Mnemonic="AClowchargeprotectfailure$I" Status="Accepted">%h(DTC) 0534 dotyczy usterki zabezpieczenia przed niskim ciśnieniem w układzie klimatyzacji i może wystąpić jedynie, gdy ciśnienie czynnika chłodniczego wynosi powyżej 200 kPa (29.008 PSI).  Jeżeli zostanie zapisany, ten kod %h(DTC) pozostaje jedynie włączony przez 50 cykli rozgrzewania silnika, ale nie powoduje odłączenia sprężarki %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="ACLTest1$M" Status="Accepted">Test ostrego przyspieszania pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="ACM$N" Status="Accepted">%h(ACM)</Message>
  <Message Mnemonic="ACM_MSG$I" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(CAN) z %h(ACM)</Message>
  <Message Mnemonic="ACM_MSG$N" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(ACM)</Message>
  <Message Mnemonic="ACM9K12PIN1$I" Status="Accepted">%h(ACM) 9000 pierwszy 12 wtyków</Message>
  <Message Mnemonic="ACM9K12PIN2$I" Status="Accepted">%h(ACM) 9000 drugi 12 wtyków</Message>
  <Message Mnemonic="ACM9K17PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) 9000 17-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACM9K7PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) 9000 7-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACM9K8PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) 9000 8-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACmagCont$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie sterującym sprzęgła sprężarki klimatyzatora%h(ACC).</Message>
  <Message Mnemonic="ACMCurrentSecurityState$I" Status="Accepted">Aktualny stan zabezpieczenia ACM</Message>
  <Message Mnemonic="ACMD_P$N" Status="Accepted">%h(A/CMD_P)</Message>
  <Message Mnemonic="AcMedPressSw$N" Status="Accepted">%h(AC Med)</Message>
  <Message Mnemonic="ACMODE" Status="Accepted">%h(ACMODE)</Message>
  <Message Mnemonic="ACMOnCommsSCP$I" Status="Accepted">%h(ACM) włącza się i połączenie jest prawidłowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ACMOnCommsSCP$S" Status="Accepted">%h(ACM) włącza się i połączenie jest dobre.</Message>
  <Message Mnemonic="ACMP16PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) P100i 16-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACMP20PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) P100i 20-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACMP8PIN$I" Status="Accepted">%h(ACM) P100i 8-wtykowe złącze</Message>
  <Message Mnemonic="ACMPS$N" Status="Accepted">%h(ACMPS)</Message>
  <Message Mnemonic="ACMT_R$N" Status="Accepted">%h(A/CMT_R)</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp002$I" Status="Accepted">Czujnik promieniowania słonecznego otwarty lub zwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp006$I" Status="Accepted">czujnik temperatury w przedziale pasażerskim</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp010$I" Status="Accepted">czujnik temperatury parownika</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp013$I" Status="Accepted">czujnik temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp015$I" Status="Accepted">czujnik temperatury wody</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp016$I" Status="Accepted">przełącznik/pokrętło wentylatora</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp017$I" Status="Accepted">czujnik temperatury</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp018$I" Status="Accepted">siłownik mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp020$I" Status="Accepted">przełącznik/pokrętło trybu</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp021$I" Status="Accepted">siłownik trybu rozprowadzania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp022$I" Status="Accepted">Siłownik trybu zasilania powietrzem - przerwa lub zwarcie (w przeszłości)</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp035$I" Status="Accepted">czujnik temperatury czynnika chłodzącego</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp047$I" Status="Accepted">sygnał zwiększenia prędkości biegu jałowego – brak sygnału zwiększenia prędkości biegu jałowego</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp058$I" Status="Accepted">siłownik mieszania powietrza - zamknij</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp059$I" Status="Accepted">siłownik trybu rozprowadzania powietrza - zamknij</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp068$I" Status="Accepted">komunikacja magistrali danych typu multiplex</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp072$I" Status="Accepted">czujnik temperatury w tylnej części pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp075$I" Status="Accepted">czujnik temperatury z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp076$I" Status="Accepted">siłownik mieszania powietrza z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AcmTyp083$I" Status="Accepted">siłownik trybu rozprowadzania powietrza z tyłu pojazdu - zamknij</Message>
  <Message Mnemonic="ACOc$F" Status="Accepted">Przerwany obwód wyłącznika ciśnienia klimatyzacji LUB przełącznikaodmrażacza szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="ACOk$Q" Status="Accepted">Czy %h(A/C) działa prawidłowo?</Message>
  <Message Mnemonic="ACOnDrngTst$F" Status="Accepted">Klimatyzacja była włączona podczas testu własnego. Uruchomtest własny raz jeszcze z wyłączoną klimatyzacją.</Message>
  <Message Mnemonic="AcOnDurSelfTst$F" Status="Accepted">%h(A/C) włączona podczas testu własnego.</Message>
  <Message Mnemonic="AcousticVisBelt$I" Status="Accepted">Akustyczne i wizualne sygnaly ostrzegawcze ukladu pasów bezpieczenstwa</Message>
  <Message Mnemonic="ACP$C" Status="Accepted">%h(ACP)</Message>
  <Message Mnemonic="ACP_SKWP$I" Status="Accepted">Ciśnienie czynnika chłodniczego układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AcPdlMechDam$I" Status="Accepted">Sprawdz pedal przyspiesznika pod katem uszkodzenia mechanicznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ACPHIGH$I" Status="Accepted">Przelacznik wysokiego cisnienia ukladu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AcPidok$I" Status="Accepted">Czy stan %h(PID)(s) zmienił się zgodnie z oczekiwaniami?</Message>
  <Message Mnemonic="AcPidOn$I" Status="Accepted">Czy parametr PID %h(AC) wskazuje WŁĄCZONE?</Message>
  <Message Mnemonic="ACPostSenCirc$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika temperatury za nagrzewnicą w układzie klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACPostSenShTGnd$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie czujnika temperatury za nagrzewnicą w układzie klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACPOWMAX$I" Status="Accepted">Maksymalna moc układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACPRES$C" Status="Accepted">Wyłącznik ciśnieniowy dwukierunkowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ACPRESNT$I" Status="Accepted">Klimatyzacja zamontowana</Message>
  <Message Mnemonic="ACPressCyclingSw$I" Status="Accepted">przelacznik cykliczny cisnienia %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AcPressNotRisSuff$I" Status="Accepted">Ciśnienie w układzie %h(AC) nie wzrosło dostatecznie od czasu włączenia sprężarki %h(AC).</Message>
  <Message Mnemonic="ACPressOK$I" Status="Accepted">Cisnienie czynnika chlodzacego %h(A/C) jest w porzadku. Nacisnij znak potwierdzenia, aby kontynuowac.</Message>
  <Message Mnemonic="ACPressTest$I" Status="Accepted">%h(A/C) Test ciśnienia w układzie</Message>
  <Message Mnemonic="ACPSW$N" Status="Accepted">%h(ACPSW)</Message>
  <Message Mnemonic="ACPTitle$I" Status="Accepted">Test %h(ACP)</Message>
  <Message Mnemonic="ACRDTAU$I" Status="Accepted">temperatura wypływu czynnika chłodzącego %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACRDV$I" Status="Accepted">Wysłano polecenie uruchomienia zaworu rozprowadzania czynnika chłodzącego %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACRDV_F$I" Status="Accepted">Status zaworu rozprowadzania czynnika chłodzącego %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACREADY$N" Status="Accepted">%h(ACREADY)</Message>
  <Message Mnemonic="ACRELAY$C" Status="Accepted">Przekaźnik pełnego otwarcia przepustnicy klimatyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="AcRelPriFlt$I" Status="Accepted">Usterka obwodu cewki przekaznika %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="ACRME$I" Status="Accepted">diagnostyka czynnika chłodzącego układu klimatyzacji wykonana</Message>
  <Message Mnemonic="ACROAU$I" Status="Accepted">wyłączanie recyrkulacji %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="Acrobat51$I" Status="Accepted">Wymagany jest program Adobe Acrobat 5.1 lub nowsza wersja.</Message>
  <Message Mnemonic="AcrobatNotFound$I" Status="Accepted">Nie odnaleziono programu Acrobat Reader. Aby kontynuować, musisz zainstalować program Acrobat Reader.</Message>
  <Message Mnemonic="ACRSW$I" Status="Accepted">Przełącznik recyrkulacji %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="ACRTMP$C" Status="Accepted">Czujnik temperatury czynnika chłodniczego klimatyzacji (AC)</Message>
  <Message Mnemonic="ACS$N" Status="Accepted">%h(ACS)</Message>
  <Message Mnemonic="ACS_ECU$C" Status="Accepted">%h(ACS) %h(ECU)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSBonnetSw$C" Status="Accepted">%h(ACS) Przecznik pokrywy silnika</Message>
  <Message Mnemonic="ACSCal$M" Status="Accepted">Wykalibrować</Message>
  <Message Mnemonic="ACSCircFlt$I" Status="Accepted">Usterka obwodu wylacznika poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="ACSClear$I" Status="Accepted">Podczas próby drogowej nie wykryto kodów %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSClutch$I" Status="Accepted">Sprawdzić, czy nie ma wycieków z obudowy sprzęgła (np. olejuz uszczelnienia łożyska wału korbowego) oraz czy nie występują uszkodzeniautrudniające pracę sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="ACSClutchCalib$I" Status="Accepted">Aby z powodzeniem wyregulować moment włączenia sprzęgła, jest niezwykle ważne, aby w ciągu pięciu sekund od uruchomienia silnika włączyć piąty bieg i utrzymywać skierowany do przodu nacisk na dźwignię zmiany przełożeń.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSComp$M" Status="Accepted">Sprawdzenie elementów</Message>
  <Message Mnemonic="ACSComsNOK$I" Status="Accepted">Nieudana próba łączności</Message>
  <Message Mnemonic="ACSComsOK$I" Status="Accepted">Łączność nawiązana</Message>
  <Message Mnemonic="ACSContOrder$I" Status="Accepted">W przypadku wyświetlenia ciągłych kodów %h(DTC), zbadaj każdy z koów w kolejności w jakiej pojawiają się na ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSData$IWDS" Status="Accepted">Dane zostały wczytane do Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSDataWDS$I" Status="Accepted">Dane zostały przesłane i wczytane do WDS.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqCurtEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqCurtNEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqPassEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / wyposazony w poduszke powietrzna pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqPassEqSideEqCurtEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqPassEqSideEqCurtNEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSEqPassEqSideNEqCurtNEq$I" Status="Accepted">wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/nie wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSFitted$I" Status="Accepted">%h(ACS) zamontowany</Message>
  <Message Mnemonic="ACSFluid$I" Status="Accepted">Sprawdzić ilość oleju w zbiorniku %h(ACS)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSFurcks$I" Status="Accepted">Jeżeli po przeprowadzeniu pełnej diagnostyki problem zgłaszanyprzez klienta nie znika, to wskazane jest wykonanie następujących czynnościkontrolnych:</Message>
  <Message Mnemonic="ACSHPU$M" Status="Accepted">Wyłączanie zespołu %h(HPU)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSigmaCal$I" Status="Accepted">Jeżeli w pojeździe nie jest zamontowany %h(AC) a numer części aktualnego %h(PCM) to 3M51-FF, należy go przeprogramować z zastosowaniem najnowszej wersji kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSInvestProc$I" Status="Accepted">Jeżeli przy bliższym zbadaniu któregokolwiek z kodów %h(DTC) znajdziesz usterkę, najpierw usuń usterkę, skasuj kody %h(DTC) i wykonaj jazdę próbną, aby sprawdzić, czy usterka została usunięta.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSLeaks$I" Status="Accepted">Sprawdzić, czy nie ma wycieków z %h(ACS)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqCurtEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqCurtNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/ nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / wyposazony w poduszke powietrzna pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassEqSideEqCurtEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassEqSideEqCurtNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassEqSideNEqCurtNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/nie wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej / nie wyposazony w poduszke powietrzna pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassNEqSideEqCurtEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/nie wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassNEqSideEqCurtNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/nie wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSNEqPassNEqSideNEqCurtNEq$I" Status="Accepted">nie wyposazony w wylacznik poduszki powietrznej/nie wyposazony w poduszke powietrzna pasazera/nie wyposazony w boczne poduszki powietrzne/nie wyposazony w boczne kurtyny powietrzne</Message>
  <Message Mnemonic="ACSOL_FL_RR$I" Status="Accepted">Status zaworu elektromagnetycznego akumulatora ciśnienia (przewód przedniego lewego i tylnego prawego koła)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSOL_FR/RL$I" Status="Accepted">Status zaworu elektromagnetycznego akumulatora ciśnienia (przewód przedniego prawego i tylnego lewego koła)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSPD1$N" Status="Accepted">%h(A/CSPD1)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSPD2$N" Status="Accepted">%h(A/CSPD2)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSRdTest$I" Status="Accepted">Wskazane jest przeprowadzenie próby drogowej w celu sprawdzeniaprawidłowości działania systemu %h(ACS).</Message>
  <Message Mnemonic="ACSRdTestDTCs$I" Status="Accepted">Podczas próby drogowej wykryte zostały następujące kody%h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSRecal$I" Status="Accepted">Po wymianie części wchodzących w skład %h(ACS) konieczne jestwyregulowanie systemu. Operację tę można wykonać wybierając odpowiedniepunkty z poniższego menu:</Message>
  <Message Mnemonic="ACSRepeatCalib$I" Status="Accepted">W razie niepowodzenia, wybrana procedura pozwoli na powtórzenie operacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSRMS$I" Status="Accepted">diagnostyka czynnika chłodzącego układu klimatyzacji dostępna</Message>
  <Message Mnemonic="ACSSens$M" Status="Accepted">Sprawdzenie czujników</Message>
  <Message Mnemonic="ACSSlave$I" Status="Accepted">Sprawdzić, czy siłownik sprzęgła nie jest uszkodzony orazczy łapa sprzęgła nie jest nadmiernie zużyta</Message>
  <Message Mnemonic="ACSTestRepeat$I" Status="Accepted">W razie wykrycia usterki ponownie wybierz z menu opcję uruchom ciągłe kody usterek DTC' i powtórz procedurę.</Message>
  <Message Mnemonic="ACSW2$I" Status="Accepted">przełącznik 2 układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACswitch$I" Status="Accepted">Włącznik klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ACswitch$N" Status="Accepted">%h(AC_SW)</Message>
  <Message Mnemonic="ACSwitchOff$I" Status="Accepted">Wyłącz klimatyzację.</Message>
  <Message Mnemonic="ACswitchOk$Q" Status="Accepted">Czy wartość %h(PID) przełącznika %h(AC) zmieniła się odpowiednio?</Message>
  <Message Mnemonic="ACSwitchPanel$I" Status="Accepted">panel przełącznika układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AcSysFault$I" Status="Accepted">Usterka układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ACsysFlt$F" Status="Accepted">Usterka układu %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="ACsystemblockage$I" Status="Accepted">Blokada układu %h(A/C), uszkodzony termistor parownika lub uszkodzona dmuchawa %h(HVAC)</Message>
  <Message Mnemonic="ACT$N" Status="Accepted">%h(ACT)</Message>
  <Message Mnemonic="ACT_DISP$I" Status="Accepted">Sprawdzenie segmentu wyswietlacza</Message>
  <Message Mnemonic="ActASWrnLamp$I" Status="Accepted">Trwa wzbudzanie lampki ostrzegawczej zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ActAthHrn$I" Status="Accepted">Włącz sygnały alarmowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ActBrakeBoost$I" Status="Accepted">Aktywne serwo hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="ACTC$N" Status="Accepted">%h(ACT-C)</Message>
  <Message Mnemonic="ActCircuitMalFnct$F" Status="Accepted">Siłownik -usterka obwodu</Message>
  <Message Mnemonic="ActCntDrLk$I" Status="Accepted">Polecenie uruchomienia spowoduje zaryglowanie/odryglowanie wszystkich drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComComptFun$I" Status="Accepted">Diagnoskop włączy %s.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComComptOff$I" Status="Accepted">Diagnoskop wyłączy %s.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComp$I" Status="Accepted">Aktywacja sprężarki powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ActCompInSec$I" Status="Accepted">Utrata dost_pu z zabezpieczeniem mo_e nast_pi_ w przypadkugdy nast_puj_ce czynno_ci nie zostan_ wykonane w ci_gu %d sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComWiperHi$I" Status="Accepted">Diagnoskop będzie sterowało wycieraczkami w trybie szybkim.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComWipers$I" Status="Accepted">Diagnoskop będzie sterowało wycieraczkami.</Message>
  <Message Mnemonic="ActComWipHiGndPt$I" Status="Accepted">Włączone zostanie aktywne polecenie do przekaźnika wycieraczek pracy szybkiej/wolnej. Rezystancja będzie sprawdzana w punkcie masy przekaźnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ActCurrOutRanForCalTime$I" Status="Accepted">Natezenie pradu silownika poza zakresem w skalibrowanym czasie.</Message>
  <Message Mnemonic="ActDeIWESol$I" Status="Accepted">W trakcie tego testu zostanie aktywowany i dezaktywowany zintegrowany zawór elektromagnetyczny kola.</Message>
  <Message Mnemonic="ActEctInconst$I" Status="Accepted">Odczyty %h(ACT) i %h(ECT) nie zgadzają się.</Message>
  <Message Mnemonic="ACTEST$I" Status="Accepted">Aby uzyskać dokładne wyniki, zaleca się przeprowadzanie diagnostyki z pełnym obciążeniem i włączenie do jazdy próbnej podjazdu pod górę.</Message>
  <Message Mnemonic="ACTestDesc$I" Status="Accepted">Niniejszy test pomoze w diagnostyce elementów elektrycznych ukladu %h(A/C).  W czasie testu uzytkownik zostanie poproszony o wlaczenie %h(A/C).  Nastepnie uzytkownik zostanie poproszony o sprawdzenie, czy sprezarka %h(A/C) pracuje.  Jezeli sprezarka nie pracuje, test sprawdzi cisnienie w ukladzie poprzez odczytanie %h(ACPSW) lub %h(ACP).  W pojazdach bez tych sygnalów wejsciowych test sprawdzi tylko, czy do %h(A/C) jest wysylany sygnal WLACZENIA z %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ActFlash$I" Status="Accepted">Włącz kierunkowskazy.</Message>
  <Message Mnemonic="ActFRAFLSol$I" Status="Accepted">Trwa wzbudzanie przedniego zaworu elektromagnetycznego napełniania powietrzem (pompowania).</Message>
  <Message Mnemonic="ActGateSol$I" Status="Accepted">Trwa wzbudzanie przedniego zaworu elektromagnetycznego uwalniającego ciśnienie.</Message>
  <Message Mnemonic="ActGr$I" Status="Accepted">Rzeczywisty bieg</Message>
  <Message Mnemonic="ActHgtSensPwr$I" Status="Accepted">Aktywacja zasilania czujnika wysokości zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="ACthrm$N" Status="Accepted">%h(ACthrm)</Message>
  <Message Mnemonic="ActIncDecCorr$Q" Status="Accepted">Czy rzeczywisty rozrzad zwieksza i zmniejsza sie prawidlowo?</Message>
  <Message Mnemonic="ActInRanFa$I" Status="Accepted">Usterka (niedomaganie) %h(ACT) w zakresie.</Message>
  <Message Mnemonic="ActIntWp$I" Status="Accepted">Polecenie uruchomienia spowoduje włączenie przerywanego ruchu wycieraczek.</Message>
  <Message Mnemonic="Action_Ptr_Never_Null$I" Status="Accepted">(%h(ACTION_PTR)) nie ma sygnalu wejsciowego. Nigdy nie powinno byc bez sygnalu wejsciowego. Upewnij sie, ze (%h(ACTION_PTR)) ma przypisany jakis stan zaplonu.</Message>
  <Message Mnemonic="ActionAnyRaisedDTC$I" Status="Accepted">Podejmij odpowiednie działania wobec wszelkich zapisanych diagnostycznych kodów usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="ActionTSBReRunCheckDTC$I" Status="Accepted">Po wykonaniu procedur lub czynności opisanych w %h(TSB), sprawdź ponownie za pomocą Diagnoskop czy nie ma kolejnych %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="ACTitle$I" Status="Accepted">Test %h(AC)</Message>
  <Message Mnemonic="Activate$I" Status="Accepted">Uruchom</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateEGR$H" Status="Accepted">Ze względu na hałas pracującego silnika odgłosy pracy zaworunie są słyszalne. Sprawdzanie pracy zaworu najlepiej przeprowadzać dotykiem.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateFailed$I" Status="Accepted">Wprowadzenie kodu aktywacji nie powiodło się.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateForCalUpdates$I" Status="Accepted">Diagnoskop musi byc uruchomiony przed wykonaniem uaktualnienia kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateInjection$H" Status="Accepted">Uruchomienie zaworu ma zasadniczy wpływ na głośnośćprocesu spalania (przedwczesny zapłon).</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateMotor$I" Status="Accepted">Działanie silnika siedzenia</Message>
  <Message Mnemonic="ActivatePressureBleeder$I" Status="Accepted">Uruchom urządzenie do odpowietrzania pod ciśnieniem.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateScreen$M" Status="Accepted">Następny obraz, który pojawi się na ekranie umożliwiuruchomienie/monitorowanie :</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateSuccessful$I" Status="Accepted">Aktywacja zakończona pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateTimer$I" Status="Accepted">Licznik zostanie uruchomiony po osiągnięciu określonej wartości %h(RPM).</Message>
  <Message Mnemonic="ActivateTimerIgnition$I" Status="Accepted">Licznik czasu jest włączany, gdy włącznik zapłonu zostanie obrócony do położenia III.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationCaution$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Prosimy skontaktowac sie z administratorem sieci dealerskiej w celu uzyskania pomocy w skonfigurowaniu polaczenia. Jest to proces wymagajacy pewnej wiedzy w zakresie polaczen sieciowych. Aby ustawic polaczenie, nacisnij przycisk Konfiguruj ustawienia.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationFailed$I" Status="Accepted">Aktywacja polaczenia NIE POWIODLA SIE.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationGuideHelp$I" Status="Accepted">Skorzystaj z instrukcji uruchomienia w celu uzyskania pomocy w uruchomieniu diagnoskopu. Dostęp do instrukcji można uzyskać, wybierając opcję wyświetlenia przewodnika aktywacji połączenia na wyświetlonym ekranie menu DVD &gt; Podręczniki.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationInstructionsForISP$I" Status="Accepted">Instrukcje aktywacji dla dostawcy usług internetowych (ISP) znajdują się na Twojej płycie DVD VCM, pod Podręczniki&gt;IDS&gt;Wyświetl przewodnik aktywacji połączenia stronie internetowej Professional Technician Society (PTS) pod Rotunda&gt;IDS&gt;User Manuals (Instrukcje użytkownika).</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationNotSent$I" Status="Accepted">Diagnoskop nie wyslal rekordu aktywacji.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationNotSupported$I" Status="Accepted">Zainstalowany produkt nie umozliwia Aktywacji polaczenia.</Message>
  <Message Mnemonic="ActivationSuccessful$I" Status="Accepted">Aktywacja polaczenia przeprowadzona pomyslnie.</Message>
  <Message Mnemonic="Active$I" Status="Accepted">(00) Aktywny</Message>
  <Message Mnemonic="Active_Load$I" Status="Accepted">Aktywny odbiornik prądu</Message>
  <Message Mnemonic="ActiveCommandLfRtInfo$I" Status="Accepted">Zaobserwuj ruch lusterka w prawo i w lewo.</Message>
  <Message Mnemonic="ActiveCommandUpDnInfo$I" Status="Accepted">Zaobserwuj ruch lusterka w góre i w dól.</Message>
  <Message Mnemonic="ACTIVELMP$I" Status="Accepted">Wskaźnik 2. biegu</Message>
  <Message Mnemonic="ACTIVELMP$N" Status="Accepted">ACTIVELMP</Message>
  <Message Mnemonic="ActivePhoneIndex$I" Status="Accepted">Aktywna lista numerów telefonicznych</Message>
  <Message Mnemonic="ActiveSubstFuncDet$I" Status="Accepted">Wykryto aktywna funkcje zastepcza, moze to spowodowac zapisanie innych kodów %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="ActiveVideoInput$I" Status="Accepted">Aktywny sygnał wideo</Message>
  <Message Mnemonic="ACTIVTN$I" Status="Accepted">Stan aktywacji %h(SDARS)</Message>
  <Message Mnemonic="ActLFSol$I" Status="Accepted">Aktywacja lewego przedniego zaworu elektromagnetycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ActLRSol$I" Status="Accepted">Włącza lewy tylny elektromagnes.</Message>
  <Message Mnemonic="ActOpWin$I" Status="Accepted">Diagnoskop będzie sterował szybą.</Message>
  <Message Mnemonic="ActOutSGnd$I" Status="Accepted">Przewód wyjścia elementu wykonawczego zwarty z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ActPADS$M" Status="Accepted">Włącz przełącznik poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="ACTRe$M" Status="Accepted">Odczyt %h(ACT)</Message>
  <Message Mnemonic="ActRFSol$I" Status="Accepted">Aktywacja prawego przedniego zaworu elektromagnetycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ActRGateSol$I" Status="Accepted">Włączenie zaworu elektromagnetycznego tylnego zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ActRRAFLSol$I" Status="Accepted">Trwa wzbudzanie tylnego zaworu elektromagnetycznego napełniania powietrzem (pompowania).</Message>
  <Message Mnemonic="ActRRSol$I" Status="Accepted">Włącza prawy tylny elektromagnes.</Message>
  <Message Mnemonic="ACTS$C" Status="Accepted">Czujnik temperatury zasysanego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ActSlip$N" Status="Accepted">%h(ActSlip)</Message>
  <Message Mnemonic="ActStopLghtSw$F" Status="Accepted">Siłownik lub przełącznik świateł STOP-usterka</Message>
  <Message Mnemonic="ActSuppVoltACkt$I" Status="Accepted">Obwód A napięcia zasilania siłownika</Message>
  <Message Mnemonic="ActSuppVoltBCkt$I" Status="Accepted">Obwód B napięcia zasilania siłownika</Message>
  <Message Mnemonic="ActualCurrEM6$I" Status="Accepted">Rzeczywisty prąd EM6</Message>
  <Message Mnemonic="ActualInd$I" Status="Accepted">Wskazanie rzeczywiste</Message>
  <Message Mnemonic="ActuateFourTimes$I" Status="Accepted">Zawory odpowietrzania są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatePedal$I" Status="Accepted">Uruchom pedał hamulca powoli, płynnie i mocno.</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatePressureSol$I" Status="Accepted">W następnym oknie zwiększ lub zmniejsz napięcie elektromagnesu uruchamiając elektromagnes przy pomocy %h(OSC).</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatorBrkSwDefect$F" Status="Accepted">Siłownik lub wyłącznik hamulca -usterka</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatorFaulty$I" Status="Accepted">Niesprawny silownik</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatorOnOff$MWDS" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny elementu wykonawczego można włączać i wyłączać za pośrednictwem przycisków włączenia i wyłączenia. Pomiędzy wyłączeniem i ponownym włączeniem elementu wykonawczego musi upłynąć co najmniej 5 sekund. Diagnoskop zablokuje wszelkie próby włączenia elementu wykonawczego przed upłynięciem tego okresu.</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatorOnOffWDS$M" Status="Accepted">Odpowiednie przyciski umożliwiają włączanie i wyłączanie zaworu elektromagnetycznego/siłownika. Między włączeniem i wyłączeniem elementu wykonawczego musi upłynąć minimum 5 sekund. Diagnoskop zablokuje wszelkie próby włączenia siłownika przed upływem tego czasu.</Message>
  <Message Mnemonic="ActuatorTest$M" Status="Accepted">Test urządzenia uruchamiającego</Message>
  <Message Mnemonic="ACTV$N" Status="Accepted">%h(ACT-V)</Message>
  <Message Mnemonic="ActVac-201F" Status="Accepted">%h(ActVac_BstSt)</Message>
  <Message Mnemonic="ActVarCont$I" Status="Accepted">Uruchamianie zmiennego układu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="ActWinSwDn$I" Status="Accepted">Ustaw włącznik okna w położeniu opuszczania i przytrzymaj wciśnięty</Message>
  <Message Mnemonic="ActWinSwUp$I" Status="Accepted">Ustaw włącznik okna w położeniu podnoszenia i przytrzymaj wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="ACU$N" Status="Accepted">%h(ACU)</Message>
  <Message Mnemonic="ACU_CHK$I" Status="Accepted">Sprawdzenie odpowietrzenia ACU</Message>
  <Message Mnemonic="ACU_ON$I" Status="Accepted">Ustaw ACU na WŁĄCZONY.</Message>
  <Message Mnemonic="ACUCheck$I" Status="Accepted">Sprawdzenie zespołu sterującego uruchamianiem układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="ACUCheckComplete$I" Status="Accepted">Sprawdzanie zespołu sterującego uruchamianiem układu hamulcowego zostało ukończone.</Message>
  <Message Mnemonic="ACV$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny regulacji ilości powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ACVoltage$I" Status="Accepted">Zmierzyć napięcie prądu zmiennego</Message>
  <Message Mnemonic="ACzeropressfail$I" Status="Accepted">%h(DTC) P0532 dotyczy usterki polegającej na zerowym ciśnieniu w układzie klimatyzacji i może wystąpić jedynie, gdy ciśnienie czynnika chłodniczego wynosi poniżej 50 kPa (7.252 PSI).  Jeżeli zostanie zapisany, ten kod %h(DTC) powoduje odłączenie sprężarki %h(A/C) do czasu naprawienia usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="AD_L$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi zaryglowane</Message>
  <Message Mnemonic="AD_L_DD_UL$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi zaryglowane/ Zamek drzwi po stronie kierowcy otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="AD_L_UL$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi zaryglowane/ wszystkie zamki drzwi otwarte</Message>
  <Message Mnemonic="AD_UL$I" Status="Accepted">Zamki wszystkich drzwi otwarte</Message>
  <Message Mnemonic="Adap1/8BSPT$I" Status="Accepted">Złącze pośrednie 1/8 BSPT</Message>
  <Message Mnemonic="Adap1/8NPT$I" Status="Accepted">Złącze pośrednie 1/8 NPT</Message>
  <Message Mnemonic="Adap1/8NPTBSPT$I" Status="Accepted">Złącze pośrednie 1/8 NPT, 1/4 NPT, 1/8 BSPT</Message>
  <Message Mnemonic="ADAPASM$I" Status="Accepted">Adaptacja</Message>
  <Message Mnemonic="AdapCCStpGo$I" Status="Accepted">Adaptacyjny układ kontroli prędkości - jazda w warunkach częstego zatrzymywania się i ruszania w dużym natężeniu ruchu</Message>
  <Message Mnemonic="AdapCCStpGoBraLim2$I" Status="Accepted">Adaptacyjny układ kontroli prędkości - jazda w warunkach częstego zatrzymywania się i ruszania w dużym natężeniu ruchu, 2. limit hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="AdapCruConBraLim2$I" Status="Accepted">Adaptacyjny układ kontroli prędkości - 2. limit hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="AdapCruiseCont$I" Status="Accepted">Adaptacyjny układ kontroli prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="AdapDamp$M" Status="Accepted">Zmienna charakterystyka zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AdapFuel1$N" Status="Accepted">%h(AF1)</Message>
  <Message Mnemonic="AdapFuel2$N" Status="Accepted">%h(AF2)</Message>
  <Message Mnemonic="AdapFuelCyc$I" Status="Accepted">Strategia adaptacyjna paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AdapFuelSysLean$F" Status="Accepted">Zbyt uboga mieszanka w adaptacyjnym układzie zasilania(adaptive).</Message>
  <Message Mnemonic="AdapFuelSysRich$F" Status="Accepted">Zbyt bogata mieszanka w układzie zasilania (adaptive).</Message>
  <Message Mnemonic="ADAPT_STATUS$I" Status="Accepted">Status adaptacji</Message>
  <Message Mnemonic="ADAPTATION_MZ$I" Status="Accepted">Adaptacja sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptClr$I" Status="Accepted">Dane adaptacji wykasowane</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptConfirm$Q" Status="Accepted">Czy na wyświetlaczu centrum komunikatów pojazdu wyświetlony jest komunikat 'gear' (bieg)?</Message>
  <Message Mnemonic="AdapterConnect$I" Status="Accepted">Podlacz podw=jny przew=d (C-274) do portu 3.</Message>
  <Message Mnemonic="AdapterNoteWds$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Złączki pośrednie Diagnoskop do przewodów paliwowych są dostępne na życzenie. W przypadku braku takich złączek, można wykorzystać podobne adaptery z wcześniej używanej aparatury diagnostycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptInd$I" Status="Accepted">Tryb adaptacyjny jest potwierdzony, gdy na wyświetlaczu centrum komunikatów pojazdu wyświetlany jest komunikat 'gear' (bieg).</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptiveFront-lightingSystem$M" Status="Accepted">Układ reflektorów adaptacyjnych</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptiveLearnOptimalShift$I" Status="Accepted">Nastepna procedura umozliwi %h(PCM) zaprogramowanie adaptacyjnego sterowania cisnieniem przekladni dla optymalnej jakosci zmiany biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptModCon$I" Status="Accepted">Tryb adaptacyjny jest potwierdzony, gdy na wyświetlaczu centrum komunikatów pojazdu wyświetlany jest komunikat 'Transmission Adapt Mode' (Tryb adaptacyjny przekładni).</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptModConf$I" Status="Accepted">Tryb adaptacyjny jest potwierdzony, gdy wybrane jest położenie D i na wyświetlaczu centrum komunikatów pojazdu wyświetlana jest cyfra 1 zamiast D.</Message>
  <Message Mnemonic="Adaptor" Status="Accepted">Złącze pośrednie (adaptor).</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptTab1Status$N" Status="Accepted">%h(AF1 st)</Message>
  <Message Mnemonic="AdaptTab2Status$N" Status="Accepted">%h(AF2 st)</Message>
  <Message Mnemonic="ADBS$N" Status="Accepted">%h(BRAKE)</Message>
  <Message Mnemonic="ADBSS$C" Status="Accepted">Przełącznik układu hamuclowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ADCM$N" Status="Accepted">ADCM</Message>
  <Message Mnemonic="ADCMFuseBlown$H" Status="Accepted">Brak usterki amortyzatorów. Sprawdź wszystkie inne elementyi podzespoły podłączone do bezpiecznika F23.</Message>
  <Message Mnemonic="ADCMFuseBlown$I" Status="Accepted">Nastąpiło wypalenie bezpiecznika F23.</Message>
  <Message Mnemonic="ADCMloc$H" Status="Accepted">%h(SCL) jest złączem dwustykowym umieszczonym w wiązce przewodóww sąsiedztwie modułu sterowania zawieszeniem aktywnym %h(ADCM). Moduł %h(ADCM)znajduje się za tylną kanapą, pod dywanikiem w bagażniku.</Message>
  <Message Mnemonic="ADD_HEAT$N" Status="Accepted">%h(ADD_HEAT)</Message>
  <Message Mnemonic="Add_key_fail$I" Status="Accepted">Wystąpił błąd przy dodawaniu kluczy. Można podejrzewać,ze do stacyjki nie włożono klucza głównego lub, że nastąpiła usterka systemu.W przypadku migania kontrolki %h(LED) systemu alarmowego, należy z menuekranowego wybrać, opcję pełnej diagnostyki.</Message>
  <Message Mnemonic="ADD1$I" Status="Accepted">Moduł #1 dodatkowego wyposażenia niefabrycznego</Message>
  <Message Mnemonic="Add10psiToTire$I" Status="Accepted">Dodaj 10 psi (0,7 bara) powietrza do każdej opony.</Message>
  <Message Mnemonic="ADD2$I" Status="Accepted">Moduł #2 dodatkowego wyposażenia niefabrycznego</Message>
  <Message Mnemonic="Add2Keys$I" Status="Accepted">Jeżeli masz zamiar kontynuować, dopilnuj, aby do dyspozycjibyły dwa klucze %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="Add2Keys$Q" Status="Accepted">Czy chcesz zakodować dwa klucze ?</Message>
  <Message Mnemonic="ADD3$I" Status="Accepted">Moduł #3 dodatkowego wyposażenia niefabrycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ADD4$I" Status="Accepted">Moduł #4 dodatkowego wyposażenia niefabrycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AddAffABS$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy w innych ukladach nie ma usterek, które moglyby wplywac ujemnie w sposób niedostrzegalny na dzialanie  %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ADDAPT$I" Status="Accepted">Kiedy zapłon jest wyłączony, PCM przesuwa płytkę przepustnicy, aby zarejestrować wartości i wykonać test. Jeżeli podczas tej czynności wystąpi błąd, zostanie zapisany kod P2176.</Message>
  <Message Mnemonic="AddFilter$I" Status="Accepted">Zastosuj filtr</Message>
  <Message Mnemonic="AddFluid$I" Status="Accepted">Dolej odpowiednią ilość wymaganego płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="AddFuelAsNec$I" Status="Accepted">Dolej tyle paliwa ile potrzeba.</Message>
  <Message Mnemonic="ADDHEAT$I" Status="Accepted">Dodatkowa nagrzewnica</Message>
  <Message Mnemonic="AddHelpAvailScope$I" Status="Accepted">Dodatkowa pomoc jest dostępna w funkcji Oscyloskopu.</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionalHelp$H" Status="Accepted">Dodatkowa \"Pomoc\" będzie do dyspozycji po przejściudo następnego ekranu.</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionalHelpIcon$H" Status="Accepted">Istnieje możliwość skorzystania z dodatkowej \"Pomocy\",objaśniającej różne ikony.</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionalInfor$H" Status="Accepted">Informacje dodatkowe</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionalInfoRef$H" Status="Accepted">Dodatkowe informacje znajdziesz w:</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionallyCheckSensor$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy czujnik jest prawidlowo zamontowany na przekladni.</Message>
  <Message Mnemonic="AdditionalTests$I" Status="Accepted">Testy dodatkowe</Message>
  <Message Mnemonic="AddKeyfobs$I" Status="Accepted">Dodatkowe breloczki mogą być przypisane innym obszarom pamięciw taki sam sposób.</Message>
  <Message Mnemonic="AddKeyIfNecess$I" Status="Accepted">4.  W razie potrzeby powtórz krok 3  dla dodatkowych kluczyków.  Po zaprogramowaniu wymaganej liczby kluczyków, przejdź do punktu 5 poniżej.</Message>
  <Message Mnemonic="AddKeys$M" Status="Accepted">Dodaj nowe klucze.</Message>
  <Message Mnemonic="AddLostKey$M" Status="Accepted">Dodaj klucz / Utrata klucza</Message>
  <Message Mnemonic="AddPpPinShtGnd$I" Status="Accepted">styk dodatni pompy dodatku do paliwa zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AddPpPinShtVbat$I" Status="Accepted">styk dodatni pompy dodatku do paliwa zwarty do %h(VBAT)</Message>
  <Message Mnemonic="AddPpPosShtNeg$I" Status="Accepted">styk dodatni pompy dodatku do paliwa zwarty do styku ujemnego pompy dodatku do paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AddPpUnser$I" Status="Accepted">pompa dodatku do paliwa trwale uszkodzona</Message>
  <Message Mnemonic="AddPress10mins$I" Status="Accepted">Musisz zwiększyć ciśnienie w każdej oponie w ciągu 10 minut od rozpoczęcia procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="AddPumpDrvState$I" Status="Accepted">Stan aktywacji pompy dodatku do paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AddPumpGaugeState$I" Status="Accepted">Stan pomiaru dodatku do paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AddrCylDTC$I" Status="Accepted">Ustal wszystkie kody usterek cylindrów przed wykonaniem testu.</Message>
  <Message Mnemonic="Address$T" Status="Accepted">Adres</Message>
  <Message Mnemonic="AddressAllOtherDtcs$I" Status="Accepted">Upewnij się, że wszystkie pozostałe %h(DTC) zostały wykasowane przed przejściem do P0420/P0430, ponieważ inne usterki mogą wywołać P0420/P0430.</Message>
  <Message Mnemonic="AddressEffectECU$I" Status="Accepted">Adres odpowiedniego %h(ECU) - 0x%x.</Message>
  <Message Mnemonic="Addressing_Button_fix$I" Status="Accepted">Czy odnosisz się do biuletynu TSB dotyczącego niezamierzonej zmiany temperatury?</Message>
  <Message Mnemonic="Addressing_CELO_fix$I" Status="Accepted">Czy odnosisz się do biuletynu %h(TSB) dotyczącego zablokowania zimnego silnika (CELO)?</Message>
  <Message Mnemonic="AddStartCntr$I" Status="Accepted">Dodatkowy licznik rozrusznika</Message>
  <Message Mnemonic="AddTankLvlFlg$I" Status="Accepted">Znacznik poziomu dodatku do paliwa w zbiorniku dodatku do paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AddWirCheck$I" Status="Accepted">Jeżeli pomiędzy modułem poduszek bocznych i konektorem poduszki bocznej z boku fotela, ODŁĄCZ MODUŁ PODUSZEK BOCZNYCH i zanim dokonasz wymiany modułu poduszk bocznych, sprawdź, czy w wiązce nie ma miejsce przerwa lubzwarcie. OSTRZEŻENIE: NIE BADAJ WIĄZKI PRZY PODŁĄCZONYM MODULE PODUSZEK BOCZNYCH.</Message>
  <Message Mnemonic="AdequateFuel$M" Status="Accepted">Dopilnuj, aby w zbiorniku była odpowiednia ilość paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ADETDR$N" Status="Accepted">%h(ADETDR)</Message>
  <Message Mnemonic="ADETPA$N" Status="Accepted">%h(ADETPA)</Message>
  <Message Mnemonic="ADIIDtc_5943" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego informującego o detonacji poduszki powietrznej otwarty, zwarty do masy lub do bieguna dodatniego akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ADJ_PEDAL$I" Status="Accepted">%h(ADJ_PEDAL)</Message>
  <Message Mnemonic="Adj_vol$I" Status="Accepted">Włącz radio lub odtwarzacz CD, aby odpowiednio wyregulować głośność w celu przeprowadzenia tego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjACCable$F" Status="Accepted">Regulacja cięgna kompensacyjnego biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjApps_2$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wyregulowac %h(APPS) ?</Message>
  <Message Mnemonic="AdjBatTstLoad$I" Status="Accepted">Ustaw tester akumulatora tak, by odczyt amperomierza wynosil polowe znamionowego pradu rozruchu w niskiej temperaturze.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjCO$M" Status="Accepted">wyreguluj zawartość %h(CO) w spalinach na biegu jałowym</Message>
  <Message Mnemonic="AdjCold$F" Status="Accepted">Nieprawidłowa regulacja cięgna urządzenia rozruchowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjIdleCable$T" Status="Accepted">Wyreguluj cięgno prędkości obrotowej na biegu jałowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjIdleSpeed$A" Status="Accepted">Wyreguluj prędkość obrotową na biegu jałowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjIVS$I" Status="Accepted">Wyreguluj przełącznik biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjLrnVal_ISZ$I" Status="Accepted">Regulacja na podstawie zarejestrowanych wartosci</Message>
  <Message Mnemonic="AdjSpdToAchRpm$I" Status="Accepted">Dostosuj prędkość jazdy, aby uzyskać
prędkość obrotową silnika %d %h(rpm).
</Message>
  <Message Mnemonic="AdjSW_F_ISZ$I" Status="Accepted">Przelacznik regulacji - wyprzedzenie (FAST)</Message>
  <Message Mnemonic="AdjSW_L_ISZ$I" Status="Accepted">Przelacznik regulacji - opóznienie (LATE)</Message>
  <Message Mnemonic="AdjTirePress$I" Status="Accepted">Wyreguluj ciśnienie powietrza w oponach w następujący sposób -</Message>
  <Message Mnemonic="AdjTirePressProp$I" Status="Accepted">Wyreguluj odpowiednio ciśnienie powietrza w oponach.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustAppIdle$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wyregulować %h(APPS) lub przełącznik biegu jałowego?</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustAppIVS$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wyregulować %h(APPS) lub przełącznik biegu jałowego?</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustBFL$I" Status="Accepted">Wyreguluj poziom płynu hamulcowego do oznaczenia poziomu maksymalnego.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustBrakeFluidLevel$I" Status="Accepted">Uzupełnij poziom płynu hamulcowego w zbiorniku do poziomu maksymalnego i załóż na miejsce oryginalny korek.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustIdleSw$I" Status="Accepted">Wyreguluj przełącznik biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustOK$Q" Status="Accepted">Czy cięgno kompensacyjne biegu jałowego jest prawidłowo wyregulowane?</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustRheight$I" Status="Accepted">Ustaw wysokosc tylnego zawieszenia na poziomie 146,8 +/- 2mm poruszajac tylna czescia pojazdu w góre lub w dól za pomoca przelaczników GÓRA/DÓL z prawej strony.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS1$H" Status="Accepted">W celu dokonania regulacji odczytu z silnika krokowegoprzepustnicy należy:</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS2$H" Status="Accepted">Włóż zawleczkę regulacyjną.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS3$H" Status="Accepted">Zdejmij zacisk z elementu regulacyjnego pomiędzy pedałemprzyspieszenia i silnikiem krokowym przepustnicy i dokonuj regulacji dochwili uzyskania zadowalającego odczytu za pośrednictwem Rejestratora Danych.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS4$H" Status="Accepted">Załóż zacisk.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS5$H" Status="Accepted">Upewnij się, że przepustnica powietrza znajduje się wpołożeniu spoczynkowym na biegu jałowym i że jej pełne otwarcie %h(WOT)następuje wyłącznie przy pełnym wciśnięciu pedału (regulacji dokonuj wyłącznieprzy pomocy elementu regulacyjnego pomiędzy silnikiem krokowym przepustnicya wspornikiem przepustnicy pedałem przyspieszenia ?).</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTHRPOS6$H" Status="Accepted">Wyjmij zawleczkę regulacyjną.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTime$I" Status="Accepted">W razie potrzeby wybierz ustawianie czasu z menu narzędzi systemu, aby prawidłowo ustawić datę i spróbuj ponownie.</Message>
  <Message Mnemonic="AdjustTPS$A" Status="Accepted">Spróbuj dokonać regulacji czujnika %h(TPS) celem uzyskaniaodczytu, który mieściłby się w zakresie.</Message>
  <Message Mnemonic="AdLearnLim$I" Status="Accepted">Aktualizacja adaptacyjna %h(TCM) na granicy</Message>
  <Message Mnemonic="ADM$I" Status="Accepted">Moduł zawieszenia aktywnego</Message>
  <Message Mnemonic="ADMA$C" Status="Accepted">Moduł zawieszenia aktywnego</Message>
  <Message Mnemonic="ADMA$N" Status="Accepted">%h(ADCM)</Message>
  <Message Mnemonic="ADMAS$C" Status="Accepted">Konektor A układu zawieszenia aktywnego.</Message>
  <Message Mnemonic="ADMB$C" Status="Accepted">Moduł zawieszenia aktywnego</Message>
  <Message Mnemonic="ADMB$N" Status="Accepted">%h(ADCM)</Message>
  <Message Mnemonic="ADMBS$C" Status="Accepted">Konektor B układu zawieszenia aktywnego.</Message>
  <Message Mnemonic="Admin$I" Status="Accepted">Administrator</Message>
  <Message Mnemonic="AdminPrivilegesRequired$I" Status="Accepted">Aby zainstalowac nowe pliki kalibracji trzeba miec uprawnienia administratora. Skontaktuj sie z administratorem.</Message>
  <Message Mnemonic="AdnDrivCond$I" Status="Accepted">Kod %h(DTC) moze byc spowodowany przez nietypowe warunki jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="ADPTCTL$I" Status="Accepted">Adaptacyjne sterowanie paliwem</Message>
  <Message Mnemonic="ADTS$N" Status="Accepted">%h(ADTS)</Message>
  <Message Mnemonic="AdvAmbCond$I" Status="Accepted">Niesprzyjajace warunki otoczenia.</Message>
  <Message Mnemonic="Advanced$I" Status="Accepted">Przyspieszony</Message>
  <Message Mnemonic="AdvanceTrac$I" Status="Accepted">AdvanceTrac</Message>
  <Message Mnemonic="AdvFlngChks$A" Status="Accepted">Zaleca się wykonanie następujących czynności sprawdzających:</Message>
  <Message Mnemonic="ADVICE_TECH_HOTLINE" Status="Accepted">Porada może zostać udzielona przez gorącą linię pomocy technicznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AdvisorComment$I" Status="Accepted">Uwaga doradcy</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyBattLowWarn$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie o rozładowaniu baterii kluczyka zaawansowanego</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyBuzzVol$I" Status="Accepted">Głośność brzęczyka kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyEqipQues$I" Status="Accepted">Czy ten pojazd ma zaawansowany system bezkluczykowy?</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyErasePrgm$I" Status="Accepted">Kasowanie i programowanie kodu kluczyka zaawansowanego</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyErPrgrm$I" Status="Accepted">Kasowanie i programowanie kodu kluczyka zaawansowanego</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyInf1$I" Status="Accepted">Jeżeli pojazd jest wyposażony w zaawansowany system bezkluczykowy, należy zwracać uwagę na następujące sprawy:</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyInf2$I" Status="Accepted">Trzymaj kluczyk zaawansowany z dala od urządzeń elektronicznych.</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeyInf3$I" Status="Accepted">Jeżeli Twój diagnoskop wykorzystuje kartę bezprzewodowej sieci LAN, trzymaj kluczyk zaawansowany z dala od diagnoskopu. W przeciwnym razie komunikacja pomiędzy kluczykiem zaawansowanym a modułem sterującym systemem bezkluczykowym może zostać zakłócona, a procedura może nie zostać ukończona pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeylessFunc$I" Status="Accepted">Funkcja zaawansowanego systemu bezkluczykowego</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeylessSysWarn1$I" Status="Accepted">Jezeli pojazd jest wyposazony w zaawansowany system bezkluczykowy, nalezy zwracac szczególna uwage na nastepujace sprawy:</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeylessSysWarn2$I" Status="Accepted">Trzymaj karte kodowa z dala od urzadzen elektronicznych.</Message>
  <Message Mnemonic="AdvKeylessSysWarn3$I" Status="Accepted">Jezeli Twój diagnoskop korzysta z bezprzewodowej karty LAN, trzymaj karte kodowa z dala od diagnoskopu.  W przeciwnym razie komunikacja pomiedzy karta kodowa a modulem sterowania systemem bezkluczykowym moze zostac przerwana, a procedura moze nie zostac ukonczona pomyslnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AdvLightAutoAdj$I" Status="Accepted">Reflektory adaptacyjne z regulacją automatyczną</Message>
  <Message Mnemonic="AdvVoice$I" Status="Accepted">Zaawansowane rozpoznawanie mowy</Message>
  <Message Mnemonic="AdvWishErase$I" Status="Accepted">Czy chcesz wykasować kody kluczyków zaawansowanych?</Message>
  <Message Mnemonic="AEGRFLO$I" Status="Accepted">Rzeczywisty przepływ przez układ %h(EGR)</Message>
  <Message Mnemonic="AerialPF_ISZ$I" Status="Accepted">Oznaczenie platformy systemu antenowego</Message>
  <Message Mnemonic="AeroqPN$I" Status="Accepted">Aeroquip P/N 202413-2-4S lub podobne złącze</Message>
  <Message Mnemonic="AF" Status="Accepted">%h(AF)</Message>
  <Message Mnemonic="AF$I" Status="Accepted">%h(AF)</Message>
  <Message Mnemonic="AF_ALCOHOL$I" Status="Accepted">Ustaw układ na stałą mieszankę paliwowo-powietrzną dla alkoholu (9.0)</Message>
  <Message Mnemonic="AF_GASOLINE$I" Status="Accepted">Ustaw układ na stałą mieszankę paliwowo-powietrzną dla gasoholu (13,2)</Message>
  <Message Mnemonic="AF_LEARN$I" Status="Accepted">Stan rejestrowania składu mieszanki powietrzno-paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="AF_Learning$I" Status="Accepted">Rejestrowanie składu mieszanki powietrzno-paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="AF_MOD11$I" Status="Accepted">Sterowanie przez %h(PCM) mieszanką powietrzno-paliwową w celu sprawdzenia statusu %h(O2S11).</Message>
  <Message Mnemonic="AF_MOD21$I" Status="Accepted">Sterowanie przez %h(PCM) mieszanką powietrzno-paliwową w celu sprawdzenia statusu %h(O2S21).</Message>
  <Message Mnemonic="AF_RATIO$I" Status="Accepted">Skład mieszanki powietrzno-paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="AF_ratioChk$I" Status="Accepted">Sprawdzenie stosunku powietrza do paliwa w mieszance</Message>
  <Message Mnemonic="AF_ratioSensChk$I" Status="Accepted">Sprawdzenie linearnego czujnika składu mieszanki powietrzno-paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="AF_Setting$I" Status="Accepted">Ustaw skład mieszanki powietrzno-paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="AFAlpha$N" Status="Accepted">%h(AFALPHA)</Message>
  <Message Mnemonic="AFaultExIf$I" Status="Accepted">Wystąpiła usterka związana z jednym lub więcej czujników ciśnienia powietrza w oponach lub powiązanych z nimi obwodów.</Message>
  <Message Mnemonic="AFaultOccDurPro$I" Status="Accepted">Usterka w pojeździe występuje podczas tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="AFCM$I" Status="Accepted">Pomocniczy moduł monitorujący zużycie paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AFCM$N" Status="Accepted">%h(AFCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AFCM_KAV_PRES$N" Status="Accepted">Złącze czujnika ciśnienia %h(AFCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AFCM_LPG_LEVEL$N" Status="Accepted">Złącze poziomu %h(LPG)</Message>
  <Message Mnemonic="AfcmEctHigh" Status="Accepted">%h(AFCM) "Wartość wysoka obwodu czujnika %h(ECT)</Message>
  <Message Mnemonic="AfcmFailure$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna %h(AFCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AFCtrlZone_ISZ$I" Status="Accepted">Zakres regulacji mieszanki paliwowo-powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AFG$N" Status="Accepted">%h(AFG)</Message>
  <Message Mnemonic="AfGaugeNotWorking" Status="Accepted">Czujnik poziomu %h(AF) nie działa.</Message>
  <Message Mnemonic="AfGaugeNotWorking$I" Status="Accepted">Wskaźnik poziomu %h(AF) nie działa.</Message>
  <Message Mnemonic="AfLevGaugeFalseInd" Status="Accepted">Czujnik poziomu %h(AF) nie wskazuje fałszywie zawartości zbiornika.</Message>
  <Message Mnemonic="AfLevSen" Status="Accepted">czujnik poziomu %h(AF)</Message>
  <Message Mnemonic="AflOpCurrSel" Status="Accepted">Funkcja %h(AF)jest obecnie wybrana.</Message>
  <Message Mnemonic="AflOpCurrSel$I" Status="Accepted">Zasilanie %h(AF)jest aktualnie wybrane.</Message>
  <Message Mnemonic="AflOpIsNowSel" Status="Accepted">Funkcja %h(AF)jest teraz wybrana.</Message>
  <Message Mnemonic="AflOpIsNowSel$I" Status="Accepted">Zasilanie %h(AF) właśnie zostało wybrane.</Message>
  <Message Mnemonic="AFM_SW$I" Status="Accepted">Przelacznik wskaznika filtru powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AFOPCON$N" Status="Accepted">%h(AFOPCON)</Message>
  <Message Mnemonic="AfPressNotHiLo" Status="Accepted">Ciśnienie układu %h(AF) nie jest zbyt wysokie ani zbyt niskie.</Message>
  <Message Mnemonic="AFR$N" Status="Accepted">%h(AFR)</Message>
  <Message Mnemonic="AFR_ACT$I" Status="Accepted">Rzeczywisty %h(AFR)</Message>
  <Message Mnemonic="AFR1$N" Status="Accepted">%h(AFR1)</Message>
  <Message Mnemonic="AFS$N" Status="Accepted">%h(AFS)</Message>
  <Message Mnemonic="AFS_OFF_HCM_MZ$I" Status="Accepted">Status wyłącznika %h(AFS)</Message>
  <Message Mnemonic="AFS_ST$I" Status="Accepted">Status sterowania %h(AFS)</Message>
  <Message Mnemonic="AFS_SW$I" Status="Accepted">Przełącznik %h(AFS)</Message>
  <Message Mnemonic="AfSelSwitch" Status="Accepted">Przełącznik %h(AF)</Message>
  <Message Mnemonic="AfSelSwt" Status="Accepted">Przełącznik wyboru %h(AF)</Message>
  <Message Mnemonic="AfSelSwt$I" Status="Accepted">Przełącznik wyboru zasilania %h(AF).</Message>
  <Message Mnemonic="AfSupplyToInj" Status="Accepted">Zasilanie %h(AF) wtryskiwaczy. Sprawdź, czy w układzie nie ma przecieków gazu, a w wersji %h(LPG) czy pompa pracuje prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="AfSysFuses" Status="Accepted">Zawory elektromagnetyczne pompy i zbiornika %h(LPG) Ich działanie jest krótko słyszalne w momencie włączenia zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="AfSysFuses$I" Status="Accepted">Bezpieczniki układu %h(AF).</Message>
  <Message Mnemonic="AFT_CARB_OBD$I" Status="Accepted">Informacje dotyczące weryfikacji CARB podczas funkcji monitorowania adaptacyjnego dawkowania paliwa w OBDII.</Message>
  <Message Mnemonic="AFT1_ADDS$I" Status="Accepted">Adres początkowy %h(AFT) w 1 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="AFT1_SF$I" Status="Accepted">Informacje o rozmiarze i formacie %h(AFT) w 1 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="AFT2_SF$I" Status="Accepted">Informacje o rozmiarze i formacie %h(AFT) w 2 rzędzie</Message>
  <Message Mnemonic="AfTankFull" Status="Accepted">Zbiornik %h(AF) jest %p pełny.</Message>
  <Message Mnemonic="After_Repl$I" Status="Accepted">Po wymianie i zaprogramowaniu modułu wykonaj następujące funkcje serwisowe:</Message>
  <Message Mnemonic="After07FL_MZ$I" Status="Accepted">Po odnowieniu modelu w 2007</Message>
  <Message Mnemonic="After15SecReadBatV$I" Status="Accepted">Po ladowaniu akumulatora przez %T, zapisz napiecie akumulatora wskazywane przez woltomierz cyfrowy.</Message>
  <Message Mnemonic="Aftermarket$HWDS" Status="Accepted">Niektóre pojazdy moga byc wyposazone w niestandardowe uklady unieruchamiania pojazdu zamontowane w fazie eksploatacji, np. VECTA, WIPAC itp. Te systemy nie sa kompatybilne z tym diagnoskopem.</Message>
  <Message Mnemonic="Aftermarket$M" Status="Accepted">Immobilizer zakupiony w handlu detalicznym (nieoryginalny)</Message>
  <Message Mnemonic="AftermarketInhibit$I" Status="Accepted">W przypadku układów oferowanych w sprzedaży detalicznejdość częste jest unieruchamianie przekaźnika rozrusznika. Sprawdź działanieprzekaźnika rozrusznika posługując się miernikiem %h(DMM) oraz schematamiinstalacji elektrycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AftermarketWDS$H" Status="Accepted">Niektóre pojazdy moga byc wyposazone w niestandardowe uklady unieruchamiania pojazdu zamontowane w fazie eksploatacji, np. VECTA, WIPAC itp. Te systemy nie sa kompatybilne z tym diagnoskopem.</Message>
  <Message Mnemonic="AfterPCMChangeOilData$I" Status="Accepted">Po wymianie %h(PCM) dane dotyczące jakości oleju należy przenieść do nowego %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="Afterrun_inProg$I" Status="Accepted">Trwa procedura nastepujaca po wylaczeniu.</Message>
  <Message Mnemonic="AfterRunDiesel$I" Status="Accepted">Po poleceniu zatrzymania wymagany jest okres około 120 sekund nieprzerwanej pracy.</Message>
  <Message Mnemonic="AfterRunPetrol$I" Status="Accepted">Po poleceniu zatrzymania wymagany jest okres około 50 sekund nieprzerwanej pracy.</Message>
  <Message Mnemonic="AfterSpec$I" Status="Accepted">Po zmianie specyfikacji</Message>
  <Message Mnemonic="AfterTickPressPedal$I" Status="Accepted">Po naciśnięciu znaku potwierdzenia, całkowicie wciśnij pedał hamulca powoli, równomiernie i mocno przez około 5 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="AfterTstRetToPPM$I" Status="Accepted">Po przeprowadzeniu testu z menu Toolbox, odczytaj %h(DTC) i wybierz ponownie ten %h(DTC), aby kontynuować.</Message>
  <Message Mnemonic="AftExtTolBoxCon$I" Status="Accepted">Po przeprowadzeniu testu ze Skrzynki narzędziowej, wróć do menu wyboru i dokonaj kolejnego wyboru.</Message>
  <Message Mnemonic="AftExtTolBoxcon$I" Status="Accepted">Po wykonaniu testu ze skrzynki narzędziowej wróć do menu testów szczegółowych (Pinpoint Menu) i wybierz następną opcję.</Message>
  <Message Mnemonic="AftHelp$I" Status="Accepted">Test ten wykorzystuje %h(AFT) zebrane przez %h(PCM). Można zinterpretować tabele i ocenić działanie czujnika %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="AFTIn3DFormat$I" Status="Accepted">Następne okno wyświetli %h(AFT) w formie trójwymiarowego wykresu.</Message>
  <Message Mnemonic="AFTNotAbLevAdap$I" Status="Accepted">%h(AFT) nie wykazuje nienormalnego poziomu adaptacji.</Message>
  <Message Mnemonic="AftNotIndAdDiff$I" Status="Accepted">Analiza %h(AFT) nie wskazuje na problem z czujnikiem %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="AFTNotTimeToAdap$I" Status="Accepted">Jeżeli pojazd nie pokonał dostatecznego dystansu od ostatniego kasowania %h(KAM) lub odłączenia akumulatora, %h(AFT) może nie mieć czasu na dostosowanie się. W razie potrzeby powtórz test po przejechaniu około 16 km (10 mil).</Message>
  <Message Mnemonic="AFTNotUpdUnlessDriven$I" Status="Accepted">%h(AFT)s nie zaktualizują danych, jeżeli pojazd nie przejechał około 16 km (10 mil).</Message>
  <Message Mnemonic="AftProgLoseSec$I" Status="Accepted">Po zaprogramowaniu kluczyków nastąpi utrata zabezpieczeń.</Message>
  <Message Mnemonic="AftProgRetMenu$I" Status="Accepted">Wróć do menu funkcji %h(PATS) w celu przeprogramowania kluczyków i wybierz Programowanie kluczyka zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="AftResCJBNecReprRC$I" Status="Accepted">Po wyzerowaniu %h(CJB) konieczne b_dzie ponownezaprogramowanie kluczyka z pilotem.</Message>
  <Message Mnemonic="AftResetWIFIndOut$I" Status="Accepted">Po wykonaniu tej procedury lampka ostrzegawcza obecności wody w paliwie gaśnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AFV$N" Status="Accepted">%h(AFV)</Message>
  <Message Mnemonic="AG35010fault$I" Status="Accepted">Obwód sygnalu zmniejszenia momentu otwarty lub zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AG35011fault$I" Status="Accepted">Wlacznik swiatel STOP otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG35012fault$I" Status="Accepted">Blad sygnalu czujnika cisnienia hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="AG35013fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego blokady dzwigni zmiany biegów N10 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG35014fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego blokady dzwigni zmiany biegów N10 otwarty lub zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AG35015fault$I" Status="Accepted">Blad komunikacji danych %h(ECU) - przekroczenie czasu</Message>
  <Message Mnemonic="AG35016fault$I" Status="Accepted">Blad komunikacji danych %h(ABS) - przekroczenie czasu</Message>
  <Message Mnemonic="AG35017fault$I" Status="Accepted">Blad komunikacji %h(CAN) i %h(ECU)</Message>
  <Message Mnemonic="AG35018fault$I" Status="Accepted">Blad sygnalu przekladni Tiptronic</Message>
  <Message Mnemonic="AG35019fault$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny sprzegla przekladni hydrokinetycznej - diagnoza: usterka funkcji blokowania poslizgu (usterka mechaniczna).</Message>
  <Message Mnemonic="AG3501fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego sterujacego 24/B N282 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG35020fault$I" Status="Accepted">Blad sygnalu momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="AG3502fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego sterujacego 24/B N282 otwarty lub zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AG3503fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego sterujacego RDCN N281 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG3504fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego sterujacego RDCN N281 otwarty lub zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AG3505fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego magistrali glównej 24 N283 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG3506fault$I" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego magistrali glównej 24 N283 otwarty lub zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AG3507fault$I" Status="Accepted">Przewód powrotny masy sygnalu zaworu elektromagnetycznego PL/24 nie przelacza sie lub jest zwarty do zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AG3508fault$I" Status="Accepted">Brak sygnalu czujnika predkosci obrotowej turbiny</Message>
  <Message Mnemonic="AG3509fault$I" Status="Accepted">Brak sygnalu czujnika predkosci obrotowej walka posredniego</Message>
  <Message Mnemonic="AG4$N" Status="Accepted">%h(AG4)</Message>
  <Message Mnemonic="AG424BS$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny hamulca 2/4: %d</Message>
  <Message Mnemonic="AG427Efault$I" Status="Accepted">Polaczenie elektryczne silnika/przekladni 2 - obwód otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ACC$I" Status="Accepted">Położenie pedału przyspiesznika: %p</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ACEM6$I" Status="Accepted">Rzeczywisty prąd EM6: %I</Message>
  <Message Mnemonic="AG4AG$I" Status="Accepted">Rzeczywisty bieg: %c</Message>
  <Message Mnemonic="AG4AGS$I" Status="Accepted">Rzeczywisty bieg: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4AKD$I" Status="Accepted">Wymagana wartość dla wyłączenia klimatyzacji w trybie jazdy "kickdown": %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ATFD$I" Status="Accepted">Temperatura %h(ATF): %D</Message>
  <Message Mnemonic="AG4BVV$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora: %V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4DCEM6$I" Status="Accepted">Wymagany prąd EM6: %I</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EGfault$I" Status="Accepted">Polaczenie elektryczne pomiedzy silnikiem a przekladnia - obwód otwarty lub zwarcie do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ES$I" Status="Accepted">Prędkość obrotowa silnika: %r</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EV1$I" Status="Accepted">Zawór zmiany biegów EV1: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EV2$I" Status="Accepted">Zawór zmiany biegów EV2: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EV3$I" Status="Accepted">Zawór zmiany biegów EV3: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EV5$I" Status="Accepted">Zawór zmiany biegów EV5: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4EV7$I" Status="Accepted">Zawór zmiany biegów EV7: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4GRA$I" Status="Accepted">Wymagana wartość GRA</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ISSfault$I" Status="Accepted">Czujnik predkosci obrotowej walka posredniego - obwód otwarty lub zwarcie do masy</Message>
  <Message Mnemonic="AG4KickdownSwitch$F" Status="Accepted">włącznik kickdown poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AG4LUCS$I" Status="Accepted">Poślizg sprzęgła blokującego: %r</Message>
  <Message Mnemonic="AG4MFP$I" Status="Accepted">Współczynnik stopnia nachylenia: %p</Message>
  <Message Mnemonic="AG4MMD$I" Status="Accepted">Wymagana wartość MM: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4MultiFunc$F" Status="Accepted">przełącznik wielofunkcyjny poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AG4MV1fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu modulacji EM4 N91</Message>
  <Message Mnemonic="AG4MV2fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu modulacji EM6 N93</Message>
  <Message Mnemonic="AG4PN$I" Status="Accepted">Wymagana wartość P/N: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4PV$I" Status="Accepted">Napięcie potencjometru: %V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4Relay$C" Status="Accepted">Przekaźnik AG4</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SFP$I" Status="Accepted">Współczynnik jazdy sportowej: %p</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SL1$I" Status="Accepted">Dźwignia wybierania biegów 1: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SL2$I" Status="Accepted">Dźwignia wybierania biegów 2: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SL5$I" Status="Accepted">Dźwignia wybierania biegów 5: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SL6$I" Status="Accepted">Dźwignia wybierania biegów 6: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SLD$I" Status="Accepted">Wymagana wartość blokady przełączania: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SLP$I" Status="Accepted">Położenie dźwigni wybierania biegów: %c</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SS1fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego EV1 N88</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SS2fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego EV2 N89</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SS3fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego EV3 N90</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SS4fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego EV5 N92</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SS7fault$F" Status="Accepted">usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego EV7 N94</Message>
  <Message Mnemonic="AG4SysScanfault$I" Status="Accepted">Uklad nie jest gotowy na skanowanie.</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ThrottleValve$F" Status="Accepted">Sygnał zaworu przepustnicy jest poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="AG4ThrottleValveNoSig$F" Status="Accepted">brak sygnału zaworu przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="AG4UP13A$I" Status="Accepted">Napięcie na styku 13 &lt; 1,6V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4UP13B$I" Status="Accepted">Napięcie na styku 13 &lt; 2,0V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4UP29A$I" Status="Accepted">Napięcie na styku 29 &lt; 1,5V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4UP29B$I" Status="Accepted">Napięcie na styku 29 &lt; 3,5V</Message>
  <Message Mnemonic="AG4VMM$I" Status="Accepted">Napięcie sygnału wyjściowego do MM: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4VSL$I" Status="Accepted">Napięcie na wyjściu blokady przełączania: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG4VVSS$I" Status="Accepted">Napięcie na %h(VSS): %V</Message>
  <Message Mnemonic="AG52_4BS$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny hamulca 2/4: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5ACCUT$I" Status="Accepted">Sygnał odłączania układu klimatyzacji: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5AG$I" Status="Accepted">Rzeczywisty bieg: %c%c</Message>
  <Message Mnemonic="AG5APP$I" Status="Accepted">Położenie pedału przyspiesznika" %d %h(LOAD)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5ASR$I" Status="Accepted">Aktywny układ przeciwpoślizgowy TCS: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5ATF$I" Status="Accepted">Temperatura płynu przekładni automatycznej: %d °C</Message>
  <Message Mnemonic="AG5BPS$I" Status="Accepted">Przełącznik ciśnieniowy hamulca: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5BS$I" Status="Accepted">Włącznik hamulca" %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5BST$I" Status="Accepted">Test włącznika hamulca: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5BV$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora: %d V</Message>
  <Message Mnemonic="AG5ES$I" Status="Accepted">Prędkość obrotowa silnika: %d  %h(RPM)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5IS$I" Status="Accepted">Prędkość obrotowa wałka pośredniego: %d</Message>
  <Message Mnemonic="AG5KDS$I" Status="Accepted">Przełącznik Kickdown: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5LUSOL$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny LU: %d %h(LOAD)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5MF$I" Status="Accepted">Współczynnik stopnia nachylenia: %d</Message>
  <Message Mnemonic="AG5NCS$I" Status="Accepted">Przełącznik sterowania biegiem jałowym: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5PLSOL$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny PL: %d %h(LOAD)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5PSLU$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny ciśnienia LU : %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SF$I" Status="Accepted">Współczynnik jazdy sportowej: %d</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SLOS$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego blokady dźwigni zmiany biegów: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SLP$I" Status="Accepted">Wybierz położenie dźwigni: %d %h(LOAD)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SLPS$I" Status="Accepted">Wybierz położenie dźwigni: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SSA$I" Status="Accepted">Elektromagnes zmiany biegów A: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SSB$I" Status="Accepted">Elektromagnes zmiany biegów B: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SSC$I" Status="Accepted">Elektromagnes zmiany biegów C: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5SWONE$I" Status="Accepted">Pierwszy przełącznik: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TDO$I" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy zmniejszenia momentu obrotowego: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TIP$I" Status="Accepted">Ręczna zmiana biegu</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TIPM$I" Status="Accepted">Ręczna zmiana biegu -</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TIPP$I" Status="Accepted">Ręczna zmiana biegu +</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TIPSTAT$I" Status="Accepted">Stan przekładni Tiptronic: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TS$I" Status="Accepted">Prędkość obrotowa turbiny: %d %h(RPM)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TS24$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny sterujący TI_24: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TSRD$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny sterujący TI_RD: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5TSTI$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny sterujący TI_LC: %s</Message>
  <Message Mnemonic="AG5VS$I" Status="Accepted">Prędkość pojazdu: %d %h(MPH)</Message>
  <Message Mnemonic="AG5VSK$I" Status="Accepted">Prędkość pojazdu: %S</Message>
  <Message Mnemonic="AG5VSM$I" Status="Accepted">Prędkość pojazdu: %M</Message>
  <Message Mnemonic="AgedContamHo2s13$I" Status="Accepted">Stary lub zabrudzony %h(HO2S13).</Message>
  <Message Mnemonic="AgedOrDamCat$I" Status="Accepted">Stary lub uszkodzony katalizator.</Message>
  <Message Mnemonic="AgeingHistCode$M" Status="Accepted">Nieaktualny/historyczny</Message>
  <Message Mnemonic="AgeOfCode$I" Status="Accepted">Silnik udaje się uruchomić od ostatniego pojawienia się kodu:%d.</Message>
  <Message Mnemonic="AH_RLY1$I" Status="Accepted">przekaźnik 1 nagrzewnicy powietrza wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="AH_RLY2$I" Status="Accepted">przekaźnik 2 nagrzewnicy powietrza wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="AH_V$I" Status="Accepted">napięcie nagrzewnicy powietrza wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="AHCM$N" Status="Accepted">%h(AHCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AI$I" Status="Accepted">%h(AI)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU1_ID$I" Status="Accepted">ID zespolu kola dla %h(AI) (zespól kola 1)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU1_P$I" Status="Accepted">Cisnienie powietrza w oponie dla %h(AI) (zespól kola 1)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU2_ID$I" Status="Accepted">ID zespolu kola dla %h(AI) (zespól kola 2)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU2_P$I" Status="Accepted">Cisnienie powietrza w oponie dla %h(AI) (zespól kola 2)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU3_ID$I" Status="Accepted">ID zespolu kola dla %h(AI) (zespól kola 3)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU3_P$I" Status="Accepted">Cisnienie powietrza w oponie dla %h(AI) (zespól kola 3)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU4_ID$I" Status="Accepted">ID zespolu kola dla %h(AI) (zespól kola 4)</Message>
  <Message Mnemonic="AI_WU4_P$I" Status="Accepted">Cisnienie powietrza w oponie dla %h(AI) (zespól kola 4)</Message>
  <Message Mnemonic="AIM$N" Status="Accepted">%h(AIM)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB1$I" Status="Accepted">Warunki wykonania namierzania (stan pojazdu)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB2$I" Status="Accepted">Specyfikacje reflektora (odksztalcenie lub deformacja)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB3$I" Status="Accepted">Stan rozpoznawania reflektora czujnika radarowego (status wysylania lub odbierania)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB4$I" Status="Accepted">Stan zamocowania reflektora</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB5$I" Status="Accepted">Warunki wplywajace na reflektor (obecnosc innego reflektora)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB6$I" Status="Accepted">Kat zamontowania czujnika radarowego</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Adjust_FailB7$I" Status="Accepted">Polozenie reflektora</Message>
  <Message Mnemonic="AIM_ANGL_L$I" Status="Accepted">Kąt namierzania (lewa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="AIM_ANGL_R$I" Status="Accepted">Kąt namierzania (prawa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_Angle_Q$I" Status="Accepted">Czy kąt namierzania mieści się w granicach +/- 5 stopnia?</Message>
  <Message Mnemonic="Aim_St$I" Status="Accepted">Stan namierzania</Message>
  <Message Mnemonic="AimDriveCycle$I" Status="Accepted">Celem tego cyklu jazdy jest umożliwienie przekładni wybrania każdego biegu i, jeśli to możliwe, poprowadzenie pojazdu w górę i w dół pochyłości.</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_1$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Błąd dotyczący stanu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_2$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Szerokość celu jest poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_3$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Cel nie istnieje</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_4$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Cel porusza się</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_5$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Istnieje wiele celów</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_6$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Kąt celu jest poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AimErr_7$I" Status="Accepted">Szczegóły błędu namierzania: Odległość celu jest poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AimError$I" Status="Accepted">Blad celowania</Message>
  <Message Mnemonic="AimFinished$I" Status="Accepted">Celowanie zakonczone</Message>
  <Message Mnemonic="AimInProgress$I" Status="Accepted">Trwa celowanie</Message>
  <Message Mnemonic="AimKeyAtIRRec$H" Status="Accepted">Nakieruj klucz na odbiornik podczerwieni i naciśnij odpowiedniprzycisk w celu sprawdzenia działania funkcji pilota.</Message>
  <Message Mnemonic="AimKeyAtIRReceivers$H" Status="Accepted">Działanie pilota sprawdź kierując klucz kolejnow stronę każdego z odbiorników podczerwieni i naciskając odpowiedni przycisk.Odbiorniki podczerwieni znajdują się w podsufitce, jeden obok lusterkawstecznego, drugi w tylnej części pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AIP_RLY$I" Status="Accepted">przekaźnik pompy doprowadzania dodatkowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIR$H" Status="Accepted">To wyjście z %h(PCM) steruje elektryczną pompą powietrza przez elektromagnes obwodu obejściowego wtrysku dodatkowego poiwetrza (AIRB).  Pompa powietrza wtłacza dodatkowe powietrze do katalizatora, wspomagając w ten sposób utlenianie szkodliwych substancji.</Message>
  <Message Mnemonic="AIR$N" Status="Accepted">%h(AIR)</Message>
  <Message Mnemonic="AIR__ENA$I" Status="Accepted">Monitorowanie układu doprowadzania powietrza dodatkowego włączone</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_ASSIST$I" Status="Accepted">Zawór podcisnieniowy wspomagany pneumatycznie</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_BLD_DRV$I" Status="Accepted">Naped odpowietrzania</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_BLD_MOD$I" Status="Accepted">Tryb odpowietrzania</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_BRAKE$I" Status="Accepted">Niskie ciśnienie przełącznika ciśnieniowego hamulca pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_CMPL$I" Status="Accepted">Monitorowanie układu doprowadzania powietrza dodatkowego zakończone</Message>
  <Message Mnemonic="Air_flow_rate_mass_measured$I" Status="Accepted">Zmierzona wielkość przepływu masy powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="Air_flow_rate_mass_target$I" Status="Accepted">Docelowa wielkość przepływu masy powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_MIX$I" Status="Accepted">Napięcie potencjometru mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_MIX_DSD$I" Status="Accepted">Wymagane napięcie potencjometru mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_MODE_DPOS_$H" Status="Accepted">Brak</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_QUAN$I" Status="Accepted">Obliczona ilość powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIR_SUSP_WAKE$I" Status="Accepted">Status aktywacji zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AirActivate$I" Status="Accepted">Wybór niniejszej opcji pozwala na dokonanie wzorcowania modułu poduszki ochronnej, umożliwiające funkcjonowanie urządzenia. Do chwili zakończenia wzorcowania lampka kontrolna poduszki ochronnej będzie migać, sygnalizując, że poduszka nie jest czynna.</Message>
  <Message Mnemonic="Airbag$M" Status="Accepted">Powietrzna poduszka ochronna</Message>
  <Message Mnemonic="AIRBAG_FAULT" Status="Accepted">Żądanie sygnału dźwiękowego – ostrzeżenie o usterce poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirBag_Gnd$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą obwodu poduszki powietrznej kierowcy/pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="Airbag_indicator$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirBag_W_Side$I" Status="Accepted">Kurtyny powietrzne (włącznie z zabezpieczeniem w razie wywrócenia pojazdu), i boczne poduszki powietrzne kierowcy/pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBag_WO_Side$I" Status="Accepted">Bez kurtyn powietrznych (włącznie z zabezpieczeniem w razie wywrócenia pojazdu), i bocznych poduszek powietrznych kierowcy/pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagDeployCommmanded$F" Status="Accepted">Wysłane zostało polecenie odpalenia poduszki powietrznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRBAGDISCOMP$I" Status="Accepted">Proces złomowania poduszki powietrznej ukończony.</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagEnable$I" Status="Accepted">Poduszka powietrzna uaktywniona</Message>
  <Message Mnemonic="AirBagIgnCpl$I" Status="Accepted">Detonacja poduszki powietrznej zakonczona</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagLEDChk$M" Status="Accepted">Sprawdzanie lampki kontrolnej poduszki powietrznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagLmpExting$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej jest wylaczona.</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagPasslSel$Q" Status="Accepted">Czy zamontowana jest poduszka powietrzna pasażera?</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagsDeployedActivationSys$F" Status="Accepted">Poduszki powietrzne są odpalane za pomocą układu aktywacji poduszek powietrznych, w celu złomowania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagSecChime$I" Status="Accepted">Drugi brzęczyk ostrzegawczy poduszek powietrznych</Message>
  <Message Mnemonic="AirBagShtHarD$I" Status="Accepted">Zwarcie poduszki powietrznej kierowcy do drugiej wiazki</Message>
  <Message Mnemonic="AirBagShtHarP$I" Status="Accepted">Zwarcie poduszki powietrznej pasazera do drugiej wiazki</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagSideSel$Q" Status="Accepted">Czy pojazd posiada boczne poduszki powietrzne?</Message>
  <Message Mnemonic="AirBagSlideCont$I" Status="Accepted">Zlacze poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirBagTnDrvr$I" Status="Accepted">nadajnik/wzmacniacz ostrzegawczych sygnałów dźwiękowych poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagVehicleBuild$I" Status="Accepted">Daty produkcji pojazdów, do których odnosi sie diagnostyka, mozna znalezc w dziale dotyczacym diagnostyki i testów poduszek powietrznych w podreczniku warsztatowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AirbagWarnLamp$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna poduszki powietrznej na tablicy przyrządów za chwilę zostanie włączona na 4 sekundy.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDCO1$I" Status="Accepted">Obwód poduszki powietrznej otwarty  -  obwód nr 1, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDCO2$I" Status="Accepted">Obwód poduszki powietrznej otwarty  -  obwód nr 2, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDRL1$I" Status="Accepted">Niska rezystancja obwodu generatora gazu poduszki powietrznej  -  obwód nr 1, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDRL2$I" Status="Accepted">Niska rezystancja obwodu generatora gazu poduszki powietrznej  -  obwód nr 2, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDSB1$I" Status="Accepted">Zwarcie do zasilania w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 1, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDSB2$I" Status="Accepted">Zwarcie do zasilania w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 2, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDSG1$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 1, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFDSG2$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 2, przód, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPCO1$I" Status="Accepted">Obwód poduszki powietrznej otwarty  -  obwód nr 1, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPCO2$I" Status="Accepted">Obwód poduszki powietrznej otwarty  -  obwód nr 2, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPRL1$I" Status="Accepted">Niska rezystancja obwodu generatora gazu poduszki powietrznej  -  obwód nr 1, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPRL2$I" Status="Accepted">Niska rezystancja obwodu generatora gazu poduszki powietrznej  -  obwód nr 2, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPSB1$I" Status="Accepted">Zwarcie do zasilania w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 1, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPSB2$I" Status="Accepted">Zwarcie do zasilania w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 2, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPSG1$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 1, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBFPSG2$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie poduszki powietrznej - obwód nr 2, przód, strona pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgCrFt$I" Status="Accepted">%h(RCM) wykrył sygnał poza zakresem z czujnika zderzenia bocznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgDeact$I" Status="Accepted">Przeprowadzić procedurę wyłączania ze stanu aktywnego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgIl$I" Status="Accepted">Czy wskaźnik poduszki powietrznej świeci?</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgILB$I" Status="Accepted">Czy zapaliła się kontrolka poduszki powietrznej?</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgProv$I" Status="Accepted">Wypróbowanie układu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgRec$I" Status="Accepted">Przeprowadzić procedurę ponownego włączania stanu aktywnego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgSlid$I" Status="Accepted">Rozłączyć złącze styku ślizgowego poduszki powietrznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn1$I" Status="Accepted">Opis układu bezpieczeństwa biernego, czynnoci i ostrzeżenia przedstawione są w instrukcji warsztatowej odpowiedniego pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn10$I" Status="Accepted">Nie ustawiać niewyzwolonego modułu poduszki powietrznej pokryciem skierowanym do dołu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn11$I" Status="Accepted">Należy usunąć symulatory poduszek powietrznych/napinaczy pasów bezpieczeństwa i ponownie podłączyć moduły poduszek powietrznych i napinacze pasów bezpieczeństwa, co pozwoli zapobiec ich niezadziałaniu podczas zderzenia, pociągającemu za sobą możliwość odniesienia obrażeń.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12$I" Status="Accepted">Narzędzie diagnostyczne do uzupełniającego systemu bezpieczeństwa służy wyłącznie do serwisowania uzupełniającego systemu bezpieczeństwa. Usuń je z pojazdu przed jazdą. Pozostawienie go w pojeździe może spowodować obrażenia ciała i niezgodność pojazdu ze standardami bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12a$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem naprawy siedzenia wyposażonego w boczną poduszkę powietrzną, należy przeprowadzić dezaktywację układu poduszki powietrznej stosując odpowiednią procedurę.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12b$I" Status="Accepted">Symulatory uzupełniającego systemu bezpieczeństwa MUSZĄ być zamontowane pod siedzeniami i podłączone do podłogowych złączy bocznych poduszek powietrznych.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12c$I" Status="Accepted">Diagnostyki i napraw układu bocznych poduszek powietrznych i/lub napinaczy pasów bezpieczeństwa (jeśli są zamontowane) nie wolno przeprowadzać, kiedy siedzenia znajdują się w pojeździe. Przed rozpoczęciem diagnostyki/napraw układu bocznych poduszek powietrznych i/lub napinaczy pasów bezpieczeństwa (jeśli są zamontowane), należy wyjąć siedzenia z pojazdu oraz zamontować symulatory uzupełniającego systemu bezpieczeństwa podłączając je do złączy bocznych poduszek powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeństwa (jeśli są zamontowane) w złączach podłogowych. Symulatory uzupełniającego systemu bezpieczeństwa muszą zostać wyjęte przed jazdą.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12d$I" Status="Accepted">Diagnostykę zamontowanych w siedzeniach układów (np. podpora lędźwiowa, regulacja temperatury, ogrzewanie, czujnik odsunięcia siedzenia sterowanego elektrycznie) innych niż boczne poduszki powietrzne i napinacze pasów bezpieczeństwa (jeśli są zamontowane) można przeprowadzać, kiedy siedzenia znajdują się w pojeździe, pod warunkiem, że pod siedzeniami zostały zainstalowane symulatory uzupełniającego systemu bezpieczeństwa, podłączone do podłogowych złączy bocznych poduszek powietrznych i napinaczy pasów bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn12e$I" Status="Accepted">Po przeprowadzeniu diagnostyki/napraw odpowiedniego układu siedzenia, należy przed jazdą wyjąć symulatory uzupełniającego systemu bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn13$I" Status="Accepted">Podczas reaktywacji układu należy usunąć narzędzie diagnostyczne do uzupełniającego systemu bezpieczeństwa i podłączyć poduszki powietrzne, aby zapobiec nieodpaleniu poduszek w razie kolizji, co mogłoby stać się przyczyną obrażeń.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn2a$I" Status="Accepted">Położenie %h(RCM) ma szczególne znaczenie dla prawidłowego działania układu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn2b$I" Status="Accepted">Jeżeli pojazd wyposażony w układ poduszki powietrznej brał udział w zderzeniu, w którym został uszkodzony obszar tunelu środkowego, sprawdzić stopień deformacji mocowania i obejmy.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn2c$I" Status="Accepted">Jeżeli uszkodzony, zamontować nowy %h(RCM) niezależnie od tego czy poduszki powietrzne zostały wyzwolone.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn2d$I" Status="Accepted">Upewnić się, że obszar mocowania %h(RCM) został przywrócony do oryginalnego stanu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn3a$I" Status="Accepted">Aby uniknąć przypadkowego wyzwolenia i możliwych obrażeń u osób, zapasowe źródło zasilania należy rozładować przed rozpoczęciem naprawy lub montażu jakiegokolwiek elementu układu przednich lub bocznych poduszek powietrznych i przed naprawą, montażem, regulacją lub uderzaniem elementów znajdujących się w pobliżu czujników przednich lub bocznych poduszek powietrznych (drzwi, tablica rozdzielcza, konsola, zamki, zaczepy zamków, siedzenia i zaczepy pokrywy komory silnika.)</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn3b$I" Status="Accepted">Określanie rozmieszczenia czujników przednich poduszek powietrznych zostało przedstawione w odpowiedniej instrukcji warsztatowej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn3c$I" Status="Accepted">Czujniki poduszki powietrznej są umieszczone w pobliżu podstawy słupka B.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn3d$I" Status="Accepted">Aby rozładować zapasowe źródło zasilania, odłączyć przewód masowy akumulatora i odczekać przynajmniej przez minutę.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn3e$I" Status="Accepted">Upewnić się, że zostały rozłączone dodatkowe akumulatory i źródła zasilania (jeżeli są).</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn4$I" Status="Accepted">Większość procedur diagnostycznych dla układu poduszek powietrznych będzie wymagała wykonania procedur wyłączania i włączania stanu aktywnego wymienionych w odpowiedniej instrukcji warsztatowej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn5$I" Status="Accepted">Procedura wyłączania stanu aktywnego wymaga zainstalowania symulatorów poduszki powietrznej/napinacza pasa bezpieczeństwa na wiązce przewodów pojazdu po rozładowaniu zapasowego źródła zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn6$I" Status="Accepted">Jeden symulator jest wymagany dla każdej poduszki powietrznej i dla każdego napinacza pasa bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn7$I" Status="Accepted">Podłączenie symulatorów do złączy poduszki powietrznej i napinacza pasa bezpieczeństwa umożliwia przeprowadzenie testu diagnostycznego bez ryzyka wyzwolenia poduszki powietrznej lub aktywacji napinacza pasa bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn8$I" Status="Accepted">Moduł niewyzwolonej poduszki powietrznej należy przenosić w taki sposób, aby poduszka powietrzna i pokrycie były skierowane na zewnątrz ciała osoby przenoszącej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBgWarn9$I" Status="Accepted">W ten sposób zmniejszy się ryzyko skaleczenia w przypadku przypadkowego wyzwolenia poduszki.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBleedCheck$I" Status="Accepted">Sprawdzenie odpowietrzania układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="AirBleedCheckComplete$I" Status="Accepted">Sprawdzanie odpowietrzania zostało ukończone.</Message>
  <Message Mnemonic="AirBrakeWarn$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie niskiego ciśnienia powietrza w układzie hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="AirBreedClog$I" Status="Accepted">Zablokowanie przy odpowietrzaniu</Message>
  <Message Mnemonic="AirBubblesInFuel$M" Status="Accepted">Zmierz ciśnienie paliwa i sprawdź, czy w przezroczystymodcinku przewodu miernika ciśnienia widać pęcherzyki powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AirCal$I" Status="Accepted">Moduł nie został ustawiony.</Message>
  <Message Mnemonic="AirCalDuff$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie obwodu detonacji poduszki ochronnej.</Message>
  <Message Mnemonic="AirCD132DTCC1108$I" Status="Accepted">Ten kod usterki pojawia się w przypadku wykrycia powietrza w zespole sterującym układem hydraulicznym.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRclickTest$Q" Status="Accepted">Czy słyszalne są \'kliknięcia\' zaworu załączającego %h(AIR)?</Message>
  <Message Mnemonic="AIRclickTest$T" Status="Accepted">Test \'kliknięcia\' zaworu załączającego %h(AIR).</Message>
  <Message Mnemonic="AirComCct$F" Status="Accepted">Awaria obwodu cewki przekaźnika sprężarki powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AirComExceed$F" Status="Accepted">Sprężarka powietrza była zmuszona do pracy przez czasprzekraczający normę.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRCOMP$N" Status="Accepted">%h(AIRCOMP)</Message>
  <Message Mnemonic="AirComPow$F" Status="Accepted">Zwarcie z zasilaniem cewki przekaźnika sprężarki powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRCON_Test$T" Status="Accepted">%h(A/C) Test</Message>
  <Message Mnemonic="AirconComp$A" Status="Accepted">Sprawdź działanie przerywacza pracy sprężarki %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="AirconComp$H" Status="Accepted">Sprężarka %h(A/C) musi się wyłączyć w ciągu 5 sekund (sprawdzeniewzrokowe), a następnie włączać się i wyłączać z 5 sekundowymi przerwamipomiędzy okresami pracy.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRCOND$N" Status="Accepted">%h(AIRCOND)</Message>
  <Message Mnemonic="AirCondCutoutSig$I" Status="Accepted">Sygnał odłączenia sprężarki %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="AirConditioning$M" Status="Accepted">Klimatyzacja</Message>
  <Message Mnemonic="AIRCONDREQ$I" Status="Accepted">Sygnał polecenia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AirCondRly$F" Status="Accepted">Przekaźnik układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AirCondRly$N" Status="Accepted">Przekaźnik %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="AirConDTC_Redirection$I" Status="Accepted">Jeżeli zapisany zostanie kod DTC 532, 533 lub 534, uruchom Wszystkie narzędzia i kalibracje -&gt; Test układu klimatyzacji, aby potwierdzić problem.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConfigFailure$I" Status="Accepted">Nieprawidłowa konfiguracja modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="AirconFitted$I" Status="Accepted">Klimatyzacja jest zamontowana.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConGovDevAboLim$I" Status="Accepted">odchylenie wartosci regulatora sterowania powietrzem jest ponizej limitu</Message>
  <Message Mnemonic="AirConGovDevBelLim$I" Status="Accepted">regulator sterowania powietrzem - odchylenie powyżej limitu</Message>
  <Message Mnemonic="AirConLearn$I" Status="Accepted">Rejestrowanie wartości układu klimatyzacji w module sterowania zespołem napędowym</Message>
  <Message Mnemonic="AirConLow$A" Status="Accepted">Włączyć %h(A/C), z nastawioną najniższą temperaturą i największąszybkością nawiewu.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConLow$Q" Status="Accepted">Czy układ %h(A/C) wytwarza wystarczająco zimne powietrze?</Message>
  <Message Mnemonic="AirconOff$A" Status="Accepted">WYŁ¦CZ klimatyzację.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConOff$I" Status="Accepted">Układ klimatyzacji jest wyłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="AirconOn$A" Status="Accepted">WŁ¦CZ klimatyzację.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRCONon$I" Status="Accepted">Układ klimatyzacji jest włączony.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConPres$I" Status="Accepted">Czy ciśnienie %h(A/C) wzrastało i malało, gdy włączano i wyłączano %h(A/C)?</Message>
  <Message Mnemonic="AirConSwichOn$I" Status="Accepted">Włącz układ klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConSwitcOff$I" Status="Accepted">Wyłącz układ klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="AirconSys$H" Status="Accepted">Układ pojedynczy ma 10 przycisków. Układ podwójny ma 14 przycisków.</Message>
  <Message Mnemonic="AirConToolbox$T" Status="Accepted">Opcja Toolbox dla układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="AirContSwCommFlt$I" Status="Accepted">Blad komunikacji z przelacznikiem sterowania poduszka powietrzna.</Message>
  <Message Mnemonic="AirContSwIndFlt$I" Status="Accepted">Usterka wskaznika przelacznika sterowania poduszka powietrzna.</Message>
  <Message Mnemonic="AirContSwInterFlt$I" Status="Accepted">Wewnetrzna usterka przelacznika sterowania poduszka powietrzna.</Message>
  <Message Mnemonic="AirconWork$Q" Status="Accepted">Czy przerywacz pracy sprężarki %h(A/C) zadziałał ?</Message>
  <Message Mnemonic="AIRDEN$N" Status="Accepted">%h(AIRDEN)</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetCirc$I" Status="Accepted">Obwód odpalania poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetDrivBat$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie detonatora poduszki ochronnej (po stroniekierowcy) z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetDrivGnd$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie detonatora poduszki ochronnej (po stroniekierowcy) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetDrivHigh$I" Status="Accepted">%x - Zbyt wysoka rezystancja detonatora poduszki ochronnej(po stronie kierowcy).</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetDrivLow$I" Status="Accepted">%x - Zbyt niska rezystancja detonatora poduszki ochronnej(po stronie kierowcy).</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetPassBat$I" Status="Accepted">%x - Zwarcie detonatora poduszki ochronnej (po stroniepasażera) z biegunem dodatnim.</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetPassGnd$I" Status="Accepted">Zwarcie detonatora poduszki ochronnej (po stronie pasażera)z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetPassHigh$I" Status="Accepted">Zbyt wysoka rezystancja detonatora poduszki ochronnej(po stronie pasażera).</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetPassLow$I" Status="Accepted">Zbyt niska rezystancja detonatora poduszki ochronnej(po stronie pasażera).</Message>
  <Message Mnemonic="AirDetShortCct$I" Status="Accepted">Zwarcie obwodu detonacji poduszki ochronnej.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRDIST_ST$I" Status="Accepted">%h(AIRDIST_ST)</Message>
  <Message Mnemonic="AirDriv$I" Status="Accepted">Tylko poduszka ochronna kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="AirDrivHigh$I" Status="Accepted">Zbyt wysoka rezystancja w obwodzie bocznej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirDuctDmg$I" Status="Accepted">Uszkodzenie przewodu powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirElementDmg$I" Status="Accepted">Uszkodzenie wkladu filtru powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIRF$N" Status="Accepted">%h(AIRF)</Message>
  <Message Mnemonic="AIRFILT_LRN$I" Status="Accepted">Wartość procentowa drożności filtru powietrza silnika została zarejestrowana</Message>
  <Message Mnemonic="AIRFILT_PCT$I" Status="Accepted">Pozostała wartość procentowa drożności filtru powietrza silnika</Message>
  <Message Mnemonic="AirFilter$C" Status="Accepted">Filtr powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirFilterGag$I" Status="Accepted">Sprawdź czujnik zatkania filtru powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirFloSenComDriDri$I" Status="Accepted">Odchylenia elementu czujnika przeplywu powietrza po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="AirFlwSenso$F" Status="Accepted">Czujnik przepływu powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AIRFUELRATMALF$I" Status="Accepted">Usterka czujnika składu mieszanki paliwowo-powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirGap$F" Status="Accepted">Przerwa (powietrzna).</Message>
  <Message Mnemonic="AirGap$I" Status="Accepted">Szczelina powietrzna została teraz zlikwidowana i przełącznik %h(EPB) jest prawidłowo skalibrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="AirGapSparkTester$I" Status="Accepted">Czy masz tester przerwy iskrowej?</Message>
  <Message Mnemonic="AirIgnitionShort$I" Status="Accepted">Zwarcie obwodu między zasilaniem zapłonu a modułem</Message>
  <Message Mnemonic="AirInClutch$I" Status="Accepted">Powietrze w układzie hydraulicznym sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="AirInsys$I" Status="Accepted">powietrze w układzie</Message>
  <Message Mnemonic="AirInSystem$I" Status="Accepted">Powietrze w układzie paliwowym lub w %h(PVT).</Message>
  <Message Mnemonic="AirIntheFuel$Q" Status="Accepted">Czy w paliwie są jakiekolwiek pęcherzyki powietrza ?</Message>
  <Message Mnemonic="AirLampFailure$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lampki ostrzegawczej poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeakHoseTurboAirInt$I" Status="Accepted">Przedostawanie się powietrza na przewodach podciśnienia między turbosprężarką a przepustnicą wlotu powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeakMafAirIntake$I" Status="Accepted">Przedostawanie się powietrza między czujnikiem %h(MAF) a przepustnicą wlotu powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeaks$H" Status="Accepted">Do układu wydechowego może dostawać się powietrze powodujączafałszowanie odczytu czujnika poziomu tlenu %h(HEGO). Sprawdź, czy pomiędzysilnikiem i czujnikiem %h(HEGO) nie ma nieszczelności, przez którą możedostawać się powietrze.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeaks$I" Status="Accepted">Nieszczelny przewód powietrzny lub mieszek zawieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeaks$M" Status="Accepted">Dopilnuj, aby w układzie nie było większych nieszczelności,przez które do układu mogłoby dostawać się powietrze.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeaksExhCrossTube$I" Status="Accepted">Przedostawanie się powietrza na kolektorze wydechowym lub przewodach łączących</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeaksIntCrossTube$I" Status="Accepted">Przecieki powietrza w kolektorze ssącym lub przewodach łączących</Message>
  <Message Mnemonic="AirLeExMan$F" Status="Accepted">Nieszczelności w kolektorze wydechowym, przez które możedostawać się dodatkowe powietrze.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLineBl$I" Status="Accepted">Przewód powietrzny jest zablokowany</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkBetwnMAFandThr$F" Status="Accepted">Nieszczelno__ przewod˘w powietrznych pomi_dzy przep_ywomierzem%h(MAF) i zespo_em wtryskiwacza jednopunktowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkExhManif$F" Status="Accepted">Nieszczelność (powietrze) w kolektorze wydechowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkExMan$H" Status="Accepted">Jeśli w kolektorze wydechowym jest nieszczelność przed sondą%h(HEGO), dodatkowe powietrze dostające się do kolektora zafałszuje odczytsondy %h(HEGO). Sonda zareaguje tak, jakby mieszanka była uboga i zwiększydawkowanie paliwa. Gdy sonda %h(HEGO) już nie będzie w stanie kompensowaćdodatkowego powietrza, nastąpi sygnał sonsy %h(HEGO), że mieszanka jestbogata.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkFuel$F" Status="Accepted">Powietrze w układzie paliwowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkInMan$H" Status="Accepted">Jeżeli w kolektorze dolotowym pojawi się nieszczelność,dodatkowa niekontrolowana ilość powietrza dostanie się do cylindra i zostaniespalona. W efekcie czujnik %h(HEGO) zareaguje na dodatkową ilość powietrzazwiększając dawkę paliwa. W sytuacji gdy czujnik %h(HEGO) dalej już niebędzie mógł zwiększać dawkowania paliwa, pojawi się sygnał, że mieszankajest zbyt bogata.</Message>
  <Message Mnemonic="AirLkInManif$F" Status="Accepted">Nieszczelności (powietrze) w kolektorze dolotowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AirMasDraInAct$I" Status="Accepted">Masa zassanego powietrza (rzeczywista).</Message>
  <Message Mnemonic="AirMasDraInNom$I" Status="Accepted">Masa zassanego powietrza (nominalna).</Message>
  <Message Mnemonic="AirModCalibarted$I" Status="Accepted">Moduł jest zaprogramowany</Message>
  <Message Mnemonic="AirModDefective$I" Status="Accepted">%x - Moduł sterujący działa wadliwie.</Message>
  <Message Mnemonic="AirModDriv$I" Status="Accepted">Moduł jest nastawiony tylko na poduszkę ochronną kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="AirModDrivPass$I" Status="Accepted">Moduł jest nastawiony na poduszkę ochronną kierowcyi pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="AirpassDeact$I" Status="Accepted">Poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona</Message>
  <Message Mnemonic="AirPassHigh$I" Status="Accepted">Zbyt wysoka rezystancja w obwodzie bocznej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="AirPress$I" Status="Accepted">Ciśnienie powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirPumpRel$C" Status="Accepted">Przekaźnik pompy powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AirPumpRelay_Open_Short$F" Status="Accepted">Przekaźnik pompy powietrza -Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="AirPumpTest$I" Status="Accepted">Test pompy powietrza w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="AirQualFiltr$I" Status="Accepted">Układ poprawy jakości powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirRemovePressTick$I" Status="Accepted">Gdy całe powietrze zostanie usunięte, naciśnij znak potwierdzenia, aby zakończyć proces odpowietrzania hamulców osi %s.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRRtest$T" Status="Accepted">Test przekaźnika włączania %h(AIR).</Message>
  <Message Mnemonic="AirSeatPassBat$I" Status="Accepted">Zwarcie do przewodu dodatniego w czujniku obecności pasażera na siedzeniu</Message>
  <Message Mnemonic="AirSeatPassGnd$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w czujniku obecności pasażera na siedzeniu</Message>
  <Message Mnemonic="AirSeatPassLow$I" Status="Accepted">Zbyt niska rezystancja w czujniku obecności pasażera na siedzeniu</Message>
  <Message Mnemonic="AirSeatPassOpen$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika obecności pasażera na siedzeniu</Message>
  <Message Mnemonic="AirSelOption$I" Status="Accepted">Poduszki powietrzne kierowcy, kierowcy i pasażera zamontowane</Message>
  <Message Mnemonic="AirSelOptionSide$I" Status="Accepted">Poduszki powietrzne kierowcy, pasażera i poduszki boczne zamontowane</Message>
  <Message Mnemonic="AirShtOffThr$I" Status="Accepted">Przepustnica odcinająca doprowadzanie powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirSideSel$H" Status="Accepted">Pojazdy wyposażone w boczne poduszki powietrzne można rozpoznać po logo poduszki powietrznej (AIRBAG) wytłoczonym na materiale siedzenia po stronie poduszki powietrznej. Informuje o tym także plakietka umocowana do słupka B po stronie siedzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRSolenoid$C" Status="Accepted">Elektromagnes przelotu powietrza dodatkowego</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupInjFlt$I" Status="Accepted">Niesprawne doprowadzanie powietrza do wtryskiwaczy</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyCorrect$I" Status="Accepted">Prawidłowe napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyHigh$I" Status="Accepted">%x - Zbyt wysokie napięcie zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyHigha$I" Status="Accepted">zbyt wysokie napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyHighx$I" Status="Accepted">Zbyt wysokie napięcie zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyLow$I" Status="Accepted">%x - Zbyt niskie napięcie zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyLowa$I" Status="Accepted">zbyt niskie napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AirSupplyLowx$I" Status="Accepted">Zbyt niskie napięcie zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusExceed$F" Status="Accepted">Spuszczanie powietrza z zawieszenia pneumatycznego trwałozbyt długo.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSuspension$I" Status="Accepted">Test układu zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AirSuspension$M" Status="Accepted">Zawieszenie pneumatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusSerSw$F" Status="Accepted">Włącznik zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusVSCct$F" Status="Accepted">Awaria obwodu zaworu elektromagnetycznego spuszczania powietrzaz zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusVSPow$F" Status="Accepted">Zwarcie pomiędzy zasilaniem i zaworem elektromagnetycznymspuszczania powietrza z zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusWarCct$F" Status="Accepted">Awaria obwodu lampki ostrzegawczej zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirSusWarPow$F" Status="Accepted">Zwarcie z zasilaniem lampki ostrzegawczej zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AIRTEMP_RF$I" Status="Accepted">Temperatura powietrza wylotowego, prawa strona, podłoga</Message>
  <Message Mnemonic="AIRTEMP_RP$I" Status="Accepted">Temperatura powietrza wylotowego, prawa strona, tablica rozdzielcza</Message>
  <Message Mnemonic="AirTempOutRange$I" Status="Accepted">Temperatura powietrza otoczenia poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="AirTempSen$F" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AirValve$F" Status="Accepted">Usterka zaworu powietrznego.</Message>
  <Message Mnemonic="AirVariables$M" Status="Accepted">Wartości zmienne dotyczące przepływu powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AISTest$I" Status="Accepted">Test układu dolotowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AJ26_UNKNOWN_ERROR_I$I" Status="Accepted">Wystąpił nieznany błąd.</Message>
  <Message Mnemonic="Ajar$T" Status="Accepted">Test wyłącznika niedomkniętych drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="AJAR_FB$I" Status="Accepted">Sygnal sprzezenia zwrotnego niedomkniecia drzwi/drzwi tylu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="AJAR_LAMP$N" Status="Accepted">%h(AJAR_LAMP)</Message>
  <Message Mnemonic="AJAR_SIG$N" Status="Accepted">%h(AJAR_SIG)</Message>
  <Message Mnemonic="AjarDoors$H" Status="Accepted">Zadaniem niniejszej próby jest sprawdzenie działania wyłącznikówniedomkniętych drzwi we wszystkich drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="AjarMenuToFollow$I" Status="Accepted">Następne menu pozwoli na zbadanie, czy przełącznikiniedomknięcia drzwi bocznych i tyłu nadwozia oraz przełącznik uchwytu drzwityłu funkcjonują prawidłowo. Otwieraj i zamykaj wszystkie drzwi po koleii obserwuj ekran. Upewnij się, czy przełączniki pracują poprawnie i bezzacinania się.</Message>
  <Message Mnemonic="AjarMenuToFolNoTgate$I" Status="Accepted">Nastpne menu umo¨liwi ci sprawdzenie, czy czujnikiotwarcia drzwi dziaaj prawidowo.</Message>
  <Message Mnemonic="AjarSwitchFT$M" Status="Accepted">Test wyłącznika otwartych drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="AjarSwitchInput$I" Status="Accepted">Następujący ekran wyświetli sygnały wejściowe wszystkich wyłączników otwarcia.</Message>
  <Message Mnemonic="AjarSwTest$T" Status="Accepted">Test Przełącznika Niedomknięcia</Message>
  <Message Mnemonic="AjarSwTgateHndlSwTst$T" Status="Accepted">Test przełącznika niedomknięcia/przełącznika uchwytu(klamki) drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="AjarTest$H" Status="Accepted">Niniejszy test ma na celu sprawdzenie działania przełącznikówotwartych drzwi we wszystkich drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="AjarWiggle$I" Status="Accepted">Użyć rejestratora danych do przeglądnięcia 8 przypadków wyzwolenia. Wykonać test pokręcania każdego podejrzanego wyłącznika.</Message>
  <Message Mnemonic="AjStrPlate$Q" Status="Accepted">Czy za zamkiem na słupku środkowym znajduje się czujnikniedomknięcia drzwi ?</Message>
  <Message Mnemonic="AjSw$I" Status="Accepted">Czujniki niedomknięcia drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="AjSwOpCorr$I" Status="Accepted">Czy działanie czujnika niedomknięcia było prawidłowe?</Message>
  <Message Mnemonic="AKE$N" Status="Accepted">%h(AKE)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_1$N" Status="Accepted">%h(AL_1)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_2$N" Status="Accepted">%h(AL_2)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_3$N" Status="Accepted">%h(AL_3)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_4$N" Status="Accepted">%h(AL_4)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT1$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT1)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT2$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT2)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT3$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT3)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT4$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT4)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT5$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT5)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT6$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT6)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT7$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT7)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_EVT8$N" Status="Accepted">%h(AL_EVT8)</Message>
  <Message Mnemonic="AL_STAT$N" Status="Accepted">%h(AL_STAT)</Message>
  <Message Mnemonic="ALAM_TIG_RKE$I" Status="Accepted">Ostatnie 4 przypadki wyzwolenia alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="Alarm$N" Status="Accepted">Alarm</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM_$I" Status="Accepted">Wskaźnik automatycznej regulacji ustawienia reflektorów</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM_$N" Status="Accepted">ALARM_</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM_IND_MZ$I" Status="Accepted">Sterowanie lampką kontrolną alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="Alarm_System$M" Status="Accepted">System alarmowy (autoalarm).</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM1$N" Status="Accepted">%h(ALARM1)</Message>
  <Message Mnemonic="Alarm1MostLikelyCause$I" Status="Accepted">Najbardziej prawdopodobną przyczyną niedomaganiajest układ zabezpieczający przed kradzieżą. Wybierz odpowiednią procedurędiagnostyczną układu zabezpieczającego.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM2$N" Status="Accepted">%h(ALARM2)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM3$C" Status="Accepted">Przełącznk blokady otwierania drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM3$N" Status="Accepted">%h(ALARM3)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM4$C" Status="Accepted">Stan Alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM4$N" Status="Accepted">%h(ALARM4)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM5$C" Status="Accepted">Ostatnie włączenie alarmu 1.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM5$N" Status="Accepted">%h(ALARM5)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM6$C" Status="Accepted">Ostatnie włączenie alarmu 2.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM6$N" Status="Accepted">%h(ALARM6)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM7$C" Status="Accepted">Ostatnie włączenie alarmu 3.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM7$N" Status="Accepted">%h(ALARM7)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM8$C" Status="Accepted">Ostatnie włączenie alarmu 4.</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM8$N" Status="Accepted">%h(ALARM8)</Message>
  <Message Mnemonic="ALARM9$N" Status="Accepted">%h(ALARM9)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmAlone$M" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy autoalarmu włącza się bez wyraźnej przyczyny(z pojazdem nic się nie dzieje).</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmArm$M" Status="Accepted">Czy alarm daje się uzbroić ?</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmArm$T" Status="Accepted">Test przełączania autoalarmu w stan czuwania.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmBBS$I" Status="Accepted">%h(BBS) systemu alarmowego</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmBosch$H" Status="Accepted">System Bosch 951 można rozpoznać po osobnym pilocie używanymdo uzbrajania i wyłączania układu unieruchamiającego silnik. Immobilizerodcina zasilanie niektórych obwodów %h(PCM) i powoduje miganie %h(LED)z dużą częstotliwości po przekręceniu kluczyka w stacyjce.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmCAT1$I" Status="Accepted">Alarm CAT1 (alarm Thatcham)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmCounter$I" Status="Accepted">Licznik alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmFit$Q" Status="Accepted">Czy badany pojazd jest wyposażony w fabrycznie montowany autoalarm?</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmFitted$I" Status="Accepted">Zamontowany system alarmowy.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmFord$M" Status="Accepted">Alarm</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmFour$N" Status="Accepted">%h(ALARM4)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmFT$M" Status="Accepted">Test alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmHorn$N" Status="Accepted">%h(AT_HORN)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmHornSound$Q" Status="Accepted">Czy nastąpiło włączenie sygnału dźwiękowego alarmu ?</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmHornSupply$I" Status="Accepted">Bezpiecznik zasilania syreny alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmInhibLow$M" Status="Accepted">Aktywny poziom niski czujnika uniemożliwienia włączenia alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmLevSens$T" Status="Accepted">Czujnik systemu alarmowego wykrywający zmianę poziomu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmLight$I" Status="Accepted">%h(LED) alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmMode$I" Status="Accepted">Moduł może być w trybie bezdźwięcznego alarmu. Aby to sprawdzić, zarygluj i odrygluj pojazd kluczykiem ze zdalnym sterowaniem (mechaniczne zaryglowanie i odryglowanie pojazdu kluczykiem nie rozwiąże problemu!), następnie wyjdź i ponownie wykonaj ten test.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmNoCAT1$I" Status="Accepted">Alarm inny niż CAT1 (perymetryczny)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmNoDL$I" Status="Accepted">Alarm uzbrojony bez podw=jnego ryglowania</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmOne$N" Status="Accepted">%h(ALARM1)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSet$H" Status="Accepted">Dalsze informacje na temat systemu alarmowego znajdują sięw %h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSnd$I" Status="Accepted">Podczas tego testu włączy się sygnał dźwiękowy alarmu przeciwwłamaniowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSound$Q" Status="Accepted">Czy włączył się dźwiękowy sygnalizator alarmu ?</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSoundsDoorOpen$M" Status="Accepted">Dźwiękowy sygnał alarmowy włącza się w chwili otwarciadrzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSoundsDoorTgateOpen$T" Status="Accepted">Przy otwarciu drzwi bocznych/drzwi tyłu nadwozianastępuje uruchomienie alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmStack$I" Status="Accepted">Ostatnie cztery przypadki wyzwolenia alarmu były następujące:</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSys$H" Status="Accepted">Niektóre pojazdy nie s wyposa¨one w alarm. Jeli po wczeniualarmu %h(LED) byska, gdy pojazd jest zamknity, to jest on z ca pewnociwyposa¨ony w alarm. Jeli tak nie jest, w dokumentacji serwisowej poszukajtego modelu w celu zlokalizowania syreny systemu alarmowego. Jeli zamontowanajest syrena, pojazd wyposa¨ony jest w alarm.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSys1$H" Status="Accepted">Niektóre pojazdy nie maj_ alarmu. W zlokalizowaniu sygna_ud_wi_kowego autoalarmu w badanym poje_dzie pomo_e dokumentacja obs_ugowa.Je_eli w poje_dzie znajduje sie sygna_ d_wi_kowy autoalarmu, to pojazdmusi mie_ autoalarm. Pomocne mo_e by_ tak_e sprawdzenie, czy pojazd maczujnik niedomkni_cia pokrywy silnika. Je_eli pojazd taki czujnik posiada,to w wyposa_eniu jest tak_e autoalarm.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSystems$M" Status="Accepted">Alarmowe / zamykające systemy zabezpieczające.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmSystemsT$T" Status="Accepted">Tryb szkoleniowy - Alarm / Systemy ryglowania zamków</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmT1$M" Status="Accepted">Umożliwia to mechanikowi wybrać odcinek układu, w którym prawdopodobniewystępuje usterka.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmT2$M" Status="Accepted">Opcje dostępne w menu bdą zależne od wybranego modelu. Niewszystkie modele dysponują takimi samymi opcjami wyposażenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmT3$M" Status="Accepted">Z chwilą wykrycia usterki procedura diagnostyczna uruchomi%h(DMM). Jednocześnie na ekranie pomocy pokaże się schemat obwodu, w którymprawdpodobnie wystąpiła usterka bądź też nastąpi uruchomienie szczegółowejprocedury sprawdzającej PINPOINT.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTest$M" Status="Accepted">Test alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTests$M" Status="Accepted">Testy alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmThree$N" Status="Accepted">%h(ALARM3)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig1$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 1</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig2$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 2</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig3$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 3</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig4$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 4</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig5$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 5</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig6$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 6</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig7$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 7</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrig8$I" Status="Accepted">Ostatni wyzwalacz alarmu 8</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTrigComplaint$I" Status="Accepted">Jeżeli użytkownik skarżył się na włączanie się alarmu:</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTripped$I" Status="Accepted">Wyłączenie samoczynne.</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmTwo$N" Status="Accepted">%h(ALARM2)</Message>
  <Message Mnemonic="AlarmViaKey$I" Status="Accepted">Wlacz system alarmowy za pomoca kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="AlCh$I" Status="Accepted">Alarm (Szwajcaria)</Message>
  <Message Mnemonic="ALCH_PCT$N" Status="Accepted">%h(ALCH_PCT)</Message>
  <Message Mnemonic="Alcohol$I" Status="Accepted">Alkohol</Message>
  <Message Mnemonic="AldeH$I" Status="Accepted">Zwarcie z zasilaniem włącznika powrotu do ustawienia początkowego(RESET).</Message>
  <Message Mnemonic="AldeL$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą włącznika powrotu do ustawienia początkowego (RESET).</Message>
  <Message Mnemonic="AlertDriveLowFuel$I" Status="Accepted">%h(PCM) ostrzega kierowcę, że zapas paliwa w pojeździe jest na wyczerpaniu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlH$I" Status="Accepted">Zwarcie z zasilaniem włącznika ustawienia początkowego (SET).</Message>
  <Message Mnemonic="AlHornSndsMut$M" Status="Accepted">Wyciszenie sygnału dźwiękowego systemu alarmowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AlHrnFuse$I" Status="Accepted">Uszkodzony bezpiecznik sygnalizatora dźwiękowego zabezpieczeniaprzeciwkradzieżowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AlHrnSCH$I" Status="Accepted">Zwarcie z zasilaniem sygnalizatora dźwiękowego zabezpieczeniaprzeciwkradzieżowego.</Message>
  <Message Mnemonic="Alignment$I" Status="Accepted">Ustawienie</Message>
  <Message Mnemonic="AlignOff_FSM$I" Status="Accepted">Odchylenie ustawienia</Message>
  <Message Mnemonic="AlignSus$I" Status="Accepted">Złe ustawienie układu zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AlInhSwPum$I" Status="Accepted">Ustawienie włącznika opóźniania alarmu dla Forda Puma</Message>
  <Message Mnemonic="AlInSwFiest$I" Status="Accepted">Ustawienie włącznika opóźniania alarmu dla Forda Fiesta</Message>
  <Message Mnemonic="AlL$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą włącznika ustawienia początkowego (SET).</Message>
  <Message Mnemonic="ALL$I" Status="Accepted">Wszystkie (tryby) węzły (All Nodes)</Message>
  <Message Mnemonic="All$M" Status="Accepted">Wszystkie wskaźniki</Message>
  <Message Mnemonic="ALL_LAMPS$I" Status="Accepted">Wszystkie lampki ostrzegawcze</Message>
  <Message Mnemonic="ALL_LAMPS$N" Status="Accepted">ALL_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="ALL_LOCK$I" Status="Accepted">Blokada wszystkich drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="ALL_LOCK$N" Status="Accepted">ALL_LOCK</Message>
  <Message Mnemonic="All_Seg$I" Status="Accepted">%h(ALL_SEG)</Message>
  <Message Mnemonic="AllAbove$I" Status="Accepted">Wszystkie silniki wymienionych wyżej drzwi zadziałały.</Message>
  <Message Mnemonic="ALLADAP_ECU$I" Status="Accepted">Wyzeruj wszystkie wartości programowania adaptacyjnego zmiany biegów przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="AllAdvKeyErased$I" Status="Accepted">Kody wszystkich znanych kluczyków zaawansowanych zostały wykasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="AllBanksNot$Q" Status="Accepted">Nie sprawdzono wszystkich rzędów cylindrów. "Czy chcesz wrócić do menu wyboru?</Message>
  <Message Mnemonic="AllClustLpsTest$I" Status="Accepted">Wszystkie lampki zestawu wskaźników zostaną przetestowane, oprócz tych wymienionych poniżej:</Message>
  <Message Mnemonic="AllCMDTC$M" Status="Accepted">Wszystkie kody usterek pamięci ciągłej (%h(CMDTCs))</Message>
  <Message Mnemonic="AllCodesCleared$I" Status="Accepted">Usunięto wszystkie kody usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="AllContFuelMoreRecValue$I" Status="Accepted"> Czy wszystkie przezroczyste przewody z tworzywa zawieraja paliwo a jeden lub wiecej ma zarejestrowana wartosc wieksza niz %d cm dlugosci?</Message>
  <Message Mnemonic="AllDoorsDL$Q" Status="Accepted">Czy zamki wszystkich drzwi dają się podwójnie zaryglować?</Message>
  <Message Mnemonic="AllDpOpen$I" Status="Accepted">Wszystkie zawory upustu cisnienia sa otwarte.</Message>
  <Message Mnemonic="AllDrOp$I" Status="Accepted">Otwieranie wszystkich drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="AllDTC$I" Status="Accepted">Wszystkie inne %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="AllDTCDone$I" Status="Accepted">Wszystkie zapisane kody usterek %h(DTC) zostały zbadane.</Message>
  <Message Mnemonic="AllEcuFailCAN$I" Status="Accepted">Wszystkie %h(ECU) - brak reakcji na przewodach szyny CAN. Styk 6 i 14 na %h(DLC).</Message>
  <Message Mnemonic="AllEcuFailCAN_MS$I" Status="Accepted">Wszystkie %h(ECU) - brak reakcji na przewodach szyny CAN. Styk 3 i 11 na %h(DLC).</Message>
  <Message Mnemonic="AllExceptthosebelow$M" Status="Accepted">Wszystkie - za wyjątkiem wymienionych poniżej:</Message>
  <Message Mnemonic="AllFail$I" Status="Accepted">Calosc nie przeszla</Message>
  <Message Mnemonic="AllfittedSlideNoLock$I" Status="Accepted">Zamki wszystkich drzwi odsuwanych zamontowanychw badanym pojeździe nie zamykają się.</Message>
  <Message Mnemonic="AllFntDriv$I" Status="Accepted">Wszystkie z napędem na przednie koła</Message>
  <Message Mnemonic="AllGearsNotTest$Q" Status="Accepted">Nie wszystkie położenia dźwigni zmiany biegów zostały sprawdzone. Czy chcesz przeprowadzić test innego biegu?</Message>
  <Message Mnemonic="AllInop$M" Status="Accepted">Nie działają wszystkie pozycje przełącznika</Message>
  <Message Mnemonic="AllKeyAvail$Q" Status="Accepted">Czy jesteś w posiadaniu wszystkich kluczy, których kodysą zapisane w pamięci modułu ?</Message>
  <Message Mnemonic="AllkeysLost2$I" Status="Accepted">Procedura, która teraz nastąpi spowoduje skasowanie kodówwszystkich znanych modułowi kluczy i umożliwienie zapamiętanie kodu nowegoklucza wzrocowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AllKeysLost3A$I" Status="Accepted">Klucz w stacyjce zapłonowej nie jest zakodowany.</Message>
  <Message Mnemonic="AllKeysLost3B$I" Status="Accepted">Procedura, która teraz nastąpi spowoduje wykasowaniez pamięci kodów wszystkich znanych kluczy.</Message>
  <Message Mnemonic="AllKOEO$H" Status="Accepted">Wszystkie kody %h(DTC) uzyskane w wyniku testu w_asnego %h(KOEO)przy zapotrzebowaniu powinny zosta_ zbadane.</Message>
  <Message Mnemonic="AllKOER$H" Status="Accepted">Wszystkie kody %h(DTC) uzyskane w wyniku testu w_asnego %h(KOER)przy zapotrzebowaniu powinny zosta_ zbadane.</Message>
  <Message Mnemonic="AllLampsControlled$I" Status="Accepted">Czy udao si sprawdzi WSZYSTKIE lampki?</Message>
  <Message Mnemonic="AllLampsDisplaysInop$I" Status="Accepted">Wszystkie lampki i wyświetlacze nie działają</Message>
  <Message Mnemonic="AllLampsInop$I" Status="Accepted">Wszystkie lampki nie działają</Message>
  <Message Mnemonic="AllLevLesThan$I" Status="Accepted">Wszystkie poziomy paliwa ponizej 45 ml</Message>
  <Message Mnemonic="AllLiftOpEngRun$I" Status="Accepted">Umożliwia otwarcie drzwi tyłu nadwozia, gdy silnik pracuje.</Message>
  <Message Mnemonic="AllLockFailed$I" Status="Accepted">Żadne drzwi nie zaryglowały się.</Message>
  <Message Mnemonic="AllLockWork$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi zaryglowały się poprawnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllLtMRtMTurnIndic$I" Status="Accepted">Wszystkie lewe, wszystkie prawe lub wszystkie kierunkowskazy.</Message>
  <Message Mnemonic="AllModuleCheck$Q" Status="Accepted">Czy wszystkie moduły zostały odłączone?</Message>
  <Message Mnemonic="AllOpInjOffMonChan$I" Status="Accepted">Umożliwia mechanikowi wyłączenie poszczególnych wtryskiwaczy i obserwację pod kątem wszelkich zmian jakości biegu jałowego i %h(rpm).</Message>
  <Message Mnemonic="AllOpTestInjInd$I" Status="Accepted">Pozwól operatorowi sprawdzić każdy wtryskiwacz oddzielnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllOther$M" Status="Accepted">Wszystkie pozostałe</Message>
  <Message Mnemonic="AllOthers$I" Status="Accepted">Wszystkie inne</Message>
  <Message Mnemonic="AllowAtfCool$I" Status="Accepted">Przed odłączeniem %h(PVT) i wymontowaniem złączki do testu ciśnienia, poczekaj aż %h(ATF) ostygnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowEngIdle$I" Status="Accepted">Pozwól, aby silnik pracowała na wolnych obrotach.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowEngIdleXMin$" Status="Accepted">Pozwól, aby silnik pracowal na biegu jalowym przez %d minut.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowExhaustCool$I" Status="Accepted">Odczekaj %d minut, żeby kolektor wydechowy ostygł.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowIntScanTst$I" Status="Accepted">Niniejsza próba umożliwi przetestowanie działania czujnikówskanujących wnętrze pojazdu. W układzie są dwa takie czujniki umieszczonew słupkach środkowych po prawej i lewej stronie i zawierające nadajniki odbiornik. Pierwszy czujnik nadaje sygnały kierowane do przedniej częściwnętrza i odbierane przez drugi czujnik. Ten z kolei nadaje sygnały kierowanedo tylnej części wnętrza i odbierane przez pierwszy czujnik.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowToCool$I" Status="Accepted">Poczekaj, aż pojazd ostygnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllowVehIdle30minsProc$I" Status="Accepted">Przed ponowną próbą wykonania procedury pozwól, aby silnik pojazdu pracował na biegu jałowym przez 30 minut.</Message>
  <Message Mnemonic="AllPass$I" Status="Accepted">Calosc przeszla</Message>
  <Message Mnemonic="AllPassiveKeysAvail$I" Status="Accepted">W tym momencie muszą być dostępne wszystkie kluczyki bierne.</Message>
  <Message Mnemonic="AllProgKeyErased$I" Status="Accepted">Wszystkie zaprogramowane kody kluczyków zostały pomyślnie wykasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="AllRrDriv$I" Status="Accepted">Wszystkie z napędem na tylne koła</Message>
  <Message Mnemonic="AllSystemsWork$I" Status="Accepted">Czy wszystkie trzy uklady pracuja teraz poprawnie?</Message>
  <Message Mnemonic="AllTestIMVCycle$I" Status="Accepted">Pozwól operatorowi sprawdzić %h(IMV) poprzez jego przełączanie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllThreeDoors$I" Status="Accepted">Drzwi pasażera i oboje drzwi tylnych</Message>
  <Message Mnemonic="AllToolsCalibrations$M" Status="Accepted">Wszystkie testy i kalibracje</Message>
  <Message Mnemonic="AllTrSwitch$I" Status="Accepted">Wszystkie włączniki %h(TR)</Message>
  <Message Mnemonic="AllUnlockFailed$I" Status="Accepted">Żadne drzwi nie odryglowały się.</Message>
  <Message Mnemonic="AllUnlockRelay$I" Status="Accepted">przekaźnik odryglowania wszystkich drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="AllUnlockWork$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi odryglowały się poprawnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AllWheelDrive$I" Status="Accepted">Napęd na wszystkie koła (AWD)</Message>
  <Message Mnemonic="AllWinInop$M" Status="Accepted">wszystkie okna nie działają</Message>
  <Message Mnemonic="AllWSpdFunc$I" Status="Accepted">Wszystkie czujniki kól musza dzialac.</Message>
  <Message Mnemonic="AlmDoesNotSnd$I" Status="Accepted">Dźwiękowy sygnalizator alarmu nie włącza się.</Message>
  <Message Mnemonic="AlmFtd$H" Status="Accepted">Pojazd jest wyposażony w system alarmowy jeżeli w jego przedniejczęści znajduje się czujnik (sygnalizator) niedomknięcia pokrywy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ALmpRly$I" Status="Accepted">Przekaźnik reflektorów automatycznych, sterowanie</Message>
  <Message Mnemonic="AlNotSupUnRead$I" Status="Accepted">Nie zainstalowano alarmu lub nie mozna odczytac zapisów na temat przypadków uruchomienia alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlO$I" Status="Accepted">Przerwany obwód włącznika ustawienia początkowego/ powrotu do ustawieniapoczątkowego (SET/RESET).</Message>
  <Message Mnemonic="AlObBonMisAl$A" Status="Accepted">Obserwuj wyświetlacz także przy zamkniętej pokrywie silnika.Dla zapewnienia prawidłowego działania układu, sprawdź, czy pokrywa silnikaoraz włącznik alarmu są prawidłowo zainstalowane. Nieprawidłowe ułożeniemaski może spowodować nieuzasadnione włączanie alarmu lub niemożność uzbrojeniaalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlObDisWithBonClose$H" Status="Accepted">Sprawdź wyświetlacz również przy zamkniętej pokrywiesilnika, unosząc delikatnie krawędź pokrywy (musi być zamknięta). W tensposób sprawdzisz, czy przełącznik jest prawidłowo dopasowany do pokrywy.Niedopasowanie przełącznika może powodować nieuzasadnione włączanie sięalarmu, a także niemożność uzbrojenia alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlObHgtPosChg$I" Status="Accepted">Stojąc na zewnątrz pojazdu zaobserwuj zmianę wysokości zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="ALPINP$I" Status="Accepted">Status analogowego sygnału wejściowego reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyChecked$I" Status="Accepted">Wszyskie podzespoły używane w tym układzie zostały jużsprawdzone diagnostycznie.</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyDisabled$I" Status="Accepted">Funkcja programowania zapasowego kluczyka przez klienta jest już wyłączona.</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyEnabled$I" Status="Accepted">Funkcja programowania zapasowego kluczyka przez klienta jest już włączona.</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyFixed$I" Status="Accepted">Kod %h(DTC) ju_ zosta_ zbadany. _adne dalsze czynno_cinie s_ w zwi_zku z tym wymagane.</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyIDSRunning_TB$I" Status="Accepted">Diagnoskop już pracuje w sesji tego lub innego użytkownika.</Message>
  <Message Mnemonic="AlreadyInvestigated$I" Status="Accepted">Zostay one ju¨ zbadane i musz zosta skasowane przywyjciu</Message>
  <Message Mnemonic="AlRemCh$I" Status="Accepted">Alarm z pilotem (Szwajcaria)</Message>
  <Message Mnemonic="AlRemRow$I" Status="Accepted">Alarm z pilotem</Message>
  <Message Mnemonic="AlRetrig$T" Status="Accepted">Ponowne uruchomienie alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="ALRM_HRN_OUTPUT$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego syreny (sygnału dźwiękowego) alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlRow$I" Status="Accepted">Alarm</Message>
  <Message Mnemonic="AlShouldSound$I" Status="Accepted">Sygnalizator dźwiękowy alarmu powinien si włączyć.</Message>
  <Message Mnemonic="AlSndIfTgOp$I" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy alarmu włączy się, jeżeli drzwi tyłu nadwozia zostaną otworzone kluczykiem, kiedy alarm jest włączony</Message>
  <Message Mnemonic="AlSndsButEngStillCranks$M" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy alarmu został uruchomiony,ale obracanie silnikiem jest nadal możliwe.</Message>
  <Message Mnemonic="AlSndsShtlyIgnOn$I" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy alarmu włącza się chwilę po włączeniu zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="AlSndsTgOpnd$I" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy alarmu włącza się po otworzeniu drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoACT$I" Status="Accepted">Niniejsza usterka mogła być spowodowana również przez %h(ACT).</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoEVR$I" Status="Accepted">Przyczyną tej usterki może być również %h(EVR).</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoFUP$I" Status="Accepted">Niniejsza usterka mogła być spowodowana również przez układzasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoFUP2$I" Status="Accepted">Przyczyną niniejszej usterki może być również układ zasilania.Za chwilę nastąpią dalsze czynności diagnostyczne.</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoISC$I" Status="Accepted">Niniejsza usterka mogła być spowodowana również przez %h(ISC).</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoMAF$I" Status="Accepted">Niniejsza usterka mogła być spowodowana również przez %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="AlsoRunMemTilt$I" Status="Accepted">Jeżeli użytkownik zgłasza nieregularne działanie pamięcisterowania lusterkiem lub mechanizmu pochylenia lusterka pasażera po włączeniubiegu wstecznego, musisz również przeprowadzić testy pamięci.</Message>
  <Message Mnemonic="AlSpkrPPTst$I" Status="Accepted">Test wszystkich głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AlSpkrTst$I" Status="Accepted">Test wszystkich głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AlStk4In$I" Status="Accepted">Pamięć alarmu może być wykorzystana do zidentyfikowania 4 ostatnich sygnałów, które spowodowały włączenie się alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlStMostRecCausAl$I" Status="Accepted">Pamiec alarmu wyswietla informacje o ostatnich przyczynach uruchomienia alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AlSys214$I" Status="Accepted">System alarmowy zamontowany w tym pojeździe jest bardzo podobny do systemu zamontowanego w innych pojazdach. Czujniki niedomknięcia wszystkich drzwi, drzwi tyłu nadwozia, szyby drzwi tyłu nadwozia i pokrywy komory silnika są połączone bezpośrednio z %h(GEM), a przełączniki zamykania/otwierania są połączone za pośrednictwem modułów drzwi (zamontowanych jedynie wtedy, gdy pojazd jest wyposażony w układ globalnego zamykania/otwierania okien sterowanych elektrycznie).</Message>
  <Message Mnemonic="AlSysNoLGlass214$I" Status="Accepted">System alarmowy zamontowany w tym pojezdzie jest bardzo podobny do systemu zamontowanego w innych pojazdach. Czujniki niedomkniecia wszystkich drzwi, drzwi tylu nadwozia i pokrywy komory silnika sa polaczone bezposrednio z %h(GEM).  Przelaczniki zamykania/otwierania sa polaczone za posrednictwem modulów drzwi (zamontowanych jedynie wtedy, gdy pojazd jest wyposazony w uklad globalnego zamykania/otwierania okien sterowanych elektrycznie).</Message>
  <Message Mnemonic="ALT$N" Status="Accepted">%h(ALT)</Message>
  <Message Mnemonic="ALT_C_VAL$I" Status="Accepted">Ustaw maksymalną możliwą liczbę rozruchów silnika przeprowadzonych przy kalibracja zapobiegającej zamoczeniu świec zapłonowych.</Message>
  <Message Mnemonic="ALT_COM$N" Status="Accepted">%h(ALT) %h(COM)</Message>
  <Message Mnemonic="ALT_IN$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="ALT_INPUT$I" Status="Accepted">Współczynnik włączenia-wyłączenia sygnału wejściowego alternatora na złączu %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ALT_MON$N" Status="Accepted">Monitorowanie %h(ALT).</Message>
  <Message Mnemonic="ALTCOM$N" Status="Accepted">Przewód transmisji danych alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltCorrFactAbove$I" Status="Accepted">Wspólczynnik korekty w stosunku do wysokosci powyzej górnej granicy.</Message>
  <Message Mnemonic="AltCorrFactBelow$I" Status="Accepted">Wspólczynnik korekty w stosunku do wysokosci ponizej dolnej granicy.</Message>
  <Message Mnemonic="AltCurSens$I" Status="Accepted">Czujnik prądu alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltDisconnSelfExcite$I" Status="Accepted">Gdy alternator zostanie odłączony a %h(RPM) wzrośnie do wartości %r lub większej, alternator wzbudzi się samoczynnie.</Message>
  <Message Mnemonic="ALTER_SW$I" Status="Accepted">Przełącznik statusu alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="Alternatively$H" Status="Accepted">Lub alternatywnie:</Message>
  <Message Mnemonic="ALTF$I" Status="Accepted">Sygnał cyklu prądu wzbudzenia alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="ALTF_MTR$I" Status="Accepted">Sprawdzenie sygnału cyklu prądu wzbudzenia alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="ALTF_OUT$I" Status="Accepted">Sygnal wyjsciowy alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelAFCM$I" Status="Accepted">Drugie %h(DLC) powinno byc wykorzystywane wylacznie do diagnostyki %h(AFCM).</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelBridge$I" Status="Accepted">Test własny %h(AFCM) może być przeprowadzony jedynie jeśli przekaźnik pompy beznyny jest wymontowany, a styki 3 i 5 są chwilowo zmostkowane z przewodem połączeniowym zabezpieczonym bezpiecznikiem 10 A.</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelDLC$I" Status="Accepted">Wykonujac test wlasny %h(AFCM), upewnij sie, ze przewód Diagnoskop jest podlaczony do drugiego %h(DLC).</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelInj$I" Status="Accepted">Wtryskiwacz paliwa alternatywnego</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelLHD$I" Status="Accepted">W pojazdach %h(LHD) drugie %h(DLC) znajduje sie za schowkiem.</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelLink$I" Status="Accepted">Test wlasny %h(AFCM) moze byc wykonany tylko wtedy, gdy przekaznik pompy paliwa (benzyny) jest wyjety i tymczasowo zamieniony na zastepczy przekaznik pompy paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ALTFUELP1230$I" Status="Accepted">Obwód pierwotny głównego przekaźnika zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="ALTFUELP1231$I" Status="Accepted">Obwód wtórny głównego przekaźnika zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelRefit$I" Status="Accepted">Konieczne jest ponowne zalozenie przekaznika pompy paliwa (benzyny) po zakonczeniu diagnostyki %h(AFCM).</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelRelay$I" Status="Accepted">Test %h(AFCM) wlasny moze byc wykonywany tylko wtedy, gdy przekaznik pompy paliwa (benzyny) jest tymczasowo wyjety i pomiedzy stykiem 3 i stykiem 5 gniazda przekaznika.</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelRHD$I" Status="Accepted">W pojazdach %h(RHD) drugie %h(DLC) znajduje sie pod kolumna kierownicza poza polem widzenia mechanika. Drugie %h(DLC) mozna odszukac, siegajac za tablice rozdzielcza i nie nalezy go mylic z glównym %h(DLC).</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelSel" Status="Accepted">Jeśli wybrana została funkcja paliwa alternatywnego, zapali się kontrolka na wyłączniku. W przeciwnym wypadku wciśnij wyłącznik, aby wybrać funkcję.</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelSel$I" Status="Accepted">Jeżeli wybrane zostało zasilanie paliwem alternatywnym, zapali się lampka kontrolna w przełączniku. Jeśli nie, wybierz je wciskając przełącznik.</Message>
  <Message Mnemonic="AltFuelWrkLit$I" Status="Accepted">Skorzystaj z odpowiedniego podrecznika warsztatowego w celu uzyskania dalszych szczególów.</Message>
  <Message Mnemonic="AltIndictWarn$I" Status="Accepted">Test obwodu wyjciowego /adowania alternatora, który jestczci Diagnostyki silnika /przekadni nie wytworzy kodu uszkodzenia alternatora,jeli alternator nie przejdzie pomylnie testu. Jeli sprawdzasz usterk zwizanz ukadem adowania, musisz wykona Diagnostyk ukadu adowania. W ten sposóbotrzymasz wymagany kod uszkodzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AltiTest" Status="Accepted">Test czujnika wysokościomierza</Message>
  <Message Mnemonic="AltLampInf$I" Status="Accepted">Lampka ta sygnalizuje stan uk_adu _adowania akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ALTLMP$N" Status="Accepted">Lampka kontrolna alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltLoad$I" Status="Accepted">Ta diagnostyka jest niewłaściwa dla tego pojazdu. Dostępna jest diagnostyka alternatywna.</Message>
  <Message Mnemonic="ALTMON$N" Status="Accepted">Przewód kontrolny (monitorujący) alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltMonDCHigh$I" Status="Accepted">Sygnal z modulacja szerokosci impulsu monitorowania %h(ALT) jest powyzej limitu kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="AltMonDCLow$I" Status="Accepted">Sygnal z modulacja szerokosci impulsu monitorowania %h(ALT) jest ponizej limitu kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="AltMonOpenSht$I" Status="Accepted">Instalacja elektryczna monitorowania %h(ALT) - obwód otwarty lub zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="AltNotChar$I" Status="Accepted">Alternator nie ładuje.</Message>
  <Message Mnemonic="AltOutUnst$I" Status="Accepted">Impuls wyjściowy alternatora jest niestabilny.</Message>
  <Message Mnemonic="AltOverChar$I" Status="Accepted">Alternator ładuje w sposób nadmierny.</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks$I" Status="Accepted">Przed przystąpieniem do czynności diagnostycznych sprawdź,czy wykonane zostały następujące czynności sprawdzające.</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks1$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy akumulator nie jest uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks2$A" Status="Accepted">Sprawdź alternator pod kątem oznak widocznego uszkodzenia mechanicznego. Jeżeli alternator ma uszkodzenia mechaniczne, należy go wymienić</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks3$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy pasek napędu alternatora jest prawidłowo naprężony.Jeżeli nie, odpowiednio wyreguluj naprężenie (na podstawie odpowiedniegomikrofilmu obsługowego).</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks5$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne alternatorasą prawidłowo zamocowanie i czy nie są uszkodzone.</Message>
  <Message Mnemonic="AltPreChks6$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy w przewodzie ładowania akumulatora nie maprzerw.</Message>
  <Message Mnemonic="AltProNotComExcSecIndRegSuc$I" Status="Accepted">Mimo iż procedura nie została zakończona, czas przekroczył 720 sekund, co wskazuje, że regeneracja mogła zostać wykonana pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRatFromVIDNotOpt$I" Status="Accepted">Wartosc znamionowa alternatora odczytana z bloku danych identyfikacji pojazdu nie jest jedna z wstepnie zdefiniowanych opcji.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRegIntFail$I" Status="Accepted">Usterka regulatora alternatora lub wewn_trzne uszkodzeniealternatora.</Message>
  <Message Mnemonic="AlTrHist$I" Status="Accepted">rejestr przypadków uruchomienia alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AlTrigNoClr$I" Status="Accepted">Wyświetlone zapisy uruchomienia alarmu nie mogą być wykasowane i mogły zostać zapisane na przestrzeni dłuższego czasu</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipBasics$I" Status="Accepted">Pewne podstawy</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipBasicsBody1$I" Status="Accepted">Alternatory można podzielić na dwa różne typy.  Są alternatory 3-fazowe i 6-fazowe.  W większości zastosowań używane są alternatory 3-fazowe, więc skupimy się na tych systemach.  Alternatory 6-fazowe są stosowane w przypadku większego zapotrzebowania na prąd, np. w niektórych pojazdach luksusowych lub pakietach dla policji.  Współczynniki przełożenia kół pasowych alternatorów w stosunku do obrotów wału korbowego to około 3:1, ale należy to sprawdzić w podręczniku warsztatowym.  W alternatorze 3-fazowym można oczekiwać częstotliwości około 1,000 Hz na biegu jałowym.  Częstotliwość na biegu jałowym ma wartość dwa razy większą w przypadku alternatora 6-fazowego.  Poznanie typowej częstotliwości będzie bardzo łatwe przy wyświetleniu poniższych wykresów fal na oscyloskopie.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipBasicsBody2$I" Status="Accepted">Fluktuacja sygnału wyjściowego alternatora może być sprawdzona przez przewody akumulatora; można również zastosować sondę prądową o zakresie 50 A, jeżeli jest dostępna.  Przewód akumulatora umożliwia najszybsze sprawdzenie, ale jeśli konieczne jest sprawdzenie częstotliwości, należy zastosować sondę prądową.  Niektóre wykresy fal w oscyloskopie pokazują fluktuację sygnału wyjściowego alternatora z zestawionym sygnałem przewodów akumulatora i sondy prądowej, aby pokazać podobieństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipDiodeProblem$I" Status="Accepted">Problem dotyczący diody</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipDiodeProblemBody1$I" Status="Accepted">Rysunek 2 pokazuje, jak wygląda wykres, gdy dioda prostownika jest uszkodzona.  Częstotliwość tych wykresów fal to około 400 Hz na biegu jałowym zamiast typowego 1000 Hz dla alternator 3-fazowego.  Łatwo jest ustalić problem dotyczący diody za pomocą oscyloskopu.  Sonda prądowa wyświetla spadek natężenia o około 35 A na uszkodzonej diodzie.  Prostownik jest źródłem problemu i należy go wymienić. W przypadku większości nowoczesnych alternatorów, należy wymienić cały alternator, ponieważ prostownik jest integralną częścią alternatora.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipDiodeProblemBody2$I" Status="Accepted">Rysunek 3 poniżej pokazuje dobry przykład różnic sygnału sondy prądowej i sygnału przewodu akumulatora przy uszkodzonej diodzie.  Jest on taki sam, jak rysunek 2 powyżej, ale ustawienia napięcia oraz ustawienia podstawy czasowej zostały zmienione, aby zapoznać cię z tym samym sygnałem przy innych ustawieniach.  Zwróć uwagę, że sygnał przewodu akumulatora (żółty) jest na poziomie 5 V na działkę, pokazując, że fluktuacja sygnału jest nałożona na napięcie akumulatora o wartości około 14 V, podczas gdy sygnał prądowy spada do 0 V, gdy występuje rozwarcie na diodzie.  Problem jest wciąż dobrze widoczny na sondzie prądowej, podczas gdy trudno jest zauważyć problem na przewodzie akumulatora, jeżeli Twoje ustawienia nie są prawidłowe.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq$I" Status="Accepted">Jak ustawić częstotliwość na oscyloskopie</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq1$I" Status="Accepted">1.  Wybierz Obliczenia, Kanał 1 (dla połączenia akumulatora) lub Kanał 3 (dla połączenia sondy prądowej), Częstotliwość.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq2$I" Status="Accepted">2. Uruchom pojazd. Pozostaw na biegu jałowym (prędkość obrotowa silnika poniżej 800 obr/min).</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq3$I" Status="Accepted">3. Naciśnij przycisk URUCHOM / ZATRZYMAJ. Powinieneś zobaczyć wykres fali na ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq4$I" Status="Accepted">4. Włącz odbiorniki prądu w pojeździe:  światła drogowe, dmuchawę ustawioną na wysokie obroty, ogrzewanie siedzeń i odszranianie szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq5$I" Status="Accepted">5. Poszukaj odczytu częstotliwości na %h(IDS).  %h(IDS) może dla Ciebie obliczyć częstotliwość.  Obliczona częstotliwość znajduje się po lewej stronie w dolnej części ekranu oscyloskopu.  Czasami nie można obliczyć częstotliwości, ponieważ %h(IDS) nie może rozpoznać i zmierzyć wartości szczytowych.  Jeżeli %h(IDS) nie może obliczyć częstotliwości, wyświetla komunikat "Invalid" (Nieprawidłowy), tam gdzie powinien znajdować się odczyt częstotliwości.  Jest to normalne, jeśli napięcie fluktuacji jest zbyt niskie.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq6$I" Status="Accepted">6. Aby uzyskać właściwy, widoczny wykres fali, ustaw skalę napięcia i skalę czasu, tak aby widoczny był odpowiedni wykres.  Typowo ustawienie na poziomie 1 ms/dz. i 100 mV/dz. jest dobrym punktem wyjścia i może być w miarę potrzeb regulowane.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq7$I" Status="Accepted">7. Pozwól, aby silnik pojazdu pracował, póki sygnał nie ustabilizuje się, następnie wybierz przycisk URUCHOM/ZATRZYMAJ, aby zatrzymać wykres.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq8$I" Status="Accepted">Ustalanie, czy alternator jest uszkodzony na podstawie pomiaru częstotliwości</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq8a$I" Status="Accepted">a. Częstotliwość zależy od prędkości obrotowej silnika.  Jeżeli prędkość obrotowa silnika jest zbyt wysoka, częstotliwość jest wyższa niż podano i może spowodować nieprawidłowy wynik diagnostyki</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreq8b$I" Status="Accepted">b. Porównaj zapisany wykres fali z załączonymi przykładowymi wykresami fal.  Jeżeli zmierzona częstotliwość fluktuacji jest niższa niż 500 Hz, alternator jest uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipFreqc8$I" Status="Accepted">c. Jeżeli nie można wykonać obliczenia częstotliwości za pomocą %h(IDS), można je wykonać ręcznie.  Przeczytaj poniższy akapit dotyczący ręcznego obliczania częstotliwości.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipHelp$I" Status="Accepted">Pomoc dotyczaca fluktuacji sygnalu wyjsciowego alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipManFreq$I" Status="Accepted">Ręczne obliczanie częstotliwości</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipManFreq1$I" Status="Accepted">1. Policz ilość pełnych przysiadów napięcia w podanym zakresie działek na ekranie oscyloskopu.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipManFreq2$I" Status="Accepted">2. Podziel liczbę przysiadów napięcia przez liczbę działek, aby uzyskać średnią liczbę przysiadów napięcia na działkę.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipManFreq3$I" Status="Accepted">3. Podziel wartość w linii nr 2 przez skalę czasową (na przykład: 1 ms / dz. = 0,001 s / dz.), aby uzyskać częstotliwość.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipManFreq4$I" Status="Accepted">4. Zwróć uwagę, że ta metoda obliczania częstotliwości jest nieco inna niż metoda stosowana przez %h(IDS), więc pomiar częstotliwości w stosunku do obliczonej częstotliwości może być nieco inny.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipMoreWaves$I" Status="Accepted">Więcej przykładów wykresów fal przy zastosowaniu przewodów akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipOverview$I" Status="Accepted">Informacje ogólne</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipOverviewBody$I" Status="Accepted">Sprawdzenie fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora za pomocą oscyloskopu może dostarczyć bardzo cennych informacji o układzie ładowania pojazdu.  Jest to szybki i prosty test, który może zaoszczędzić dużo czasu, jeżeli wiesz czego szukać.  Jeżeli jesteś już zaznajomiony z kształtem wykresu fali fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora, następujące informacje są wspaniałym materiałem odniesienia.  Jeżeli nie znasz kształtu wykresu fali fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora, dzięki następującym informacjom identyfikowanie problemów stanie się bardzo proste.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipPattern$I" Status="Accepted">Wykres normalny</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipPatternBody$I" Status="Accepted">Rysunek 1 pokazuje normalny wykres fali fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora.  Żółta krzywa to napięcie na Kanale 1 przez przewód akumulatora a zielona krzywa to sonda prądowa o zakresie 50 A na Kanale 3.  Sonda prądowa jest wyświetlana w postaci napięcia, jednak tym razem jest to sonda 5 V, więc jeśli Twoje ustawienie napięcia jest na poziomie 1 V/dz., byłoby to około 10 A na działkę lub w przypadku poniżej 500 mV/dz. lub 5 A/dz.   Zwróć uwagę na poniższych wykresach oscyloskopu, że ustawienia napięcia dla każdego kanału są wyświetlane pod nagłówkiem ustawień z prawej strony wykresu.  Na wykresach tych nie jest pokazana częstotliwość fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora.  Częstotliwość dla normalnego wykresu fali na biegu jałowym to około 1000 Hz dla alternator 3-fazowego.  Łatwo zauważyć, że gdy możliwe jest użycie sondy prądowej, wykres jest bardziej wyraźny.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRippBatt$I" Status="Accepted">Zaobserwuj fluktuację sygnału wyjściowego alternatora, stosując przewód akumulatora (A-401).  Zastosuj tę metodę, gdy dostęp do alternatora jest utrudniony lub gdy nie jest dostępna sonda prądowa o zakresie 50 A.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRippCurr$I" Status="Accepted">Zaobserwuj fluktuację sygnału wyjściowego alternatora, stosując sondę prądową o zakresie 50 A (C-412). Zastosuj tę metodę, gdy dostęp do alternatora jest łatwy.\r\n1. Podłącz sondę prądową o zakresie 50 A (C-412) do grubego czerwonego przewodu wychodzącego z alternatora. Dopilnuj, aby szczęki sondy prądowej były całkowicie zaciśnięte wokół przewodu alternatora. \r\n2. Podłącz sondę prądową do portu 3 na %h(VMM).\r\n3. Uruchom pojazd i wybierz przycisk potwierdzenia, aby wyświetlić sygnał fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora.\r\nWskazówka: Skorzystaj z ikony encyklopedii, aby uzyskać szczegółową pomoc i przykłady wykresów fal fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora - prawidłowych i wskazujących na usterkę.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRippTest$I" Status="Accepted">Test fluktuacji sygnału wyjściowego alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace1Bottom$I" Status="Accepted">Kształt przebiegu w przypadku sprawnego alternatora ma częstotliwość równą lub większą niż 1 kHz.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace1Top$I" Status="Accepted">Przebieg nr 1:  Sprawny alternator, bieg jałowy</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace2Bottom$I" Status="Accepted">Kształt przebiegu w przypadku niesprawnej diody wygląda tak, z częstotliwością znacznie niższą niż 1 kHz.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace2Top$I" Status="Accepted">Przebieg nr 2:  Niesprawna dioda, bieg jałowy</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace3Bottom$I" Status="Accepted">Kształt przebiegu w przypadku złego połączenia do stojana wygląda tak, z częstotliwością znacznie niższą niż 1 kHz.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace3Top$I" Status="Accepted">Przebieg nr 3:  Złe połączenie do stojana, bieg jałowy</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace4Bottom$I" Status="Accepted">W tym przypadku alternator jest sprawny.  Sprawdź i napraw połączenia do akumulatora lub alternatora.  Wskazówka: Wyskok impulsu na wykresie fali jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza uszkodzonej diody.</Message>
  <Message Mnemonic="AltRipTrace4Top$I" Status="Accepted">Przebieg nr 4: Sprawny alternator, obluzowane przewody akumulatora, bieg jałowy</Message>
  <Message Mnemonic="AltSens$N" Status="Accepted">%h(ALT_SENS)</Message>
  <Message Mnemonic="ALTT_V$I" Status="Accepted">napięcie wyjściowe alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest$M" Status="Accepted">Test alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest$T" Status="Accepted">Tryb szkoleniowy - Test Układu Ładowania Akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest1$M" Status="Accepted">Jest to niezależny test sprawdzający funkcjonowanie układu ładowania akumulatora. Test ten obejmuje sprawdzenie lampek kontrolnych i napięcia wyjciowego alternatora w warunkach pracy pod obciążeniem i bez obciążenia. Test obejmuje także oględziny wzrokowe pozostałych elementów układu ładowania akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest2$M" Status="Accepted">Kod zawierający informacje o usterce jest elementem tej procedurydiagnostycznej. Kod pojawi się przy wyjściu z procedury diagnostycznej,bez względu na to czy wykryto usterkę czy też test został zakończony pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest3$MWDS" Status="Accepted">Kod zawiera zakodowane informacje, takie jak: wyniki testów (wartości napęcia), dane pojazdu oraz informacje dotyczące numeru edycji dysku Diagnoskop CD.</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest3WDS$M" Status="Accepted">Kod zawiera zaszyfrowane informacje, takie jak wyniki testów (wartości napięcia), dane pojazdu oraz informacje dotyczące numeru edycji dysku CD-ROM.</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest4$M" Status="Accepted">Podczas tego testu użytkownik zostanie poproszony o wprowadzenieostanich dwóch cyfr %h(VIN). Informacja te jest konieczna jako część koduzawierającego informacje o usterce.</Message>
  <Message Mnemonic="AltTest5$M" Status="Accepted">Należy pamiętać, że Test Układu Ładowania Akumulatora niejest tym samym co Test Alternatora wykonywany w ramach diagnostyki silnikai skrzyni biegów. Test ten obejmue szerszy zakres .</Message>
  <Message Mnemonic="AltTestFail$Q" Status="Accepted">Test alternatora nie powiódł się. Czy chcesz powtórzyćpróbę ?</Message>
  <Message Mnemonic="AltUnableResp$I" Status="Accepted">Alternator nie reaguje na sygnały z %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="AltUnderChar$I" Status="Accepted">Alternator ładuje w sposób niewystarczający.</Message>
  <Message Mnemonic="ALTVOLT$N" Status="Accepted">%h(ALTVOLT)</Message>
  <Message Mnemonic="ALV$I" Status="Accepted">%h(ALV)</Message>
  <Message Mnemonic="ALV03_note1$I" Status="Accepted">Wskazówka: Jeżeli pojazd jest wyposażony w układ %h(DRL), ustaw przełącznik reflektorów w położeniu świateł pozycyjnych i potwierdź, że światła mijania są wyłączone.</Message>
  <Message Mnemonic="ALV03_note2$I" Status="Accepted">Jeżeli lampka ostrzegawcza automatycznej regulacji ustawienia reflektorów wyłączy się, oznacza to, że inicjalizacja została wykonana pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="ALV03_note3$I" Status="Accepted">Podczas operowania przełącznikiem reflektorów lampka ostrzegawcza automatycznej regulacji ustawienia reflektorów zaczyna migać.  Następnie, jeżeli lampka ostrzegawcza automatycznej regulacji ustawienia reflektorów wyłączy się, oznacza to, że ponowna inicjalizacja została wykonana pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="AlwaysDipExP$I" Status="Accepted">Zawsze światła mijania z wyjątkiem położenia P. Regulowane do STDLIGHT (oświetlenia standardowego) (%h(DTRL))</Message>
  <Message Mnemonic="AlwHiBlower$M" Status="Accepted">Zawsze duża prędkość dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="AM$N" Status="Accepted">%h(AM)</Message>
  <Message Mnemonic="AM_Antenna_Test$I" Status="Accepted">Test czułości odbioru anteny AM</Message>
  <Message Mnemonic="AM_Antenna_test_comp$I" Status="Accepted">Test czułości odbioru anteny AM został ukończony.</Message>
  <Message Mnemonic="AM_Antenna_test_Fail$I" Status="Accepted">Wpisany zakres może być wartością poza zakresem.  Potwierdź pasmo częstotliwości radiowych AM w Podręczniku warsztatowym.</Message>
  <Message Mnemonic="AM_Desc$I" Status="Accepted">Kontroluje głośność i jakość sygnału audio.</Message>
  <Message Mnemonic="AMB_LHT$I" Status="Accepted">Status poziomu swiatla otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AMB_WHT_LHT$I" Status="Accepted">Status poziomu swiatla bialego w swietle otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AmbairFit$Q" Status="Accepted">Czy w pojeździe zamontowano czujnik temperatury otoczenia?</Message>
  <Message Mnemonic="AmbientAirTemp" Status="Accepted">Temperatura powietrza otoczenia jest większa niż -5°C.</Message>
  <Message Mnemonic="AmbientAirTemp$I" Status="Accepted">Temperatura otoczenia jest wyższa niż -5°C.</Message>
  <Message Mnemonic="AmbientTempSens$M" Status="Accepted">Lokalizacja usterki czujnika temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AmbientTempSensPP$M" Status="Accepted">Test czujnika temperatury zewnętrznej</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTemp$C" Status="Accepted">Czujnik temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTempCold$I" Status="Accepted">Czy temperatura otoczenia jest zbyt niska, by działał układ klimatyzacji?</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTempHot$I" Status="Accepted">Czy temperatura otoczenia jest zbyt wysoka, by działał układ klimatyzacji?</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTempReZeroP$I" Status="Accepted">Aby można było wykonać procedurę zerowania, temperatura otoczenia w miejscu postoju pojazdu powinna była wynosić pomiędzy 42 stopnie F (6 stopni C) a 97 stopni F (36 stopnie C). Jeżeli temperatura nie mieściła się w tych granicach, pojazd należy pozostawić na co najmniej 4 godziny, aby nastąpiła stabilizacja konieczna do pomyślnego wyzerowania.</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTempSw$N" Status="Accepted">%h(ATS)</Message>
  <Message Mnemonic="AmbTempSwt$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury otocznia</Message>
  <Message Mnemonic="AMCC$I" Status="Accepted">Wysłano polecenie uruchomienia sterowania mocowaniem aktywnym</Message>
  <Message Mnemonic="AMCC_F$I" Status="Accepted">Status sterowania mocowaniem aktywnym</Message>
  <Message Mnemonic="AMCV$I" Status="Accepted">zawór sterujący mieszaniem powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AMFMBtn$I" Status="Accepted">Przycisk AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="AMFMCD$I" Status="Accepted">Radioodbiornik AM/FM z odtwarzaczem płyt CD</Message>
  <Message Mnemonic="AMFMNOCD$I" Status="Accepted">Radioodbiornik AM/FM bez odtwarzacza płyt CD</Message>
  <Message Mnemonic="AML$I" Status="Accepted">Aston Martin</Message>
  <Message Mnemonic="AML_A_RETURN_TO_MENU" Status="Accepted">Test powróci teraz do menu.</Message>
  <Message Mnemonic="AML_A_RETURN_TO_MENU$I" Status="Accepted">Test powróci teraz do menu.</Message>
  <Message Mnemonic="AMP40$" Status="Accepted">Złącze 40-stykowe</Message>
  <Message Mnemonic="AmplifierOrHarness$F" Status="Accepted">Podejrzewać wzmacniacz lub wiązkę przewodów wzmacniacza</Message>
  <Message Mnemonic="AMSW_DD$N" Status="Accepted">%h(AMSW_DD)</Message>
  <Message Mnemonic="AMSW_PD$N" Status="Accepted">%h(AMSW_PD)</Message>
  <Message Mnemonic="AMV$C" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny przepływu powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="AMV$N" Status="Accepted">%h(AMV)</Message>
  <Message Mnemonic="AnaClutSwit$I" Status="Accepted">Analogowy przełącznik sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="AnalDigCluFit$I" Status="Accepted">Moduł sterowania zespołem napędowym automatycznie zarejestruje rodzaj przełącznika sprzęgła zamontowanego w pojeździe.</Message>
  <Message Mnemonic="Analog$I" Status="Accepted">Analogowy</Message>
  <Message Mnemonic="AnalogClock$I" Status="Accepted">Zegar analogowy</Message>
  <Message Mnemonic="AnalogueFail$I" Status="Accepted">Nieprawidłowe wyniki pomiarów analogowych</Message>
  <Message Mnemonic="AnaloguePass$I" Status="Accepted">Prawidłowe wyniki pomiarów analogowych</Message>
  <Message Mnemonic="AnalyzeSchematic$I" Status="Accepted">1.  Przeanalizuj schemat instalacji elektrycznej testowanego układu.</Message>
  <Message Mnemonic="AnaPedSigNotpla$I" Status="Accepted">Sygnal analogowy pedalu nie jest wiarygodny.</Message>
  <Message Mnemonic="And$DL" Status="Accepted">i</Message>
  <Message Mnemonic="And$F" Status="Accepted">I:</Message>
  <Message Mnemonic="And$I" Status="Accepted">i</Message>
  <Message Mnemonic="Angle$M" Status="Accepted">Kąt</Message>
  <Message Mnemonic="AngularVelocity$M" Status="Accepted">Prędkość kątowa</Message>
  <Message Mnemonic="Anode$I" Status="Accepted">anoda</Message>
  <Message Mnemonic="AnotherIDRetry$I" Status="Accepted">Uzyskaj następny kod identyfikacyjny i ponów próbę od początku.</Message>
  <Message Mnemonic="AnotherKey$Q" Status="Accepted">czy chcesz zakodować kolejny kluczyk ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnotherKeyOnOff$I" Status="Accepted">Kolejny cykl kluczyka zaponu mo¨e by konieczny w celuzakoczenia resetowania moduu</Message>
  <Message Mnemonic="AnotherTx$I" Status="Accepted">W miarę możliwości wykorzystaj nadajnik zdalnego sterowaniaz innego pojazdu. (Pamiętaj, aby po zakończeniu prób nadajnik ponownieskonfigurować dla pojazdu, do którego należy.)</Message>
  <Message Mnemonic="AnotherUnlockFailed$I" Status="Accepted">Drzwi inne niż drzwi kierowcy nie odryglowały się.</Message>
  <Message Mnemonic="ANS_BACK$I" Status="Accepted">Potwierdzenie</Message>
  <Message Mnemonic="ANS_BK_BZR$I" Status="Accepted">Potwierdzenie (brzęczyk zewnętrzny)</Message>
  <Message Mnemonic="ANS_BK_HZD$I" Status="Accepted">Potwierdzenie (światła awaryjne)</Message>
  <Message Mnemonic="AnsBackBuzzVol$I" Status="Accepted">Głośność brzęczyka potwierdzenia</Message>
  <Message Mnemonic="AnsrBackBuzzer$I" Status="Accepted">Brzęczyk potwierdzenia</Message>
  <Message Mnemonic="Answer_fb_haz$I" Status="Accepted">Sygnał zwrotny odpowiedzi (światła awaryjne)</Message>
  <Message Mnemonic="Answer_fb_horn$I" Status="Accepted">Sygnał zwrotny odpowiedzi (sygnał dźwiękowy)</Message>
  <Message Mnemonic="AnsYesMotOpDrLocked$H" Status="Accepted">Odpowiedz twierdząco jeżeli słyszalny był długotrwałyodgłos pracujących silników i jeżeli w efekcie nastąpiło zamknięcie zamków.</Message>
  <Message Mnemonic="AnsYesMotOpDrUnlcked$H" Status="Accepted">Odpowiedz twierdząco jeżeli słyszalny był długotrwałyodgłos pracujących silników i jeżeli w efekcie nastąpiło otwarcie zamków.</Message>
  <Message Mnemonic="ANT$N" Status="Accepted">%h(ANT)</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_BK_RKE$I" Status="Accepted">Antena (drzwi tylu nadwozia/pokrywa bagaznika)</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_INN1_RKE$I" Status="Accepted">Antena wewnetrzna 1</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_INN2$I" Status="Accepted">Antena wewnętrzna 2</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_INN3_RKE$I" Status="Accepted">Antena wewnetrzna 3</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_INN4$I" Status="Accepted">Antena wewnętrzna 4</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Inter$I" Status="Accepted">Obecnie nie znaleziono usterki w obwodzie nadajnika odbiornika.Przyczyną usterki może być:</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Inter1$I" Status="Accepted">Klucz różniący się od klucza znajdującego się w tej chwiliw stacyjce.</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Inter2$I" Status="Accepted">W bezpośredniej bliskości nadajnika odbiornika znajdujesię więcej niż jeden klucz.</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Inter3$I" Status="Accepted">Pojawiające się sporadycznie usterki przewodów nadajnikaodbiornika lub złącza wielostykowego.</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Inter4$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sposób ułożenia przewodów nadajnika odbiornika.</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_LF_RKE$I" Status="Accepted">Antena (lewe przednie drzwi)</Message>
  <Message Mnemonic="Ant_Loc$H" Status="Accepted">Antena zdalnego sterowania znajduje się pod dywanikiem po prawejstronie prawego przedniego fotela.</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_RF_RKE$I" Status="Accepted">Antena (prawe przednie drzwi)</Message>
  <Message Mnemonic="ANT_SIG$I" Status="Accepted">Siła sygnału antenowego</Message>
  <Message Mnemonic="ANT1$I" Status="Accepted">Moduł anteny (chwilowo tylko uchwyt)</Message>
  <Message Mnemonic="AntCheck$QWDS" Status="Accepted">Czy Diagnoskop był używany do sprawdzenia przewodu anteny?</Message>
  <Message Mnemonic="AntCheckWDS$Q" Status="Accepted">Czy WDS był używany do sprawdzenia przewodu anteny ?</Message>
  <Message Mnemonic="ANTENNA$I" Status="Accepted">Antena góra/dół</Message>
  <Message Mnemonic="ANTENNA$N" Status="Accepted">ANTENNA</Message>
  <Message Mnemonic="AntennaTest$M" Status="Accepted">Test anteny</Message>
  <Message Mnemonic="Antiflash$I" Status="Accepted">Kierunkowskazy i reflektory współpracujące z alarmem</Message>
  <Message Mnemonic="AntiguaBarbuda$I" Status="Accepted">Antigua i Barbuda</Message>
  <Message Mnemonic="Anti-LockBrakeSystem$M" Status="Accepted">Układ przeciwbokujący ABS</Message>
  <Message Mnemonic="AntInput$H" Status="Accepted">Sygnał Wejściowy nadajniko odbiornika PATS.</Message>
  <Message Mnemonic="AntiScan$I" Status="Accepted">Zabezpieczenie przed skanowaniem (nieprawidłowy odczyt klucza przed włączeniem się cyklu zapłonu baz uruchomienia zwłoki zabezpieczenia przed skanowaniem.)</Message>
  <Message Mnemonic="AntiScanProg$I" Status="Accepted">Trwa anti-scan.</Message>
  <Message Mnemonic="ANTISCN$N" Status="Accepted">%h(ANTISCN)</Message>
  <Message Mnemonic="ANTITHEFT$I" Status="Accepted">Wskaźnik autoalarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AntiTheft$M" Status="Accepted">Konfiguruj układ przeciwkradzieżowy</Message>
  <Message Mnemonic="ANTITHEFT$N" Status="Accepted">ANTITHEFT</Message>
  <Message Mnemonic="ANTITHEFT_IC$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna alarmu przeciwkradzieżowego</Message>
  <Message Mnemonic="ANTITHFTC$I" Status="Accepted">Zlecenie sterujące autoalarmu</Message>
  <Message Mnemonic="ANTITHFTC$N" Status="Accepted">ANTITHFTC</Message>
  <Message Mnemonic="AntNotCon$I" Status="Accepted">Żaden sygnał z nadajnika-odbiornika nie został odebrany przez moduł %h(PATS) (nie podłączona antena z nadajnika-odbiornika.)</Message>
  <Message Mnemonic="AntOutput$H" Status="Accepted">Sygnał Wyjściowy nadajniko odbiornika PATS.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftFlshBe91$H" Status="Accepted">Przekaźniki świateł sygnalizacyjnych autoalarmu znajdująsię w centralnej skrzynce przyłączeniowej instalacji elektrycznej na miejscunr 10.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftFlshE$H" Status="Accepted">Przekaźniki świateł sygnalizacyjnych autoalarmu znajdująsię obok modułu systemu zabezpieczenia przeciw kradzieży.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftFlshF2pin$H" Status="Accepted">Przekaźnik świateł sygnalizacyjnych autoalarmu jestpodłączony do centralnej skrzynki przyłączeniowej instalacji elektrycznejna miejscu nr 10 %h(RHD) lub nr 12 %h(LHD).</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftFlshM$H" Status="Accepted">Przekaźniki świateł sygnalizacyjnych autoalarmu znajdująsię obok modułu systemu zabezpieczenia przeciw kradzieży.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftHorPosM$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy autoalarmu Mondeo znajduje się podwykładziną prawej lub lewej ściany bagażnika.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftHorPosT$H" Status="Accepted">Transit jest wyposażony w dwa sygnały dźwiękowe autoalarmu,po jednym w obu przednich drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="AntThftRelayFtd$Q" Status="Accepted">Czy przekaźnik (przekaźniki) świateł sygnalizacyjnychautoalarmu jest (są) założony(e) ?</Message>
  <Message Mnemonic="AntWireF$I" Status="Accepted">Przewód zdalnej anteny podłączony do środkowego konektoramodułu, styk nr 9.</Message>
  <Message Mnemonic="AnUpdateFailed$I" Status="Accepted">Aktualizacja nie powiodła się.</Message>
  <Message Mnemonic="ANY_DOOR_AJAR$I" Status="Accepted">Jakiekolwiek drzwi niedomknięte</Message>
  <Message Mnemonic="AnyByActSysFlt$I" Status="Accepted">Czy wykryto jakieś usterki mechaniczne w układzie siłownika zaworu obejściowego?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyCont$Q" Status="Accepted">Czy konektor wykazuje jakiekolwiek ślady uszkodzeń lub zanieczyszczenia?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyCylLim$I" Status="Accepted">Czy któryś cylinder osiągnął limit?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyDamageTCMot$Q" Status="Accepted">Czy silniczek (napęd), konektor lub wiązka przewodówukładu TCS noszą jakiekolwiek ślady uszkodzenia ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyDiffsNotCausedByMAF$I" Status="Accepted">Jeżeli pojazd ma dwie %h(AFT)s, powinny one posiadać podobną strukturę. Jakiekolwiek różnice pomiędzy rzędami cylindrów nie mogą być wykazane przez wspólne elementy takie, jak czujnik %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="AnyEXhLks$Q" Status="Accepted">Czy istnieja nieszczelnosci powietrza?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyKeyFobs$Q" Status="Accepted">Czy są jeszcze jakieś breloczki z pilotem które można byprzetestować ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyLeftindicator$Q" Status="Accepted">Czy świeci się którykolwiek z kierunkowskazów po lewejstronie pojazdu ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyMore$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wypróbować inny klucz do systemu %h(PATS) ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyMoreKeys$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wypróbować inny klucz do systemu?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyPipesIncorRouted$Q" Status="Accepted">Czy którykolwiek z przewodów jest nieprawidłowoułożony bądź uszkodzony ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyPort$" Status="Accepted">Podłącz sondę do któregokolwiek gniazda pomiarowego które jest wolne.</Message>
  <Message Mnemonic="AnyProbFound$Q" Status="Accepted">Czy pojawiły się jakiekolwiek niedomagania ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyRemoteOk$Q" Status="Accepted">Czy zadziałały jakiekolwiek funkcje zdalnego sterowania?</Message>
  <Message Mnemonic="AnyRightindicator$Q" Status="Accepted">Czy świeci się którykolwiek z kierunkowskazów poprawej stronie pojazdu ?</Message>
  <Message Mnemonic="AnySensorFaultRange$I" Status="Accepted">Kod ten jest wyświetlany, jeśli wartość sygnału wyjściowego czujnika jest większa niż %V lub mniejsza niż %V.</Message>
  <Message Mnemonic="AnyValIndFault$I" Status="Accepted">Kazda inna wartosc sygnalizowalaby usterke.</Message>
  <Message Mnemonic="AOpenPos$I" Status="Accepted">Stale w położeniu otwarte?</Message>
  <Message Mnemonic="AOWRDTC$I" Status="Accepted">WSZYSTKIE INNE BEZ ODWOLYWANIA SIE DO %h(DTC)s.</Message>
  <Message Mnemonic="AP_POS$I" Status="Accepted">%h(AP_POS)</Message>
  <Message Mnemonic="Ap1Ap2InDec$Q" Status="Accepted">Czy %h(APP1) i %h(APP2) zwiększa się lub zmniejsza prawidłowo w miarę wciskania pedału przyspiesznika?</Message>
  <Message Mnemonic="ApcmActive$I" Status="Accepted">%h(APCM) był aktywny podczas testu własnego. Powtórz test własny przy wyłączonym %h(APCM).</Message>
  <Message Mnemonic="APDLESEN1MALF$I" Status="Accepted">Usterka obwodu 1 czujnika położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APDLESEN2MALF$I" Status="Accepted">Usterka obwodu 2 czujnika położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APDLESENRANMALF$I" Status="Accepted">Usterka dotycząca zakresu napięcia w obwodzie/jakości sygnału czujnika położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APillarGnd$I" Status="Accepted">masa na słupku A</Message>
  <Message Mnemonic="APillCon$I" Status="Accepted">Zlacze na slupku A</Message>
  <Message Mnemonic="APillLoCon$I" Status="Accepted">Dolne złącze na słupku A</Message>
  <Message Mnemonic="APillLow$I" Status="Accepted">Dolne zlacze na slupku A</Message>
  <Message Mnemonic="APillUpCon$" Status="Accepted">Górne złącze na słupku A</Message>
  <Message Mnemonic="APIM$N" Status="Accepted">%h(APIM)</Message>
  <Message Mnemonic="APIM_workshop$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Skorzystaj z podręcznika warsztatowego w celu uzyskania instrukcji programowania %h(APIM).</Message>
  <Message Mnemonic="APIM-MSG-RCM$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z APIM</Message>
  <Message Mnemonic="APP$C" Status="Accepted">Czujnik położenia pedału przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="APP$N" Status="Accepted">%h(APP)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_ASR_ISZ$I" Status="Accepted">Polozenie przyspiesznika dla ukladu kontroli przyczepnosci</Message>
  <Message Mnemonic="APP_D$I" Status="Accepted">%h(APP_D)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_E$I" Status="Accepted">%h(APP_E)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_F$H" Status="Accepted">%h(APP_F)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_F$I" Status="Accepted">%h(APP_F)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_fault1$I" Status="Accepted">Test %h(APPS) zakończył się niepowodzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="APP_fault2$I" Status="Accepted">%h(APPS) nie powraca w sposób prawidłowy w położenie wyłączenia.Sprawdź czy nie nastąpiło zacięcie się lub zaklinowanie.</Message>
  <Message Mnemonic="APP_FLT$I" Status="Accepted">Polozenie pedalu przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APP_LRN$I" Status="Accepted">Zarejestrowana wartość położenia pedału przyspiesznika - położenie zamknięte</Message>
  <Message Mnemonic="APP_MAXDIFF$I" Status="Accepted">Maksymalna różnica kąta pomiędzy %h(APP1) a %h(APP2)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_Norm$F" Status="Accepted"> Znormalizowany %h(APP)</Message>
  <Message Mnemonic="APP_Norm$I" Status="Accepted">APP_Norm</Message>
  <Message Mnemonic="APP_OUT_ISZ$I" Status="Accepted">Sygnal wyjsciowy polozenia pedalu przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APP_R$N" Status="Accepted">%h(APP_R)</Message>
  <Message Mnemonic="App02$M" Status="Accepted">silniki %h(DOHC)</Message>
  <Message Mnemonic="App03$M" Status="Accepted">Silniki Zetec.</Message>
  <Message Mnemonic="App04$M" Status="Accepted">Silniki 2.5 turbo diesel z modułem %h(EPIC).</Message>
  <Message Mnemonic="APP1$N" Status="Accepted">%h(APP)1</Message>
  <Message Mnemonic="App1Incorrect$I" Status="Accepted">Tylko %h(APP)1 nieprawidlowy</Message>
  <Message Mnemonic="APP1IncreaseAPP2Decrease$I" Status="Accepted">W trakcie naciskania pedalu przyspiesznika podczas testu pelnego zakresu dzialania czujnika polozenia pedalu, wartosci na wykresach slupkowych %h(APPS) nr %d wzrosna, a na wykresach %h(APPS) nr %d zmaleja.</Message>
  <Message Mnemonic="APP2$N" Status="Accepted">%h(APP)2</Message>
  <Message Mnemonic="App2Incorrect$I" Status="Accepted">Tylko %h(APP)2 nieprawidlowy</Message>
  <Message Mnemonic="APP3$N" Status="Accepted">%h(APP)3</Message>
  <Message Mnemonic="APPA$I" Status="Accepted">%h(APPA)</Message>
  <Message Mnemonic="AppaAppbTest$I" Status="Accepted">Sygnaly %h(APPA) i %h(APPB) sa porównywane do wartosci granicznych elementów w celu ustalenia wyniku testu</Message>
  <Message Mnemonic="APPall$N" Status="Accepted">Napięcie całkowite (V) dla czujnika %h(APP).</Message>
  <Message Mnemonic="APPASM$I" Status="Accepted">Polozenie pedalu przyspieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="APPB$I" Status="Accepted">%h(APPB)</Message>
  <Message Mnemonic="AppCaliLimit$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika %h(APP) nie mieści się w granicach kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="AppCFI$M" Status="Accepted">Silniki %h(CFI)</Message>
  <Message Mnemonic="AppClosedVolt$I" Status="Accepted">Wyreguluj wartości napięcia %h(APPS) zamkniętej przepustnicy od %V do %V.</Message>
  <Message Mnemonic="AppDur$M" Status="Accepted">Silniki Duratec</Message>
  <Message Mnemonic="AppIdleSwAdj$I" Status="Accepted">Regulacja %h(APPS)/przełącznika biegu jałowego</Message>
  <Message Mnemonic="AppIVSAdj$I" Status="Accepted">Regulacja %h(APPS)/przełącznika biegu jałowego</Message>
  <Message Mnemonic="Application" Status="Accepted">Zastosowanie :</Message>
  <Message Mnemonic="ApplicationRunning$I" Status="Accepted">Diagnoskop juz pracuje w sesji tego lub innego uzytkownika.</Message>
  <Message Mnemonic="AppliNotAccess$I" Status="Accepted">W niektórych modelach złącze może nie być dostępne.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplVacP1$A" Status="Accepted">Przyłóż podciśnienie %P do regulatora ciśnienia.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyAccPedTrav25$I" Status="Accepted">Wciśnij pedał przyspieszenia w taki sposób, aby skok pedału wynosi więcej niż 25%.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyBrkApply15Bar$I" Status="Accepted">Wciśnij pedał hamulca zasadniczego w taki sposób, aby ciśnienie wzrosło powyżej wartości 15 barów.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyEPB$I" Status="Accepted">Upewnij się, że włączony jest hamulec postojowy/%h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyNeuPark$A" Status="Accepted">Dźwignię przekładni automatycznej przesuń w położenie Neutralne/Parkowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyParkBrake$A" Status="Accepted">Zaciągnij hamulec postojowy pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyParkBrk$I" Status="Accepted">Zaciągnij hamulec postojowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyParkServiceBrake$I" Status="Accepted">Podczas wykonywania tego testu włącz dokładnie hamulec zasadniczy i hamulec postojowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ApplyVacObsLinkage$I" Status="Accepted">Równomiernie przykładaj podciśnienie obserwując działanie mechanizmu. Upewnij się, że przesuwa się płynnie do położenia krańcowego, i że powraca do położenia pierwotnego po uwolnieniu podciśnienia. Jeżeli mechanizm nie przesuwa się lub nie pokonuje całego zakresu, przyczyną usterki może być element.</Message>
  <Message Mnemonic="APPNoIntContEng$I" Status="Accepted">%h(APP) nie ma kontroli nad silnikiem/nie ma stale kontroli nad silnikiem.</Message>
  <Message Mnemonic="AppNormal$I" Status="Accepted">Znormalizowany czujnik polozenia przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="AppRlePrkBrk$I" Status="Accepted">Zaciagnij i zwolnij hamulec postojowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ApproachLampsFit$I" Status="Accepted">Lampki oswietlenia progu</Message>
  <Message Mnemonic="Approx5min3Proc$I" Status="Accepted">Wykonanie wszystkich 3 procedur powinno zająć około 5 minut.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS$C" Status="Accepted">Czujnik położenia pedału przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS$N" Status="Accepted">%h(APPS)</Message>
  <Message Mnemonic="APPS1$N" Status="Accepted">%h(APPS)1</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1apps2NoCorrel$I" Status="Accepted">Sygnaly %h(APPS) 1 i %h(APPS) 2 nie sa skorelowane.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1Fault$I" Status="Accepted">Usterka %h(APPS1).</Message>
  <Message Mnemonic="APPS1GND$N" Status="Accepted">%h(APPS)1 %h(GND)</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1InVoltGreatLim$I" Status="Accepted">Napiecie wejsciowe %h(APPS) 1 jest wieksze niz limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1InVoltLessLim$I" Status="Accepted">Napiecie wejsciowe %h(APPS) 1 jest mniejsze niz limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1PwmFreLessLim$I" Status="Accepted">Czestotliwosc sygnalu z modulacja szerokosci impulsu %h(APPS) 2 jest mniejsza niz limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS1SIG$N" Status="Accepted">%h(APPS)1 %h(SIGRTN)</Message>
  <Message Mnemonic="APPS1SUP$N" Status="Accepted">zasilanie %h(APPS)1</Message>
  <Message Mnemonic="Apps1VoltOutOfLim$I" Status="Accepted">Napiecie sygnalu wejsciowego %h(APPS1) sporadycznie poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS2$N" Status="Accepted">%h(APPS)2</Message>
  <Message Mnemonic="Apps2FreqOutOfLim$I" Status="Accepted">Czestotliwosc %h(APPS2) sporadycznie poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS2GND$N" Status="Accepted">%h(APPS)2 %h(GND)</Message>
  <Message Mnemonic="Apps2GreatCalLim$I" Status="Accepted">Napięcie wejściowe %h(APPS) 2 jest większe niż limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps2InVoltIntOutLim$I" Status="Accepted">Napięcie wejściowe %h(APPS)2 jest sporadycznie poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps2LessCalLim$I" Status="Accepted">Napięcie wejściowe %h(APPS) 2 jest mniejsze niż limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="Apps2PwmFreGreatLim$I" Status="Accepted">Czestotliwosc sygnalu z modulacja szerokosci impulsu %h(APPS) 2 jest wieksza niz limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="APPS2SIG$N" Status="Accepted">%h(APPS)2 %h(SIGRTN)</Message>
  <Message Mnemonic="APPS2SUP$N" Status="Accepted">zasilanie %h(APPS)2</Message>
  <Message Mnemonic="APPS3$N" Status="Accepted">%h(APPS)3</Message>
  <Message Mnemonic="APPS3GND$N" Status="Accepted">%h(GND) %h(APPS) 3</Message>
  <Message Mnemonic="APPS3SUP$N" Status="Accepted">Zasilanie %h(APPS) 3</Message>
  <Message Mnemonic="Apps98and1q$M" Status="Accepted">Systemy budowane od 98.25MY</Message>
  <Message Mnemonic="AppsAdjust_2$I" Status="Accepted">Regulacja %h(APPS)</Message>
  <Message Mnemonic="APPSall$N" Status="Accepted">Wartość sumaryczna %h(APPS) (V).</Message>
  <Message Mnemonic="APPSC$C" Status="Accepted">Konektor czujnika położenia pedału przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="AppSenVoltIncorrNeutPos$I" Status="Accepted">Napięcie czujnika %h(APP) jest nieprawidłowe w położeniu neutralnym pedału.</Message>
  <Message Mnemonic="AppSigErratic$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika %h(APP) nieprawidłowy</Message>
  <Message Mnemonic="AppsImplSignal" Status="Accepted">%h(APPS) -  Nierozpoznawalny sygnał</Message>
  <Message Mnemonic="AppSlowRes$I" Status="Accepted">Spowolniona reakcja czujnika %h(APP) spowodowana zabrudzeniem</Message>
  <Message Mnemonic="AppSoft$I" Status="Accepted">Oprogramowanie aplikacji</Message>
  <Message Mnemonic="AppsPWMOutOfLim$I" Status="Accepted">Sygnal z modulacja szerokosci impulsu %h(APPS2) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="AppsSigL" Status="Accepted">%h(APPS) - Zbyt duża szerokość sygnału</Message>
  <Message Mnemonic="AppsSupVolt" Status="Accepted">%h(APPS) - Napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="APPSTest$I" Status="Accepted">Test czujnika %h(APP)</Message>
  <Message Mnemonic="APPStotal$H" Status="Accepted">Wartość sumaryczna %h(APPS) jest obliczana przez moduł %h(PCM)przy uwzględnieniu wartości z każdej ze ścieżek %h(APPS).</Message>
  <Message Mnemonic="AppSweepTestDesc_MZ$I" Status="Accepted">Ten test pomaga zdiagnozować niesprawny czujnik %h(APP) lub mechanizm pedału przyspiesznika. W trakcie testu użytkownik zostanie poproszony o powolne wciśnięcie i przytrzymanie pedału przyspiesznika. Podczas testu używane są parametry %h(PID) %h(APP) i TRYBU %h(APP). Najpierw sprawdzane jest %h(APP) w celu ustalenia, czy test zaczyna się od %h(CTP). Następnie %h(APP) jest monitorowane pod kątem płynności ruchu w miarę wciskania pedału przyspiesznika. Kiedy użytkownik potwierdzi, że pedał przyspiesznika jest całkowicie wciśnięty i przytrzymany, %h(APP) zostanie sprawdzone pod kątem %h(WOT).</Message>
  <Message Mnemonic="AppThreePots$I" Status="Accepted">%h(APPS) sklada sie z trzech potencjometrów.</Message>
  <Message Mnemonic="APPtotal$H" Status="Accepted">Wartość sumaryczna %h(APP) jest obliczana przez moduł %h(PCM)przy uwzględnieniu wartości z każdej ze ścieżek czujnika %h(APP).</Message>
  <Message Mnemonic="AppTwoPots$I" Status="Accepted">%h(APPS) sklada sie z dwóch potencjometrów.</Message>
  <Message Mnemonic="AppVacTT$I" Status="Accepted">Przyłóż podciśnienie do %s.</Message>
  <Message Mnemonic="April$I" Status="Accepted">Kwiecie</Message>
  <Message Mnemonic="AProbOccuredWithData$I" Status="Accepted">Wystąpił problem związany z wprowadzonymi danymi, sprawdź ponownie podane wartości.</Message>
  <Message Mnemonic="AprxHighRevR1$Q" Status="Accepted">Czy prędkość obrotowa silnika wynosi w przybliżeniu %robr/min ?</Message>
  <Message Mnemonic="APSM$I" Status="Accepted">Moduł włączania zasilania alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="APSweepTest$I" Status="Accepted">Test pełnego zakresu działania czujnika położenia pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="APV$I" Status="Accepted">Zawór dodatkowego wlotu</Message>
  <Message Mnemonic="APV$N" Status="Accepted">%h(APVS)</Message>
  <Message Mnemonic="APV_POS$I" Status="Accepted">Położenie zaworu dodatkowego wlotu</Message>
  <Message Mnemonic="APV_POS_2$I" Status="Accepted">Położenie 2 zaworu dodatkowego portu</Message>
  <Message Mnemonic="APV2$I" Status="Accepted">Zawór 2 dodatkowego portu</Message>
  <Message Mnemonic="APVM$I" Status="Accepted">Silniczek zaworu dodatkowego wlotu</Message>
  <Message Mnemonic="APVM$N" Status="Accepted">%h(APVM)</Message>
  <Message Mnemonic="APVS$I" Status="Accepted">Czujnik zaworu dodatkowego wlotu</Message>
  <Message Mnemonic="APVslowRes$I" Status="Accepted">Wolna reakcja zaworu dodatkowego wlotu przy 6500-7000 %h(RPM)</Message>
  <Message Mnemonic="APVtest$I" Status="Accepted">Test silnika zaworu dodatkowego wlotu</Message>
  <Message Mnemonic="ARC$N" Status="Accepted">%h(ARC)</Message>
  <Message Mnemonic="ARC1$A" Status="Accepted">Wykonaj czynności opisane w podręczniku warsztatowym, aby usunąć usterki oznaczone wymienionymi kodami %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="ARC1$HWDS" Status="Accepted">Testy te pozwalają na ominięcie obwodów przesyłających sygnały wejściowe do modułu i na bezpośrednie sterowanie sygnałami wyjściowymi z modułu za pośrednictwem Diagnoskop. Wyświetlany jest także status odopowiednich sygnałów wejściowych i wyjściowych.</Message>
  <Message Mnemonic="ARC1WDS$H" Status="Accepted">Niniejsze testy umożliwiają przejęcie kontroli nad sygnałami wejściowymi do modułu i bezpośrednie sterowanie sygnałami wyjściowymi z modułu za pomocą Diagnoskop. Na ekranie wyświetlany jest także stan odpowiednich sygnałów wejściowych/wyjściwoych modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ARCF$N" Status="Accepted">%h(ARCF)</Message>
  <Message Mnemonic="ArchiveComlete$I" Status="Accepted">Zarchiwizowane pliki</Message>
  <Message Mnemonic="ArchiveNot$I" Status="Accepted">Nie znajduje zapisu.</Message>
  <Message Mnemonic="ArchiveNotSav$I" Status="Accepted">Zmiany archiwizowanych sesji nie są zachowane.</Message>
  <Message Mnemonic="Archives$T" Status="Accepted">Sesje zarchiwizowane</Message>
  <Message Mnemonic="ArchSess$M" Status="Accepted">Archiwizuj badanie</Message>
  <Message Mnemonic="ArchSessAbort$I" Status="Accepted">Archiwizacja przerwana.</Message>
  <Message Mnemonic="ArchSessCan$I" Status="Accepted">Archiwizacja anulowana.</Message>
  <Message Mnemonic="ARD$N" Status="Accepted">%h(ARD)</Message>
  <Message Mnemonic="Are3_4&amp;5_6Wkg$I" Status="Accepted">Czy przyciski 3/4 i 5/6 dzialaja?</Message>
  <Message Mnemonic="AreAllLCD$Q" Status="Accepted">Czy wszystkie segmenty wyświetlacza %h(LCD) zaświeciły się?</Message>
  <Message Mnemonic="AreAllValLessNoFuel$I" Status="Accepted">Czy wszystkie zarejestrowane wartosci sa mniejsze niz %d cm i czy jeden lub wiecej przezroczystych przewodów z tworzywa nie zawiera paliwa?</Message>
  <Message Mnemonic="AreaOfConcern$I" Status="Accepted">Niniejsze kody %h(DTC) mogą sygnalizować ewentualne niedomagania.</Message>
  <Message Mnemonic="AreBothMir$I" Status="Accepted">Czy oba lusterka przy dotyku sa gorace?</Message>
  <Message Mnemonic="AreBrakeLightsStuckOn$Q" Status="Accepted">Czy światła hamulcowe świecą się gdy pedał hamulcanie jest wciśnięty ?</Message>
  <Message Mnemonic="AreBrkLightsOn$I" Status="Accepted">Czy pala sie swiatla stop?</Message>
  <Message Mnemonic="AreCondPres$I" Status="Accepted">Czy istnieje jeden z tych warunków?</Message>
  <Message Mnemonic="AreCrsdConWir$Q" Status="Accepted">Czy istnieja skrzyzowane polaczenia lub przewody?</Message>
  <Message Mnemonic="AreFootwellLightsFitted$Q" Status="Accepted">Czy badany pojazd jest wyposażony w światłaoświetlenia podłogi ?</Message>
  <Message Mnemonic="AreFuelQuatEqual$I" Status="Accepted">Czy ilosci paliwa zawarte w odcinkach przezroczystych przewodów z tworzywa sa mniej wiecej jednakowe?</Message>
  <Message Mnemonic="AreFWheelsLocked$Q" Status="Accepted">Czy lewe przednie i prawe przednie koło jest zablokowane?</Message>
  <Message Mnemonic="AreGoingProceed$Q" Status="Accepted">Czy zamierzasz kontynuować?</Message>
  <Message Mnemonic="AreGoodCond$I" Status="Accepted">Czy wszystkie elementy są w dobrym stanie?</Message>
  <Message Mnemonic="AreHBack$I" Status="Accepted">Czy lampy tylne ogrzewane i oba lusterka sa gorace?</Message>
  <Message Mnemonic="ArePidsNormal$I" Status="Accepted">Czy odczyt parametrów byl prawidlowy?</Message>
  <Message Mnemonic="AreSetProgICU$I" Status="Accepted">sa rejestrowane po przeprogramowaniu %h(ICU),</Message>
  <Message Mnemonic="AreTempsReasonable$I" Status="Accepted">Poniżej pokazane są wartości temperatury z końcowej fazy testu rozgrzewania silnika. Czy są one prawdopodobne?</Message>
  <Message Mnemonic="AreUSure$I" Status="Accepted">Czy jesteś pewny, że badany pojazd jest wyposażony w alarm ?</Message>
  <Message Mnemonic="AreVolFuelLowThanCalc$I" Status="Accepted">Czy ilosci paliwa w kazdym ze zbiorników narzedzia specjalnego sa mniejsze niz obliczona wartosc maksymalnej dopuszczalnej róznicy?</Message>
  <Message Mnemonic="AreWinSRoofFunc$Q" Status="Accepted">Czy podnoszenie i opuszczanie szyb oraz otwieranieokna dachowego funkcjonuje prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="AreYouSure$Q" Status="Accepted">Czy jesteś pewny ?</Message>
  <Message Mnemonic="AreYReplPcm$I" Status="Accepted">Czy zamierzasz wymienić %h(PCM)?</Message>
  <Message Mnemonic="Arg_Chile$M" Status="Accepted">Argentyna/Chile</Message>
  <Message Mnemonic="Argentina$I" Status="Accepted">ARGENTYNA</Message>
  <Message Mnemonic="ARM24$I" Status="Accepted">%h(ARM) 24-stykowy</Message>
  <Message Mnemonic="ARM40$A" Status="Accepted">%h(ARM) 40-stykowy</Message>
  <Message Mnemonic="Armed$I" Status="Accepted">Uzbrojony</Message>
  <Message Mnemonic="Arming$I" Status="Accepted">Uzbrajanie</Message>
  <Message Mnemonic="ArmIntrusion$A" Status="Accepted">Stanąć na zewnątrz pojazdu.  Używając pilota, włączyć układ nadzoru wnętrza przez dwukrotne naciśnięcie przycisku blokowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ArmScan$H" Status="Accepted">Klucz w zamku przekręć w kierunku tyłu pojazdu, a następniew ciągu 3 sekund w kierunku przodu pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="ArmWithKey$A" Status="Accepted">Włączyć autoalarm przez obrócenie kluczyka w zamku drzwi kierowcy, obserwując światła pozycyjne.</Message>
  <Message Mnemonic="ArrayTooSmall$I" Status="Accepted">Liczba plików, które trzeba ściągnąć jest większa, niż tablica plików kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="ArrowToReturn$I" Status="Accepted">Naciśnij strzałkę, aby powrócić do poprzedniego ekranu.</Message>
  <Message Mnemonic="ArrowToWait$I" Status="Accepted">Naciśnij strzałkę, aby wprowadzić kod aktywacji później.</Message>
  <Message Mnemonic="Aruba$I" Status="Accepted">Aruba</Message>
  <Message Mnemonic="AS$N" Status="Accepted">%h(AS)</Message>
  <Message Mnemonic="As_built_Fro_Etis$I" Status="Accepted">i) Uzyskaj dane powykonawcze (As-Built data) z FordEtis.</Message>
  <Message Mnemonic="ASBLY_STRTS$I" Status="Accepted">Zezwolenie zespołu na wstępne uruchomienie silnika</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuilt$T" Status="Accepted">Dane powykonawcze (As-Built data)</Message>
  <Message Mnemonic="Asbuilt_Direct_Struct$I" Status="Accepted">Po połączeniu z jedną z wymienionych stron internetowych wybierz Publikacje serwisowe (Service Publications), potem Dane na temat wyprodukowanych pojazdów (As-Built), a następnie Skontaktuj się z Centralną bazą danych na temat wyprodukowanych pojazdów (Call As-Built) i wykonaj podane instrukcje.</Message>
  <Message Mnemonic="Asbuilt_Instr$I" Status="Accepted">Pobierz dane na temat wyprodukowanych pojazdów z:</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuilt_Limit$I" Status="Accepted">Osiągnięto limit ręcznego wprowadzania danych powykonawczych dla tej sesji. Aby w dalszym ciągu używać danych powykonawczych, należy utworzyć nową sesję.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuilt_PCM_Warning1$I" Status="Accepted">Ta funkcja resetuje dane konfiguracji w module modul z powrotem do oryginalnych ustawień fabrycznych. Tylko dane konfiguracji są zmieniane w trakcje tej procedury. Procedura ta nie wpływa na poziom kalibracji modułu modul.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuilt_PCM_Warning2$I" Status="Accepted">Stosuj tę procedurę tylko wówczas, gdy dane konfiguracji w module modul są nieprawidłowe.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltData$I" Status="Accepted">Skontaktuj się z gorącą linią pomocy technicznej celem uzyskania informacji o ustawieniach fabrycznych (As-Built data) dla badanego pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltHelp$h" Status="Accepted">Dane o ustawieniach fabrycznych (As-Built data) zawierają informacje dotyczące oryginalnych parametrów programowania modułu wprowadzonych podczas produkcji pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltPCM1$I" Status="Accepted">Czy chcesz uzyskać dane pomocnicze dotyczące konfiguracji dla tego pojazdu?</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltPCM2$I" Status="Accepted">Te dane pomocnicze są niezbędne dla prawidłowego działania pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltPCM3$I" Status="Accepted">Aby uzyskać dane dotyczące konfiguracji:</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltProg_RFA$I" Status="Accepted">Dane pojazdu zostały pomyślnie zaprogramowane w module %h(RFA).</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltRetrievedNotSent$I" Status="Accepted">Ta procedura nie wysyła danych powykonawczych (As-Built data) do modułu, jak dzieje się w ramach niektórych procedur danych powykonawczych. Ta procedura uzyskuje dane powykonawcze (As-Built data) i przechowuje je w testerze diagnostycznym do użycia w ramach innych procedur. Jeżeli zostaniesz tutaj przekierowany z innej procedury, powróć do tamtej procedury po pomyślnym ukończeniu tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltSuccessfullyRetrieved$I" Status="Accepted">Dane powykonawcze (As-Built data) zostały pomyślnie pobrane.</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltWeb$I" Status="Accepted">Prosimy pobierać dane na temat wyprodukowanych samochodów (AS-Built data) ze strony: www.qcdealer.com</Message>
  <Message Mnemonic="AsBuiltWillBeUsed$I" Status="Accepted">Do konfiguracji modułu posłużą dane powykonawcze.</Message>
  <Message Mnemonic="ASC_STATUS$N" Status="Accepted">%h(ASC_STATUS)</Message>
  <Message Mnemonic="ASCOMP" Status="Accepted">Stan przekaźnika sprężarki zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASDISSW" Status="Accepted">Stan przełącznika zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASDISSW$N" Status="Accepted">%h(ASDISSW)</Message>
  <Message Mnemonic="ASDTC4x4LShG$I" Status="Accepted">Moduł automatycznej regulacji wysokości zawieszenia lub moduł zawieszenia pneumatycznego działającego na cztery koła zapisze ten kod %h(DTC) podczas testu własnego na żądanie, kiedy wykryje niską wartość sygnału wejściowego dla 4x4 Low. Sugeruje to, że obwód sygnału 4x4 Low jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ASenseFault$I" Status="Accepted">Wykryto usterk_ w przewodzie czujnikowym (sense) pomi_dzystykiem nr 3 z__cza wielostykowego alternatora oraz biegunem dodatnim akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ASenseHelp$I" Status="Accepted">W celu wykrycia i usuni_cia usterki skorzystaj z miernika%h(DMM) i odpowiedniego serwisowego schematu instalacji elektrycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="ASFHgt$M" Status="Accepted">Przedni czujnik wysokości</Message>
  <Message Mnemonic="ASIC$I" Status="Accepted">%h(ASIC)</Message>
  <Message Mnemonic="ASinglSpdCoolFan$I" Status="Accepted">Wentylator chłodzący z jedną prędkością</Message>
  <Message Mnemonic="ASLRSOL" Status="Accepted">Stan obwodu zaworu elektromagnetycznego lewej tylnej poduszkizawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASLRSOL$N" Status="Accepted">%h(ASLRSOL)</Message>
  <Message Mnemonic="ASM$I" Status="Accepted">Tryb automatycznej zmiany biegów</Message>
  <Message Mnemonic="ASM_CP1$N" Status="Accepted">%h(ASM_CP1)</Message>
  <Message Mnemonic="ASM_Note$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Diagnostyka ta jest przeznaczona tylko dla układu %h(ASM).</Message>
  <Message Mnemonic="ASMActTubeF$I" Status="Accepted">Upewnij sie, ze przewód sterowania zmiana biegów sztywnieje po zmianie natezenia pradu zaworu biegów do przodu.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMActTubeR$I" Status="Accepted">Upewnij sie, ze przewód sterowania zmiana biegów sztywnieje po zmianie natezenia pradu zaworu bieg wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMCheckMechCon$I" Status="Accepted">Sprawdz mocowanie silownika do przekladni.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMCheckSelect$I" Status="Accepted">Sprawdz mocowanie czujnika ruchu bocznego (wybierania biegów) dzwigni zmiany biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMConfigSys$I" Status="Accepted">Jeżeli jakiś element układu %h(ASM) został wymontowany lub wymieniony, skonfiguruj układ, korzystając z odpowiedniej opcji z menu toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMFail$I" Status="Accepted">W przypadku usterek mechanicznych układu %h(ASM) skorzystaj z rozdziału 308-00 podręcznika warsztatowego Transit.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMFuse$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie bezpieczniki powiązane z układem %h(ASM).</Message>
  <Message Mnemonic="ASMHighPres$I" Status="Accepted">Układ %h(ASM) jest układem hydraulicznym wysokiego ciśnienia. W normalnych warunkach pracy ciśnienie pracy układu wynosi pomiędzy 60 a 80 barów.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMHPUSat$I" Status="Accepted">Po wyslaniu polecenia przewody sterowania zmiana biegów powinny zesztywniec, co oznacza, ze zespól hydrauliczny dziala prawidlowo.</Message>
  <Message Mnemonic="AsmLmpLcd$I" Status="Accepted">Lampki ostrzegawcze i %h(LCD) %h(ASM)</Message>
  <Message Mnemonic="ASMNoPlayActShift$I" Status="Accepted">Upewnij sie, ze pomiedzy silownikiem a mocowaniem walka wlaczajacego nie ma ruchu.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMOperStrat$I" Status="Accepted">Upewnij się, że znasz strategię działania i zabezpieczenia układu %h(ASM).</Message>
  <Message Mnemonic="ASMPerformDLM$I" Status="Accepted">Przeprowadź następujące testu w połączeniu z %h(DLM).</Message>
  <Message Mnemonic="ASMRunTeach$I" Status="Accepted">Wykonaj programowanie polozen przekladni dostepne w menu toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMSenFix$I" Status="Accepted">Sprawdz wzrokowo, czy silownik i czujniki sa wlasciwie zamontowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMSerFunc$I" Status="Accepted">Funkcje pomocnicze obslugi ukladu %h(ASM)</Message>
  <Message Mnemonic="ASMShiftAct$I" Status="Accepted">Jezeli przewody sterowania zmiana biegów nie sa uszkodzone, wymien zespól hydrauliczny.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMShiftFor$I" Status="Accepted">Zmien natezenie pradu zaworu biegów do przodu pomiedzy 2A a 0A.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMShiftRevCurr$I" Status="Accepted">Zmien natezenie pradu zaworu biegu wstecznego pomiedzy 2A a 0A.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMT_Diag$I" Status="Accepted">Diagnostyka przekładni mechanicznej z automatycznym wybieraniem biegów</Message>
  <Message Mnemonic="ASMTeachNotPos$I" Status="Accepted">Jezeli zaprogramowanie nie jest mozliwe sprawdz przewód sterowania zmiana biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMTransPos$I" Status="Accepted">Jesli nie, popraw mocowanie i ponownie zaprogramuj polozenia poszczególnych biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMTransSat$I" Status="Accepted">Jezeli nie ma usterek przekladni, wymien silownik zmiany biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ASMTube$I" Status="Accepted">Jezeli przewody nie sztywnieja, kiedy wysylane sa polecenia wlaczenia biegów do przodu i biegu wstecznego, sprawdz przewody sterowania zmiana biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="AsmvehicHnts$I" Status="Accepted">Pojazdy %h(ASM)</Message>
  <Message Mnemonic="ASMWarnLight$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza %h(ASM)</Message>
  <Message Mnemonic="ASMWorkShopMan$I" Status="Accepted">W podreczniku warsztatowym sprawdz instrukcje dotyczace rozmontowywania silownika i przeprowadzania diagnostyki przekladni. Sprawdz ruch na boki (wybierania biegów) i do przodu/do tylu (wlaczania biegów), przesuwajac walek recznie.</Message>
  <Message Mnemonic="ASoperate$Q" Status="Accepted">Czy układ zawieszenia pneumatycznego działał prawidłowo?</Message>
  <Message Mnemonic="AspectRatio$I" Status="Accepted">Wydłużenie:</Message>
  <Message Mnemonic="AspInCarTempSens$I" Status="Accepted">Rozłączony elastyczny przewód dolotowy czujnika temperatury wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_control_active_not_active$I" Status="Accepted">Sterowanie układem ASR</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_HGT" Status="Accepted">Stan czujnika wysokości (prześwitu) zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_HGT$N" Status="Accepted">%h(ASR_HGT)</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_InfoIndSt_ISZ$I" Status="Accepted">Status lampki informacyjnej układu kontroli przyczepności (ASR)</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_OffSwSt_ISZ$I" Status="Accepted">Status wyłącznika układu kontroli przyczepności (ASR)</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_State_ISZ$I" Status="Accepted">Status układu ASR</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_swich$I" Status="Accepted">Przełącznik układu ASR</Message>
  <Message Mnemonic="ASR_WarnIndSt_ISZ$I" Status="Accepted">Status lampki ostrzegawczej układu kontroli przyczepności (ASR)</Message>
  <Message Mnemonic="ASRenable_disable_by_driver$I" Status="Accepted">Włączanie/wyłączanie układu ASR przez kierowcę</Message>
  <Message Mnemonic="ASRHgt$M" Status="Accepted">Czujnik wysokości nadwozia (prześwitu) z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="ASRRSOL" Status="Accepted">Stan obwodu zaworu elektromagnetycznego prawej tylnej poduszkizawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASRRSOL$N" Status="Accepted">%h(ASRRSOL)</Message>
  <Message Mnemonic="AssDiagBraPedPro$I" Status="Accepted">aby wspomóc diagnostykę, zastosuj procedurę z zastosowaniem pedału hamulca podaną w menu diagnostyki prowadzonej</Message>
  <Message Mnemonic="AssemblyCheck$I" Status="Accepted">Sprawdzenie zespołu</Message>
  <Message Mnemonic="Assemcheck$I" Status="Accepted">Następny test działania sprawdza pod kątem prawidłowego zmontowania wszystkich elementów mechanicznych %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="AssemCheckFail$I" Status="Accepted">Sprawdzenie zespołu nie powiodło się.</Message>
  <Message Mnemonic="AssemCheckSucc$I" Status="Accepted">Sprawdzenie zespołu powiodło się.</Message>
  <Message Mnemonic="AssemPreCond$I" Status="Accepted">Wyjdz z trybu serwisowego przed wykonaniem sprawdzenia zespolu.</Message>
  <Message Mnemonic="AssigningMemory$I" Status="Accepted">Aby breloczkowi przypisać miejsce w pamięci, wykonajnastepujące czynności:</Message>
  <Message Mnemonic="ASSIST$I" Status="Accepted">Sterowanie impulsami wyjścia %h(VAPSII)</Message>
  <Message Mnemonic="Assist$I" Status="Accepted">Do wykonania niniejszego testu i otrzymania pożądanych wyników może być potrzebna pomoc drugiej osoby.</Message>
  <Message Mnemonic="ASSIST$N" Status="Accepted">ASSIST</Message>
  <Message Mnemonic="ASSIST_GAUGE$I" Status="Accepted">Położenie igły wskaźnika w polu wspomagania napędu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AssistButton$I" Status="Accepted">Przycisk wezwania pomocy (SOS)</Message>
  <Message Mnemonic="AssistNeed$I" Status="Accepted">Jeżeli nie masz możliwość użycia specjalnych złączy czujnikówpasujących do konektora %h(MAF), konieczna będzie pomoc drugiej osoby doobracania silnikiem (wałem).</Message>
  <Message Mnemonic="AssistNeedIntermed$I" Status="Accepted">Przy rozruchu silnika konieczna będzie pomoc drugiejosoby, chyba że do połączenia próbników i konektora pośredniego użyte zostanąodpowiednie złącza pośrednie.</Message>
  <Message Mnemonic="AssistRotateWhl$I" Status="Accepted">Pomocnik powinien obrócic kolem.</Message>
  <Message Mnemonic="AssocComp$I" Status="Accepted">Elementy układu mające w tym przypadku znaczenie są nastpujące:</Message>
  <Message Mnemonic="AssocFault$F" Status="Accepted">Usterka tkwi w jednym z następujących podzespołów/układów:</Message>
  <Message Mnemonic="Assump$M" Status="Accepted">Przypuszczenie:</Message>
  <Message Mnemonic="AST$N" Status="Accepted">%h(AST)</Message>
  <Message Mnemonic="ASTGS$I" Status="Accepted">Próba wybierania biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="AstInfButton$I" Status="Accepted">oba przyciski: pomocy i informacji</Message>
  <Message Mnemonic="ASUSMOD$I" Status="Accepted">Moduł zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASusSwt$I" Status="Accepted">przełącznik zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASusSysEntryF$I" Status="Accepted">Błędy na wejściu podczas testu układu zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ASVent$M" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny upuszczania powietrza z zawieszeniapneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASVent$N" Status="Accepted">AsVent</Message>
  <Message Mnemonic="ASVNT" Status="Accepted">Stan obwodu zaworu elektromagnetycznego odpowietrzania zawieszeniapneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASVNT$N" Status="Accepted">%h(ASVNT)</Message>
  <Message Mnemonic="ASWRN" Status="Accepted">Stan obwodu lampki ostrzegawczej zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASWRN$N" Status="Accepted">%h(ASWRN)</Message>
  <Message Mnemonic="ASWrnLmp$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="ASysSig$I" Status="Accepted">Sygnał systemu audio</Message>
  <Message Mnemonic="AT$N" Status="Accepted">%h(AT)</Message>
  <Message Mnemonic="AT_AINPUT_FT_Title$I" Status="Accepted">Test sygnalów wejsciowych przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AT_ENGAGE_FT_Title$I" Status="Accepted">Test wlaczania biegów przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AT_EPC_PRESS_FT_Title$I" Status="Accepted">Test ukladu hydraulicznego przekladni %h(EPC)</Message>
  <Message Mnemonic="AT_INOUT_FT_Title$I" Status="Accepted">Test sygnalów elektronicznych wejscia i  wyjscia przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AT_LP_FT_Title$I" Status="Accepted">Test cisnienia ukladu hydraulicznego przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AT_OUT_IN$I" Status="Accepted">Kod wyjściowy i kod wejściowy alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AT_PES_PP_TITLE$I" Status="Accepted">Test %h(PES)</Message>
  <Message Mnemonic="AT_PLOSS_FT_Title$I" Status="Accepted">Test wewnetrznego spadku cisnienia przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AT_TRANSPOND$I" Status="Accepted">Alarm - ustaw nieograniczoną liczbę transponderów</Message>
  <Message Mnemonic="ATC#1$N" Status="Accepted">%h(ATC#1)</Message>
  <Message Mnemonic="ATC$N" Status="Accepted">%h(ATC)</Message>
  <Message Mnemonic="ATC_MTR_CUR_L$I" Status="Accepted">Prąd silniczka zamykania automatycznego z lewej strony</Message>
  <Message Mnemonic="ATC_MTR_CUR_R$I" Status="Accepted">Prąd silniczka zamykania automatycznego z prawej strony</Message>
  <Message Mnemonic="ATCBarccodeSuccessProg$I" Status="Accepted">Pokazany kod kreskowy %h(ATC#1) został z powodzeniem zaprogramowany w module napędu 4x4.</Message>
  <Message Mnemonic="ATCBarcode$I" Status="Accepted">Kod kreskowy %h(ATC#1)</Message>
  <Message Mnemonic="ATCBarcodeCurrProg$I" Status="Accepted">Pokazany kod kreskowy %h(ATC#1) jest obecnie zaprogramowany w module napędu 4x4.</Message>
  <Message Mnemonic="ATCBarcodeEntry$I" Status="Accepted">Wprowadzenie kodu kreskowego %h(ATC#1)</Message>
  <Message Mnemonic="ATCBarcodeNorValid$I" Status="Accepted">Wprowadzony kod kreskowy %h(ATC#1) jest nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ATCS$I" Status="Accepted">%h(ATCS)</Message>
  <Message Mnemonic="ATCS_PP_Title$I" Status="Accepted">%h(ATCS) Test</Message>
  <Message Mnemonic="AtemptCommsToPATS$I" Status="Accepted">Trwa próba nawiązania transmisji danych do %h(PATS)</Message>
  <Message Mnemonic="Atf_Thermosensor_Open_Short$F" Status="Accepted">%h(ATF)  Czujnik temperatury-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="ATFT$I" Status="Accepted">%h(ATFT)</Message>
  <Message Mnemonic="ATFTWRN$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza temperatury płynu przekładniowego</Message>
  <Message Mnemonic="Atheft$T" Status="Accepted">Test kasowania (ovverride) autoalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftHornLocCourVan$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy urządzenia przeciwwłamaniowegoCouriera Van znajduje się pod wykładziną powyżej prawej podłużnicy dachu.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftHornLocEscCar$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy urządzenia przeciwwłamaniowegoEscorta znajduje się pod wykładziną lewego tylnego słupka nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftHornLocEscVan$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy urządzenia przeciwwłamaniowegoEscorta Van znajduje się pod wykładziną lewego boku nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftHornLocNewFie$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy urządzenia przeciwwłamaniowegonowego modelu Fiesty znajduje się pod wykładziną tylnej części komory bagażnika.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftHornLocOldFie$H" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy urządzenia przeciwwłamaniowegostarszego modelu Fiesty znajduje się w okolicach silnika napędu wycieraczek.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftInhOpRel$I" Status="Accepted">Następny obraz na ekranie umożliwi sprawdzenie niezawodnościdziałania przełącznika wstrzymującego wyzwolenie alarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftInhPinNoM25$I" Status="Accepted">Sygnał wejścia przełącznika wstrzymującego wyzwolenieautoalarmu : styk modułu M25.</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftInhSw$I" Status="Accepted">PRZEŁ¦CZNIK WSTRZYMUJ¦CY WYZWOLENIE AUTOALARMU</Message>
  <Message Mnemonic="AtheftInhSwTest$T" Status="Accepted">Test przełącznika wstrzymującego wyzwolenie autoalarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AthFlaTst$I" Status="Accepted">Test kierunkowskazów współpracujących z alarmem</Message>
  <Message Mnemonic="AthFlsh$T" Status="Accepted">Test sygnału dźwiękowego i świateł sygnalizacyjnych autoalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AthftHrnFseLhd$I" Status="Accepted">Bezpiecznik sygnału dźwiękowego autoalarmu znajdujesię pod wykładziną prawej bocznej ścianki podnóżka.</Message>
  <Message Mnemonic="AthftHrnFseRhd$I" Status="Accepted">Bezpiecznik sygnału dźwiękowego autoalarmu znajdujesię pod wykładziną lewej bocznej ścianki podnóżka.</Message>
  <Message Mnemonic="AthftHrnLocBehRghtLugPanl$H" Status="Accepted">Syrena systemu alarmowego znajduje si zatapicerk z prawej strony komory baga¨owej</Message>
  <Message Mnemonic="ATHFTSW$N" Status="Accepted">%h(ATHFTSW)</Message>
  <Message Mnemonic="AthHAndFlashTest$I" Status="Accepted">Podczas tego testu zabrzmi syrena alarmu i wlacza sie swiatla awaryjne.</Message>
  <Message Mnemonic="AthHrnLftSideLowrFrNrDrvHrn$H" Status="Accepted">Syrena alarmowa znajduje si przy dolnejprzedniej ramie z lewej strony, w pobli¨u syreny uruchamianej przez kierowc</Message>
  <Message Mnemonic="AthHrnScG$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą w przewodach sygnału dźwiękowego autoalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AthHrnsTst$I" Status="Accepted">Test sygnałów alarmowych</Message>
  <Message Mnemonic="AtHornWirNoFuse$I" Status="Accepted">Przewody pomiędzy modułem systemu zabezpieczającegoi sygnałem dźwiękowym zabezpieczenia przeciwkradzieżowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ATHP_FT_Title$I" Status="Accepted">Test cisnienia ukladu hydraulicznego przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="AtHrnWiring$I" Status="Accepted">Przewody pomiędzy modułem układu zabezpieczającego pojazdi bezpiecznikiem sygnału dźwiękowego autoalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="AthSwFail$I" Status="Accepted">Usterka włącznika wstrzymywania działania systemu alarmowego przy otwarciu drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="ATI_SW$A" Status="Accepted">%h(ATISW)</Message>
  <Message Mnemonic="ATI_SW$N" Status="Accepted">%h(ATI_SW)</Message>
  <Message Mnemonic="ATInhibit$I" Status="Accepted">Powstrzymanie</Message>
  <Message Mnemonic="AtmosphPressSen$F" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AtmosVentFlt$F" Status="Accepted">Filtr powietrza atmosferycznego %h(EVR).</Message>
  <Message Mnemonic="ATNN_RSS$I" Status="Accepted">Sila sygnalu odbioru anteny</Message>
  <Message Mnemonic="ATPB$I" Status="Accepted">%h(ATPB)</Message>
  <Message Mnemonic="ATPC$N" Status="Accepted">%h(ATPC)</Message>
  <Message Mnemonic="ATrelay$F" Status="Accepted">Przekaźnik migającego światła sygnalizacyjnego autoalarmu.</Message>
  <Message Mnemonic="ATRS$I" Status="Accepted">%h(ATRS)</Message>
  <Message Mnemonic="ATRS_PP_Title$I" Status="Accepted">Test %h(ATRS)</Message>
  <Message Mnemonic="ATSB$C" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza przy akumulatorze.</Message>
  <Message Mnemonic="ATSBC$C" Status="Accepted">Konektor czujnika temperatury powietrza przy akumulatorze.</Message>
  <Message Mnemonic="AttachBoostElectSys$I" Status="Accepted">W przypadku pojazdów z dodatkowymi niestandardowymi układami elektrycznymi może być wymagane podłączenie ładowarki akumulatora/zespołu akumulatora wspomagającego.</Message>
  <Message Mnemonic="AttachFluidCont$I" Status="Accepted">Podłącz pojemnik płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="AttachProbe$A" Status="Accepted">Przyłączyć %s</Message>
  <Message Mnemonic="AttachSchValve$I" Status="Accepted">Podlacz zawór zwrotny (zawór Schradera) do zlacza do testu cisnienia paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="AttACSComs$I" Status="Accepted">Próba wymiany danych z modułem %h(ACS).</Message>
  <Message Mnemonic="AttContOpenBleederLF$I" Status="Accepted">Podłącz zbiornik płynu i odkręć śrubę lewego przedniego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="AttContOpenBleederLR$I" Status="Accepted">Podłącz zbiornik płynu i odkręć śrubę lewego tylnego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="AttContOpenBleederRR$I" Status="Accepted">Podłącz zbiornik płynu i odkręć śrubę prawego tylnego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="AttempCrank$A" Status="Accepted">Spróbuj obrócić wałem korbowym. Jeśli silnik gaśnie, próbujobracać przez 5 sekund. Jeśli silnik nadal gaśnie, próbuj obracać przez10 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptClearCodes$I" Status="Accepted">Trwa próba skasowania kodów usterek z pamięci modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptCommsTo$I" Status="Accepted">Próba nawiązania łączności z</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptCommsToPCM$I" Status="Accepted">Trwa próba nawiązania transmisji danych do %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptCrankEng$I" Status="Accepted">Czy próbowano obracać wałem korbowym silnika?</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptStartEng$I" Status="Accepted">Obracaj silnik rozrusznikiem przy zamknietej przepustnicy az do rozruchu albo do wyswietlenia sie na ekranie polecenia zatrzymania rozrusznika.</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptStartWOClutch$I" Status="Accepted">Spróbuj uruchomic silnik bez naciskania pedalu sprzegla.</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptToAddChannelFailed$I" Status="Accepted">Próba ustanowienia dodatkowego kanalu komunikacji nie powiodla sie. Wszystkie dostepne kanaly komunikacji sa w uzyciu.</Message>
  <Message Mnemonic="AttemptToStartEngine$I" Status="Accepted">Spróbuj dokonac rozruchu silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="Attention$T" Status="Accepted">Uwaga</Message>
  <Message Mnemonic="AtThisPointDoorsCL$I" Status="Accepted">Na tym etapie testu, wszystkie drzwi powinny byćzaryglowane za pomocą centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="AttIgnStartStop$I" Status="Accepted">Spróbuj włączyć zapłon za pomocą przycisku start/stop.</Message>
  <Message Mnemonic="AttSecAcc$I" Status="Accepted">TRWA PRÓBA PRZEJŚCIA PRZEZ ZABEZPIECZENIE I UZYSKANIA DOSTĘPU.</Message>
  <Message Mnemonic="AttToReaTheMafVal$I" Status="Accepted">Próba odczytania wartości %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="AttToStaTheEng$I" Status="Accepted">Spróbuj uruchomic silnik.</Message>
  <Message Mnemonic="ATwinSpdCoolFan$I" Status="Accepted">Wentylator chłodzący z dwoma prędkościami</Message>
  <Message Mnemonic="ATX_SOL$C" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny przekładni automatycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="ATX_SOL$N" Status="Accepted">%h(ATXSOL)</Message>
  <Message Mnemonic="Aud5MinSecBypassSuccessful$I" Status="Accepted">5-minutowa blokada zabezpieczająca systemu audio powiodła się.</Message>
  <Message Mnemonic="Aud5MinSecBypassUnsuccessful$I" Status="Accepted">5-minutowa blokada zabezpieczająca systemu audio nie powiodła się.</Message>
  <Message Mnemonic="AudBase4$I" Status="Accepted">Audio, moc podstawowa 4 * 20 W, 4 głośniki</Message>
  <Message Mnemonic="AudBase6$I" Status="Accepted">Audio, moc podstawowa 4 * 20 W, 6 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AudConds$I" Status="Accepted">Warunki audio:</Message>
  <Message Mnemonic="AudHigh8$I" Status="Accepted">Audio, wysoka moc 4 * 40 W, 8 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AudHighJapn$I" Status="Accepted">Audio, wysoka moc 4 * 40 W, 8 głośników, Japonia</Message>
  <Message Mnemonic="AudiConditions$I" Status="Accepted">Warunki audio:</Message>
  <Message Mnemonic="Audio$HiPerf" Status="Accepted">System audio o dużej mocy</Message>
  <Message Mnemonic="Audio$M" Status="Accepted">Audio</Message>
  <Message Mnemonic="AUDIO_SI$I" Status="Accepted">Identyfikacja zabezpieczenia zespolu audio</Message>
  <Message Mnemonic="Audio5MinSecurityBypass$I" Status="Accepted">5-minutowa blokada zabezpieczająca systemu audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioAllSpkr$I" Status="Accepted">Usterka istnieje we wszystkich glosnikach.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioAmp$M" Status="Accepted">Wzmacniacz systemu audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioAuxIn$T" Status="Accepted">Dodatkowe gniazdo wejściowe audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioBothConc$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w obu kanalach.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioButtonFive$I" Status="Accepted">Wybrać przycisk 5: Uaktywnia wszystkie segmenty wyświetlacza %h(ACM) na 5 s, następnie wyłącza wszystkie segmenty. Na zakończenie testu wyświetlany jest komunikat TEST WYŚWIETLACZA.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioButtonFour$I" Status="Accepted">Wybrać przycisk 4: Poziom konfiguracji oprogramowania wyświetlaczy dla elementów układu audio.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioButtonOne$I" Status="Accepted">Wybrać przycisk 1: Wykonuje wewnętrzny i zewnętrzny test własny %h(ACM). Wyświetlane wyniki: TEST WŁ. NEGAT. lub OK, TEST WŁ. ZALICZ.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioButtonThree$I" Status="Accepted">Wybrać przycisk 3: Mierzy średnią moc sygnału zespołu audio przy aktualnej nastawie tunera.  Wyświetlany jest TEST SYGNAŁU.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioButtonTwo$I" Status="Accepted">Przycisk wyboru 2: Podgląd lub kasowanie %h(DTC). Wyświetlone wyniki: NIE %h(DTC)  lub %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="AudioCDDJTest$M" Status="Accepted">Test audio %h(CD/DJ)</Message>
  <Message Mnemonic="AudioCDNoResponse$I" Status="Accepted">Brak odpowiedzi z odtwarzacza płyt kompaktowych / zmieniacza płyt kompaktowych (Disc Jockey Unit).</Message>
  <Message Mnemonic="AudioCentAmpInop$I" Status="Accepted">Wzmacniacz radioodtwarzacza nie odpowiada</Message>
  <Message Mnemonic="AudioCenterSpkr$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w glosnikach srodkowych.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioCond$I" Status="Accepted">Warunki pracy systemu audio:</Message>
  <Message Mnemonic="AudioConfig$I" Status="Accepted">konfiguracja audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioConfig$M" Status="Accepted">System audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioControlModule$M" Status="Accepted">Układ zespołu sterującego systemem audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioDisplayTest$I" Status="Accepted">Naciśnij jednocześnie przycisk programowania 3 i 6, następnie przycisk 5, aby wykonać test wyświetlacza. Wszystkie segmenty wyświetlacza powinny zapalić się. Jeżeli któryś z nich nie zapali się, wymień %h(ACM).</Message>
  <Message Mnemonic="AudioDisplayTest$M" Status="Accepted">Test wyświetlacza audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioDTCViewer$I" Status="Accepted">Jeżeli zidentyfikowano jakiś %h(DTC), nacisnąć przycisk TUNE &gt;, aby zobaczyć każdy zapisany %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="AudioEjectButton$I" Status="Accepted">Przycisk EJECT: kasuje wszystkie %h(DTC). Wyświetlany jest CLEAR.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioFrontSpkr$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w glosnikach przednich.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioKeyCode$I" Status="Accepted">Zabezpieczenie kodowe systemu audio (tylko Europa).</Message>
  <Message Mnemonic="AudioLeftConc$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w kanale lewym.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioMuteInop$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie wejściowym wyciszania radia przy działaniu systemu nawigacyjnego</Message>
  <Message Mnemonic="AudioNet$I" Status="Accepted">Siec audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioNetSelfTest$I" Status="Accepted">Test wlasny sieci audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioPhoneNoResponse$I" Status="Accepted">Brak odpowiedzi z systemu telefon audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioRearNoResponse$I" Status="Accepted">Brak odpowiedzi z tylnego zintegrowanego pulpitu sterowania systemem audio.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioRearSpkr$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w glosnikach tylnych.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioRevInop$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie wejściowym wyciszania radia przy działaniu pomocy przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="AudioRightConc$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w kanale prawym..</Message>
  <Message Mnemonic="AudioSelfTestHelp$I" Status="Accepted">Aby wykonac test wlasny systemu audio, pojazd musi byc wyposazony w satelitarny system nawigacji.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioSource$I" Status="Accepted">Zródlo sygnalu audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioSpkrWalkTest$M" Status="Accepted">Test kolejno włączanych głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AudioSwitchTest$M" Status="Accepted">Test wyłącznika audio</Message>
  <Message Mnemonic="AudioSWSpkr$I" Status="Accepted">Usterka istnieje w glosnikach niskotonowych.</Message>
  <Message Mnemonic="AudioVoiceInop$I" Status="Accepted">Moduł dźwiękowy audio nie odpowiada</Message>
  <Message Mnemonic="AudMisLockFeed$T" Status="Accepted">Dźwiękowe powiadomienie o nieprawidłowym zaryglowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="AudPrem$I" Status="Accepted">Audio, dźwięk premium 5 * 130 W, 12 głośników</Message>
  <Message Mnemonic="AudSwEquip$I" Status="Accepted">Czy pojazd jest wyposażony w przełączniki sterowania aparaturą audio/kliamtyzacją i ogrzewaniem montowane na kierownicy?</Message>
  <Message Mnemonic="AudSysInOutStat$I" Status="Accepted">Stan sygnału wejściowego/wyjściowego układu audio</Message>
  <Message Mnemonic="August$I" Status="Accepted">Sierpie</Message>
  <Message Mnemonic="AusEng$I" Status="Accepted">Angielski australijski</Message>
  <Message Mnemonic="Australia$I" Status="Accepted">AUSTRALIA</Message>
  <Message Mnemonic="AustraliaNewZealand$M" Status="Accepted">Australia/Nowa Zelandia</Message>
  <Message Mnemonic="Austria$I" Status="Accepted">AUSTRIA</Message>
  <Message Mnemonic="AutEcDisp$I" Status="Accepted">W trakcie następnego testu wyświetlacz Auto i ECO zostanie włączony i wyłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="Authorization$M" Status="Accepted">Autoryzacja</Message>
  <Message Mnemonic="Autlamsw$I" Status="Accepted">Test wlacznika reflektora skladanego</Message>
  <Message Mnemonic="AutLockCust$I" Status="Accepted">Ustawienie ryglowania automatycznego dla klienta</Message>
  <Message Mnemonic="Auto$I" Status="Accepted">Tryb Auto.</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_FAN$I" Status="Accepted">Status sterowania wentylatorem automatycznym</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_L$I" Status="Accepted">Przełącznik świateł mijania uruchamianych automatycznie</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_L_SW$I" Status="Accepted">Przełącznik reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_LIGHT$I" Status="Accepted">Czujnik reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="Auto_Light_Control_MZ$I" Status="Accepted">Sterowanie reflektorami automatycznymi</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_MODE$I" Status="Accepted">Status sterowania trybem automatycznym</Message>
  <Message Mnemonic="Auto_OR_4WD_Manual" Status="Accepted">Przekładnia automatyczna lub napęd na 4 koła z przekładnią mechaniczną</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_RE/FR$I" Status="Accepted">Status sterowania automatyczną funkcją recyrkulacji/nawiewu świeżego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_RE_FR$I" Status="Accepted">Status sterowania automatyczną regulacją recyrkulacji/nawiewu powietrza z zewnątrz</Message>
  <Message Mnemonic="AUTO_VCG$I" Status="Accepted">Zwiekszenie glosnosci przez automatyczne sterowanie</Message>
  <Message Mnemonic="Auto6Aisin$I" Status="Accepted">Automatyczna 6-biegowa Aisin F21</Message>
  <Message Mnemonic="Auto6AWD$I" Status="Accepted">Automatyczna 6-biegowa %h(AWD)</Message>
  <Message Mnemonic="Auto6FWD$I" Status="Accepted">Automatyczna 6-biegowa %h(FWD)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoAlActFit$I" Status="Accepted">Automatyczne włączanie alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="AUTObob1$ITM" Status="Accepted">Funkcja ta daje użytkownikowui możliwość automatycznegodokładnego sprawdzenia poszczególnych obwodów elektrycznych. Następujesprawdzenie rezystancji, ewentualnych zwarć oraz ewentualnych przerw wobwodach, w sposób odpowiedni dla badanego pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AUTObob2$ITM" Status="Accepted">Wyjaśnij znaczenie i funkcj bezpiecznika %h(KAM).</Message>
  <Message Mnemonic="AutoButOn$I" Status="Accepted">Za pomoca przycisków na nastepnym ekranie wlacz i wylacz wskaznik wyswietlacza trybu auto.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoCapture$T" Status="Accepted">Automatyczne wychwytywanie danych ('Stop klatka')</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOCL_WRN" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza sprzęgła automatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AutoClutchNotComp$I" Status="Accepted">Automatyczna rejestracja sprzęgła nie została ukończona.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoClutchSystem$M" Status="Accepted">System sprzęgła automatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOCTL_PRB$I" Status="Accepted">%h(AUTOCTL_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoEngineStart$I" Status="Accepted">W zależności od stanu zapłonu może nastąpić automatyczne uruchomienie silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="Autofogwork$I" Status="Accepted">Wlacz reflektory skladane i lampy przeciwmglowe wlacznikiem reflektorów. Czy zarówno reflektory skladane jak i lampy przeciwmglowe dzialaja?</Message>
  <Message Mnemonic="AutoHead_W$I" Status="Accepted">Włączanie/wyłączanie automatycznych reflektorów z opóźnieniem</Message>
  <Message Mnemonic="AutoHead_WO$I" Status="Accepted">Bez włączania/wyłączania automatycznych reflektorów z opóźnieniem</Message>
  <Message Mnemonic="AutoHeadlmpDly$I" Status="Accepted">opóźnienie wyłączenia reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="Autoheadwork$I" Status="Accepted">Wlacz reflektory i reflektory skladane wlacznikiem swiatel. Czy oba wlaczniki - reflektorów skladanych i reflektorów pracuja prawidlowo?</Message>
  <Message Mnemonic="AutoHighBeamSens$I" Status="Accepted">Czułość reflektorów automatycznych w trybie świateł drogowych</Message>
  <Message Mnemonic="Autolamp$I" Status="Accepted">Lampka trybu Auto.</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOLAMP$N" Status="Accepted">AUTOLAMP</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOLAMP_IC$N" Status="Accepted">AUTOLAMP_IC</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLampMinSet$I" Status="Accepted">Za pomocą przełącznika automatycznej regulacji ustawienia reflektorów nastawić najmniejszą nastawę, przykryć i odkryć czujnik automatycznej regulacji ustawienia reflektorów.</Message>
  <Message Mnemonic="AutolampPID" Status="Accepted">Wybrać czujnik regulacji ustawienia reflektorów %h(PID) z %h(ICM).</Message>
  <Message Mnemonic="AutolampSW$C" Status="Accepted">Czujnik reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLevelRezeroP$I" Status="Accepted">Procedura zerowania czujnika układu automatycznej regulacji ustawienia reflektorów</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOLGTSW$I" Status="Accepted">Przełącznik reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOLGTTST$I" Status="Accepted">Test reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLight$T" Status="Accepted">Światła automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLmpSwTst" Status="Accepted">Test przełącznika reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="Autolock$M" Status="Accepted">Blokada Autolock</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLock$T" Status="Accepted">Automatyczne ryglowanie</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockDynamicSetup$3I" Status="Accepted">Przejechać pojazdem przynajmniej %S.</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockDynamicSetup$I" Status="Accepted">Przeprowadzić początkową aktywację automatycznej blokady drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockDynamicSetup2$I" Status="Accepted">Otworzyć i zamknąć dowolne drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockHelp$I" Status="Accepted">Układ automatycznego blokowania drzwi zablokuje początkowo wszystkie drzwi, gdy następujące warunki zostaną spełnione za pierwszym razem podczas aktualnego włączania zapłonu: -wszystkie drzwi zamknięte -włączone działanie automatycznego blokowania drzwi (nie wyłączone przez centrum wiadomości) -wyłącznik zapłonu w pozycji RUN -wybrana pozycja PRNDL nie jest pozycją PARK lub NEUTRAL. -hamulec postojowy nie jest zaciągnięty (tylko dla pojazdów z mechaniczną skrzynką biegów)

Po początkowej aktywacji funkcja automatycznego blokowania drzwi będzie ponownie włączona, gdy zostaną spełnione następujące warunki: -włączona funkcja automatycznego blokowania drzwi (nie wyłączona przez centrum wiadomości) -wyłącznik zapłonu w pozycji RUN -wybrana pozycja PRNDL nie jest pozycją PARK lub NEUTRAL. -hamulec postojowy nie jest zaciągnięty (tylko dla pojazdów z automatyczną skrzynką biegów) -prędkość pojazdu jest większa niż lub równa %S

I

Wszystkie drzwi pojazdu są zamknięte PO otwarciu jednych lub większej liczby drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="Autolocking$I" Status="Accepted">Ryglowanie automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockingAtKPH$I" Status="Accepted">Ryglowanie automatyczne pojazdu bedacego w ruchu</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockRelock$I" Status="Accepted">Ryglowanie automatyczne z ponownym zaryglowaniem</Message>
  <Message Mnemonic="AutolockStaticSetup$I" Status="Accepted">Przy odblokowanych i zamkniętych drzwiach uruchomić silnik, włączyć bieg (automatyczna skrzynka biegów) lub zwolnić hamulec postojowy (mechaniczna skrzynka biegów).</Message>
  <Message Mnemonic="AutoLockTest$M" Status="Accepted">Test automatycznej blokady drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="Automatic_RETEST$I" Status="Accepted">PONOWIENIE TESTU INICJOWANE AUTOMATYCZNIE</Message>
  <Message Mnemonic="Automatic_Stage_RETEST$I" Status="Accepted">PONOWIENIE ETAPU TESTU INICJOWANE AUTOMATYCZNIE</Message>
  <Message Mnemonic="AutomaticLocks$M" Status="Accepted">Zamki automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AutoMirrorTests$I" Status="Accepted">Testowanie czujników i napędów lusterek w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoMondeo$Q" Status="Accepted">Czy badany pojazd to Mondeo MR '95/96 z przekładnią automatyczną?</Message>
  <Message Mnemonic="AUTONOMOUSBLK$I" Status="Accepted">Autonomiczne parametry blokowania</Message>
  <Message Mnemonic="AutoNotSport$I" Status="Accepted">Wydaje się, że wybrany został tryb AUTO. Przełącz na trybSPORT.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoOffSet$I" Status="Accepted">Ustawienie wyłączenia reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="Autoon$I" Status="Accepted">Uruchom przelacznikiem reflektory skladane.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoOnly$I" Status="Accepted">(Tylko przek_adnia automatyczna)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoOnSet$I" Status="Accepted">Ustawienie włączenia reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AutoReArmAlarm$I" Status="Accepted">Funkcja automatycznego ponownego uzbrajania systemu alarmowego</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRegReq$I" Status="Accepted">Żądanie regeneracji automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRelock$I" Status="Accepted">Ponowne ryglowanie automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRelock$T" Status="Accepted">Automatyczne ponowne ryglowanie</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRelockDoor$I" Status="Accepted">Ponowne ryglowanie automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRevMirrorTest$M" Status="Accepted">Test automatycznego ustawiania lusterka wstecznego podczas cofania pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRoadTestA$I" Status="Accepted">Maksymalna prędkość pojazdu podczas próby : %S</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRoadTestB$I" Status="Accepted">Położenia (stany) dźwigni przekładni %h(TR) podczas próby: %c %c %c %c %c %c %c</Message>
  <Message Mnemonic="AutoRoadTestC$I" Status="Accepted">Przełożenia wybrane przez moduł : %c</Message>
  <Message Mnemonic="Autosen$I" Status="Accepted">Test czujnika reflektora skladanego</Message>
  <Message Mnemonic="AutoShiftman$I" Status="Accepted">przekładnia mechaniczna ze sprzęgłem automatycznym</Message>
  <Message Mnemonic="AutoSignalMsg$I" Status="Accepted">Automatyczna konfiguracja sygnału</Message>
  <Message Mnemonic="AUTOSTA_PRB$I" Status="Accepted">%h(AUTOSTA_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTempControlEquip$I" Status="Accepted">Czy pojazd jest wyposażony w układ automatycznej regulacji temperatury?</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTempSen$I" Status="Accepted">Przerwany obwód czujnika temperatury bądź zwarcie z masąlub zasilaniem.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTrans$M" Status="Accepted">Przekładnia automatyczna</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTrans_ParkWarn$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie o położeniu parkowania przekładni automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransChcksHead$M" Status="Accepted">Przekładnia automatyczna</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransChecks$M" Status="Accepted">Czynności sprawdzające dla przekładni automatycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransFluidTempC$I" Status="Accepted">Temperatura płynu w przekładni automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransInhSw$C" Status="Accepted">Włącznik blokady rozrusznika sprzężonej z przekładniąautomatyczną w położeniu neutralnym lub parkowania.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransInhSwAsmbly$C" Status="Accepted">Włącznik/zespół blokady włączenia przekładni automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransmission$M" Status="Accepted">Przekładnia automatyczna</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransPrndlDisp$I" Status="Accepted">Test wyświetlacza %h(PRNDL) przekładni automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransRoadTest$M" Status="Accepted">Próba drogowa przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="AutoTransStallTest$I" Status="Accepted">Ten test służy do sprawdzenia osiągów silnika, działania przekładni hydrokinetycznej oraz trzymania sprzęgieł i taśm w przekładni. W czasie testu prędkości przeciążeniowej wyzwalana jest pełna moc silnika (pełne otwarcie przepustnicy), a w tym czasie pojazd jest unieruchomiony. Prędkość obrotowa silnika jest monitorowana podczas pełnego otwarcia przepustnicy w unieruchomionym pojeździe, gdy w przekładni włączony jest bieg wsteczny lub dowolny bieg jazdy do przodu. W czasie testu można rejestrować szczytowe wartości %h(RPM) oraz minimalne i maksymalne wartości ciśnienia podczas testowania na biegu wstecznym lub dowolnym biegu jazdy do przodu. Zarejestrowane wartości są wyświetlane i mechanik może porównać je ze specyfikacjami przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="AutoType$I" Status="Accepted">Automatyczny dostęp będzie wymagać, aby narzędzie serwisowe było podłączone do internetu. Pobierze dane z bazy danych powykonawczych, na podstawie numeru VIN i automatycznie skonfiguruje moduł.</Message>
  <Message Mnemonic="Autounlock$I" Status="Accepted">Automatyczne odblokowanie</Message>
  <Message Mnemonic="AutoWipeFun$I" Status="Accepted">Funkcja wycieraczek automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="Autowork$I" Status="Accepted">Czy reflektory skladane dzialaja?</Message>
  <Message Mnemonic="AutoWprCmdStsHi$I" Status="Accepted">Status polecenia włączenia wycieraczek automatycznych (HI - szybki ruch)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoWprCmdStsLo$I" Status="Accepted">Status polecenia włączenia wycieraczek automatycznych (LO - wolny ruch)</Message>
  <Message Mnemonic="AutoWprReq$I" Status="Accepted">Żądanie uruchomienia wycieraczek automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AutoWprSw$I" Status="Accepted">Przełącznik wycieraczek automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="AutToNeut$I" Status="Accepted">Z AUTO na NEUTRALNE</Message>
  <Message Mnemonic="AutToRev$I" Status="Accepted">Z AUTO na BIEG WSTECZNY</Message>
  <Message Mnemonic="AUX$I" Status="Accepted">Pomocniczy moduł sterujący (Moduł dla części tylnej)</Message>
  <Message Mnemonic="Aux_Climate$I" Status="Accepted">Dod. klimatyzacja i ogrzewanie</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_KEY_POS$I" Status="Accepted">Status położenia dodatkowego włącznika zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_LAMP$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza włączenia zwalniacza</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_LAMP$N" Status="Accepted">AUX_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_RLY$I" Status="Accepted">Przekaźnik silnika zwalniacza</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_RLY$N" Status="Accepted">AUX_RLY</Message>
  <Message Mnemonic="AUX_SW_FLT$I" Status="Accepted">Usterka dodatkowego przełącznika</Message>
  <Message Mnemonic="AUX1$I" Status="Accepted">AUX1</Message>
  <Message Mnemonic="AUX2$I" Status="Accepted">AUX2</Message>
  <Message Mnemonic="AuxBattRly$I" Status="Accepted">Status przekaznika dodatkowego akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="AuxCabinHeaters$I" Status="Accepted">Dodatkowe nagrzewnice kabiny</Message>
  <Message Mnemonic="AuxClimCont$I" Status="Accepted">Dodatkowe ogrzewanie i klimatyzacja</Message>
  <Message Mnemonic="AuxHeatReq$I" Status="Accepted">Stan sygnału wejściowego polecenia dodatkowej nagrzewnicy</Message>
  <Message Mnemonic="AuxHeatSchem$I" Status="Accepted">Schemat ogrzewania dodatkowego</Message>
  <Message Mnemonic="AuxIdAbs$I" Status="Accepted">Ważne dodatkowe dane identyfikacyjne pojazdu nie odbierane przez moduł %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="AuxJack$I" Status="Accepted">Gniazdo dodatkowe</Message>
  <Message Mnemonic="AuxJunctionBox$I" Status="Accepted">Pomocnica skrzynka laczeniowa instalacji elektrycznej</Message>
  <Message Mnemonic="AuxLamp$I" Status="Accepted">Przekaznik dodatkowych reflektor=w</Message>
  <Message Mnemonic="AuxLampSw$I" Status="Accepted">Przelacznik dodatkowych reflektor=w</Message>
  <Message Mnemonic="AUXMTRLMP$I" Status="Accepted">Status lampki ostrzegawczej silniczka dodatkowego hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPump$I" Status="Accepted">Pompcnicza pompa plynu chlodzacego</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPump$M" Status="Accepted">Lokalizacja usterki dodatkowej pompy cieczy chłodzącej</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPumpPP$M" Status="Accepted">Test dodatkowej pompy cieczy chłodzącej</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPumpRelay$I" Status="Accepted">Przekaźnik dodatkowej pompy płynu chłodzącego</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPumpRun$Q" Status="Accepted">Czy usłyszałeś pracę pompy?</Message>
  <Message Mnemonic="AuxPumpTest$I" Status="Accepted">Pomocnicza pompa cieczy chłodzącej będzie teraz włączona na %D. Otworzyć pokrywę komory silnika i stanąć z przodu pojazdu. Nasłuchiwać odgłosów pracy pompy.</Message>
  <Message Mnemonic="AUXSIGEXCDD" Status="Accepted">Wybrano zbyt wiele sygnałów pomocniczych</Message>
  <Message Mnemonic="AuxVSSSen$I" Status="Accepted">Usterka pomocniczego czujnika prędkości (czujnika podniesieniaiglicy).</Message>
  <Message Mnemonic="AUXWARN$N" Status="Accepted">%h(AWS)</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnFdsOp$I" Status="Accepted">Diagnoskop włączył lampkę ostrzegawczą niedomknięcia drzwi bocznych/drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnFdsOp$IWDS" Status="Accepted">Diagnoskop spowodował włączenie lampki ostrzegawczej niedomknięcia drzwi bocznych/drzwi tyłu.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnFdsOpWDS$I" Status="Accepted">WDS włączył lampkę ostrzegawczą niedomknięcia drzwi/drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnLight$C" Status="Accepted">Pomocnicza lampka ostrzegawcza</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnLightOn$Q" Status="Accepted">Czy pomocnicza lampka ostrzegawcza wieci się ?</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnNoFunc$I" Status="Accepted">Pomocnicza lampka nie działa w ogóle.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnOff$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza niedomknięcia drzwi bocznych/drzwi tyłu nadwozia powinna być WYŁĄCZONA.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnOnIgnOff$I" Status="Accepted">Pomocnicza lampka ostrzegawcza wieci się przy wyłączonym zapłonie.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWarnOp$H" Status="Accepted">Lampką ostrzegawczą niedomknięcia drzwi bocznych/drzwi tyłu nadwozia steruje moduł ryglowania zamków/alarmu. Lampka normalnie wieci się gdy drzwi boczne, pokrywa silnika lub drzwi tyłu nadwozia są otwarte a kluczyk w stacyjce znajduje się w położeniu 2.</Message>
  <Message Mnemonic="AuxWrnLit$T" Status="Accepted">Test lampki ostrzegawczej niedomknięcia drzwi bocznych/drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="AvailSystems$M" Status="Accepted">Dostpne ukady</Message>
  <Message Mnemonic="Ave_fuel_cons_reset_meth$I" Status="Accepted">Metoda resetowania wartości średniego zużycia paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AvEngineSpeedTooHigh$I" Status="Accepted">Średnia prędkość obrotowa silnika zbyt wysoka</Message>
  <Message Mnemonic="AvEngTooLow$I" Status="Accepted">Średnia prędkość obrotowa silnika zbyt niska</Message>
  <Message Mnemonic="AveValue$I" Status="Accepted">Wyświetlone są wartości średnie, toteż mogą uaktualniać się z opóźnieniem.</Message>
  <Message Mnemonic="AVG_ECONO$I" Status="Accepted">Ikona (wskaźnik metryczny) średniego zużycia paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="AVG_FUEL_ECON" Status="Accepted">Średnie zużycie paliwa - metryczne</Message>
  <Message Mnemonic="AVG_SPEED$I" Status="Accepted">Ikona (wskaźnik metryczny) średniej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="AVGBATMOD$I" Status="Accepted">Średni stopień rozładowania modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="AvgRpmDown" Status="Accepted">%h(AVG_RPM_DOWN)</Message>
  <Message Mnemonic="AvgRpmShould$I" Status="Accepted">Srednia %h(RPM) dla %h(IACDTCY) podczas wydluzania cyklu powinna byc mniej wiecej równa sredniej %h(RPM) dla tego samego %h(IACDTCY) podczas skracania cyklu.</Message>
  <Message Mnemonic="AvgRpmUp" Status="Accepted">%h(AVG_RPM_UP)</Message>
  <Message Mnemonic="AVGSPFW$N" Status="Accepted">%h(FRTWSPD)</Message>
  <Message Mnemonic="AVGSPRW$N" Status="Accepted">%h(REARWSPD)</Message>
  <Message Mnemonic="AvoidMovHotParts$I" Status="Accepted">Aby uniknąć ryzyka obrażeń, zachowaj odstęp od wszystkich części ruchomych i gorących elementów układu wydechowego.</Message>
  <Message Mnemonic="AvoidMovParts$I" Status="Accepted">Aby uniknąć ryzyka obrażeń, zachowaj odstęp od wszystkich ruchomych elementów.</Message>
  <Message Mnemonic="AVsolvLHfrtO_S$F" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(AV) (lewa strona-przód)-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="AVsolvRhFrtO_S$F" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(AV)  (prawa strona-przód)-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="AVsolvRrO_S$F" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(AV) (tył)-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="Avviato$I" Status="Accepted">Status silnika</Message>
  <Message Mnemonic="AVWGCAH$I" Status="Accepted">Przyłóż podciśnienie do przewodu siłownika %h(WGC)</Message>
  <Message Mnemonic="AVWGCS$I" Status="Accepted">Przyłóż podciśnienie do zaworu elektromagnetycznego %h(WGC)</Message>
  <Message Mnemonic="AWD$N" Status="Accepted">%h(AWD)</Message>
  <Message Mnemonic="AWD_MSG$I" Status="Accepted">Komunikacja %h(CAN) z modułem %h(4x4) .</Message>
  <Message Mnemonic="Awiper$I" Status="Accepted">Wycieraczki automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="AWS$I" Status="Accepted">Sygnał sterujący elektromagnetycznym zaworem przyśpieszonego rozgrzewania silnika</Message>
  <Message Mnemonic="AWSAjar$I" Status="Accepted">Układ ostrzegania o niedomkniętych drzwiach ma wspólne czujniki niedomkniętych drzwi z systemem alarmowym i owietleniem wnętrza. Przed próbą diagnostyki usterek tego układu upewnij się, że owietlenie wnętrza działa prawidłowo. Styki czujnika otwarcia drzwi przednich są otwarte, gdy drzwi są zamknięte. Styki czujnika otwarcia drzwi ciany tylnej są zamknięte gdy drzwi te są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="AWSBulb$I" Status="Accepted">Ta lampka sterowana jest przez moduł uszkodzenia żarówki. Zestaw wskaników wysyła sygnał do modułu uszkodzenia żarówki przy włączonym zapłonie, aby sprawdzić działanie lampki ostrzegawczej. Zlokalizuj usterki w tym układzie przy pomocy schematu instalacji elektrycznej pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AwsControl$I" Status="Accepted">elektromagnes układu sterowania %h(AWS)</Message>
  <Message Mnemonic="AWSIce$I" Status="Accepted">Lampki te sterowane są przez elektronikę zestawu wskaników i można je wymieniać. Temperatura zewnętrzna mierzona jest przez czujnik znajdujący się za przednim zderzakiem. Czujnik ten wykorzystywany jest zarówno przez wywietlacz temperatury w zestawie wskaników jak i przez lampkę ostrzegawczą oblodzenia. Działanie czujnika najlepiej sprawdzić przy pomocy %h(DLM).</Message>
  <Message Mnemonic="AwsLampControl2$I" Status="Accepted">Przy pomocy przycisków na nastpnym ekranie powinno by możliwe WCZENIE i WYCZENIE lampek na wywietlaczu %h(AWS).</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampIce$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie o oblodzeniu</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampOutage$I" Status="Accepted">Uszkodzenie ¨arówki</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampPad$I" Status="Accepted">Zu¨ycie klocków hamulcowych</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampPadA$I" Status="Accepted">Czy ten pojazd wyposażono w lampkę kontrolną zużycia klocków hamulcowych?</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampService$I" Status="Accepted">Okres midzy przegldami</Message>
  <Message Mnemonic="AWSLampWasher$I" Status="Accepted">Niski poziom pynu spryskiwaczy szyby</Message>
  <Message Mnemonic="AWSPad$I" Status="Accepted">Zu¨ycie klocków wykrywa si przez dugo przewodu zatopionego w przednich klockach hamulcowych. Pojazdy z silnikiem V6 maj równie¨ czujniki klocków na obu tylnych klockach. Wszystkie inne wersje maj czujnik tylko na tylnym lewym klocku. Jeli klocek jest zu¨yty przewód jest zamany i wieci si lampka.</Message>
  <Message Mnemonic="AWSScn$I" Status="Accepted">Zestaw wskaników otrzymuje sygna wejciowy od przecznika zbiornika spryskiwaczy szyby. Aby sprawdzi ¨arówk wybierz opcj kontroli lampki. Dziaanie przecznika mo¨na sprawdzi wybierajc opcj %h(DLM).</Message>
  <Message Mnemonic="AX4N$I" Status="Accepted">%h(AX4N)</Message>
  <Message Mnemonic="AX4S$N" Status="Accepted">%h(AX4S)</Message>
  <Message Mnemonic="AXLE$H" Status="Accepted">To jest przełożenie przekładni głównej zaprogramowane w %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="Axle_corr_prog$I" Status="Accepted">Przełożenie przekładni głównej jest nieprawidłowo zaprogramowane.</Message>
  <Message Mnemonic="AXLE_DSCN$I" Status="Accepted">Elektromagnes rozłączania osi centralnej</Message>
  <Message Mnemonic="AXLE_DSCN$N" Status="Accepted">AXLE_DSCN</Message>
  <Message Mnemonic="AXLE_ENGG$N" Status="Accepted">AXLE_ENGG</Message>
  <Message Mnemonic="Axle411$M" Status="Accepted">411 (N)</Message>
  <Message Mnemonic="Axle456$M" Status="Accepted">456 (L)</Message>
  <Message Mnemonic="Axle463$M" Status="Accepted">463 (G)</Message>
  <Message Mnemonic="Axle514$M" Status="Accepted">514 (J)</Message>
  <Message Mnemonic="AxleBrkBldInPrg$I" Status="Accepted">Trwa odpowietrzanie hamulców osi %s.</Message>
  <Message Mnemonic="AxleRatio$H" Status="Accepted">Przełożenie przekładni głównej może być podane na tabliczce%h(VIN). Jeżeli nie, wartość przełożenia można odczytać z plakietki namoście napędowym lub też uzyskać ją przy pomocy %h(OASIS) podając numer%h(VIN).</Message>
  <Message Mnemonic="AxleRatio$M" Status="Accepted">Przełożenie przekładni głównej</Message>
  <Message Mnemonic="AxleRatio$Q" Status="Accepted">Podaj przełożenie przekładni głównej pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="AYC$N" Status="Accepted">%h(AYC)</Message>
  <Message Mnemonic="AYCMODE$I" Status="Accepted">Tryb %h(AYC)</Message>
  <Message Mnemonic="B$I$DefaultResource" Status="Accepted">Zasoby (resource) domyślne</Message>
  <Message Mnemonic="B$I$ResourceInUse" Status="Accepted">%s już jest w użyciu. Przerwij aplikację, która jest aktywna w %s aby móc kontunuować.</Message>
  <Message Mnemonic="B$I$VCLResource" Status="Accepted">Zasoby (resource) interfejsu transmisji danych w pojeździe</Message>
  <Message Mnemonic="B&amp;Amode$I" Status="Accepted">Tryb B &amp; A</Message>
  <Message Mnemonic="B_2$I" Status="Accepted">Napięcie na biegunie dodatnim akumulatora 2</Message>
  <Message Mnemonic="B_AJAR$A" Status="Accepted">%h(BAJAR)</Message>
  <Message Mnemonic="B_AJAR$N" Status="Accepted">%h(B_AJAR)</Message>
  <Message Mnemonic="B_AJARS$N" Status="Accepted">%h(BAJAR)</Message>
  <Message Mnemonic="B_RETMA$I" Status="Accepted">Kanal B dodatkowego %h(RETM)</Message>
  <Message Mnemonic="B_RETMI$I" Status="Accepted">Kanal B wewnetrznego %h(RETM)</Message>
  <Message Mnemonic="B_SDARS$I" Status="Accepted">Kanal B %h(SDARS)</Message>
  <Message Mnemonic="B0002_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd programowania %h(PATS)</Message>
  <Message Mnemonic="B0003_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Sygnał kluczyka z transponderem nie jest odbierany</Message>
  <Message Mnemonic="B0004_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu cewki anteny</Message>
  <Message Mnemonic="B0007_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji %h(PCM) (sygnał nie wykrywany)</Message>
  <Message Mnemonic="B0008_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Odebrano nieprawidłowy sygnał z kluczyka z transponderem.</Message>
  <Message Mnemonic="B0009_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd programowania kluczyka z transponderem</Message>
  <Message Mnemonic="B0010_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd przetwarzania sygnału kluczyka z transponderem</Message>
  <Message Mnemonic="B0012_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Kluczyk z transponderem nie zaprogramowany</Message>
  <Message Mnemonic="B0013_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Nieprawidłowy kluczyk z transponderem</Message>
  <Message Mnemonic="B0014_PATS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji %h(PCM) (błąd dotyczący jednego z kluczyków zapłonowych)</Message>
  <Message Mnemonic="B0B$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="B0B1B2B3$I" Status="Accepted">%s: B0, B1, B2, B3</Message>
  <Message Mnemonic="B1_SGM" Status="Accepted">1) Modul/ karta wyboru podukladu.</Message>
  <Message Mnemonic="B1001_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Dane końca produkcji uszkodzone</Message>
  <Message Mnemonic="B1001_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrznego obwodu zasilania modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B1012_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Niewłaściwe podłączenie złącza sterownika poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1013$I" Status="Accepted">Usterka kalibracji układu klasyfikacji pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B1014_LCM_MZ$F" Status="Accepted">Błąd czujnika deszczu/czujnika reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="B1014_MZ$I" Status="Accepted">Błąd czujnika natężenia światła</Message>
  <Message Mnemonic="B1014_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka obwodu lampki kontrolnej poduszki powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1024_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna odpalona (prawa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="B1025_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna odpalona (lewa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="B1046$I" Status="Accepted">Zwarcie kurtyny powietrznej do innego obwodu zapalnika, po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B1047$I" Status="Accepted">Zwarcie bocznej poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika, po stronie kierowcy z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1048$I" Status="Accepted">Zwarcie poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika-obwód nr 1, po stronie pasażera z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1049$I" Status="Accepted">Zwarcie napinacza pasa bezpieczeństwa pasażera do innego obwodu zapalnika</Message>
  <Message Mnemonic="B104B$I" Status="Accepted">Zwarcie czujnika uderzenia bocznego po stronie kierowcy do innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B104C$I" Status="Accepted">Zwarcie czujnika uderzenia bocznego po stronie pasażera do innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B104D$I" Status="Accepted">Zwarcie przedniego czujnika zderzeniowego do innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1052$I" Status="Accepted">Zwarcie czujnika zaczepu pasa bezpieczeństwa pasażera do innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1053$I" Status="Accepted">Zwarcie czujnika zaczepu pasa bezpieczeństwa kierowcy do innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1054$I" Status="Accepted">Zwarcie napinacza pasa bezpieczeństwa kierowcy do innego obwodu zapalnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1055$I" Status="Accepted">Zwarcie bocznej poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika, po stronie pasażera z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1056$I" Status="Accepted">Zwarcie kurtyny powietrznej do innego obwodu zapalnika, po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B1057$I" Status="Accepted"> Zwarcie poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika-obwód nr 1, po stronie kierowcy z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1058$I" Status="Accepted">Zwarcie poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika-obwód nr 2, po stronie kierowcy z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1059$I" Status="Accepted">Zwarcie poduszki powietrznej do innego obwodu zapalnika-obwód nr 2, po stronie pasażera z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B105A$I" Status="Accepted">Licznik zderzeniowy osiągnął liczbę maksymalną</Message>
  <Message Mnemonic="B1061_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona kierowcy)</Message>
  <Message Mnemonic="B1062_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona kierowcy)</Message>
  <Message Mnemonic="B1063_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do masy generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona kierowcy)</Message>
  <Message Mnemonic="B1064_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do akumulatora generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona kierowcy)</Message>
  <Message Mnemonic="B1065_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona pasażera)</Message>
  <Message Mnemonic="B1066_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona pasażera)</Message>
  <Message Mnemonic="B1067_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do masy generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona pasażera)</Message>
  <Message Mnemonic="B1068_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do akumulatora generatora gazu bocznej poduszki powietrznej (strona pasażera)</Message>
  <Message Mnemonic="B1081_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika prawej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1082_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika prawej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1085_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Nieprawidłowe zamontowanie czujnika prawej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1091_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika lewej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1092_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji czujnika lewej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1095_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Nieprawidłowe zamontowanie czujnika lewej bocznej poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B10A5_RKE_MZ$F" Status="Accepted">Napięcie wyższe niż wskazane w specyfikacji przy niedziałającym brzęczyku układu kluczykowego</Message>
  <Message Mnemonic="B1102_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Antena wewnętrzna (Przód)</Message>
  <Message Mnemonic="B1103_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Antena wewnętrzna (Tył)</Message>
  <Message Mnemonic="B1105_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka anteny zewnętrznej (siedzenie kierowcy)</Message>
  <Message Mnemonic="B1106_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka anteny zewnętrznej (siedzenie pasażera)</Message>
  <Message Mnemonic="B1107_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka anteny zewnętrznej (drzwi tyłu nadwozia)</Message>
  <Message Mnemonic="B1122_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód bezpiecznika %h(GEM)</Message>
  <Message Mnemonic="B1125_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przełącznika zakresu przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="B1126_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przełącznika położenia P</Message>
  <Message Mnemonic="B1133_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd sygnału wejściowego BAT</Message>
  <Message Mnemonic="B1141_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wejściowego czujnika temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="B1142_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Zwarty obwód sygnału wejściowego czujnika temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="B1145_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnału wejściowego termistora parownika</Message>
  <Message Mnemonic="B1146_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Zwarty obwód sygnału wejściowego termistora parownika</Message>
  <Message Mnemonic="B1148_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Obwód czujnika reflektorów automatycznych zwarty do masy lub otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B1150_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1157_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Wykryto odpalenie poduszki powietrzej</Message>
  <Message Mnemonic="B1160_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji zespołu blokady elektrycznego układu wspomagania kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B1161_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Identyfikator zespołu blokady elektrycznego układu wspomagania kierownicy (niedopasowany)</Message>
  <Message Mnemonic="B1162_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania zespołu blokady elektrycznego układu wspomagania kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B1163_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Identyfikator zespołu blokady elektrycznego układu wspomagania kierownicy (niezarejestrowany)</Message>
  <Message Mnemonic="B1164_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Kalibracja %h(SAS) nie została ukończona (brak usterek dawnych)</Message>
  <Message Mnemonic="B1165_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji (z %h(GEM) do %h(SAS) )</Message>
  <Message Mnemonic="B1167_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Przekroczenie czasu monitorowania</Message>
  <Message Mnemonic="B1168_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Niezgodność hasła (%h(GEM) - narzędzie)</Message>
  <Message Mnemonic="B1169_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Niezgodność hasła (%h(GEM) - %h(ECU))</Message>
  <Message Mnemonic="B1173_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Kluczyk nie jest zarejestrowany.</Message>
  <Message Mnemonic="B1176_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Informacje dotyczące specyfikacji nie są zarejestrowane.</Message>
  <Message Mnemonic="B1177_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Hasło narzędzia nie jest zarejestrowane.</Message>
  <Message Mnemonic="B1177_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Otwarty obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B1178_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B1179_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Obwód napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1180_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Przełącznik otwierania (drzwi po stronie kierowcy) zablokowany włączony</Message>
  <Message Mnemonic="B1180_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Niska rezystancja w obwodzie napinacza w zwijaczu pasa bezpieczeństwa z przodu po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B1181_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Przełącznik otwierania (drzwi po stronie pasażera) zablokowany włączony</Message>
  <Message Mnemonic="B1182_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Przełącznik otwierania (drzwi tyłu nadwozia) zablokowany włączony</Message>
  <Message Mnemonic="B1185_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania anteny</Message>
  <Message Mnemonic="B1188_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji nadajnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1189_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji imobilizera</Message>
  <Message Mnemonic="B1190_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka imobilizera</Message>
  <Message Mnemonic="B1191_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przekaźnika ACC</Message>
  <Message Mnemonic="B1192_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przekaźnika IG1</Message>
  <Message Mnemonic="B1193_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przekaźnika IG2</Message>
  <Message Mnemonic="B1193_RCM_MZ$F" Status="Accepted">Działanie modułu sterującego SAS (odpalanie)</Message>
  <Message Mnemonic="B1194_BCM_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przekaźnika rozrusznika</Message>
  <Message Mnemonic="B11CB_RVM_MZ$F" Status="Accepted">Obwód zamontowanej w lusterku RVM lampki oświetlenia okolic progu (RH)</Message>
  <Message Mnemonic="B11D3_RVM_MZ$F" Status="Accepted">Obwód zamontowanej w lusterku RVM lampki oświetlenia okolic progu (lewa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="B1200$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przycisku sterowania układem klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="B1209_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Wykryte uderzenie z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B1210_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Wykryte uderzenie z boku</Message>
  <Message Mnemonic="B1211_NKWP_MZ$I" Status="Accepted">Wykryte wywrócenie pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B1213$F" Status="Accepted">W pewnej chwili po ostatniej operacji kasowania nastąpiło włączeniezapłonu, mimo że liczba kodów kluczyków zarejestrowanych w pamięci byłamniejsza niż 2.</Message>
  <Message Mnemonic="B1213_DESC" Status="Accepted">Liczba kluczyków zaprogramowanych dla układów przeciwkradzieżowych jest poniżej minimum</Message>
  <Message Mnemonic="B1213_DESC_LINK_921$I" Status="Accepted">Liczba zaprogramowanych kluczyków jest poniżej minimum. Możliwe przyczyny: Zaprogramowano mniej kluczyków, niż to konieczne do uruchomienia pojazdu. Zaprogramuj więcej kluczyków %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="B1232$F" Status="Accepted">Usterka obwodu nadajniko odbiornika %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="B1232_DESC_LINK_923" Status="Accepted">Antena nie podłączona.

--Możliwe przyczyny--
	- Uszkodzenie anteny lub przewodów anteny
	- Uszkodzenie PCM</Message>
  <Message Mnemonic="B1235_DCU$I" Status="Accepted">Uważnie sprawdź przewody elektryczne pomiędzy modułem sterującym drzwiami a silniczkiem okna sterowanego elektrycznie przed przejściem do poszukiwania usterki w silniczku okna / mechanizmie otwierania okna</Message>
  <Message Mnemonic="B1254$F" Status="Accepted">Uszkodzenie obwodu czujnika temperatury powietrza na zewnątrz.</Message>
  <Message Mnemonic="B1260$I" Status="Accepted">Obwód czujnika nasłonecznienia zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="B1279$I" Status="Accepted">Obwód sygnału pracy silnika zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="B1281$I" Status="Accepted">Włącznik prawego kierunkowskazu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1282$I" Status="Accepted">Włącznik lewego kierunkowskazu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1283$I" Status="Accepted">Obwód sygnału dźwiękowego kierunkowskazów zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="B1284$I" Status="Accepted">Obwód sygnału dźwiękowego kierunkowskazów zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1299_PAM$I" Status="Accepted">Obwód czujnika zasilania zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1300_DCU$I" Status="Accepted">Sprawdź obwód przełącznika ryglowania zamka drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="B1310_DCU$I" Status="Accepted">Sprawdź obwód przełącznika odryglowywania zamka drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="B1317_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Mozliwe przyczyny --------

Ten kod DTC jest zapisywany, jesli napiecie akumulatora wynosi POWYZEJ 18.0vdc przez ponad 5 sekund.

-Zalozenie: Napiecie akumulatora miesci sie we wlasciwym zakresie.

-Podejrzewaj akumulator, ladowanie akumulatora ze zwiekszonym pradem (+24vdc), alternator/paski

WLACZONA lampka ABS przy 2500 obr/min ---------------------------------
 - Podejrzewaj zespól alternatora (uzwojenia stojana)</Message>
  <Message Mnemonic="B1320_MZ$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika niedomkniecia lewych przednich drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="B1326$I" Status="Accepted">Obwód lampki ostrzegawczej niedomknięcia drzwi zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1328_MZ$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika niedomkniecia prawych przednich drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="B1334_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Mozliwe przyczyny --------
 Ten kod DTC moze byc generowany przez:
- Zwarcie do masy pomiedzy czujnikiem niedomkniecia drzwi tylu nadwozia, a modulem kontrolujacym dzialanie instalacji elektrycznej (GEM)
- Uszkodzenie lub zuzycie czujnika niedomkniecia drzwi tylu nadwozia
- Podejrzewaj modul kontrolujacy dzialanie instalacji elektrycznej (GEM).</Message>
  <Message Mnemonic="B1342PAMC1$I" Status="Accepted">%h(ECU) Usterka %h(RAM), wymien modul</Message>
  <Message Mnemonic="B1350$I" Status="Accepted">Przekaźnik ogrzewania tylnej szyby zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1361_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód generatora gazu prawej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1362_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie generatora gazu prawej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1363_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do masy generatora gazu prawej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1364_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do akumulatora generatora gazu prawej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1365_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód generatora gazu lewej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1366_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie generatora gazu lewej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1367_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do masy generatora gazu lewej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1368_RCM_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Zwarcie do akumulatora generatora gazu lewej kurtyny powietrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B1369$I" Status="Accepted">Obwód żądania sygnału dźwiękowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1451$I" Status="Accepted">Otwarty obwód przełącznika wycieraczek/wtryskiwaczy</Message>
  <Message Mnemonic="B1499_DESC" Status="Accepted">Usterka obwodu lewego kierunkowskazu.</Message>
  <Message Mnemonic="B1503_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka termistora parownika</Message>
  <Message Mnemonic="B1504_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika promieniowania słonecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B1506_MZ$I" Status="Accepted">Obwód sygnału lampy kierunkowskazu (prawego i lewego) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1511_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika położenia klapy mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B1512_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika położenia klapy trybu nawiewu</Message>
  <Message Mnemonic="B1513_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka siłownika mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B1514_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka siłownika trybu</Message>
  <Message Mnemonic="B1519_DESC" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika pokrywy silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B1541_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Otwarty obwód akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B1544_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji szyny danych LIN</Message>
  <Message Mnemonic="B1546_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Brak czynnika chłodniczego</Message>
  <Message Mnemonic="B1548$I" Status="Accepted">Obwód czujnika polozenia spoczynkowego wycieraczki zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B1550_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przewodu komunikacji szyny danych LIN</Message>
  <Message Mnemonic="B1557_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd danych prędkości pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B1561_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd danych %h(ECT)</Message>
  <Message Mnemonic="B1562_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd danych temperatury otoczenia</Message>
  <Message Mnemonic="B1563_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd danych ciśnienia czynnika chłodniczego</Message>
  <Message Mnemonic="B1570_MZ$I" Status="Accepted">Obwód sygnalu wejsciowego stanu swiatel drogowych zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B1572_MZ$I" Status="Accepted">Obwód czujnika niedomknięcia drzwi tylnych (z prawej i lewej strony) zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1595_EATC_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Niezgodność specyfikacji panelu sterującego zamontowanego fabrycznie</Message>
  <Message Mnemonic="B1596Help1$I" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) jest zapisywany po wykasowaniu kodów DTC, gdy %h(ECU) ma bieżące usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="B1596Help2$I" Status="Accepted">Jeżeli %h(DTC) B1596 jest usterką bieżącą, WYŁĄCZ i WŁĄCZ zapłon i ponów test własny, aby określić, czy usterka/usterki są wciąż obecne.</Message>
  <Message Mnemonic="B1596Help3$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Niektóre usterki są wykrywane podczas jazdy (na przykład, usterki dotyczące sygnału prędkości kół) i może być konieczne wykonanie jazdy próbnej w celu ponownego stwierdzenia usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="B1600$F" Status="Accepted">W pewnej chwili po ostatniej operacji kasowania nastąpiło włączeniezapłonu bez odczytania jakiegokolwiek kodu.</Message>
  <Message Mnemonic="B1600_DESC_LINK_924" Status="Accepted">Sygnał transpondera kluczyka zapłonowego PATS nie jest odbierany.

--Możliwe przyczyny--
	- Uszkodzenie kluczyka zapłonowego
	- Uszkodzenie anteny PATS lub przewodów
	- Uszkodzenie PCM</Message>
  <Message Mnemonic="B1600DISKEY$I" Status="Accepted">Jeżeli %h(DTC) B1600 nie pojawia się, wyrzuć kluczyk oryginalny</Message>
  <Message Mnemonic="B1600REPLTX$I" Status="Accepted">Jeżeli %h(DTC) B1600 nie znika, sprawdź złącze i przewody elektryczne nadajnika-odbiornika, czy nie są uszkodzone i napraw w razie potrzeby. Jeżeli nie wykryto żadnych usterek instalacji elektrycznej, zamontuj nowy nadajnik-odbiornik.</Message>
  <Message Mnemonic="B1601$F" Status="Accepted">W pewnej chwili po ostatniej operacji kasowania użyto kluczyka%h(PATS), który nie był zakodowany dla tego modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="B1601_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Możliwe przyczyny --------%h(PATS) odebrał nieprawidłowy kod kluczyka z transpondera kluczyka zapłonowego - Prawdopodobnie użyto niezakodowanego kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="B1601_DESC_LINK_926" Status="Accepted">%h(PATS) odebrał nieprawidłowy kod kluczyka z transpondera wyłącznika zapłonu.--Możliwe przyczyny--	- Użyto niezakodowanego kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="B1602$F" Status="Accepted">W pewnej chwili po ostatniej operacji kasowania użyto kluczyka%h(PATS), którego kod nie został odczytany prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="B1602DESKEY$I" Status="Accepted">Jeżeli %h(DTC) B1602 nie pojawia się ponownie, wyrzuć kluczyk oryginalny.</Message>
  <Message Mnemonic="B1602REPTX$I" Status="Accepted">Jeżeli %h(DTC) B1602 nie znika po przeprowadzeniu testu własnego, zamontuj nowy nadajnik-odbiornik.</Message>
  <Message Mnemonic="B1681$F" Status="Accepted">Usterka nadajniko odbiornika %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="B1681_DESC_LINK_929" Status="Accepted">Sygnał modułu nadajnika-odbiornika PATS nie jest odbierany.

--Możliwe przyczyny--
	- Uszkodzenie PCM</Message>
  <Message Mnemonic="B1778$I" Status="Accepted">Usterka obwodu w tablicy rozdzielczej informacji o włączeniu biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B1798_MZ$I" Status="Accepted">Obwód sygnalu wejsciowego przelacznika swiatla postojowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B1810$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wejściowego włącznika światła cofania</Message>
  <Message Mnemonic="B1864$F" Status="Accepted">Uszkodzenie obwodu %h(PCM) sterującego zasilaniem z akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="B1880$I" Status="Accepted">Usterka obwodu napinacza pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B1890$I" Status="Accepted">Obwód lampki ostrzegawczej dezaktywacji poduszki powietrznej pasażera zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="B1982$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaznika odryglowania drzwi kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B1A8451$I" Status="Accepted">B1A84 - 51 - Niezaprogramowany</Message>
  <Message Mnemonic="B1B$I" Status="Accepted">Powyżej maksymalnej wartości progowej.
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="B2_SGM" Status="Accepted">2) Karta wyboru parametru</Message>
  <Message Mnemonic="B2002$I" Status="Accepted">Testowanie %h(ECU) dla układów i zespołu nadwozia niedokończone</Message>
  <Message Mnemonic="B2003$I" Status="Accepted">Niewłaściwy stan zabezpieczenia pojazdu %h(VIN)</Message>
  <Message Mnemonic="B2004$I" Status="Accepted">Przegrzanie systemu Multimedia</Message>
  <Message Mnemonic="B2005$I" Status="Accepted">Przełącznik regulacji temperatury w układzie ogrzewania i klimatyzacji poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2006$I" Status="Accepted">Przełącznik silniczka dmuchawy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2007$I" Status="Accepted">Czujnik nasłonecznienia po stronie kierowcy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2008$I" Status="Accepted">Obwód sygnału włączenia wycieraczek zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2010$I" Status="Accepted">Usterka obwodu siłownika klapki nawiewników w tablicy rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="B2011$I" Status="Accepted">Siłownik klapki nawiewników w tablicy rozdzielczej poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2012$I" Status="Accepted">Siłownik wlotu powietrza po stronie kierowcy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2013$I" Status="Accepted">Siłownik wlotu powietrza po stronie pasażera poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2014$I" Status="Accepted">Otwarty obwód czujnika za parownikiem %h(A/C) w układzie ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="B2020$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego lampki oświetlenia wnętrza zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2021$I" Status="Accepted">Usterka obwodu powrotnego sygnału wyjściowego lampki sufitowej</Message>
  <Message Mnemonic="B2022$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego tylnej lampki oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2023$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego tylnej lampki oświetlenia wnętrza zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2024$I" Status="Accepted">Usterka obwodu powrotnego sygnału wyjściowego tylnej lampki oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2025$I" Status="Accepted">Usterka obwodu włączania lampek oświetlenia wnętrza przez użytkownika</Message>
  <Message Mnemonic="B2026$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego ogrzewania tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B2027$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego %h(LED) ogrzewania tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B2028$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B2029$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych drzwi tyłu nadwozia zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2030$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika przednich lamp przeciwmgielnych</Message>
  <Message Mnemonic="B2031$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lewego kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="B2032$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego prawego kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="B2033$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lewego dodatkowego światła parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2034$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego prawego dodatkowego światła parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2035$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lewego kierunkowskazu bocznego</Message>
  <Message Mnemonic="B2036$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego lewego kierunkowskazu bocznego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2037$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego prawego kierunkowskazu bocznego</Message>
  <Message Mnemonic="B2038$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego prawego kierunkowskazu bocznego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2039$I" Status="Accepted">Obwód lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnej zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2040$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lampki oświetlenia lusterka</Message>
  <Message Mnemonic="B2041$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego lampki oświetlenia lusterka zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2042$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego lewego światła kierunkowskazu na lusterku</Message>
  <Message Mnemonic="B2043$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego prawego światła kierunkowskazu na lusterku</Message>
  <Message Mnemonic="B2044$I" Status="Accepted">Obwód lewej tylnej lampy STOP zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2045$I" Status="Accepted">Obwód lewej tylnej lampy STOP otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2046$I" Status="Accepted">Obwód prawej tylnej lampy STOP zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2047$I" Status="Accepted">Obwód prawej tylnej lampy STOP otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2048$I" Status="Accepted">Obwód lewego tylnego kierunkowskazu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2049$I" Status="Accepted">Obwód lewego tylnego kierunkowskazu otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2050$I" Status="Accepted">Obwód prawego tylnego kierunkowskazu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2051$I" Status="Accepted">Obwód prawego tylnego kierunkowskazu otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2052$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego przekaźnika zwłocznego wyłączania radia</Message>
  <Message Mnemonic="B2053$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego 2 przekaźnika zwłocznego wyłączania radia</Message>
  <Message Mnemonic="B2054$I" Status="Accepted">Obwód 2 przekaźnika zwłocznego wyłączania radia zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2055$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych lewych drzwi przesuwnych</Message>
  <Message Mnemonic="B2056$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych prawych drzwi przesuwnych</Message>
  <Message Mnemonic="B2057$I" Status="Accepted">Obwód przełącznika otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych lewych drzwi przesuwnych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2058$I" Status="Accepted">Obwód przełącznika otwierania/zamykania elektrycznie sterowanych prawych drzwi przesuwnych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2059$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna polecenia włączenia %h(A/C) zwarta do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2060$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lampki kontrolnej ogrzewania tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B2061$I" Status="Accepted">Obwód lampki kontrolnej ogrzewania tylnej szyby zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2062$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego danych okna kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B2063$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego danych okna pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B2064$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika odłączania pedałów regulowanych elektrycznie</Message>
  <Message Mnemonic="B2065$I" Status="Accepted">Obwód przekaźnika odłączania pedałów regulowanych elektrycznie zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2066$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego statusu włączenia położenia Parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2067$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego statusu włączenia położenia Parkowania zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2068$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego podniesienia dachu kabrioletu</Message>
  <Message Mnemonic="B2069$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wyjściowego opuszczenia dachu kabrioletu</Message>
  <Message Mnemonic="B2070$I" Status="Accepted">Usterka obwodu cewki/cewek przekaźnika holowania przyczepy</Message>
  <Message Mnemonic="B2071$I" Status="Accepted">Obwód sygnału przełącznika świateł awaryjnych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2076$I" Status="Accepted">Otwarte połączenie anteny telefonu komórkowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2077$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika niedomknięcia drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B2078$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna odłączenia poduszki powietrznej kierowcy nieaktywna</Message>
  <Message Mnemonic="B2079$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna odłączenia poduszki powietrznej kierowcy zwarta do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2080$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna odłączenia poduszki powietrznej kierowcy zwarta do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2081$I" Status="Accepted">Obwód lampki kontrolnej odłączenia poduszki powietrznej kierowcy otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2082$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego ruchu lusterka na osi pionowej</Message>
  <Message Mnemonic="B2083$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego ruchu lusterka na osi poziomej</Message>
  <Message Mnemonic="B2084$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna ustawienia pamięci zwarta do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2085$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna blokady tylnych okien zwarta do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2086$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna blokady tylnych okien zwarta do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2087$I" Status="Accepted">Przewód alarmu antywłamaniowego zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2088$I" Status="Accepted">Antena telefonu komórkowego zwarta do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2089$I" Status="Accepted">Usterka lampki oświetlenia progu</Message>
  <Message Mnemonic="B2090$I" Status="Accepted">Usterka przewodu danych otwierania pojazdu za pomocą zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2091$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji w układzie zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2092$I" Status="Accepted">Rozładowana bateria w kluczyku ze zdalnym sterowaniem</Message>
  <Message Mnemonic="B2093$I" Status="Accepted">Obwód ogrzewania przedniej szyby zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2094$I" Status="Accepted">Obwód ogrzewania przedniej szyby zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2095$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przedniego przełącznika otwierania</Message>
  <Message Mnemonic="B2096$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przedniego przełącznika zamykania</Message>
  <Message Mnemonic="B2097$I" Status="Accepted">Usterka modułu kompasu</Message>
  <Message Mnemonic="B2098$I" Status="Accepted">Usterka obwodu inicjalizacji sieci audio %h(ASYSON)</Message>
  <Message Mnemonic="B2098_NCAN_Z$I" Status="Accepted">Usterka przekaźnika zapłonu w położeniu WŁĄCZENIA</Message>
  <Message Mnemonic="B2099_NCAN_MZ$I" Status="Accepted">Usterka przekaźnika zapłonu w położeniu WYŁĄCZENIA</Message>
  <Message Mnemonic="B2103$F" Status="Accepted">Usterka urządzenia nadwczo-odbiorczego %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="B2139$F" Status="Accepted">Niezgodność danych %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="B2141$I" Status="Accepted">błąd konfiguracji %h(NVM)</Message>
  <Message Mnemonic="B2141_DCM$F" Status="Accepted">%h(PATS); %h(FIP) usterka polegająca na braku reakcji %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B219B$I" Status="Accepted">Błąd sumy kontrolnej systemu wykrywania niedopompowania opon</Message>
  <Message Mnemonic="B2207_PAM" Status="Accepted">%h(ECU) Blad sumy kontrolnej %h(ROM)</Message>
  <Message Mnemonic="B2207PAMC1$1" Status="Accepted">%h(ECU) Usterka %h(ROM), wymien modul</Message>
  <Message Mnemonic="B2227$I" Status="Accepted">Błąd komunikacji wyjściowego układu wzmacniającego przedniego czujnika uderzenia</Message>
  <Message Mnemonic="B2248$I" Status="Accepted">Usterka obwodu cewki przekaźnika ogrzewania przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B2259_MZ$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przerywanej pracy wycieraczek</Message>
  <Message Mnemonic="B2266$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lewej przesłony mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2266_132$I" Status="Accepted">Uszkodzenie obwodu klapki (drzwiczek) regulacji temperatury.</Message>
  <Message Mnemonic="B2286$I" Status="Accepted">Przełącznik trybu zacięty w położeniu zamknięcia</Message>
  <Message Mnemonic="B2297$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza wylotowego, otwarty obwód w tablicy rozdzielczej</Message>
  <Message Mnemonic="B2298$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza wylotowego, obwód w tablicy rozdzielczej zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2308$I" Status="Accepted">Usterka silnika regulacji temperatury powietrza doprowadzanego do wnętrza pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B2308a$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza we wnętrzu - uszkodzenie silnika wejściowego (na wejściu).</Message>
  <Message Mnemonic="B2340" Status="Accepted">Przestał działać silniczek poziomej regulacji kolumny kierowniczej</Message>
  <Message Mnemonic="B2341" Status="Accepted">Przestał działać silniczek pionowej regulacji kolumny kierowniczej</Message>
  <Message Mnemonic="B2386$I" Status="Accepted">brak zapłonu %h(GDL)</Message>
  <Message Mnemonic="B2386a$I" Status="Accepted">Jeżeli wystąpiły także %h(DTC) B2388 lub B2389, załóż nowy %h(GDL), a jeśli nie - załóż nowy zapłonnik.</Message>
  <Message Mnemonic="B2387$I" Status="Accepted">usterka obwodu modułu zapłonnika %h(GDL)</Message>
  <Message Mnemonic="B2387a$I" Status="Accepted">1) Sprawdź połączenia elektryczne zapłonnika.</Message>
  <Message Mnemonic="B2387b$I" Status="Accepted">2) Przyczyną usterki może być zapłonnik.</Message>
  <Message Mnemonic="B2388$I" Status="Accepted">Napięcie pracy %h(GDL) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="B2388a$I" Status="Accepted">Przyczyną usterki może być %h(GDL).</Message>
  <Message Mnemonic="B2389$I" Status="Accepted">Przekroczony limit licznika zapłonów.</Message>
  <Message Mnemonic="B2390$I" Status="Accepted">Brak komunikacji pomiędzy sterownikiem/siłownikiem %(HCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B2390a$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenie pomiędzy stykiem 3 lewego %h(HCM), a stykiem 3 prawego %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2391a$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie zasilania obu %h(HCM) przy włączonych światłach mijania.</Message>
  <Message Mnemonic="B2393$I" Status="Accepted">usterka obwodu od %h(HCM) do zapłonnika</Message>
  <Message Mnemonic="B2393a$I" Status="Accepted">1) Sprawdź połączenie elektryczne pomiędzy %h(HCM) a zapłonnikiem.</Message>
  <Message Mnemonic="B2393b$I" Status="Accepted">2) Przyczyną usterki może być %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2393c$I" Status="Accepted">3) Przyczyną usterki może być zapłonnik.</Message>
  <Message Mnemonic="B2431Desc$I" Status="Accepted">Nieudane programowanie kluczyka (transpondera).</Message>
  <Message Mnemonic="B2431PossCaus$I" Status="Accepted">Nieprawidlowa praca kluczyka (transpondera).</Message>
  <Message Mnemonic="B2474MZ$I" Status="Accepted">Obwód przełącznika ryglowania drzwi pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2477$I" Status="Accepted">Błąd konfiguracji modułu</Message>
  <Message Mnemonic="B2479_MZ$I" Status="Accepted">Otwarty obwód przelacznika hamulca postojowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2516$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sterowania nagrzewnicą</Message>
  <Message Mnemonic="B2518$I" Status="Accepted">Usterka polegająca na przegrzaniu sprężarki.</Message>
  <Message Mnemonic="B2518a$I" Status="Accepted">Kod ten jest wyświetlany, jeżeli zadziała przełącznik termiczny sprężarki.</Message>
  <Message Mnemonic="B2548MZ$I" Status="Accepted">Ten %h(DTC) jest zapisywany, jeśli %h(ECU) wykryje ten sam %h(DTC) trzy razy, a następnie %h(ECU) zawiesza działanie układu ze względów bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="B2606M$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury %h(A/C) poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2607$I" Status="Accepted">wiązka przewodów/niezgodność konfiguracji</Message>
  <Message Mnemonic="B26072$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenie pomiędzy stykami 6 i 11 prawego %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2607a$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody czujnika wysokości do lewego %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2615$I" Status="Accepted">usterka obwodu zasilania czujnika wysokości</Message>
  <Message Mnemonic="B2615_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2616$I" Status="Accepted">usterka obwodu przedniego czujnika wysokości</Message>
  <Message Mnemonic="B2616a$I" Status="Accepted">1) Sprawdź połączenia elektryczne czujnika wysokości.</Message>
  <Message Mnemonic="B2616b$I" Status="Accepted">2) Sprawdź mocowanie czujnika wysokości.</Message>
  <Message Mnemonic="B2616c$I" Status="Accepted">3) Przyczyną usterki może być czujnik wysokości.</Message>
  <Message Mnemonic="B2616C1$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie sygnału czujnika poziomu przedniej osi pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B2618_HCM$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal czujnika na przedniej osi.</Message>
  <Message Mnemonic="B2618a_HCM$I" Status="Accepted">Sprawdz mechanizm czujnika.</Message>
  <Message Mnemonic="B2618b_HCM$I" Status="Accepted">Jezeli mechanizm jest zalozony poprawnie, zamontuj nowy modul.</Message>
  <Message Mnemonic="B2618C1$I" Status="Accepted">Sygnał czujnika poziomu przedniej osi pojazdu niewiarygodny</Message>
  <Message Mnemonic="B2619$I" Status="Accepted">usterka obwodu tylnego czujnika wysokości</Message>
  <Message Mnemonic="B2619_C1$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnalu tylnego czujnika wysokosci pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B2624$I" Status="Accepted">błąd sygnału %h(VSS)</Message>
  <Message Mnemonic="B2624a$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenie obwodu sygnału %h(VSS) do lewego %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2624c$I" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) pojawi sie podczas testu wlasnego na zadanie (On Demand), jezeli pojazd stoi. Jest to zjawisko normalne.</Message>
  <Message Mnemonic="B2625_HCM$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnalu wejsciowego swiatel mijania.</Message>
  <Message Mnemonic="B2625a_HCM$I" Status="Accepted">Sprawdz polaczenie pomiedzy przelacznikiem swiatel a stykiem 6 %h(HCM).</Message>
  <Message Mnemonic="B2626$I" Status="Accepted">%h(HCM) nie skalibrowany</Message>
  <Message Mnemonic="B2626a$I" Status="Accepted">Z menu czynności diagnostycznych wybierz opcję regulacji reflektorów.</Message>
  <Message Mnemonic="B2868$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B2869$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B2870$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B2871$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B2872$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie</Message>
  <Message Mnemonic="B2879$I" Status="Accepted">Usterka pompy strumieniowej zbiornika paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B2880$I" Status="Accepted">Usterka obwodu anteny nawigacji satelitarnej</Message>
  <Message Mnemonic="B2881$I" Status="Accepted">Usterka wysuwania kolumny kierownicy – pierwsza oś</Message>
  <Message Mnemonic="B2882$I" Status="Accepted">Usterka wysuwania kolumny kierownicy – druga oś</Message>
  <Message Mnemonic="B2883$I" Status="Accepted">Usterka pochylania kolumny kierownicy – pierwsza oś</Message>
  <Message Mnemonic="B2884$I" Status="Accepted">Usterka pochylania kolumny kierownicy - druga oś</Message>
  <Message Mnemonic="B2885$I" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia powietrza w oponie koła zapasowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2886$I" Status="Accepted">Błąd identyfikacji czujnika uderzenia po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B2887$I" Status="Accepted">Błąd identyfikacji czujnika uderzenia po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B2888$I" Status="Accepted">Usterka jednostki głównej zespołu audio systemy Multimedia</Message>
  <Message Mnemonic="B2889$I" Status="Accepted">Obwód czujnika nasłonecznienia po stronie pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2890$I" Status="Accepted">Czujnik nasłonecznienia po stronie pasażera poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2892$I" Status="Accepted">Potencjometr przełącznika wycieraczek przedniej szyby poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2893$I" Status="Accepted">Usterka obwodu silniczka wycieraczek przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B2895$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przełącznika trybu komputera pokładowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2896$I" Status="Accepted">Błąd danych drogomierza</Message>
  <Message Mnemonic="B2897$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="B2898$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego lampki kontrolnej prawego kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="B2899$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego lampki kontrolnej lewego kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="B2901$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wejściowego przełącznika hamulca postojowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2902$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wejściowego czujnika niedomknięcia tylnego okna</Message>
  <Message Mnemonic="B2904$I" Status="Accepted">Usterka obwodu częściowego wyciszenia</Message>
  <Message Mnemonic="B2905$I" Status="Accepted">Otwarty obwód silniczka zaczepu zamka</Message>
  <Message Mnemonic="B2906$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał wejściowy przełącznika podniesienia zaczepu zamka</Message>
  <Message Mnemonic="B2907$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał wejściowy przełącznika opuszczenia zaczepu zamka</Message>
  <Message Mnemonic="B2908$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał przełącznika zaczepu</Message>
  <Message Mnemonic="B2910$I" Status="Accepted">Przełączniki podniesienia/opuszczenia zaczepu zamka nieprawidłowo podłączone</Message>
  <Message Mnemonic="B2911$I" Status="Accepted">Niedostępne dane komputera pokładowego</Message>
  <Message Mnemonic="B2912$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał z przełącznika biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B2913$I" Status="Accepted">Głośnik niskotonowy audio niepodłączony</Message>
  <Message Mnemonic="B2914$I" Status="Accepted">Środkowy głośnik niskotonowy/głośnik niepodłączony</Message>
  <Message Mnemonic="B2915$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nr 2 czujnika poziomu paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B2916$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przesłony mieszania powietrza tylnego nawiewu</Message>
  <Message Mnemonic="B2917$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przesłony trybu tylnego nawiewu</Message>
  <Message Mnemonic="B2918$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wejściowego przesłony dodatkowej regulacji temperatury</Message>
  <Message Mnemonic="B2919$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sygnału wejściowego prędkości silniczka dmuchawy dodatkowej</Message>
  <Message Mnemonic="B2920$I" Status="Accepted">Nieprawidłowe położenie przesłony trybu dodatkowego (tylnego) nawiewu</Message>
  <Message Mnemonic="B2921$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przesłony dodatkowej regulacji temperatury (z tyłu)</Message>
  <Message Mnemonic="B2922$I" Status="Accepted">Pomocniczy przycisk zacięty</Message>
  <Message Mnemonic="B2923$I" Status="Accepted">Przycisk układu ogrzewania i klimatyzacji zacięty</Message>
  <Message Mnemonic="B2924$I" Status="Accepted">Przycisk audio zacięty</Message>
  <Message Mnemonic="B2925$I" Status="Accepted">Obwód głośnika niskotonowego zacięty</Message>
  <Message Mnemonic="B2926$I" Status="Accepted">Siłownik odmrażania poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="B2927$I" Status="Accepted">Obwód zespołu przełącznika lusterek – zbyt wysokie napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="B2928$I" Status="Accepted">Niepodłączony odbiornik fal radiowych</Message>
  <Message Mnemonic="B2931$I" Status="Accepted">Obwód czujnika optycznego nr 1 zwarty do akumulatora lub otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2932$I" Status="Accepted">Obwód czujnika optycznego nr 1 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2933$I" Status="Accepted">Obwód czujnika optycznego nr 2 zwarty do akumulatora lub otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2934$I" Status="Accepted">Obwód czujnika optycznego nr 2 zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2935$I" Status="Accepted">Usterka zespołu napędzającego</Message>
  <Message Mnemonic="B2936$I" Status="Accepted">Obwód silniczka drzwi tyłu nadwozia otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2937$I" Status="Accepted">Obwód silniczka drzwi tyłu nadwozia zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2938$I" Status="Accepted">Obwód sprzęgła drzwi tyłu nadwozia zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2939$I" Status="Accepted">Obwód sprzęgła drzwi tyłu nadwozia zwarty do masy lub otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2940$I" Status="Accepted">Obwód wyjściowy brzęczyka zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2941$I" Status="Accepted">Obwód silniczka zatrzasku otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2942$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego ryglowania zatrzasku zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2943$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego odryglowywania zatrzasku zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2944$I" Status="Accepted">Obwód sygnału wyjściowego otwierania zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2945$I" Status="Accepted">Obwód uruchamiania odbiornika fal radiowych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2946$I" Status="Accepted">Obwód zasilania odbiornika fal radiowych zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2947$I" Status="Accepted">Obwód globalnego otwierania/zamykania otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B2948$I" Status="Accepted">Obwód globalnego otwierania/zamykania zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="B2949$I" Status="Accepted">Obwód globalnego otwierania/zamykania zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B2951$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaźnika zaworu trójdrożnego</Message>
  <Message Mnemonic="B2952$I" Status="Accepted">Usterka obwodu aktywacji</Message>
  <Message Mnemonic="B2953$I" Status="Accepted">Usterka elektryczna obwodu lampy świateł awaryjnych</Message>
  <Message Mnemonic="B2954$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lampki ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="B2955$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zasilania zestawu wskaźników</Message>
  <Message Mnemonic="B2956$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przewodu siłownika zamykania lewej przesłony mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2957$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przewodu siłownika otwierania lewej przesłony mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2958$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przewodu siłownika otwierania nawiewnika</Message>
  <Message Mnemonic="B2959$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przewodu siłownika zamykania nawiewnika</Message>
  <Message Mnemonic="B2960$I" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału w przewodzie otwierania przesłony recyrkulacji powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2961$I" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału w przewodzie zamykania przesłony recyrkulacji powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B2962$I" Status="Accepted">Błąd sygnału wyjściowego elementu grzejnego siedzenia pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B2963$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sprzężenia zwrotnego elementu grzejnego siedzenia kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B2964$I" Status="Accepted">Usterka obwodu sprzężenia zwrotnego elementu grzejnego siedzenia pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B2965$I" Status="Accepted">Usterka obwodu głośnika systemu audio</Message>
  <Message Mnemonic="B2973_MZ$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przekaznika swiatla dziennego</Message>
  <Message Mnemonic="B2B$I" Status="Accepted">Poniżej minimalnej wartości progowej
Wcześniej zapisany kod %h(DTC) nieobecny w czasie wydania polecenia.
%h(MIL) Włączona przy tym %h(DTC)
Test nie został ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="B2xxEpsType$I" Status="Accepted">Jaki typ zawieszenia jest zamontowany? Zawieszenie sportowe jest zamontowane w modelu sportowym. Model sportowy ma znaczek 'Zetec-S' i spoiler oraz zderzaki z modelu ST.</Message>
  <Message Mnemonic="B2xxSusType$I" Status="Accepted">Jaki typ zawieszenia jest zamontowany? Model ST model ma zawieszenie sportowe, podczas gdy inne modele mają zawieszenie standardowe.</Message>
  <Message Mnemonic="B3_SGM" Status="Accepted">3) Karta wyboru sprawdzenia na zywo</Message>
  <Message Mnemonic="B3130_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu odryglowywania drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="B3135_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu ryglowania drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="B3715_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału silniczka wycieraczek</Message>
  <Message Mnemonic="B3785_BCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału dmuchawy %h(A/C)</Message>
  <Message Mnemonic="B4_SGM" Status="Accepted">4) Karta instrukcji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0010" Status="Accepted">Obwód sterujący wlotem z lewej strony z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0011" Status="Accepted">Obwód sterujący wylotem z lewej strony z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0014" Status="Accepted">Obwód sterujący wlotem z prawej strony z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0015" Status="Accepted">Obwód sterujący wylotem z prawej strony z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0018" Status="Accepted">Obwód sterujący wlotem z lewej strony z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0019" Status="Accepted">Obwód sterujący wylotem z lewej strony z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C001C" Status="Accepted">Obwód sterujący wlotem z prawej strony z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C001D" Status="Accepted">Obwód sterujący wylotem z prawej strony z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0020" Status="Accepted">Sterowanie silniczkiem pompy układu zapobiegającego poślizgowi kół podczas hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0030" Status="Accepted">Lewe przednie koło pierścieniowe</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0031" Status="Accepted">Czujnik prędkości lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0033" Status="Accepted">Prawe przednie koło pierścieniowe</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0034" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0036" Status="Accepted">Lewe tylne koło pierścieniowe</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0037" Status="Accepted">Czujnik prędkości lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0039" Status="Accepted">Prawe tylne koło pierścieniowe</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C003A" Status="Accepted">Czujnik prędkości prawego tylnego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C003B" Status="Accepted">Interferencja sygnału czujnika prędkości koła</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0047" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia serwa hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0051" Status="Accepted">Czujnik położenia kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0061" Status="Accepted">Czujnik przyspieszenia bocznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0062" Status="Accepted">Czujnik przyspieszenia wzdłużnego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C0063" Status="Accepted">Czujnik kąta obrotu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1115" Status="Accepted">Napięcie zasilania zaworu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1200" Status="Accepted">Napiecie akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1205" Status="Accepted">Przekaźnik zaworu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1206" Status="Accepted">Zawór napełniający 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1207" Status="Accepted">Zawór napełniający 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1208" Status="Accepted">Zawór uruchamiający 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1209" Status="Accepted">Zawór uruchamiający 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1210" Status="Accepted">Informacje o statusie lampki z modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1211" Status="Accepted">Zespół sterujący</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1212" Status="Accepted">Wybór wersji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1213" Status="Accepted">Konfiguracja pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1214" Status="Accepted">Zespół czujników</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1215" Status="Accepted">Włącznik świateł STOP</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1216" Status="Accepted">Włącznik sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1217" Status="Accepted">Przełącznik biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1218" Status="Accepted">Usterka związana z przegrzaniem</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1219" Status="Accepted">Napięcie zasilania pompy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1220" Status="Accepted">Czujniki prędkości kół</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_C1221" Status="Accepted">Moduł sterujący pracą silnika (PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U1700" Status="Accepted">Modul sterujacy ukladami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U1701" Status="Accepted">Moduł sterujący pracą silnika (PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U1702" Status="Accepted">Elektryczny układ wspomagania kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U1711" Status="Accepted">Moduł sterujący skrzynią biegów</Message>
  <Message Mnemonic="B420_ABS_U1715" Status="Accepted">Zespół czujników</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1001" Status="Accepted">Transponder</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1002" Status="Accepted">Cewka układu unieruchamiania silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1003" Status="Accepted">Moduł sterujący częstotliwości radiowych</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1004" Status="Accepted">Czujnik poziomu paliwa (potencjometr)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1005" Status="Accepted">Lewe tylne światło przeciwmgielne</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1006" Status="Accepted">Polecenie włączenia przedniego światła przeciwmgielnego (przekaźnik)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1007" Status="Accepted">Lewy kierunkowskaz</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1008" Status="Accepted">Prawy kierunkowskaz</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1009" Status="Accepted">Poziom naładowania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1010" Status="Accepted">Przełączniki hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1011" Status="Accepted">Lewe światło STOP</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1012" Status="Accepted">Przednia lampka oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1014" Status="Accepted">Polecenie włączenia odszraniania tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1015" Status="Accepted">Polecenie włączenia wycieraczki tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1016" Status="Accepted">Polecenie włączenia wycieraczek przedniej szyby w trybie pracy z dużą prędkością</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1017" Status="Accepted">Zacięty przekaźnik zamka centralnego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1018" Status="Accepted">Polecenie włączenia wycieraczek przedniej szyby w trybie pracy z małą prędkością</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1021" Status="Accepted">Tylne światło parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1022" Status="Accepted">Przednie światło parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1023" Status="Accepted">Lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1024" Status="Accepted">Prawe tylne światło przeciwmgielne</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1025" Status="Accepted">Polecenie włączenia świateł drogowych (Cewka)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1027" Status="Accepted">Czujnik temperatury zewnętrznej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1028" Status="Accepted">Prawe światło STOP</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1032" Status="Accepted">Poziom płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1034" Status="Accepted">Żarówka lampy oświetlenia nocnego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1035" Status="Accepted">Usterka systemu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1043" Status="Accepted">Dioda LED funkcji odszraniania tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1045" Status="Accepted">Przełącznik świateł zewnętrznych</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1049" Status="Accepted">Zacięty przekaźnik zwalniania pokrywy bagażnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1050" Status="Accepted">Wycieraczka przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1051" Status="Accepted">Wycieraczka tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1052" Status="Accepted">Komunikat z poduszki powietrznej do układu zabezpieczającego przed pożarem</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1053" Status="Accepted">Komunikat z zespołu napędowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1054" Status="Accepted">Układ zabezpieczający przed pożarem</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1055" Status="Accepted">Silniczek okna po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1056" Status="Accepted">Silniczek okna po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1057" Status="Accepted">Przełącznik prawego przedniego okna</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1058" Status="Accepted">Przełącznik lewego przedniego okna</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B1061" Status="Accepted">Cewka przekaźnika elementu grzejnego przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_B10AA" Status="Accepted">Procedura konfiguracji plików PROXI nie powiodła się</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U0019" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U0426" Status="Accepted">Identyfikacja układu unieruchamiania silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1701" Status="Accepted">Moduł sterowania zespołem napędowym (PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1702" Status="Accepted">Moduł sterujący układu wspomagania kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1703" Status="Accepted">Moduł sterujący tablicą rozdzielczą</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1705" Status="Accepted">Moduł odbiornika radiowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1706" Status="Accepted">Moduł układu zapobiegającego poślizgowi kół podczas hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1710" Status="Accepted">Ogrzewanie, wentylacja  i klimatyzacja</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1715" Status="Accepted">Czujnik kąta obrotu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1724" Status="Accepted">Moduł układu pomocy przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1726" Status="Accepted">Moduł sterujący uzupełniającym systemem bezpieczeństwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_BCMii_U1733" Status="Accepted">Moduł wspólny Telematics</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1001" Status="Accepted">Usterka anteny GPS (globalnego systemu pozycjonowania)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1002" Status="Accepted">Błąd magistrali K-Line</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1003" Status="Accepted">Przyciski</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1004" Status="Accepted">Wyłączenie modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1005" Status="Accepted">Błąd pamięci z dostępem swobodnym (RAM) wewnętrznego modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1006" Status="Accepted">Usterka karty SIM (modułu identyfikacji użytkownika)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1007" Status="Accepted">Usterka diody luminescencyjnej (LED) 1 i 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1008" Status="Accepted">Napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_B1009" Status="Accepted">Usterka anteny GSM (globalnego systemu komunikacji mobilnej)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_CTMii_U0019" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_DIESEL$I" Status="Accepted">Silnik wysokoprężny.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1001" Status="Accepted">Modul sterujacy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1002" Status="Accepted">Błąd porównania sygnału 1 czujnika momentu obrotowego wałka kolumny kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1003" Status="Accepted">Prędkość pojazdu z modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1005" Status="Accepted">Komunikat z modułu sterującego tablicą rozdzielczą dotyczący statusu lampek ostrzegawczych</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1006" Status="Accepted">Wiarygodność sygnału czujnika układu kierowniczego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1008" Status="Accepted">Konfiguracja początkowa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1008$I" Status="Accepted">Konfiguracja początkowa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1009" Status="Accepted">Konfiguracja początkowa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1200" Status="Accepted">Napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_C1214" Status="Accepted">Moduł elektronicznego układu wspomagania kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_EPS_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1901" Status="Accepted">Sprzężenie zwrotne silniczka rozprowadzania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1902" Status="Accepted">Silniczek rozprowadzania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1905" Status="Accepted">Sprzężenie zwrotne silniczka mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1906" Status="Accepted">Silniczek mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1909" Status="Accepted">Silniczek recyrkulacji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1912" Status="Accepted">Sygnał wejściowy 1 czujnika temperatury powietrza klimatyzowanego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1913" Status="Accepted">Sygnał wejściowy 2 czujnika temperatury powietrza klimatyzowanego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1916" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika zapobiegającego oszranianiu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1917" Status="Accepted">Sygnał wejściowy czujnika temperatury w pojeździe</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1918" Status="Accepted">Silniczek wewnętrznego miniwentylatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1919" Status="Accepted">Polecenie uruchomienia wentylatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1923" Status="Accepted">Błąd pamięci z dostępem swobodnym (RAM) wewnętrznego modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_B1924" Status="Accepted">Przyciski</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_U0019" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_U1701" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterowania zespołem napędowym</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_U1703" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym zestawem wskaźników w tablicy rozdzielczej (IPC)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_HVAC_U1706" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układem zapobiegającym poślizgowi kół podczas hamowania (ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_B1000" Status="Accepted">Modul sterujacy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U0019" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U0019$I" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U1009$I" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U1724" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem układu pomocy przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_IC_U1733" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem wspólnym Telematics</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C100B" Status="Accepted">Tylny lewy zewnętrzny czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C100C" Status="Accepted">Tylny lewy wewnętrzny czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C100D" Status="Accepted">Tylny prawy wewnętrzny czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C100E" Status="Accepted">Tylny prawy zewnętrzny czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C1017" Status="Accepted">Zasilanie czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_C1018" Status="Accepted">Błąd pamięci z dostępem swobodnym (RAM) wewnętrznego modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_U0019" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN niskiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PAM_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0009" Status="Accepted">Działanie układu położenia silnika - rząd cylindrów 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0010" Status="Accepted">Obwód siłownika położenia wałka rozrządu zaworów ssących (rząd cylindrów 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0011" Status="Accepted">Regulacja faz rozrządu zaworów ssących - zbyt duże wyprzedzenie (rząd cylindrów 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0012" Status="Accepted">Regulacja faz rozrządu zaworów ssących - zbyt duże opóźnienie (rząd cylindrów 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0016" Status="Accepted">Korelacja położenia wału korbowego i wałka rozrządu - rząd 1, czujnik A</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0101" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału w obwodzie B przepływomierza masowego lub objętościowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0105" Status="Accepted">Obwód czujnika ciśnienia absolutnego w kolektorze/ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0106" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału w obwodzie czujnika ciśnienia absolutnego w kolektorze/ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0110" Status="Accepted">Obwód czujnika 1 temperatury powietrza wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0115" Status="Accepted">Obwód temperatury płynu chłodzącego silnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0120" Status="Accepted">Potencjometr 1 pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0121" Status="Accepted">Potencjometr 1 korpusu przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0130" Status="Accepted">Obwód sondy lambda O1 (rząd cylindrów 1, czujnik 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0132" Status="Accepted">Sonda lambda (rząd cylindrów 1, czujnik 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0133" Status="Accepted">Wolna reakcja obwodu sondy lambda O2 (rząd cylindrów 1, czujnik 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0134" Status="Accepted">Nie wykryto aktywności obwodu sondy lambda O1 (rząd cylindrów 1, czujnik 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0135" Status="Accepted">Obwód sondy lambda O1 (rząd cylindrów 1, czujnik 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0136" Status="Accepted">Obwód sondy lambda O2 (rząd cylindrów 1, czujnik 2)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0138" Status="Accepted">Sonda lambda (rząd cylindrów 1, czujnik 2)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0140" Status="Accepted">Nie wykryto aktywności obwodu sondy lambda O2 (rząd cylindrów 1, czujnik 2)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0141" Status="Accepted">Element grzejny sondy lambda (rząd cylindrów 1, czujnik 2)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0171" Status="Accepted">Zbyt uboga mieszanka (rząd 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0172" Status="Accepted">Zbyt bogata mieszanka (rząd 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0201" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0202" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0203" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 3</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0204" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 4</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0219" Status="Accepted">Nadmierna prędkość obrotowa silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0220" Status="Accepted">Pedał przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0221" Status="Accepted">Potencjometr 2 korpusu przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0230" Status="Accepted">Obwód pierwotny pompy paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0300" Status="Accepted">Zarejestrowano nieregularne przerywanie zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0301" Status="Accepted">Wykryto wypadanie zapłonów w cylindrze 1.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0302" Status="Accepted">Wykryto wypadanie zapłonów w cylindrze 2.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0303" Status="Accepted">Wykryto wypadanie zapłonów w cylindrze 3.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0304" Status="Accepted">Wykryto wypadanie zapłonów w cylindrze 4.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0325" Status="Accepted">Obwód 1 czujnika pracy stukowej (1 rząd cylindrów)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0335" Status="Accepted">Obwód A czujnika położenia wału korbowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0340" Status="Accepted">Obwód czujnika A położenia wałka rozrządu (1 rząd cylindrów lub czujnik pojedynczy)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0351" Status="Accepted">Obwód pierwotny/wtórny cewki zapłonowej A</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0352" Status="Accepted">Obwód pierwotny/wtórny cewki zapłonowej B</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0353" Status="Accepted">Obwód pierwotny/wtórny cewki zapłonowej C</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0354" Status="Accepted">Obwód pierwotny/wtórny cewki zapłonowej D</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0420" Status="Accepted">Skuteczność układu katalizatora poniżej wartości progowej (rząd cylindrów 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0443" Status="Accepted">Obwód zaworu spustowego układu spustu par paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0460" Status="Accepted">Obwód czujnika A poziomu paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0480" Status="Accepted">Obwód sterujący wentylatorem 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0481" Status="Accepted">Obwód sterujący wentylatorem 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0500" Status="Accepted">Czujnik A prędkości pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0504" Status="Accepted">Korelacja pomiędzy sygnałem włączników A i B hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0520" Status="Accepted">Obwód czujnika/przełącznika ciśnienia oleju silnikowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0530" Status="Accepted">Obwód czujnika A ciśnienia czynnika chłodniczego układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0560" Status="Accepted">Napiecie w ukladzie</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0601" Status="Accepted">Wewnętrzny błąd sumy adresów pamięci modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0604" Status="Accepted">Błąd pamięci z dostępem swobodnym (RAM) wewnętrznego modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0605" Status="Accepted">Blad wewnetrzny pamieci tylko do odczytu (ROM) modulu sterujacego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0606" Status="Accepted">Błąd procesora modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P060B" Status="Accepted">Działanie wewnętrzne modułu sterującego przetwarzaniem A/D</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0621" Status="Accepted">Obwód lampki kontrolnej alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0638" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału układu sterowania siłownikiem przepustnicy - rząd cylindrów 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0641" Status="Accepted">Otwarty obwód A napięcia odniesienia czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0645" Status="Accepted">Obwód sterujący przekaźnika sprzęgła klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0651" Status="Accepted">Obwód B napiecia odniesienia czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0657" Status="Accepted">Obwód A napięcia zasilania siłownika otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0685" Status="Accepted">Otwarty obwód sterujący przekaźnikiem zasilania modułu sterowania zespołem napędowym (PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0700" Status="Accepted">Usterka układu sterowania przekładnią</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0704" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego włącznika zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P0812" Status="Accepted">Obwód sygnału biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1120" Status="Accepted">Sterowanie położeniem przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1121" Status="Accepted">Spójność sygnału potencjometrów 1 i 2 korpusu przepustnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1220" Status="Accepted">Spójność sygnału potencjometrów 1 i 2 pedału przyspiesznika.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1300" Status="Accepted">Samoczynne zaprogramowanie koła zamachowego niewykonane</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1302" Status="Accepted">Samoczynne zaprogramowanie przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1325" Status="Accepted">Sygnał czujnika pracy stukowej przy włączaniu zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1680" Status="Accepted">Samoczynne programowanie przepustnicy podczas zamykania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1681" Status="Accepted">Samoczynne programowanie przepustnicy podczas otwierania</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1683" Status="Accepted">Samoczynne programowanie wymaganego położenia przepustnicy dla trybu pracy awaryjnej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1684" Status="Accepted">Samoczynne programowanie przepustnicy nie powiodło się - niski poziom naładowania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1686" Status="Accepted">Samoczynne programowanie przepustnicy nie powiodło się - dolna granica niewiarygodna</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1687" Status="Accepted">Samoczynne programowanie przepustnicy nie powiodło się - wymagane warunki nie zostały spełnione</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P1701" Status="Accepted">Zakres sygnału/działanie obwodu układu sterowania przekładnią</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P2226" Status="Accepted">Obwód ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_P2299" Status="Accepted">Niekompatybilne położenie pedału hamulca/położenie pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U0422" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane odebrane z modułu sterującego układami nadwozia dla układu sterującego zabezpieczeniami pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U0426" Status="Accepted">Układ unieruchamiania silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U0427" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane odebrane z modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U1706" Status="Accepted">Moduł układu ABS.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_FIRE_8V_U1711" Status="Accepted">Moduł sterujący skrzynią biegów</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0003" Status="Accepted">Niskie napięcie w obwodzie sterującym regulatorem dawki paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0005" Status="Accepted">Otwarty obwód sterujący zaworem A odcinającym dopływ paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0045" Status="Accepted">Obwód zaworu elektromagnetycznego sterowania ciśnieniem doładowania turbosprężarki/sprężarki doładowującej otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0069" Status="Accepted">Korelacja wartości czujnika ciśnienia absolutnego w kolektorze - ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0087" Status="Accepted">Ciśnienie w szynie paliwowej/układzie – zbyt niskie</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0088" Status="Accepted">Ciśnienie w szynie paliwowej/układzie – zbyt wysokie</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0089" Status="Accepted">Wydajnosc regulatora cisnienia paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0093" Status="Accepted">Wykrywanie nieszczelności w układzie paliwowym - duży przeciek</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0100" Status="Accepted">Obwód A przeplywomierza masowego lub objetosciowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0101" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału w obwodzie B przepływomierza masowego lub objętościowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0110" Status="Accepted">Obwód czujnika 1 temperatury powietrza wlotowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0115" Status="Accepted">Obwód temperatury płynu chłodzącego silnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0116" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału w obwodzie czujnika 1 temperatury płynu chłodzącego silnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0120" Status="Accepted">Obwód czujnika A położenia pedału/przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0168" Status="Accepted">Zbyt wysoka temperatura paliwa w silniku</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0180" Status="Accepted">Obwód czujnika A temperatury paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0190" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia w szynie paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0191" Status="Accepted">Zakres / wskazania czujnika ciśnienia paliwa szyny paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0194" Status="Accepted">Usterka sporadyczna czujnika ciśnienia w szynie paliwowej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0201" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0202" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0203" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 3</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0204" Status="Accepted">Otwarty obwód wtryskiwacza - cylinder nr 4</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0217" Status="Accepted">Stan nadmiernie wysokiej temperatury płynu chłodzącego silnik</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0219" Status="Accepted">Nadmierna prędkość obrotowa silnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0220" Status="Accepted">Obwód czujnika B położenia pedału/przepustnicy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0230" Status="Accepted">Obwód pierwotny pompy paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0234" Status="Accepted">Zbyt wysokie ciśnienie doładowania turbosprężarki</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0235" Status="Accepted">Obwód czujnika A ciśnienia doładowania turbosprężarki/sprężarki doładowującej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0236" Status="Accepted">Nieprawidlowy zakres/ dzialanie obwodu czujnika A cisnienia doladowania turbosprezarki/sprezarki doladowujacej</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0237" Status="Accepted">Niski poziom sygnału obwodu czujnika A turbosprężarki</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0262" Status="Accepted">Wysoka wartość sygnału w obwodzie wtryskiwacza cylindra nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0265" Status="Accepted">Wysoka wartość sygnału w obwodzie wtryskiwacza cylindra nr 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0268" Status="Accepted">Wysoka wartość sygnału w obwodzie wtryskiwacza cylindra nr 3</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0271" Status="Accepted">Wysoka wartość sygnału w obwodzie wtryskiwacza cylindra nr 4</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0335" Status="Accepted">Obwód A czujnika położenia wału korbowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0340" Status="Accepted">Obwód A czujnika położenia wałka rozrządu (1 rząd cylindrów lub czujnik pojedynczy)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0380" Status="Accepted">Obwód A świecy żarowej/elementu grzejnego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0401" Status="Accepted">Wykryto niedostateczny przepływ w układzie recyrkulacja spalin</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0402" Status="Accepted">Wykryto nadmierny przepływ w układzie recyrkulacja spalin</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0403" Status="Accepted">Obwód sterujący układem recyrkulacja spalin</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0480" Status="Accepted">Obwód sterujący wentylatorem 1</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0481" Status="Accepted">Obwód sterujący wentylatorem 2</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0500" Status="Accepted">Czujnik A prędkości pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0504" Status="Accepted">Korelacja pomiędzy sygnałem włączników A i B hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0520" Status="Accepted">Obwód czujnika/przełącznika ciśnienia oleju silnikowego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0530" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0560" Status="Accepted">Napiecie w ukladzie</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0601" Status="Accepted">Wewnętrzny błąd sumy adresów pamięci modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0604" Status="Accepted">Błąd pamięci z dostępem swobodnym (RAM) wewnętrznego modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0605" Status="Accepted">Blad wewnetrzny pamieci tylko do odczytu (ROM) modulu sterujacego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P060B" Status="Accepted">Działanie wewnętrzne modułu sterującego przetwarzaniem A/D</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0621" Status="Accepted">Obwód lampki kontrolnej alternatora</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0641" Status="Accepted">Otwarty obwód A napięcia odniesienia czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0645" Status="Accepted">Obwód sterujący przekaźnika sprzęgła klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0651" Status="Accepted">Otwarty obwód B napięcia odniesienia czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0657" Status="Accepted">Obwód A napięcia zasilania siłownika otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0683" Status="Accepted">Blad komunikacji modulu sterujacego swiecami zarowymi</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0685" Status="Accepted">Otwarty obwód sterujący przekaźnikiem zasilania modułu sterowania zespołem napędowym</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0697" Status="Accepted">Otwarty obwód C napięcia odniesienia czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0704" Status="Accepted">Obwód sygnału wejściowego włącznika zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0778" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny sterowania cisnieniem B - usterka elektryczna</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P0812" Status="Accepted">Obwód sygnału biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P1206" Status="Accepted">Zbyt duże nagromadzenie sadzy w filtrze cząstek stałych Diesel (DPF)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P1219" Status="Accepted">Zbyt długi czas regeneracji filtru cząstek stałych Diesel (DPF)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P1301" Status="Accepted">Klasyfikacja wtryskiwaczy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P1302" Status="Accepted">Samoczynne zaprogramowanie typu przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2002" Status="Accepted">Wydajność filtru cząstek stałych Diesel (DPF) poniżej wartości progowej (rząd cylindrów 1)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2080" Status="Accepted">Czujnik temperatury filtru cząstek stałych Diesel (DPF)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2081" Status="Accepted">Czujnik temperatury filtru cząstek stałych Diesel (DPF)</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2135" Status="Accepted">Potencjometr pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2146" Status="Accepted">Obwód napięcia zasilania grupy A wtryskiwaczy paliwa otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2226" Status="Accepted">Obwód ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2264" Status="Accepted">Obwód czujnika obecności wody w paliwie</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2296" Status="Accepted">Wysokie napięcie w obwodzie sterującym 2 regulatorem ciśnienia paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2299" Status="Accepted">Niekompatybilne położenie pedału hamulca/położenie pedału przyspiesznika</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2452" Status="Accepted">Obwód czujnika ciśnienia różnicowego filtru cząstek stałych</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_P2453" Status="Accepted">Zakres sygnału/działanie obwodu czujnika ciśnienia różnicowego filtru cząstek stałych</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U0422" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane odebrane z modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U0426" Status="Accepted">Immobilizer</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U0427" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane odebrane z modułu sterującego zabezpieczeniami pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PCM_MULTIJET_16V_U1706" Status="Accepted">Moduł układu ABS.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_PETROL$I" Status="Accepted">Silnik benzynowy.</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0100" Status="Accepted">Modul sterujacy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0101" Status="Accepted">Zasilanie modułu sterującego</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0103" Status="Accepted">Pierwszy etap napełniania przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0104" Status="Accepted">Pierwszy etap napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0105" Status="Accepted">Drugi etap napełniania przedniej poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0106" Status="Accepted">Napinacz przy zwijaczu pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0107" Status="Accepted">Napinacz przy zwijaczu pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0108" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0109" Status="Accepted">Boczna poduszka powietrzna pasażera siedzącego z przodu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0111" Status="Accepted">Przedni czujnik uderzenia bocznego po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0112" Status="Accepted">Przedni czujnik uderzenia bocznego po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0113" Status="Accepted">Drugi etap napełniania przedniej poduszki powietrznej kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0114" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0115" Status="Accepted">Kurtyna powietrzna pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0116" Status="Accepted">Poduszka ochrony kolan kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0117" Status="Accepted">Czujnik wczesnego wykrywania zderzenia po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0118" Status="Accepted">Niezgodność konfiguracji</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0119" Status="Accepted">Dane zderzeniowe napinacza pasa bezpieczeństwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0120" Status="Accepted">Dane zderzeniowe przedniej poduszki powietrznej i napinacza pasa bezpieczeństwa</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0121" Status="Accepted">Dane uderzenia bocznego po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0122" Status="Accepted">Dane uderzenia bocznego po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0123" Status="Accepted">Napinacz przy klamrze pasa bezpieczeństwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0124" Status="Accepted">Napinacz przy klamrze pasa bezpieczeństwa pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_B0125" Status="Accepted">Dane uderzenia z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_U0001" Status="Accepted">Magistrala komunikacyjna CAN wysokiej prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_U1700" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="B420_RCM_U1703" Status="Accepted">Utrata łączności z modułem sterującym zestawem wskaźników w tablicy rozdzielczej (IPC)</Message>
  <Message Mnemonic="B420Active$I" Status="Accepted">Aktywny</Message>
  <Message Mnemonic="B420Disabled$I" Status="Accepted">Unieruchomiony</Message>
  <Message Mnemonic="B420Enabled$I" Status="Accepted">Włączony</Message>
  <Message Mnemonic="B420EngStopped$I" Status="Accepted">Silnik zatrzynmany</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyCrankActive$I" Status="Accepted">Uruchamianie rozrusznika kluczykiem aktywne</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyCrankInactive$I" Status="Accepted">Uruchamianie rozrusznika kluczykiem nieaktywne</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyOff$I" Status="Accepted">Zaplon WYLACZONY (OFF).</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyOnActive$I" Status="Accepted">Włączanie zapłonu kluczykiem aktywne</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyOnInactive$I" Status="Accepted">Włączanie zapłonu kluczykiem nieaktywne</Message>
  <Message Mnemonic="B420KeyWarnInfo$I" Status="Accepted">Ta procedura jest stosowana do programowania kluczyków dla immobilizera pojazdu. W tym czasie muszą być dostępne wszystkie kluczyki, które mają zostać zaprogramowane dla pojazdu. WSKAZÓWKA: Wszystkie dotychczasowe kluczyki, które nie zostaną udostępnione, zostaną trwale wykasowane z pamięci immobilizera i nie będzie możliwe ich ponowne zaprogramowanie w terminie późniejszym.</Message>
  <Message Mnemonic="B420Load$I" Status="Accepted">Obciążenie</Message>
  <Message Mnemonic="B420Logistic$I" Status="Accepted">Logistyka</Message>
  <Message Mnemonic="B420NoLoad$I" Status="Accepted">Brak obciążenia</Message>
  <Message Mnemonic="B420Open$I" Status="Accepted">Otworzyć</Message>
  <Message Mnemonic="B420Running$I" Status="Accepted">Praca.</Message>
  <Message Mnemonic="B420RunningEng$I" Status="Accepted">Silnik pracuje</Message>
  <Message Mnemonic="B420Stationary$I" Status="Accepted">Nieruchomy</Message>
  <Message Mnemonic="B420WaitOn$I" Status="Accepted">Pauza włączona</Message>
  <Message Mnemonic="B420WaitSuspend$I" Status="Accepted">Pauza wyłączona</Message>
  <Message Mnemonic="B4B5B6B7B8$I" Status="Accepted">%s: B4, B5, B6, B7</Message>
  <Message Mnemonic="B9550$I" Status="Accepted">Obwód głównego panelu sterującego okien sterowanych elektrycznie zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="BA_START$I" Status="Accepted">Wartość początkowa dla B i A</Message>
  <Message Mnemonic="Bac_Mod_Corrp$I" Status="Accepted">Dane konfiguracji modułu zapasowego uszkodzone</Message>
  <Message Mnemonic="Bac_Mod_Poss_Corrp$I" Status="Accepted">Dane zapasowe konfiguracji dla tego pojazdu mogą być uszkodzone.</Message>
  <Message Mnemonic="BACK_LITE$I" Status="Accepted">Zlecenie sterujące natężeniem podświetlania</Message>
  <Message Mnemonic="BACK_LITE$N" Status="Accepted">BACK_LITE</Message>
  <Message Mnemonic="BACK_TED$I" Status="Accepted">Temperatura maty grzejnej oparcia siedzenia</Message>
  <Message Mnemonic="BackHomeButtonPressed$I" Status="Accepted">Przycisk Wstecz/Strona główna wciśnięty</Message>
  <Message Mnemonic="BackleakTrimComplete$I" Status="Accepted">Regulacja przepływu zwrotnego (backleak) zostałazakończona.</Message>
  <Message Mnemonic="BackleakTrimFailed$I" Status="Accepted">Regulacja przepływu zwrotnego (backleak) nie powiodłasię. Uruchom ponownie procedurę regulacji za pomocą opcji z menu czynnościdiagnostycznych. W razie niepowodzenia uruchom Pełny Program Diagnostyczny.</Message>
  <Message Mnemonic="BacklightFunction$I" Status="Accepted">Czy wszystkie lampki i wyświetlacze działały prawidłowo?</Message>
  <Message Mnemonic="BacklightingSchematic$I" Status="Accepted">Następujący ekran pokaże schemat obwodu zmiany natężenia podświetlania. Są dwa obwody wyjściowe z %h(FEM). Te dwa obwody są podzielone na różne obwody odgałęzione. Zlokalizować obwody zasilania i masy dla pojedynczej lampki lub grupy niedziałających lampek. Sprawdzić obecność zasilania i masy w tych obwodach. Jeżeli nie działają  wszystkie lampki w jednym z dwóch głównych obwodów wyjściowych, może być uszkodzony %h(FEM).</Message>
  <Message Mnemonic="BackLightRelFuse$I" Status="Accepted">Skrzynka laczeniowa, bezpiecznik 31</Message>
  <Message Mnemonic="BackprobeConn$I" Status="Accepted">Sprawdzić złącze od strony tylnej.</Message>
  <Message Mnemonic="BackRest$I" Status="Accepted">Utwórz kopie zapasowe/przywróć ustawienia</Message>
  <Message Mnemonic="Backspace$M" Status="Accepted">Backspace</Message>
  <Message Mnemonic="BackupFuse$C" Status="Accepted">Bezpiecznik F14 światła biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="BackupFuseLoc$A" Status="Accepted">Znajdź bezpiecznik F14 światła biegu wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="BackUpLamps$F" Status="Accepted">Brak zasilania obwodu światła biegu wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="BackUpLamps$H" Status="Accepted">Sprawdź działanie obwodu światła biegu wstecznego.</Message>
  <Message Mnemonic="Backuplamps$M" Status="Accepted">Światła cofania</Message>
  <Message Mnemonic="BackupLLamp$C" Status="Accepted">Lewe tylne światło biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="BACKUPLMP$N" Status="Accepted">BACKUPLMP</Message>
  <Message Mnemonic="BackupRel$C" Status="Accepted">Przekaźnik R1 wycieraczki tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="BackupRLamp$C" Status="Accepted">Prawe tylne światło biegu wstecznego</Message>
  <Message Mnemonic="BackupSettings$I" Status="Accepted">Utwórz kopie zapasowe ustawień</Message>
  <Message Mnemonic="Backupvolt$I" Status="Accepted">Wartosc napiecia wewnetrznego ukladu rezerwowego zasilania elementu</Message>
  <Message Mnemonic="Backward$I" Status="Accepted">Wsteczny</Message>
  <Message Mnemonic="BacPresDooMotPosSens$I" Status="Accepted">Czujnik położenia silniczka sterującego klapą regulacji ciśnienia w układzie wydechowym</Message>
  <Message Mnemonic="BAD_MESSAGE$H" Status="Accepted">%h(Bad message)</Message>
  <Message Mnemonic="BadABSPump$I" Status="Accepted">%x - Usterka pompy hydraulicznej układu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="BadABSSignal$I" Status="Accepted">%x - Działanie/sygnał układu %h(ABS) poza dopuszczalnątolerancją</Message>
  <Message Mnemonic="BadAquisition" Status="Accepted">Zły odczyt danych.</Message>
  <Message Mnemonic="BadCalibData$I" Status="Accepted">%x - Moduł sterujący ustawiony w sposób niewłaściwy</Message>
  <Message Mnemonic="BadCellBatt$I" Status="Accepted">W akumulatorze jest uszkodzone ogniwo.</Message>
  <Message Mnemonic="BadCid$F" Status="Accepted">Prawidłowy sygnał %h(CID) nie został odebrany przy pracującymsilniku.</Message>
  <Message Mnemonic="BadClusterConfig$F" Status="Accepted">Tablica przyrządów skonfigurowana w sposób nieprawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="BadContact$F" Status="Accepted">Uszkodzony lub skorodowany styk konektora.</Message>
  <Message Mnemonic="BadDigit$I" Status="Accepted">Za cyfra</Message>
  <Message Mnemonic="BadDisk" Status="Accepted">Nieprawidłowy lub uszkodzony CD ROM:</Message>
  <Message Mnemonic="BadFrequency" Status="Accepted">Niewłaściwa częstotliwość.</Message>
  <Message Mnemonic="BadFRPWds$I" Status="Accepted">Zarejestrowano usterkę sygnału wyjściowego czujnika %h(FRP).</Message>
  <Message Mnemonic="BadIdleSpeed$F" Status="Accepted">Prędkość biegu jałowego poza zakresem dla testu.</Message>
  <Message Mnemonic="BadInjCircuit$I" Status="Accepted">Prawdopodobna usterka w obwodzie wtryskiwacza paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BadKey$A" Status="Accepted">Za chwilę zostaniesz poproszony o wypróbowanie innych kluczysystemu %h(PATS) dostarczonych wraz z pojazdem. Klucze, przy pomocy którychnie udaje się uruchomić silnika odłóż na bok.</Message>
  <Message Mnemonic="BadMessage$I" Status="Accepted">Zy komunikat</Message>
  <Message Mnemonic="BadProtocol$I" Status="Accepted">Zy protokó</Message>
  <Message Mnemonic="BadRoute" Status="Accepted">Niewłaściwa procedura (ścieżka).</Message>
  <Message Mnemonic="BadSysDatePleaseReboot$I" Status="Accepted">Data w systemie byla nieprawidlowa i zostala ponownie ustawiona.  Uruchom ponownie, aby kontynuowac.</Message>
  <Message Mnemonic="Bahamas$I" Status="Accepted">Wyspy Bahama</Message>
  <Message Mnemonic="Bahrain$I" Status="Accepted">Bahrajn</Message>
  <Message Mnemonic="BaKLiteRelPJB$I" Status="Accepted">Sygnał napędu silniczka zwalniania szyby drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="BALVLV1$I" Status="Accepted">Zawór wyrównujący 1</Message>
  <Message Mnemonic="BALVLV2$I" Status="Accepted">Zawór wyrównujący 2</Message>
  <Message Mnemonic="BAND_SW$I" Status="Accepted">Przełącznik zakresu fal</Message>
  <Message Mnemonic="BANK2LAMBDA$I" Status="Accepted">Rząd 2, wymagany stopień równoważności (lambda)</Message>
  <Message Mnemonic="BAP$N" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia atmosferycznego</Message>
  <Message Mnemonic="BAP_PP$I" Status="Accepted">Test diagnostyki prowadzonej czujnika %h(BAP)</Message>
  <Message Mnemonic="Barbados$I" Status="Accepted">Barbados</Message>
  <Message Mnemonic="BarForIndicaMayNotGoFull$I" Status="Accepted">Wykres słupkowy jest tylko wskaźnikiem i może nie dochodzić do końca skali ze względu na programowanie adaptacyjne.</Message>
  <Message Mnemonic="Bargraph$I" Status="Accepted">Obraz, który za chwilę ukaże się na ekranie pokaże wykressygnału w formie słupkowej.</Message>
  <Message Mnemonic="BarGraph_be91hec$I" Status="Accepted">Wykres slupkowy zacznie pokazywac wskazania dopiero wówczas, gdy temperatura plynu chlodzacego wyniesie okolo 40 stopni Celsjusza. Wskazana wartosc nie jest identyczna z rzeczywista temperatura silnika, ale jakiekolwiek wskazanie bedzie oznaczalo, ze zestaw wskazników uzyskuje informacje na temat temperatury plynu chlodzacego z %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="BargraphChgAsWhlSpd$Q" Status="Accepted">Czy wykres odzwierciedla zmiany prędkości poszczególnychkół ?</Message>
  <Message Mnemonic="BARO$H" Status="Accepted">Ten parametr wskazuje ciśnienie atmosferyczne albo jako bezpośredni odczyt czujnika albo na podstawie obliczeń.</Message>
  <Message Mnemonic="BARO$N" Status="Accepted">%h(BARO)</Message>
  <Message Mnemonic="Baro_Open_Or_Short$F" Status="Accepted">%h(BARO)- Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="Baro_pp$I" Status="Accepted">Test szczegółowy %h(BARO)</Message>
  <Message Mnemonic="BaroCctFlt$F" Status="Accepted">Usterka obwodu %h(BARO).</Message>
  <Message Mnemonic="BaroChange$Q" Status="Accepted">Czy %h(BARO) zmienia się podczas uruchomienia %h(EGRCHK)?</Message>
  <Message Mnemonic="BaroInPcme_Open_Short$F" Status="Accepted">%h(BARO) (W %h(PCME))-Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="BaroSensor$I" Status="Accepted">Czujnik %h(BARO).</Message>
  <Message Mnemonic="BAROTCM$I" Status="Accepted">Sygnał ciśnienia %h(BARO) (%h(TCM))</Message>
  <Message Mnemonic="BarWiggle$I" Status="Accepted">Kolejny obraz na ekranie pokaże sygnał wyjściowy czujnikaw postaci wykresu słupkowego z zaznaczonym zakresem wartości prawidłowych/nieprawidłowych.</Message>
  <Message Mnemonic="Base$I" Status="Accepted">Podstawa</Message>
  <Message Mnemonic="BaseEngFault$F" Status="Accepted">Usterka silnika (Base engine fault).</Message>
  <Message Mnemonic="BaseFuelpwISZ$I" Status="Accepted">Szerokosc impulsu wtrysku podstawowego</Message>
  <Message Mnemonic="BaseIdleAdj$I" Status="Accepted">Regulacja prędkości obrotowej na biegu jałowym.</Message>
  <Message Mnemonic="BaseIdleCheck$M" Status="Accepted">Sprawdzenie podstawowej prędkości biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BaseIdlse$M" Status="Accepted">Ustawienie podstawowej prędkości biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BaseStation$P" Status="Accepted">Stacja dokująca (3548-0102)</Message>
  <Message Mnemonic="BaseStationDocking$" Status="Accepted">Złącze dokujące stacji dokującej</Message>
  <Message Mnemonic="BaseSusp$I" Status="Accepted">Standardowe</Message>
  <Message Mnemonic="BaseVoice$I" Status="Accepted">Podstawowe rozpoznawanie mowy</Message>
  <Message Mnemonic="Basic$I" Status="Accepted">Podstawowy</Message>
  <Message Mnemonic="BasicFuSuppCheck$A" Status="Accepted">Wykonaj podstawowy test sprawdzający prawidłowe zasilaniepaliwem.</Message>
  <Message Mnemonic="BasicSetting$I" Status="Accepted">Zespół sterujący nie jest prawidłowo skonfigurowany. Wybierz ustawienie podstawowe (Basic Setup) w opcji Parametry programowalne w menu Toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="BasicSetup$M" Status="Accepted">Ustawienie podstawowe (Basic setup)</Message>
  <Message Mnemonic="BasicSetupFailed$I" Status="Accepted">Test ustawienia podstawowego zakończony niepowodzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="BasicSetupMsg$I" Status="Accepted">Podstawowa procedura ustawiania (Basic Setup) przy uruchomionejskrzynce kontrolnej TOOLBOX może być wykonana dopiero po wykonaniu następującychnapraw:</Message>
  <Message Mnemonic="BAT$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="Bat$N" Status="Accepted">BAT</Message>
  <Message Mnemonic="BAT_JUNC_BOX$N" Status="Accepted">%h(BJB)</Message>
  <Message Mnemonic="BAT_MZ$N" Status="Accepted">%h(BAT)</Message>
  <Message Mnemonic="BAT_SAV$I" Status="Accepted">Blokada trybu oszczedzania energii</Message>
  <Message Mnemonic="BAT_SUP_PRB$I" Status="Accepted">%h(BAT_SUP_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="BAT_VOLT_J1979$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora w czasie zapisania danych chwilowych J1979 trybu $02.</Message>
  <Message Mnemonic="BATBLOWP$I" Status="Accepted">Zasilanie wentylatora dmuchawy akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatChargSys$I" Status="Accepted">Sprawdź układ ładowania akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BATCHARIN$I" Status="Accepted">Ładowanie zespołu akumulatora (cykl)</Message>
  <Message Mnemonic="BATCHARINLIFE$I" Status="Accepted">Ładowanie modułu akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATCHAROUT$I" Status="Accepted">Rozładowanie zespołu akumulatora (cykl)</Message>
  <Message Mnemonic="BATCHAROUTLIFE$I" Status="Accepted">Rozładowanie modułu akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATCHARUS$I" Status="Accepted">Zużyty ładunek zespołu akumulatora (cykl)</Message>
  <Message Mnemonic="BatChrg$I" Status="Accepted">Upewnij się, że akumulator jest naładowany w dostatecznym stopniu.  Niskie napięcie akumulatora może wpłynąć niekorzystnie na procedurę odpowietrzania hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="BatCondConnect$M" Status="Accepted">Stan i poczenia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATENEIN$I" Status="Accepted">Energia zmagazynowana w zespole akumulatora podczas ostatniego cyklu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BATENEINLIF$I" Status="Accepted">Energia zmagazynowana w zespole akumulatora podczas eksploatacji zespołu</Message>
  <Message Mnemonic="BATENELIFE$I" Status="Accepted">Energia zmagazynowana w module akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATENEOUT$I" Status="Accepted">Energia wydatkowana z zespołu akumulatora podczas ostatniego cyklu rozładowywania</Message>
  <Message Mnemonic="BATENEOUTLIF$I" Status="Accepted">Energia wydatkowana z zespołu akumulatora podczas eksploatacji zespołu</Message>
  <Message Mnemonic="BATGAUGE$I" Status="Accepted">Sterowanie wskaźnikiem stanu naładowania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATH1FLT$I" Status="Accepted">Usterka nagrzewnicy akumulatora nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="BATHEAT1$I" Status="Accepted">Nagrzewnica akumulatora nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="BatIndLight$Q" Status="Accepted">Czy lampka kontrolna ładowania świeci się?</Message>
  <Message Mnemonic="BATINTEG$I" Status="Accepted">Stan akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatLightStill$Q" Status="Accepted">Czy lampka kontrolna ładowania wciąż się świeci?</Message>
  <Message Mnemonic="BATMENE$I" Status="Accepted">Energia wydatkowana z modułu akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT10$I" Status="Accepted">Usterka 10 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT11$I" Status="Accepted">Usterka 11 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT12$I" Status="Accepted">Usterka 12 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT13$I" Status="Accepted">Usterka 13 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT14$I" Status="Accepted">Usterka 14 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT15$I" Status="Accepted">Usterka 15 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMFLT9$I" Status="Accepted">Usterka 9 modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODCAP$I" Status="Accepted">Pojemność modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODCC$I" Status="Accepted">Cykl ładowania modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODEQU$I" Status="Accepted">Cykle wyrównania napięcia modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODLIFE$I" Status="Accepted">Stopień nadmiernego naładowania modułu akumulatora w okresie eksploatacji</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODLVS$I" Status="Accepted">Wskaźniki niskiego napięcia modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODTDT$I" Status="Accepted">Całkowity czas pracy modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATMODVOL$I" Status="Accepted">Napięcie modułu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatNeg" Status="Accepted">Ujemny biegun akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatNeg$C" Status="Accepted">Ujemny biegun akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BATPACCHARIN$I" Status="Accepted">Ładowanie zespołu akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATPACCHAROUT$I" Status="Accepted">Rozładowanie zespołu akumulatora (okres eksploatacji)</Message>
  <Message Mnemonic="BATPACINTE$I" Status="Accepted">Stan zespołu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATPACKSC$I" Status="Accepted">Stan naładowania zespołu akumulatora (SOC)</Message>
  <Message Mnemonic="BATPACKVOL$I" Status="Accepted">Napięcie zespołu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATPAKDS$I" Status="Accepted">Status diagnostyki zespołu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatPos" Status="Accepted">Dodatni biegun akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatPos$C" Status="Accepted">Dodatni biegun akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BatPos$N" Status="Accepted">%h(B+)</Message>
  <Message Mnemonic="BATSAV" Status="Accepted">Obwód przekaźnika oszczędzacza akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BATSAV_OC$I" Status="Accepted">Otwarty obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego przekaźnika oszczędzania energii akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATSAV_OS$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego wzmocnienia sygnału przekaźnika oszczędzania energii akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATSAV_S2B$I" Status="Accepted">Obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego przekaźnika oszczędzania energii akumulatora zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATSAV_S2G$I" Status="Accepted">Obwód wzmocnienia sygnału wyjściowego przekaźnika oszczędzania energii akumulatora zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="BatSavFunc$I" Status="Accepted">Funkcja oszczędzania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatSavTime$T" Status="Accepted">Czas zasilania przy urządzeniu oszczędzającym energię akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatStatEvnt$H" Status="Accepted">Jest to status baterii czujnika powiązanego ze wskazanym zdarzeniem:\n
NISKI - oznacza, że poziom naładowania baterii był niski\n
Normalny - oznacza, że poziom naładowania baterii był normalny\n
Wartość domyślna tego %h(PID) to 'niski'.</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_AMP$I" Status="Accepted">Prad zespolu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_B_CUR_MZ$I" Status="Accepted">Prąd akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_B_V_MZ$I" Status="Accepted">Napięcie prądu akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_CUR$I" Status="Accepted">Natężenie prądu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_DISCHRG_INF$I" Status="Accepted">Wartość 0 do 9 - stopień i czas trwania rozładowania akumulatora - spodziewane</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_INFO$I" Status="Accepted">Informacje dotyczące akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_OV_RKE$I" Status="Accepted">Wylaczenie spowodowane zbyt wysokim napieciem akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_PRESNT$I" Status="Accepted">Obecność akumulatora pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_SAVR$I" Status="Accepted">Sterowanie przekaźnikiem oszczędzania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_SAVR$N" Status="Accepted">BATT_SAVR</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_ST$I" Status="Accepted">Status akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATT_UV_RKE$I" Status="Accepted">Wylaczenie spowodowane zbyt niskim napieciem akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattCable$I" Status="Accepted">Przewód (przewody) akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattCapacityTest$I" Status="Accepted">Test pojemności akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattCharged$I" Status="Accepted">Akumulator został naładowany ładowarką szybkiego ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BattCondition$I" Status="Accepted">Zastosuj analizator akumulatora, aby sprawdzić stan akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattConnectGoodCond$I" Status="Accepted">Czy wszystkie połączenia przewodów akumulatora są w dobrym stanie?</Message>
  <Message Mnemonic="BattCurrLim$I" Status="Accepted">Poziom ograniczenia natężenia prądu akumulatora spadł do 0 A.</Message>
  <Message Mnemonic="BattDrain$H" Status="Accepted">W pojazdach o złym stanie lub niskim poziomie naładowaniaakumulatora może dochodzić do błędów lub braku transmisji danych.</Message>
  <Message Mnemonic="BattDrainPrevention2$H" Status="Accepted">Środkiem, który uchroni przed dalszym wyładowywaniemakumulatora podczas czynności diagnostycznych jest wyjęcie bezpiecznikawentylatora układu chłodzenia (silnik benzynowy) lub bezpiecznika zasilaniaświecy żarowej (Diesel).</Message>
  <Message Mnemonic="BattDrainProvention$H" Status="Accepted">W pojazdach w złym stanie technicznym lub posiadającychznacznie rozładowany akumulator mogą pojawiać się błędy transmisji danych.Wyjęcie bezpiecznika wentylatora układu chłodzenia (wersje z silnikiembenzynowym) lub bezpiecznika układu sterowania świecami żarowymi (diesel)uchroni przed dalszym rozładowywaniem akumulatora w czasie trwania czynnościdiagnostycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="BATTEMP$I" Status="Accepted">Temperatura akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BatterHighVoltageTest$I" Status="Accepted">Test wysokiego napięcia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATTERY_I$I" Status="Accepted">Zlecenie sterujące wskaźnikiem napięcia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATTERY_I$N" Status="Accepted">BATTERY_I</Message>
  <Message Mnemonic="BATTERY_JBOX$C" Status="Accepted">Skrzynka przyłączeniowa akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="Battery_Voltage$I" Status="Accepted">Napiecie akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="Battery_Voltage_By_ECU$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora (przez ECU)</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryCapacityTestPass$Q" Status="Accepted">Czy napiecie akumulatora podczas testu bylo wyzsze od %V po %T?</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryChargeDis$I" Status="Accepted">Należy podłączyć ładowarkę akumulatora do pojazdu, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryLowVoltageTest$I" Status="Accepted">Test niskiego napięcia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryPack$P" Status="Accepted">Zestaw baterii (3548-1021)</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryPackInfo$I" Status="Accepted">Informacje dotyczące zespołu akumulatora:</Message>
  <Message Mnemonic="BatterySupply$C" Status="Accepted">Zasilanie z akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryVoltageMaintain$I" Status="Accepted">Utrzymuj napięcie akumulatora podczas testu.</Message>
  <Message Mnemonic="BatteryVoltageNotMaintained$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora nie zostało utrzymane podczas szybkiego sprawdzianu.</Message>
  <Message Mnemonic="BattFlat$F" Status="Accepted">Akumulator jest lub został rozładowany</Message>
  <Message Mnemonic="BattGnd$I" Status="Accepted">Masa akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattHtrCir$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nagrzewnicy aktualnie podłączonego akumulatora lub kabiny</Message>
  <Message Mnemonic="BATTIME$I" Status="Accepted">Okres testowania temperatury akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BattModFault$I" Status="Accepted">Usterka akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattMon_ISZ$I" Status="Accepted">Funkcja kontrolna napiecia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattN$N" Status="Accepted">%h(Batt-)</Message>
  <Message Mnemonic="BattOutSpec$I" Status="Accepted">Jeśli B+ jest poza specyfikacją:</Message>
  <Message Mnemonic="BattP$N" Status="Accepted">%h(Batt+)</Message>
  <Message Mnemonic="BattPackFail$I" Status="Accepted">Usterka zespołu akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattPackV$I" Status="Accepted">Napięcie zespołu akumulatora poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BattPhysDam$I" Status="Accepted">Czy akumulator nosi ślady uszkodzeń mechanicznych ?</Message>
  <Message Mnemonic="BattPwr$I" Status="Accepted">Sprawdź zasilanie akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattQuickCheck$I" Status="Accepted">szybki sprawdzian akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattRelayBClose$I" Status="Accepted">Wlaczanie</Message>
  <Message Mnemonic="BattRelayBOpen$I" Status="Accepted">Wylaczanie</Message>
  <Message Mnemonic="BattRepl$I" Status="Accepted">Upłynął okres eksploatacji akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattSav$M" Status="Accepted">Oszczędzacz akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattSavAct$I" Status="Accepted">Funkcja oszczedzania akumulatora aktywna</Message>
  <Message Mnemonic="BattSavCoilSh$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem cewki przekaźnika oszczędzaczaakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattSavInAct$I" Status="Accepted">Funkcja oszczedzania akumulatora nieaktywna</Message>
  <Message Mnemonic="BattSavOC$F" Status="Accepted">Przerwany obwód cewki przekaźnika oszczędzacza akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattSense$I" Status="Accepted">Biegunowość akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BATTSNS1$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury akumulatora nr 1 poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BATTSNS2$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury akumulatora nr 2 poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BATTSNS3$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury akumulatora nr 3 poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BATTSNS4$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury akumulatora nr 4 poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BattSounder$M" Status="Accepted">Lokalizacja usterki sygnału dźwiękowego alarmu zasilanego z akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattSounderPP$M" Status="Accepted">Test sygnału dźwiękowego alarmu zasilanego przez akumulator</Message>
  <Message Mnemonic="BattSulphated$F" Status="Accepted">Płyty akumulatora są zasiarczone.</Message>
  <Message Mnemonic="BattSupp$F" Status="Accepted">Zasilanie z akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattTemp$I" Status="Accepted">Nieprawidłowa temperatura zespołu akumulatora pojazdu z napędem elektrycznym</Message>
  <Message Mnemonic="BattTemp15$I" Status="Accepted">Różnica między temperaturą maksymalną a temperaturą minimalną jest większa niż 15 stopni C</Message>
  <Message Mnemonic="BattTemp83$I" Status="Accepted">Temperatura maksymalna jest większa niż 83 stopni C</Message>
  <Message Mnemonic="BattTempSens$I" Status="Accepted">Czujnik temperatury akumulatora jest poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BattTest$I" Status="Accepted">Test akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattTestCond$I" Status="Accepted">Po nacisnieciu przycisku potwierdzenia zostanie sprawdzony stan akumulatora. Nacisnij teraz przycisk potwierdzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVltLo$F" Status="Accepted">Niskie napięcie akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattVolt$ITM" Status="Accepted">Napięcie akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltageBetween$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora musi być równe lub większe niż %V i mniejsze niż %V.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltGreater$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora jest większe niż %s V.</Message>
  <Message Mnemonic="BattvoltHigh$H" Status="Accepted">%h(SH) %h(PCM) zarejestrował, że napięcie zasilania wzrosłopowyżej 16 V przez okres powyżej 20 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltHigh$I" Status="Accepted">Zbyt wysokie napięcie akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltLess$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora jest mniejsze niż %s V.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltLow$H" Status="Accepted">%h(SH) %h(PCM) zarejestrował, że napięcie zasilania spadłoponiżej 10.2 V przez okres powyżej 20 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltLow$I" Status="Accepted">Zbyt niskie n apięcie akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltMalf$I" Status="Accepted">Usterka obwodu napięcia akumulatora wskazuje na usterkę %h(VSM) lub błąd komunikacji %h(BCM)/%h(VSM).</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltPcmLow$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora doprowadzane %h(PCM) jest niższe niż skalibrowany limit.</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltRange$I" Status="Accepted">Napięcie modułu akumulatora poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="BattVoltVolt$I" Status="Accepted">Napięcie akumulatora (Napięcie)</Message>
  <Message Mnemonic="BatVoltageLowDuringCranking$I" Status="Accepted">Napiecie akumulatora jest niskie w trakcie rozruchu silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BatVolts$N" Status="Accepted">Napięcie akumulatora (V).Usterka sterowania lub usterka związanaz przedziałem wartości</Message>
  <Message Mnemonic="BAUD$N" Status="Accepted">%h(BAUD)</Message>
  <Message Mnemonic="BBCLDTM$I" Status="Accepted">Czas schładzania akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BBDCLOSE$I" Status="Accepted">Zamykanie przesłony regulacji temperatury akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BBDOPEN$I" Status="Accepted">Otwieranie przesłony regulacji temperatury akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BBDPOS$I" Status="Accepted">Położenie przesłony regulacji temperatury akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BBLCM$I" Status="Accepted">%h(BOO) i %h(BOO_LCM) bez zmian.</Message>
  <Message Mnemonic="BBSFitST$I" Status="Accepted">%h(BBS) jest zamontowany w modelu Fiesta ST150 i zastępuje syrenę alarmu nie posiadającą zasilania rezerwowego z akumulatora, montowaną ze standardowym alarmem.</Message>
  <Message Mnemonic="BBSFitThisVeh$I" Status="Accepted">%h(BBS) zamontowany w tym pojeździe zastępuje syrenę alarmu nie posiadającą zasilania rezerwowego z akumulatora, montowaną ze standardowym alarmem.</Message>
  <Message Mnemonic="BBSounder$C" Status="Accepted">Sygnał dźwiękowy alarmu zasilany przez akumulator</Message>
  <Message Mnemonic="BC$I" Status="Accepted">Odpowietrzanie zakończone.</Message>
  <Message Mnemonic="BC_SOL_PP$I" Status="Accepted">Test szczegółowy elektromagnesu sterowania doładowaniem</Message>
  <Message Mnemonic="BCarVar$I" Status="Accepted">Czy pojazd ten jest samochodem osobowym klasy B?</Message>
  <Message Mnemonic="BCDLoadMessage$I" Status="Accepted">Próbujesz załadować wersję %s, która jest starszą wersją oprogramowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BCHIMODE$I" Status="Accepted">Tryb szybkiego schładzania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BCKUPLMP$I" Status="Accepted">Swiatlo cofania</Message>
  <Message Mnemonic="BCM#1$N" Status="Accepted">%h(BCM#1)</Message>
  <Message Mnemonic="BCM$I" Status="Accepted">Główny (Generic) elektroniczny moduł sterujący funkcjami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BCM$M" Status="Accepted">%h(BCM#1)</Message>
  <Message Mnemonic="BCM$N" Status="Accepted">%h(BCM)</Message>
  <Message Mnemonic="BCM_GEM$N" Status="Accepted">%h(BCM/GEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BCM_PP$I" Status="Accepted">Test szczegółowy modułu sterowania doładowaniem</Message>
  <Message Mnemonic="BCM-B$N" Status="Accepted">%h(BCM-B)</Message>
  <Message Mnemonic="BCMBconfigCheckSum$I" Status="Accepted">Sumy kontrolne dla konfiguracji %h(BCM-B)</Message>
  <Message Mnemonic="BCMCrashResetXML$I" Status="Accepted">Resetowanie licznika zderzeń modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BCMCrashRst$I" Status="Accepted">Resetowanie licznika zderzeń %h(BCMii)</Message>
  <Message Mnemonic="BcmffdInfo_01_MZ$I" Status="Accepted">Następujący %h(FFD) jest zapamiętany w module %h(BCM/GEM).</Message>
  <Message Mnemonic="BcmffdInfo_02_MZ$I" Status="Accepted">Żaden %h(FFD) nie jest zapamiętany w module %h(BCM/GEM).</Message>
  <Message Mnemonic="BCMii$N" Status="Accepted">%h(BCMii)</Message>
  <Message Mnemonic="BCMii$T" Status="Accepted">Modul sterujacy ukladami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BCMLocked$I" Status="Accepted">%h(BCMii) jest zablokowany.</Message>
  <Message Mnemonic="BCMODE$I" Status="Accepted">Tryb chłodzenia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BcmServFuncs_MZ$I" Status="Accepted">Funkcje serwisowe modułu sterującego układami nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_01_MZ$I" Status="Accepted">Zaraz wykasujesz ID następującego nadajnika zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_02_MZ$I" Status="Accepted">Czy chcesz wykasować ID innego nadajnika zdalnego sterowania?</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_03_MZ$I" Status="Accepted">Naciśnij dowolny przycisk na nadajniku zdalnego sterowania, aby pokazać numer pamięci, gdzie zarejestrowane jest ID.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_04_MZ$I" Status="Accepted">Tylko odryglowywanie</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_05_MZ$I" Status="Accepted">Tylko ryglowanie</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_06_MZ$I" Status="Accepted">Ryglowanie i odryglowywanie</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_07_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja oszczędzania energii akumulatora przez ściemnienie reflektorów</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_08_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie sterowania funkcją oszczędzania energii akumulatora przez ściemnienie reflektorów.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_09_MZ$I" Status="Accepted">Reflektory automatyczne</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_10_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie czułości reflektorów automatycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_11_MZ$I" Status="Accepted">Wykrywanie prędkości pojazdu (Wycieraczka)</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_12_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie sterowania wykrywaniem prędkości pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_13_MZ$I" Status="Accepted">Ustawienie funkcji oszczędzania energii akumulatora przez regulację oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_14_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie funkcji oszczędzania energii akumulatora przez regulację oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_15_MZ$I" Status="Accepted">Przekaźnik czasowy funkcji oszczędzania energii akumulatora przez regulację oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_16_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia czas działania funkcji oszczędzania energii akumulatora przez regulację oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_20_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta inicjalizuje wszystkie ustawienia modułu sterującego układami nadwozia.  Dane modułu sterującego układami nadwozia zostaną zresetowane do domyślnych ustawień fabrycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_21_MZ$I" Status="Accepted">Który ustawienie chcesz zmienić?</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_22_MZ$I" Status="Accepted">Sterowanie oświetleniem wnętrza w zależności od stanu odryglowania drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_23_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie sterowania oświetleniem wnętrza w zależności od stanu odryglowania drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_24_MZ$I" Status="Accepted">Przekaźnik czasowy oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_25_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia czas działania oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_26_MZ$I" Status="Accepted">Czas WŁĄCZENIA oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_27_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia czas rozjaśniania po włączeniu oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_28_MZ$I" Status="Accepted">Stan działania przekaźnika czasowego oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_29_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia powiązane z drzwiami ustawienie działania przekaźnika czasowego oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_30_MZ$I" Status="Accepted">Czas WYŁĄCZENIA oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_31_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia czas ściemniania po wyłączeniu oświetlenia wnętrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_32_MZ$I" Status="Accepted">Rejestrowanie ID nadajnika zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_33_MZ$I" Status="Accepted">Kasowanie ID nadajnika zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_34_MZ$I" Status="Accepted">Potwierdzenie ID nadajnika zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_35_MZ$I" Status="Accepted">Ustawienie funkcji sygnalizowania statusu przez światła awaryjne</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_36_MZ$I" Status="Accepted">Ustawienie ryglowania automatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_37_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta rejestruje ID nadajnika zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_38_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta kasuje ID nadajnika zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_39_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta potwierdza status ID nadajnika zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_40_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie działania funkcji sygnalizowania statusu przez światła awaryjne przy korzystaniu z układu otwierania pojazdu bez kluczyka.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_41_MZ$I" Status="Accepted">Funkcja ta zmienia ustawienie działania ryglowania automatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_42_MZ$I" Status="Accepted">Potwierdź, gdzie jest zarejestrowane ID nadajnika zdalnego sterowania, wykonując procedurę potwierdzenia ID nadajnika zdalnego sterowania. Naciśnij NIE, jeżeli chcesz potwierdzić numer pamięci ID.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_43_MZ$I" Status="Accepted">W module sterującym układami nadwozia są obecnie zarejestrowane ID następujących nadajników zdalnego sterowania. Naciśnij przycisk kasowania pamięci ID nadajnika zdalnego sterowania, który chcesz wykasować. Naciśnij znak potwierdzenia, aby wyjść z tego menu.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_70_MZ$I" Status="Accepted">Wszystkie drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_71_MZ$I" Status="Accepted">Tylko drzwi kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_72_MZ$I" Status="Accepted">Aktualne ustawienie</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_73_MZ$I" Status="Accepted">Aby zmienić ustawienie, użyj poniższych przycisków, aby dokonać wyboru, a następnie naciśnij znak potwierdzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_74_MZ$I" Status="Accepted">Czy chcesz zarejestrować inny nadajnik zdalnego sterowania?</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_75_MZ$I" Status="Accepted">Wykasuj wszystkie pamięci</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_76_MZ$I" Status="Accepted">Nie zarejestrowany</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_77_MZ$I" Status="Accepted">Zarejestrowany</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_80_MZ$I" Status="Accepted">Naciśnij dowolny przycisk na niezaprogramowanym nadajniku zdalnego sterowania, aby go zarejestrować.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_81_MZ$I" Status="Accepted">Nie dokonano żadnego wyboru.</Message>
  <Message Mnemonic="BcmSf_snk229_82_MZ$I" Status="Accepted">Zaraz wykasujesz identyfikator następującego nadajnika zdalnego sterowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BD_TarPos$I" Status="Accepted">Położenie docelowe przesłony mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="BDY_ALIGN$I" Status="Accepted">Regulacja zależna od typu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BDYACC$N" Status="Accepted">%h(BDYACC)</Message>
  <Message Mnemonic="BdyStyl$T" Status="Accepted">Styl nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BE91_1_4_98_5MY_on$I" Status="Accepted">Dla wszystkich silników 1,4 Zetec SE i pojazdów z przekładnią automatyczną wyprodukowanych od roku modelowego 98, wybierz 98.5MY</Message>
  <Message Mnemonic="BeamSetHID$I" Status="Accepted">Wyposażenie do regulacji ustawiania reflektorów musi być dostępne.</Message>
  <Message Mnemonic="BECM$N" Status="Accepted">%h(BECM)</Message>
  <Message Mnemonic="BeContPPPerEGRTVReset$I" Status="Accepted">Przed kontynuowaniem testu szczegółowego wykonaj resetowanie parametrów zaworu przepustnicy %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="Beep$T" Status="Accepted">Buczek</Message>
  <Message Mnemonic="BefCont$I" Status="Accepted">Przed przejściem do następnych czynności:</Message>
  <Message Mnemonic="Before07FL_MZ$I" Status="Accepted">Przed odnowieniem modelu w 2007</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeCommence$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem diagnostyki tego układu sprawdź:-</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeCont$I" Status="Accepted">Zanim przystąpisz do dalszych czynności musisz:</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR1$I" Status="Accepted">Zanim skontaktujesz się z najbliższym centrum serwisowymfirmy GenRad, zadbaj o przygotowanie następujących danych:</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR2$I" Status="Accepted">Nazwa, adres oraz kod dealera.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR3$I" Status="Accepted">Nazwisko osoby, z którą należy się kontaktować u dealera.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR5$IWDS" Status="Accepted">Kod usterki i nazwa części (podzespołu) zgodna z informacją podaną na ekranie przez Diagnoskop podczas testu własnego.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR5WDS$I" Status="Accepted">Kod usterki i nazwa elementu podane na ekranie Diagnoskop podczas testu własnego Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR6$IWDS" Status="Accepted">Nazwa i numer katalogowy części (podzespołu) zidentyfikowanego dzięki procedurom opisanym w części 12 'Instrukcji Instalacji i Obsługi' (Usuwanie problemów), w przypadku gdy nie uda się uruchomić testu własnego Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR6WDS$I" Status="Accepted">Nazwa i numer katalogowy elementu wymienionego w procedurach w Sekcji 12 'Instrukcji Instalacji i Obsługi' (Usuwanie niedomagań) w przypadku gdy nie da się przeprowadzić testu własnego WDS.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeContGR7$I" Status="Accepted">Nazwa oraz numer katalogowy elementu zagubionego lubuszkodzonego.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeProceedTestChkTripPass$A" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem testu sprawdź, czypojazd jest wyposażony w komputer podróżny. Jeżeli tak, to przed odczytemodłącz złącze wielostykowe komputera. Jeżeli test zostanie zakończony pomyślnie,na nowo podłącz złącze. W razie niepowodzenia testu, usuń usterkę i dopierowtedy podłącz złącze komputera.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeReplaceFuse$I" Status="Accepted">Usterka musi być usunięta przed wymianą bezpiecznika.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeRplaceInst$A" Status="Accepted">Zanim możliwe będzie użycie nowego zespołu wskaźników,konieczne jest jego zaprogramowanie. Niedopełnienie tego wymogu spowodujenieprawidłowy odczyt wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeSerProc$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem tej procedury zaprogramuj %h(TCM) stosując procedurę programowania modułów.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeSpec$I" Status="Accepted">Przed zmianą specyfikacji</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeStart$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem tej procedury należy wykonać procedurę regulacji linki dźwigni wybierania biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeUpdateCoord1$I" Status="Accepted">Aktualizacja oprogramowania modułu, której zażądałeś, będzie miała wpływ na inne moduły pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="BeforeUpdateCoord2$I" Status="Accepted">Zanim będzie można przeprowadzić aktualizację dotyczącą wybranego przez Ciebie modułu, należy zamienić następujące moduły:</Message>
  <Message Mnemonic="BefRelHand$I" Status="Accepted">Pamiętaj o niezbędnych rodkach bezpieczeństwa: zwolnij hamulec postojowy przed rozpoczęciem testu włączania wiateł, ponieważ spowoduje to ciągłe wiecenie lampki. Po zakończeniu testu ponownie zaciągnij hamulec.</Message>
  <Message Mnemonic="BefTakVehOnRoad$I" Status="Accepted">Przed zabraniem pojazdu na próbe drogowa
upewnij sie, ze cale wyposazenie jest zamocowane w taki sposób, ze nie moze zetknac sie z goracymi lub obracajacymi sie czesciami silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BeginACUCheck$I" Status="Accepted">Rozpoczęcie sprawdzania zespołu sterującego uruchamianiem układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BeginAirBleedCheck$I" Status="Accepted">Rozpoczęcie sprawdzania odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="BeginBrakePadReplacement$I" Status="Accepted">Rozpoczęcie procedury wymiany klocków hamulcowych.</Message>
  <Message Mnemonic="BeginDosingMeas$I" Status="Accepted">Rozpocznij pomiar dozowania czynnika redukcyjnego.</Message>
  <Message Mnemonic="BeginLeakInspect$I" Status="Accepted">Rozpocznij kontrolę wzrokową nieszczelności.</Message>
  <Message Mnemonic="BeigeOrNatural$I" Status="Accepted">Beżowy lub przezroczysty (Natural).</Message>
  <Message Mnemonic="Belgium$I" Status="Accepted">BELGIA</Message>
  <Message Mnemonic="Belize$I" Status="Accepted">Belize</Message>
  <Message Mnemonic="BelowMin$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej</Message>
  <Message Mnemonic="BeltAudWarn$I" Status="Accepted">Przypomnienie o zapięciu pasa emituje sygnał akustyczny przypominający o zapięciu pasa bezpieczeństwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BeltBuckleDelay$I" Status="Accepted">Opóznienie zapiecia pasa bezpieczenstwa</Message>
  <Message Mnemonic="BeltDriverPretension$I" Status="Accepted">Usterka obwodu napinacza pasa bezpieczenstwa kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="BeltLamp$I" Status="Accepted">Ta lampka sterowana jest przez centralny modu funkcji czasowych i pokazuje stan przecznika znajdujcego si w zaczepie pasa bezpieczestwa kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="BeltLampCircFault$I" Status="Accepted">Usterka obwodu lampki ostrzegawczej zapiecia pasa bezpieczenstwa</Message>
  <Message Mnemonic="BeltLampCircShort$I" Status="Accepted">Obwód lampki ostrzegawczej zapiecia pasa bezpieczenstwa zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BeltmindCount$I" Status="Accepted">Japonia lub %h(GCC) lub Australia lub Nowa Zelandia lub Ameryka Pólnocna lub Meksyk</Message>
  <Message Mnemonic="BeltMinder$M" Status="Accepted">układ czujnika zapięcia pasa bezpieczeństwa</Message>
  <Message Mnemonic="BELTMINDR$I" Status="Accepted">Konfiguracja brzęczyka funkcji przypomnienia o zapięciu pasa bezpieczeństwa</Message>
  <Message Mnemonic="BELTPULSENMALF$I" Status="Accepted">Usterka układu czujnika położenia koła pasowego/ poślizgu paska</Message>
  <Message Mnemonic="BeltWarnCount$I" Status="Accepted">Japonia lub %h(GCC) lub Australia lub Nowa Zelandia lub Ameryka Pólnocna</Message>
  <Message Mnemonic="BEM$C" Status="Accepted">Moduł elektroniczny nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BEM$N" Status="Accepted">%h(BEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BEM_MSG$N" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(BEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BEMDiag$M" Status="Accepted">Diagnostyka %h(BEM) układu przeciwkradzieżowego Smartshield</Message>
  <Message Mnemonic="BEMExit$I" Status="Accepted">Moduł BEM wyjdzie z trybu kodowania kluczyków po 10 sekundach, przełączając zamki raz, aby zasygnalizować wyjście z trybu kodowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BEMFault$I" Status="Accepted">Parametry %h(PID) usterki %h(BEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BEMFaultinfo$I" Status="Accepted">Te parametry %h(PID) %h(BEM) są ustawiane, jeśli wykryta zostanie usterka.. %h(PID) z literą 'C' wskazuje, że jest to aktywna usterka, która w dalszym ciągu występuje. %h(PID) z literą 'M' oznacza, że usterka została zapisana w pamięci i może już nie występować.</Message>
  <Message Mnemonic="BEMPIDDiag$M" Status="Accepted">Diagnostyka %h(PID) %h(BEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BentConRod$I" Status="Accepted">Zgięty/złamany wał korbowy lub korbowód</Message>
  <Message Mnemonic="BET$N" Status="Accepted">%h(BET)</Message>
  <Message Mnemonic="BetLoHiPres$M" Status="Accepted">Pomiędzy wartościami %P i %P.</Message>
  <Message Mnemonic="BETRET$N" Status="Accepted">%h(BET) – powrotny</Message>
  <Message Mnemonic="Between$F" Status="Accepted">POMIĘDZY:</Message>
  <Message Mnemonic="BewareTrRot$H" Status="Accepted">Czujnik ten może nie znajdować się już we wskazanym położeniu, ze względu na obroty koła.\nModuł nie kompensuje obrotu koła, a jedynie wskazuje położenie, w którym czujnik znajdował się, gdy jego dane były pierwotnie rejestrowane.</Message>
  <Message Mnemonic="BFANFB$I" Status="Accepted">Sprzężenie zwrotne dmuchawy (wentylatora)</Message>
  <Message Mnemonic="BflsLow$I" Status="Accepted">(01) Poziom płynu hamulcowego jest niski.  Nalej nowego płynu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BFP_MZ$I" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BFSAU$I" Status="Accepted">Prędkość wentylatora dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BHMODE$I" Status="Accepted">Tryb ogrzewania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="Bias$I" Status="Accepted">Odchylenie</Message>
  <Message Mnemonic="Bias15VOOR$I" Status="Accepted">Wyłączenie %h(HVEC) na skutek napięcia wstępnego 15V</Message>
  <Message Mnemonic="BIFSWINFO$I" Status="Accepted">Wskazówka: Jeżeli w układzie nie ma paliwa alternatywnego, pojazd automatycznie powróci do trybu zasilania benzyną. Wybór paliwa alternatywnego nie jest możliwy przy pustym zbiorniku. Operowanie przełącznikiem wyboru paliwa alternatywnego nie odniesie żadnego skutku i lampka kontrolna nie będzie się świecić. Ponadto, po przekręceniu kluczyka w położenie 'ON', zmiana położenia przełącznika wyboru paliwa alternatywnego nie ma wpływu na rodzaj zasilania. Aby zmienić rodzaj zasilania, konieczne jest przekręcenie najpierw kluczyka w położenie 'OFF'.</Message>
  <Message Mnemonic="BifuelCNG$I" Status="Accepted">Na dwa rodzaje paliwa (%h(CNG))</Message>
  <Message Mnemonic="BifuelLPG$I" Status="Accepted">Na dwa rodzaje paliwa (%h(LPG))</Message>
  <Message Mnemonic="BILDASS_EN$I" Status="Accepted">Uaktywnij B i A</Message>
  <Message Mnemonic="Binary$M" Status="Accepted">Binarny</Message>
  <Message Mnemonic="BinPath$P" Status="Accepted">C:\GDS3500\Flash</Message>
  <Message Mnemonic="BitMapPIDs$I" Status="Accepted">%h(PID)s w postaci mapy bitowej</Message>
  <Message Mnemonic="BKBATTST$I" Status="Accepted">Obecność akumulatora rezerwowego</Message>
  <Message Mnemonic="BKFLD_LOW$I" Status="Accepted">Wskaźnik niskiego poziomu płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BKFLD_LOW$N" Status="Accepted">BKFLD_LOW</Message>
  <Message Mnemonic="BkFLPIDInOn$I" Status="Accepted">%h(PID) poziomu plynu hamulcowego jest wlaczona.</Message>
  <Message Mnemonic="BKLIGHT$I" Status="Accepted">Sterowanie podświetlaniem</Message>
  <Message Mnemonic="BKLIGHT$N" Status="Accepted">BKLIGHT</Message>
  <Message Mnemonic="BKLMPTST$I" Status="Accepted">Test lampy cofania</Message>
  <Message Mnemonic="BKLPRLY" Status="Accepted">Przekaźnik światła STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BKLPRLY$I" Status="Accepted">przekaźnik świateł STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BkPedalChangeState$I" Status="Accepted">Zmiana położenia pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BkPressTranPS$I" Status="Accepted">Zasilanie przetwornika ciśnienia hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="BkPressTranS$I" Status="Accepted">Czujnik przetwornika ciśnienia hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="BKS$N" Status="Accepted">%h(BKS)</Message>
  <Message Mnemonic="BkSwMalf$I" Status="Accepted">Usterka obwodu wlacznika hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="BKUP_VOL$I" Status="Accepted">Napiecie kondensatora zapasowego</Message>
  <Message Mnemonic="BkWrLpCyKey$I" Status="Accepted">Jezeli lampka ostrzegawcza ukladu hamulcowego nie byla obserwowana, ponownie przekrec kluczyk i obserwuj lampke ostrzegawcza ukladu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BL$N" Status="Accepted">%h(BL)</Message>
  <Message Mnemonic="BL_switch_N_C_from_BCM$I" Status="Accepted">Status sygnału normalnie zamkniętego przełącznik światła STOP wysłany z BCMii</Message>
  <Message Mnemonic="BL_switch_N_O_from_BSM$I" Status="Accepted">Status sygnału normalnie otwartego przełącznika światła STOP wysłany z ABS</Message>
  <Message Mnemonic="Black_Lead" Status="Accepted">Czarny przewód</Message>
  <Message Mnemonic="BlackAnyPort$" Status="Accepted">Podłącz CZARNĄ sondę do któregokolwiek gniazda pomiarowego które jest wolne</Message>
  <Message Mnemonic="BlackBatClip$" Status="Accepted">Czarny zacisk akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BlackLowVolt$N" Status="Accepted">C-202</Message>
  <Message Mnemonic="BlackProbe" Status="Accepted">Czujnik CZARNY</Message>
  <Message Mnemonic="BLACKPROBE" Status="Accepted">Próbnik CZARNY</Message>
  <Message Mnemonic="BlackProbe$I" Status="Accepted">Czarny próbnik</Message>
  <Message Mnemonic="BladeOrMaxi$I" Status="Accepted">Jaki typ bezpiecznika pompy paliwa jest stosowany w badanym pojeździe?</Message>
  <Message Mnemonic="BladeType$I" Status="Accepted">Bezpiecznik typu łopatkowego</Message>
  <Message Mnemonic="BlAjarPJB$I" Status="Accepted">Stan czujnika niedomknięcia szyby drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="BLandBPPFail$I" Status="Accepted">Usterka przelacznika %h(BLS) i %h(BPP).</Message>
  <Message Mnemonic="BlankDispl$I" Status="Accepted">Pusty wyswietlacz</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModCause$I" Status="Accepted">Możliwą przyczyną usterki WŁ¦CZANIA zapłonu jest to,że moduł pojazdu nie został zaprogramowany. Zostanie to sprawdzone w następnejkolejności.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModFitted$I" Status="Accepted">%h(PCM) zamontowany w badanym pojeździe nie jest zaprogramowany.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModProg$I" Status="Accepted">Programowanie nie zaprogramowanego moduu</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModProg$T" Status="Accepted">Programowanie Niezapisanego Modułu</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModReprogReq$I" Status="Accepted">W badanym pojeździe wykryto nie zaprogramowany moduł%h(PCM). Moduł wymaga zaprogramowania, co z kolei nie jest możliwe bezpowrotu do stacji podstawowej.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModReprogreq$I" Status="Accepted">Stwierdzono, że w pojeździe jest zamontowany czysty  %h(PCM).  Ten moduł będzie wymagał ponownego zaprogramowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankModuleInputData$I" Status="Accepted">Jezeli jest montowany niezaprogramowany modul, musisz wprowadzic nastepujace dane.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankPACode$I" Status="Accepted">Rubryka dotycząca Kodu Części i Akcesoriów Dealera lub ID Klienta musi być wypełniona.</Message>
  <Message Mnemonic="Blankpath$I" Status="Accepted">%h(PCM) zamontowany w pojeździe jest pusty.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankPcm$I" Status="Accepted">Badany pojazd jest wyposa ony w nie zaprogramowany %h(PCM).W celu dokonania prawid owego wzorcowania modu u wybierz funkcj \"Wymiana%h(PCM)\" z menu PROGRAMOWANIA %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="BlankPcmIgnCycleExp$I" Status="Accepted">W celu stwierdzenia czy %h(PCM) wymaga zaprogramowaniazostaniesz za chwilę poproszony o kilkakrotne powtórzenie cyklu zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="BlankPlugInstretLine$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Nalezy zainstalowac zaslepki w przewodach powrotnych wtryskiwaczy, aby zapobiec przedostawaniu sie powietrza do ukladu paliwowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BLCMNoChange$I" Status="Accepted">%h(BOO_LCM) bez zmian.</Message>
  <Message Mnemonic="BLD_DR_TAR$I" Status="Accepted">Położenie docelowe klapki odpowietrzania</Message>
  <Message Mnemonic="BLD_STAT$I" Status="Accepted">Status sprawdzania odpowietrzania hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BldBrk$I" Status="Accepted">Odpowietrz hamulce.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedAfter$I" Status="Accepted">Po zakończeniu tej procedury wykonaj odpowietrzanie ręczne.  Procedurę znajdziesz w podręczniku warsztatowym.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedAll$I" Status="Accepted">Odpowietrz każde koło oddzielnie, aż nie będzie widać bąbelków powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedBrakeActuation$I" Status="Accepted">Odpowietrz koło, uruchamiając pedał kilka razy.  Zwalniając pedał, zamknij zawór odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedBrakesBeforeCont$M" Status="Accepted">Przed podjęciem następnych czynności wykonajodpowietrzenie układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedCloseLF$I" Status="Accepted">Dokręć (zamknij) śrubkę odpowietrzania lewego przedniego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedCloseLR$I" Status="Accepted">Dokręć (zamknij) śrubkę hamulca lewego tylnego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedCloseRF$I" Status="Accepted">Dokręć (zamknij) śrubkę odpowietrzania prawego przedniego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedCloseRR$I" Status="Accepted">Dokręć (zamknij) śrubkę odpowietrzania prawego tylnego koła.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedDepre$I" Status="Accepted">Procedury odpowietrzania i wyrównywania ciśnienia należy wykonywać przez menu toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="BleederNotOpen$I" Status="Accepted">(09) Zawór odpowietrzania nie jest otwarty.  Upewnij się, że otwarta jest śruba właściwego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="BleederOpen$I" Status="Accepted">(0A) Zawór odpowietrzania jest otwarty.  Upewnij się, że śruby wszystkich zaworów odpowietrzania są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedingByPedal$I" Status="Accepted">Odpowietrzanie poprzez naciskanie pedału, aż płyn hamulcowy będzie czysty i pozbawiony pęcherzyków powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="BleedOpenLF$I" Status="Accepted">Odkręć (otwórz) śrubkę odpowietrzania lewego przedniego koła i zamocuj pojemnik do zbierania płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedOpenLR$I" Status="Accepted">Odkręć (otwórz) śrubkę odpowietrzania lewego tylnego koła i zamocuj pojemnik do zbierania płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedOpenRF$I" Status="Accepted">Otwórz śrubę prawego przedniego zaworu odpowietrzania i podłącz zbiornik płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedOpenRR$I" Status="Accepted">Odkręć (otwórz) śrubkę odpowietrzania prawego tylnego koła i zamocuj pojemnik do zbierania płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedPres$I" Status="Accepted">Dopilnuj, aby urządzenie do odpowietrzania ciśnieniowego układu hamulcowego było ustawione na wartość ciśnienia roboczego 2 psi.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedProc2P$I" Status="Accepted">Do wykonania nieniejszej procedury konieczne są dwie osoby.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedProcess$I" Status="Accepted">Wykonaj tę procedurę po zakończeniu procesu odpowietrzania serwisowego wykonanego według podręcznika warsztatowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedProcExplain$I" Status="Accepted">Procedura obejmuje dwa cykle i wymaga stałego pompowania pedału hamulca. Konieczna będzie pomoc drugiej osoby, która powinna dolewać płynu hamulcowego oraz otwierać i zamykać końcówki odpowietrzania hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedPumpCircuit$I" Status="Accepted">Trwa odpowietrzanie obwodu pompy w zespole. Zawory odpowietrzania są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedQuan$I" Status="Accepted">Dopilnuj, aby urządzenie do odpowietrzania ciśnieniowego układu hamulcowego zawierało przynajmniej 4 litry (ok. 1 galona) płynu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedSuspicW$I" Status="Accepted">Odpowietrz przewód miedzy pompa hamulcowa a jednostka hydrauliczna ABS kola, w którym podejrzewasz problem.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedTickThenContinue$I" Status="Accepted">Po wybraniu ikony znaku potwierdzenia wciśnij kilka razy mocno pedał hamulca, zwalniając co pół sekundy.</Message>
  <Message Mnemonic="BleedwithFluid$I" Status="Accepted">Odpowietrzanie w serwisie łącznie z wymianą płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BLEND_DR$I" Status="Accepted">Położenie tylnej klapy mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="BlendDoorMov$I" Status="Accepted">Klapka mieszająca ciepłe i zimne powietrze porusza się.</Message>
  <Message Mnemonic="BlendDoorNotMov$I" Status="Accepted">Klapka mieszająca ciepłe i zimne powietrze nie poruszasię.</Message>
  <Message Mnemonic="BlendDoorPosCold$I" Status="Accepted">Położenie klapki mieszającej ciepłe i zimne powietrze- maksymalnie zimne.</Message>
  <Message Mnemonic="BlendDoorPosHot$I" Status="Accepted">Położenie klapki mieszającej ciepłe i zimne powietrze- maksymalnie ciepłe.</Message>
  <Message Mnemonic="BLENDDR$N" Status="Accepted">%h(BLENDDR)</Message>
  <Message Mnemonic="BlendMotCmd$I" Status="Accepted">Polecenie sterujące dla silnika klapki (drzwiczek) regulacji temperatury.</Message>
  <Message Mnemonic="BlindSpotInfoSys$T" Status="Accepted">System informacji dot. martwego pola widzenia</Message>
  <Message Mnemonic="BlipFull$I" Status="Accepted">Za chwilę zostaniesz poproszony o wciśnięcie na chwilę pedałuprzyspieszenia do oporu.UWAGA: Aby możliwe było rozpoczęcie testu bilansu mocy, konieczne jestPEŁNE otwarcie przepustnicy. Nie jest konieczne natomiast osiągnięcie maksymalnejprędkości obrotowej silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipFullRel$A" Status="Accepted">Pedał przyspieszenia wciśnij do oporu i puść.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipHelp$I" Status="Accepted">Zostałeś poproszony o szybkie otwarcie przepustnicy, aby Diagnoskop mógł określić, czy zmienia się sygnał napięcia czujnika %h(MAF) podczas otwarcia przepustnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipTestNotComp$I" Status="Accepted">Test szybkiego przełączenia nie został ukończony.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipThrotRpm$A" Status="Accepted">Chwilowo zwiększ prędkość obrotową silnika powyżej %r.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipThrottle$A" Status="Accepted">Masz 4 sekundy na naciśnięcie pedału przyspieszenia izwiększenie prędkości do 3000 obr/min.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipThrottle$I" Status="Accepted">Za chwilę zostaniesz poproszony o krótkotrwałe wciśnięciepedału przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="BlipThrottleTime$A" Status="Accepted">Na krótkie naciśnięcie pedału przyspieszenia masz%T.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkdAirByPass$F" Status="Accepted">Zablokowana śruba obejściowa powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFlFil$F" Status="Accepted">Niedrożny filtr paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFlLn$F" Status="Accepted">Zablokowane, splątane lub zgniecione przewody paliwowe.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuelFeed$F" Status="Accepted">Niedrożne. splątane lub zgniecione powrotne przewody zasilaniapaliwem.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuelRet$F" Status="Accepted">Niedrożne. splątane lub zgniecione powrotne przewody paliwowe.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuFeed$F" Status="Accepted">Niedrożny, splątany lub zgnieciony ZASILAJ¦CY przewód paliwowy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuFil$H" Status="Accepted">Niedrożny filtr paliwa ogranicza przepływ paliwa do regulatoraciśnienia. Jeżeli dopływ paliwa do filtru jest prawidłowy, prawdopodobnieniedrożny jest filtr paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuRet$F" Status="Accepted">Niedrożny, splątany lub zgnieciony POWROTNY przewód paliwowy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlkFuRetReg2FLA$I" Status="Accepted">Przewód paliwowy pomiędzy zaworem zwrotnym (Schradera)oraz złączem %h(FLA) jest zablokowany, niedrożny, zgięty lub zgniecony.</Message>
  <Message Mnemonic="BLND_DOOR$I" Status="Accepted">Przesłona mieszania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="BLND_DOOR$N" Status="Accepted">BLND_DOOR</Message>
  <Message Mnemonic="BLNDPOS$N" Status="Accepted">%h(BLNDPOS)</Message>
  <Message Mnemonic="BlockContFuelFilt$I" Status="Accepted">Zatkany lub zabrudzony filtr paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockedDPF$I" Status="Accepted">%h(DPF) jest zatkany.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockedLines$H" Status="Accepted">Przewód doprowadzający powietrze do spalania to przewóddolotowy po stronie wejścia do nagrzewnicy. Przewód odprowadzający spalinyto przewód po stronie wyjścia, biegnący ku tyłowi pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockedLines$I" Status="Accepted">Niedrożny przewód doprowadzający powietrze do spalanialub odprowadzający spaliny.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockExhaust$F" Status="Accepted">Prawdopodobne zablokowanie układu wydechowego/niedrożnośćfiltru powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockFuelFiltFloOK$I" Status="Accepted">Zatkany filtr paliwa powoduje ograniczenie przepływu paliwa. Jeżeli doprowadzanie paliwa do filtru paliwa jest w porządku, filtr paliwa może być zatkany.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockLast$I" Status="Accepted">Wprowadź ostatni 4 cyfrowy człon kodu 12 cyfrowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockLeakDifPressSen$I" Status="Accepted">Zatkane lub nieszczelne przewody czujnika ciśnienia różnicowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockOne$I" Status="Accepted">Wprowadź pierwszy 4 cyfrowy człon kodu 12 cyfrowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockPipe$F" Status="Accepted">Niedrożne przewody podciśnieniowe.</Message>
  <Message Mnemonic="BlockTwo$I" Status="Accepted">Wprowadź drugi 4 cyfrowy człon kodu 12 cyfrowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BlokLowPresLekBkSys$I" Status="Accepted">W niskociśnieniowym układzie powrotnym paliwa jest zator.</Message>
  <Message Mnemonic="BloMtrCon$C" Status="Accepted">Sterownik dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLOW_DSD$I" Status="Accepted">Wymagane napięcie dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLOW_LOAD$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego obciążenia wentylatora dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLOW_VOLT$I" Status="Accepted">Napięcie w przewodzie powrotnym dmuchawy/wentylatora</Message>
  <Message Mnemonic="BLOWER$I" Status="Accepted">Przekaźnik tylnej dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="Blower$M" Status="Accepted">Lokalizacja usterki dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="Blower$N" Status="Accepted">%h(blower)</Message>
  <Message Mnemonic="BLOWER_MTR$I" Status="Accepted">Stan silniczka dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLOWER_SW_MZ$I" Status="Accepted">Przelacznik dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerFailure$Q" Status="Accepted">Który tryb awaryjny zaobserwowano?</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerHigh$A" Status="Accepted">Ustawić dmuchawę na największą prędkość.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerHighLow$A" Status="Accepted">Włącz ogrzewanie. Ustawić prędkość dmuchawy ogrzewania na  SZYBKO a następnie na WOLNO.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerHighLow$Q" Status="Accepted">Czy prędkość dmuchawy wrasta do dużej a następnie zmniejsza się do małej?</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerLow$A" Status="Accepted">Ustawić dmuchawę na najmniejszą prędkość.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerMotCmd$I" Status="Accepted">Polecenie sterujące dla silnika dmuchawy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowerRelay$I" Status="Accepted">Przekaźnik silnika dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BlowFanOpen$H" Status="Accepted">%h(SH) %h(ECU) zarejestrował, że w obwodzie wentylatoradmuchawy zaistniała przerwa przez okres dłuższy niż 25 sekun d.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowFanOpen$I" Status="Accepted">Przerwa w obwodzie wentylatora dmuchawy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowFanShort$H" Status="Accepted">%h(SH) %h(ECU) zarejestrował, że wentylator dmuchawy byłw stanie zwarcia z masą przez okres dłuższy niż 5 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowFanShort$I" Status="Accepted">Zwarcie z masą wentylatora dmuchawy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowMotFBack$I" Status="Accepted">Sygnał zwrotny silnika dmuchawy.</Message>
  <Message Mnemonic="BlowMotPJB$I" Status="Accepted">Przekaźnik silniczka dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BlownICMfuse$I" Status="Accepted">Przepalony bezpiecznik %h(ICM).</Message>
  <Message Mnemonic="BlowPP$M" Status="Accepted">Test dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLR_HIGH$I" Status="Accepted">Prędkość silnika dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLR_HIGH$N" Status="Accepted">BLR_HIGH</Message>
  <Message Mnemonic="BLR_MOTOR$N" Status="Accepted">BLR_MOTOR</Message>
  <Message Mnemonic="BLR_MOTOR_REM$N" Status="Accepted">BLR_MOTOR_REM</Message>
  <Message Mnemonic="BlrMtrMaxHi$I" Status="Accepted">Sygnał o maksymalnej wartości napięcia do silniczka dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLSTransNoBPSTrans$I" Status="Accepted">Liczba zmian %h(BLS) bez zmiany przelacznika %h(BPP) przekracza limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="BltPst3May99$H" Status="Accepted">Pojazdy wyprodukowane po 3 maja 99</Message>
  <Message Mnemonic="BltPst5Nov98$I" Status="Accepted">Pojazdy wyprodukowane po 5 listopada 98</Message>
  <Message Mnemonic="BltPstAirConMay99$H" Status="Accepted">Pojazdy wyprodukowane po 3 maja 99, wyposażone w klimatyzację można zidentyfikować dzięki przewodom podłączonym do boku korpusu sprężarki</Message>
  <Message Mnemonic="BltPstJan99$I" Status="Accepted">Pojazdy wyprodukowane po 1 stycznia 99</Message>
  <Message Mnemonic="Blue2Conn$H" Status="Accepted">Od roku modelowego MY95.5 moduł %h(PATS) jest podłączonydo %h(DLC)</Message>
  <Message Mnemonic="BlueProbe" Status="Accepted">Złącze NIEBIESKIE.</Message>
  <Message Mnemonic="BlueProbeIDS$I" Status="Accepted">Niebieski pr=bnik (dobry cylinder)</Message>
  <Message Mnemonic="BlueTwoPinSCL_a$Q" Status="Accepted">Czy badany pojazd jest wyposażony w dwustykowe złączediagnostyczne %h(SCL) koloru niebieskiego dla %h(PATS) ?UWAGA: W pojazdach z kierownicą po prawej stronie konektor znajduje sięw przedziale silnika bądź pod deską rozdzielczą, powyżej schowka podręcznego.W pojazdach z kierownicą po lewej stronie konektor znajduje się w przedzialesilnika bądź jest przymocowany taśmą do wiązki przewodów w pobliżu skrzynki%h(CJB).</Message>
  <Message Mnemonic="BluHandFre$I" Status="Accepted">System głośnomówiący Bluetooth</Message>
  <Message Mnemonic="BluHandFreeSMS$I" Status="Accepted">Kompatybilny z %h(SMS)</Message>
  <Message Mnemonic="BLW_SW$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy przełącznika dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLWFAN$I" Status="Accepted">Wentylator dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BlwnHO2S$I" Status="Accepted">Przepalony bezpiecznik elementu grzejnego %h(HO2S).</Message>
  <Message Mnemonic="BLWR_LOCK$I" Status="Accepted">Stan blokada wirnika dmuchawy</Message>
  <Message Mnemonic="BLWR_RPM$I" Status="Accepted">Prędkość dmuchawy układu klimatyzacji i ogrzewania siedzeń</Message>
  <Message Mnemonic="BLWRMTR$N" Status="Accepted">%h(BLWRMTR)</Message>
  <Message Mnemonic="BMS_ActPos$I" Status="Accepted">Prędkość silniczka dmuchawy - położenie rzeczywiste</Message>
  <Message Mnemonic="BMS_TarPos$I" Status="Accepted">Prędkość silniczka dmuchawy - położenie docelowe</Message>
  <Message Mnemonic="BoaCompFunSelSwitch$I" Status="Accepted">Przełącznik wyboru funkcji komputera pokładowego</Message>
  <Message Mnemonic="BOB$I" Status="Accepted">Skrzynka kontrolna BOB</Message>
  <Message Mnemonic="BodChasElMod$M" Status="Accepted">Moduły %h(BCE).</Message>
  <Message Mnemonic="BodChasMod126$H" Status="Accepted">Niniejsza opcja obowiązuje dla następujących modułów:%h(ABS), %h(FEM), %h(REM), %h(IC), %h(DSPSDM), %h(PSPSDM), %h(MCM), %h(NGSCM),%h(PAM), %h(RCM),%h(RKEM).</Message>
  <Message Mnemonic="BodChasMod150$H" Status="Accepted">Niniejsza opcja obowiązuje dla następujących modułów:%h(GEM), %h(RCM).</Message>
  <Message Mnemonic="BodChasSys$M" Status="Accepted">Uklad nadwozia/podwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BodStyMondeo$T" Status="Accepted">Podaj rodzaj nadwozia badanego modelu Mondeo.</Message>
  <Message Mnemonic="Body$M" Status="Accepted">Nadwozie</Message>
  <Message Mnemonic="Body_MOD$I" Status="Accepted">ID typu modułu (Konfiguracja nadwozia)</Message>
  <Message Mnemonic="Body_type$I" Status="Accepted">Kombi lub inne style nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BodyCon$I" Status="Accepted">Typ nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BodyFuelType$I" Status="Accepted">Typ nadwozia i paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="BodyFunctions$M" Status="Accepted">Funkcje nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BodyGnd$A" Status="Accepted">Przewód lampki ostrzegawczej zapłonu podłącz do elementu podwozia dającego dobre połączenie z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="BodyModules$I" Status="Accepted">Moduły nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BodyStyleWagon$I" Status="Accepted">WAGON</Message>
  <Message Mnemonic="BOL_DR_R$I" Status="Accepted">Rezystancja poduszki powietrznej ochrony kolan, strona kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="BOLTUP$N" Status="Accepted">%h(BOLT-UP)</Message>
  <Message Mnemonic="BonAjarSwPinNoM4$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy przełącznika niedomknięcia pokrywysilnika : styk modułu M4</Message>
  <Message Mnemonic="BonnAjarPinNo$I" Status="Accepted">Przełącznik niedomknięcia pokrywy silnika : Styk L7</Message>
  <Message Mnemonic="Bonnet$N" Status="Accepted">%h(BONNET)</Message>
  <Message Mnemonic="Bonnet$T" Status="Accepted">Test przełącznika pokrywy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetAjarTest$T" Status="Accepted">Włącznik niedomknięcia pokrywy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetAjSw$M" Status="Accepted">Przełącznik niedomknięcia pokrywy silnika</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetClosed$A" Status="Accepted">Zamknij pokrywę silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetOpen$A" Status="Accepted">Otwórz pokrywę silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetTest$T" Status="Accepted">Test włącznika niedomknięcia pokrywy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BonnetToFollow$I" Status="Accepted">Niniejszy obraz na ekranie pozwoli na sprawdzenie, czywłącznik niedmknięcia pokrywy silnika działa prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="BonTail$M" Status="Accepted">Pokrywa silnika /drzwi ciany</Message>
  <Message Mnemonic="BonTailAj$M" Status="Accepted">Pokrywa silnika /drzwi ciany tylnej uchylone</Message>
  <Message Mnemonic="BonTailAjSwTst$M" Status="Accepted">Test przecznika uchylenia pokrywy silnika / drzwi cianytylnej</Message>
  <Message Mnemonic="BOO$C" Status="Accepted">Przełącznik WŁ¦CZANIA / WYŁ¦CZANIA hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="BOO$H" Status="Accepted">Ten sygnał wejściowy informuje o włączeniu hamulców pojazdu. Obwód sygnału wejściowego jest podłączony pomiędzy włącznikiem hamulca a żarówkami świateł STOP. Żarówki świateł STOP łączą obwód do masy podwozia, kiedy hamulce nie są włączone (przełącznik otwarty).</Message>
  <Message Mnemonic="BOO$N" Status="Accepted">%h(BOO)</Message>
  <Message Mnemonic="BOO_GEM" Status="Accepted">Stan sygnału wejściowego przełącznika układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BOO_GEM$N" Status="Accepted">%h(BOO_GEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BOO_RKE$I" Status="Accepted">Hamulec WLACZONY/WYLACZONY</Message>
  <Message Mnemonic="BOO_TCM$I" Status="Accepted">%h(BOO) %h(TCM)</Message>
  <Message Mnemonic="BOO2_TCM$I" Status="Accepted">Test</Message>
  <Message Mnemonic="BOOCct$I" Status="Accepted">Obwód wyłącznika układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BooCctFault$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie %h(BOO).</Message>
  <Message Mnemonic="BOOcode$I" Status="Accepted">Przełącznik (%h(BOO)) WŁ¦CZANIA/ WYŁ¦CZANIA hamulców uruchomiony.</Message>
  <Message Mnemonic="BooConSolPP$I" Status="Accepted">Test szczegółowy elektromagnesu sterowania ciśnieniem doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BooGemInpt$H" Status="Accepted">Sygnał wejściowy włączenia/wyłączenia hamulca odbierany przez moduł %h(GEM/SJB).</Message>
  <Message Mnemonic="BooIpNoChange$Q" Status="Accepted">Sygnał wej&lt;ST&gt;ciowy %h(BOO) do modułu %h(PCM) nie zmieniłstanu.</Message>
  <Message Mnemonic="BooNotChange$Q" Status="Accepted">Sygnał wejściowy %h(BOO) do modułu %h(PCM) nie zmieniłstanu.</Message>
  <Message Mnemonic="BooOff$I" Status="Accepted">Obecnie %h(BOO) jest w stanie WYŁ¦CZENIA.</Message>
  <Message Mnemonic="BooOn$I" Status="Accepted">Obecnie %h(BOO) jest w stanie WŁ¦CZENIA.</Message>
  <Message Mnemonic="BooPreActDriOveTemp$I" Status="Accepted">Zbyt wysoka temperatura wzmacniacza sygnalu silownika cisnienia doladowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BooPreActShoCirToGro$I" Status="Accepted">Obwód siłownika ciśnienia doładowania zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="BooPreSen$I" Status="Accepted">czujnik ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BooShrtCct$H" Status="Accepted">Inne moduły sterowania %h(ECU) posługują się sygnałem %h(BOO).Odłącz wszystkie moduły ECU używające sygnału BOO, a następnie sprawdź,czy nie ma zwarć. (Posługuj się schematami obwodów).</Message>
  <Message Mnemonic="BOOST_A$I" Status="Accepted">%h(BOOST_A)</Message>
  <Message Mnemonic="BOOST_A_CMD$I" Status="Accepted">%h(BOOST_A_CMD)</Message>
  <Message Mnemonic="BOOST_A_STAT$I" Status="Accepted">%h(BOOST_A_STAT)</Message>
  <Message Mnemonic="BOOST_DSD$I" Status="Accepted">Wymagane ciśnienie doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="Boost_pressure_measured$I" Status="Accepted">Zmierzone ciśnienie doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="Boost_pressure_target$I" Status="Accepted">Docelowe ciśnienie doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BoostCirInFlt$I" Status="Accepted">Sporadyczna usterka obwodu serwa hamulcowego?</Message>
  <Message Mnemonic="BoostCoil$I" Status="Accepted">Jest to czujnik cinienia w serwie, który ma za zadanie szybkie wysłanie ostrzeżenia do modułu %h(ESP) w przypadku wykrycia podjętej przez kierowcę próby hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BoostCoilRange$I" Status="Accepted">Rezystancja cewki dodatkowej mieści się w zakresie 1 - 2 omów</Message>
  <Message Mnemonic="BoostContSolenoid$I" Status="Accepted">Elektromagnes sterowania ciśnieniem doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BOOSTDC$I" Status="Accepted">Sygnal diagnostyczny z modulu sterowania cisnieniem doladowaniem</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterCoil$I" Status="Accepted">Cewka serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterCoilFail$I" Status="Accepted">Ten kod jest rejestrowany, gdy sygnał %h(PWM) jest poza specyfikacją</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterInitFail$I" Status="Accepted">Inicjalizacja ukladu wspomagajacego nieudana</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterInitPass$I" Status="Accepted">Inicjalizacja ukladu wspomagajacego zakonczona</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterSwitch$I" Status="Accepted">Czujnik serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterSwitchFail$I" Status="Accepted">Ten kod powstaje, gdy moduł %h(ESP) interpretuje napięcie przełącznika siły pedału serwa hamulcowego jako nieprawidłowe.</Message>
  <Message Mnemonic="BoosterVolts$I" Status="Accepted">Niniejszy kod m˘g_ zosta_ zarejestrowany w konsekwencjiu_ycia urz_dzenia wspomagaj_cego (booster charger) b_d_ usterki uk_adu_adowania akumulatora. Pos_uguj_c si_ Rejestratorem Danych, sprawd_ napi_cieuk_adu _adowania akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="BoostGauge$I" Status="Accepted">miernik ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BoostHeatCir$I" Status="Accepted">Obwód nagrzewnicy wspomagającej</Message>
  <Message Mnemonic="BOOSTP_CMPL$I" Status="Accepted">Kontrola ciśnienia doładowania zakończona</Message>
  <Message Mnemonic="BOOSTP_ENA$I" Status="Accepted">Kontrola ciśnienia doładowania włączona</Message>
  <Message Mnemonic="BOOSTP_SUP$I" Status="Accepted">Kontrola ciśnienia doładowania dostępna</Message>
  <Message Mnemonic="BoostPressTest$I" Status="Accepted">Test ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BoostPresSysF" Status="Accepted">Ciśnienie serwa - usterka systemu</Message>
  <Message Mnemonic="BoostVac$C" Status="Accepted">Si_ownik steruj_cy ci_nieniem do_adowania</Message>
  <Message Mnemonic="BoostValveSol$I" Status="Accepted">elektromagnes zaworu serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BooSwtchCon$I" Status="Accepted">złącze przełącznika serwa hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="Boot_closed$A" Status="Accepted">Upewnij się, czy drzwi tyłu nadwozia są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="BOOT_MOTOR$C" Status="Accepted">Silniczek uruchamiający zamek drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="BOOTAJAR$C" Status="Accepted">Wyłącznik niedomkniętych drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="BOOTAJARSW$C" Status="Accepted">Czujnik zamka pokrywy bagaznika</Message>
  <Message Mnemonic="BOOTFUELRLSW$C" Status="Accepted">Przelacznik otwierania pokrywy bagaznika / pokrywy wlewu paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="BootOpenDoorsClose$A" Status="Accepted">Otwórz drzwi tyłu nadwozia i sprawdź, czy pozostałedrzwi są zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="BootReleaseMotor$I" Status="Accepted">Silniczek otwierania drzwi tyłu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="BootRelOp$Q" Status="Accepted">Czy zdalny mechanizm otwierania drzwi tyłu nadwozia jestsprawny ?</Message>
  <Message Mnemonic="BOOTRLSOLEN$C" Status="Accepted">Elektromagnes otwierania pokrywy bagaznika</Message>
  <Message Mnemonic="BootStrap$I" Status="Accepted">Plik rozruchowy</Message>
  <Message Mnemonic="BootStrapRelease$I" Status="Accepted">Plik rozruchowy</Message>
  <Message Mnemonic="BorRem$Q" Status="Accepted">Czy możliwe jest wypożyczenie z innego pojazdu pilota, o którymwiadomo jest iż działa prawidłowo ?</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch$M" Status="Accepted">BOSCH 951</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch011a1b" Status="Accepted">Silnik krokowy %h(DCISC)</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020303" Status="Accepted">Brak sygnału czujnika %h(CPS).</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02041d" Status="Accepted">Zwarcie czujnika zamknięcia przepustnicy %h(ITS) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02041e" Status="Accepted">Zwarcie czujnika zamknięcia przepustnicy %h(ITS) z dodatnimbiegunem akumulatora lub przerwany obwód.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02061b" Status="Accepted">Usterka ścieżki rezystora potencjometrycznego %h(TPS).</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02061c" Status="Accepted">Zwarcie %h(TPS) z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02061d" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(TPS) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02061e" Status="Accepted">Przerwany obwód czujnika %h(TPS) lub zwarcie z dodatnim biegunemakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02061f" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(TPS) z masą lub przerwany obwód.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02071D$I" Status="Accepted">obwód czujnika ciśnienia zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02071E$I" Status="Accepted">obwód czujnika ciśnienia otwarty/zwarty do dodatniego bieguna akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020a1d" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(ECT) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020a1e" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(ECT) z dodatnim biegunem akumulatoralub przerwany obwód.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020a9e" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(ECT) z dodatnim biegunem akumulatoralub pojawiająca się chwilowo przerwa w obwodzie.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020b1d" Status="Accepted">%h(ACT) zewrzeć z masą</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020b1e" Status="Accepted">Zwarcie czujnika %h(ACT) z dodatnim biegunem akumulatoralub przerwany obwód.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020d03" Status="Accepted">Stan sondy %h(HEGO) bez zmian.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020d1c" Status="Accepted">Zwarcie sondy %h(HEGO) z dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch020d1d" Status="Accepted">Zwarcie sondy %h(HEGO) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch02101B$I" Status="Accepted">czujnik prędkości obrotowej silnika – niewłaściwy sygnał</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04561C$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika szybkich obrotów wentylatora zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04561F$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika szybkich obrotów wentylatora otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04DA00$I" Status="Accepted">nieznany błąd w fazie wzmocnienia/wyjściowej</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E11C$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 1 zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E11F$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 1 otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E21C$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 2 zwarty do bieguna dodatniego.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E21F$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 2 otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E31C$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 3 zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E31F$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 3 otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E41C$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 4 zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E41F$I" Status="Accepted">obwód wtryskiwacza 4 otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E91C$I" Status="Accepted">obwód siłownika regulacji prędkości biegu jałowego zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04E91F$I" Status="Accepted">obwód siłownika regulacji prędkości biegu jałowego otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04EB1C$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika pompy paliwowej zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04EB1F$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika pompy paliwowej otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04FA1C$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika wolnych obrotów wentylatora zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04FA1F$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika wolnych obrotów wentylatora otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04FF1C$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika układu klimatyzacji zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch04FF1F$I" Status="Accepted">obwód przekaźnika układu klimatyzacji otwarty/zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch121300$I" Status="Accepted">Mniej niż dwa (nie trzy) kody kluczyka przechowywane w pamięci modułu PCM.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch160000$I" Status="Accepted">Nie odebrano żadnego kodu kluczyka/ nie wykryto kluczyka z transponderem.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch160100$I" Status="Accepted">Odebrano niewłaściwy kod kluczyka/kluczyk nie zgadza się z zaprogramowanym kluczykiem.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch163A00$I" Status="Accepted">System trwale uszkodzony (ponad 5000 błędów).</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch168100$I" Status="Accepted">Brak sygnału nadajnika-odbiornika z modułu/ nadajnik-odbiornik nie został wykryty.</Message>
  <Message Mnemonic="Bosch951$I" Status="Accepted">Skorzystaj ze schematów instalacji elektrycznej oraz z biuletynu%h(TSB) Nr 76 1993 (uaktualnionego 02/1994).</Message>
  <Message Mnemonic="BoschBleedIndividual$I" Status="Accepted">Teraz można indywidualnie odpowietrzyć te obwody,które wykazują oznaki zapowietrzenia. Opcję KONIEC (EXIT) można wybrać,gdy w płynie hamulcowym wypływającym z odpowietrzników nie ma pęcherzykówpowietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BoschBleedProcExplain$I" Status="Accepted">Procedura odpowietrzania %h(HCU) składa się zczterech cykli w czasie których konieczne jest nieprzerwane pompowaniepłynu. Niezbędna jest pomoc drugiej osoby, która będzie uzupełniać płynhamulcowy oraz otwierać i zamykać odpowietrzniki.</Message>
  <Message Mnemonic="BoschCloseLF$I" Status="Accepted">Zamknąć odpowietrznik lewego przedniego hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BoschCloseLR$I" Status="Accepted">Zamknąć odpowietrznik lewego tylnego hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BoschCloseRF$I" Status="Accepted">Zamknąć odpowietrznik prawego przedniego hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BoschCloseRR$I" Status="Accepted">Zamknąć odpowietrznik prawego tylnego hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BoschEnsure$I" Status="Accepted">Nie wolno dopuścić do opróżnienia zbiornika płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BoschFuelInjCodeDescrip$I" Status="Accepted">Każdy wtryskiwacz ma indywidualny 10-cyfrowy kod nazywany współczynnikiem korekty wtryskiwacza. Ten kod wskazuje indywidualną kompensację dla każdego wtryskiwacza w celu zmniejszenia tolerancji dawkowania paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BoschopenLF$I" Status="Accepted">Otworzyć odpowietrznik lewego przedniego hamulca i podłączyćpojemnik z płynem hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BoschOpenLR$I" Status="Accepted">Otworzyć odpowietrznik lewego tylnego hamulca i podłączyćpojemnik z płynem hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BoschOpenRF$I" Status="Accepted">Otworzyć odpowietrznik prawego przedniego hamulca i podłączyćpojemnik z płynem hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BoschOpenRR$I" Status="Accepted">Otworzyć odpowietrznik prawego tylnego hamulca i podłączyćpojemnik z płynem hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BoschPumpPedal$I" Status="Accepted">Powoli, w regularnych odstępach naciskać pedał hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BoschSelectItem$M" Status="Accepted">Wybrać obwód koła do odpowietrzenia</Message>
  <Message Mnemonic="BoschStopPump$I" Status="Accepted">Zaprzestać pompowania pedałem hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BOSE_AMP_Eq$I" Status="Accepted">Czy pojazd jest wyposażony we wzmacniacz Bose?/n/nWskazówka:  Jeżeli pojazd jest wyposażony we wzmacniacz Bose, na kratce głośnika znajduje się ornament Bose.</Message>
  <Message Mnemonic="BOSE_AMP_fin$I" Status="Accepted">Wybierz przycisk Zakończ, aby zakończyć test głośnika.</Message>
  <Message Mnemonic="BoSecPATS$I" Status="Accepted">Nadwozie -&gt; Zabezpieczenia -&gt; %h(PATS)</Message>
  <Message Mnemonic="BOST_PR$I" Status="Accepted">Ciśnienie doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BOST_TMP$I" Status="Accepted">Temperatura doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="Both$I" Status="Accepted">Both sides</Message>
  <Message Mnemonic="BothAboveNormBehav$I" Status="Accepted">Oba powyższe można uznać za normalne zachowanie pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="BothChanged$I" Status="Accepted">Zmiany po obu stronach.</Message>
  <Message Mnemonic="BothCorrect$I" Status="Accepted">Oba prawidlowe</Message>
  <Message Mnemonic="BothFansFail$I" Status="Accepted">Oba wentylatory nie działały</Message>
  <Message Mnemonic="BothFansOff$I" Status="Accepted">Diagnoskop wyśle teraz do %h(PCM) polecenie wyłączenia wentylatora chłodzenia i wentylatora skraplacza.</Message>
  <Message Mnemonic="BothFansOk$I" Status="Accepted">Oba wentylatory działają prawidłowo</Message>
  <Message Mnemonic="BothfansRotate$I" Status="Accepted">Czy wentylator chłodzenia i wentylator skraplacza dalej się obracają?</Message>
  <Message Mnemonic="BothFrtDoorsConSRsws$I" Status="Accepted">W obu przednich drzwiach znajduje się przełącznikustawienia stanu początkowego SET oraz przełącznik powrotu do stanu początkowegoRESET, uruchamiane przez przekręcenie klucza w zamku.</Message>
  <Message Mnemonic="BothHandBrakeABSLamp$M" Status="Accepted">Lampka kontrolna %h(ABS) oraz lampka hamulca postojowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BothIncorrect$I" Status="Accepted">Oba nieprawidlowe</Message>
  <Message Mnemonic="BothInfa$F" Status="Accepted">Oba odbiorniki podczerwnieni</Message>
  <Message Mnemonic="BothLamps$M" Status="Accepted">Lampki kontrolne układów %h(ABS) i %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="BothMirPP$I" Status="Accepted">Test obu lusterek wstecznych</Message>
  <Message Mnemonic="BothMirrors$I" Status="Accepted">Oba lusterka</Message>
  <Message Mnemonic="BothNotRot$I" Status="Accepted">Oba wentylatory nie obracają się.</Message>
  <Message Mnemonic="BothPedDepressed$I" Status="Accepted">Oba pedały wciśnięte</Message>
  <Message Mnemonic="BothPIDsChg$I" Status="Accepted">Zmiana obu parametrów PID.</Message>
  <Message Mnemonic="BothPIDsIndVehPos$I" Status="Accepted">Czy parametry %h(PID) obu czujników wysokosci wskazuja wysokosc zawieszenia pojazdu?</Message>
  <Message Mnemonic="BothProbes$" Status="Accepted">Obie sondy</Message>
  <Message Mnemonic="BothProbesF$" Status="Accepted">Sondy są uszkodzone</Message>
  <Message Mnemonic="BothRearLcked$Q" Status="Accepted">Czy zamki obu tylnych drzwi są zaryglowane ?</Message>
  <Message Mnemonic="BothRotHi$I" Status="Accepted">Oba wentylatory obracają się z dużą prędkością.</Message>
  <Message Mnemonic="BothRotLo$I" Status="Accepted">Oba wentylatory obracają się z małą prędkością.</Message>
  <Message Mnemonic="BothRPLamp$I" Status="Accepted">Oba tylne światła pozycyjne</Message>
  <Message Mnemonic="BothSigsMatch$I" Status="Accepted">Oba sygnały są zgodne z wykresami fabrycznymi.</Message>
  <Message Mnemonic="BothSpkrs$I" Status="Accepted">Oba glosniki</Message>
  <Message Mnemonic="BothStatesIMRC$H" Status="Accepted">Przed podjęciem dalszych czynności muszą być zadysponowaneoba stany %h(IMRC).</Message>
  <Message Mnemonic="BothTpNotChng$I" Status="Accepted">Zarówno %h(TP1) jak i %h(TP2) nie zmieniły się w sposób prawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="BothVSSIncorrrect$I" Status="Accepted">Oba PID wskazują na nieprawidłowa prędkość.</Message>
  <Message Mnemonic="BothVSSSpeedOK$I" Status="Accepted">Oba PID wskazują na prawidłowa prędkość.</Message>
  <Message Mnemonic="BP$N" Status="Accepted">%h(BP)</Message>
  <Message Mnemonic="BP_CALST$I" Status="Accepted">Status kalibracji czujnika skoku pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BPA$I" Status="Accepted">Przełącznik %h(BPA)</Message>
  <Message Mnemonic="BPACirOpen$I" Status="Accepted">Otwarty obwód silownika cisnienia doladowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BPACT$N" Status="Accepted">%h(BP-ACT)</Message>
  <Message Mnemonic="BPAOutput$I" Status="Accepted">Wyjście siłownika ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BPAValve$I" Status="Accepted">Zawór siłownika ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BPC$N" Status="Accepted">%h(BPC)</Message>
  <Message Mnemonic="BpcHose$F" Status="Accepted">Przewód nie podłączony</Message>
  <Message Mnemonic="BpcHoseChang$F" Status="Accepted">Połączenia przewodu zamienione</Message>
  <Message Mnemonic="BPCOMP$N" Status="Accepted">%h(BPCOMP)</Message>
  <Message Mnemonic="BPCOND$N" Status="Accepted">%h(BPCOND)</Message>
  <Message Mnemonic="BPCtest$M" Status="Accepted">Szczegółowa procedura Pinpoint dla %h(BPC)</Message>
  <Message Mnemonic="BPDEM$N" Status="Accepted">%h(BP-DEM)</Message>
  <Message Mnemonic="BPDTY$N" Status="Accepted">%h(BP-DTY)</Message>
  <Message Mnemonic="BPFSNC$I" Status="Accepted">czujnik siły wciśnięcia pedału hamulca normalnie zamknięty</Message>
  <Message Mnemonic="BPFSNO$I" Status="Accepted">czujnik siły wciśnięcia pedału hamulca normalnie otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="BPFSS$N" Status="Accepted">%h(BPFSS)</Message>
  <Message Mnemonic="BPIDsChange$I" Status="Accepted">Oba %h(PID) zmieniaja sie.</Message>
  <Message Mnemonic="BPillCon$I" Status="Accepted">Złącze na słupku B</Message>
  <Message Mnemonic="BPM$N" Status="Accepted">%h(BPM)</Message>
  <Message Mnemonic="BPMFitted$I" Status="Accepted">%h(BPM) zamontowany</Message>
  <Message Mnemonic="BPMLog$I" Status="Accepted">Rejestrowanie %h(BPM)</Message>
  <Message Mnemonic="BPO$I" Status="Accepted">Polecenie wyłączenia zasilania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BPO_HZ$I" Status="Accepted">Sygnał wyłączenia zasilania akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="BPP$C" Status="Accepted">%h(BPP) przelacznik</Message>
  <Message Mnemonic="BPP$I" Status="Accepted">%h(BPP) przelacznik</Message>
  <Message Mnemonic="BPP$N" Status="Accepted">%h(BPP)</Message>
  <Message Mnemonic="BPP_Not_RLSD$I" Status="Accepted">Pedał hamulca nie jest w zwolnionym położeniu.</Message>
  <Message Mnemonic="BPP_PP_Title$I" Status="Accepted">%h(BPP) Test przelacznika</Message>
  <Message Mnemonic="BPPBPAShtGnd$I" Status="Accepted">Wykryto zwarcie do masy pomiędzy bezpiecznikiem a przełącznikiem %h(BPP)/ %h(BPA).</Message>
  <Message Mnemonic="BPPOff$I" Status="Accepted">WYLACZENIE - pedal hamulca zwolniony</Message>
  <Message Mnemonic="BPPOn$I" Status="Accepted">WLACZENIE - pedal hamulca wcisniety</Message>
  <Message Mnemonic="BPPPID$I" Status="Accepted">Skontrolować %h(BPP) %h(PID) pod względem prawidłowej pozycji przełącznika.</Message>
  <Message Mnemonic="BPPRecOverCan$I" Status="Accepted">Sygnal przelacznika %h(BPP) jest odbierany w sieci %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="BPPStates$I" Status="Accepted">%h(BPP) polozenia przelacznika:</Message>
  <Message Mnemonic="BppSwTest$I" Status="Accepted">Test wyłącznika pozycyjnego pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BPPTestDescription$I" Status="Accepted">W czasie testu czujnika %h(BPP) wyświetlone zostaną moduły odbierające %h(PID) %h(BOO) jako sygnał wejściowy i pokazany zostanie stan %h(PID) podczas aktywacji/wyłączania czujnika %h(BPP).</Message>
  <Message Mnemonic="BPPTestStates$I" Status="Accepted">Przeprowadz test obwodu przelacznika %h(BPP) w stanie wlaczenia i wylaczenia.</Message>
  <Message Mnemonic="BPPTransNoBLSTrans$I" Status="Accepted">Liczba zmian stanu przelacznika %h(BPP) bez zmian %h(BLS) przekracza limit kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="BPPWireTest$I" Status="Accepted">%h(BPP) Test wiązki przewodów</Message>
  <Message Mnemonic="Bpresairtempsen$I" Status="Accepted">czujnik ciśnienia i temperatury powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="BpsVolt$I" Status="Accepted">Odłącz złącze %h(BPS) i zmierz napięcie zasilania. Napięcie powinno wynosić od 4,75 do 5,25 V.</Message>
  <Message Mnemonic="BpsWds$I" Status="Accepted">Sprawdź sygnał %h(BPS) za pomocą %h(WDS). Ciśnienie hamowania powinno zwiększyć się, gdy pedał hamulca jest wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="BPTSCAL$I" Status="Accepted">Kalibracja odchylenia wartości</Message>
  <Message Mnemonic="BR_FLEV$N" Status="Accepted">BR_FLEV</Message>
  <Message Mnemonic="BRACKET$N" Status="Accepted">%h(BRACKET)</Message>
  <Message Mnemonic="BrakBld1$I" Status="Accepted">Aktualnie nie ma funkcji elektronicznego odpowietrzania hamulca zasadniczego dla tego pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakBld2$I" Status="Accepted">Zespół %h(ABS) jest dostarczany wstępnie napełniony a nie suchy.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakBld3$I" Status="Accepted">Po wymianie elementu hydraulicznego układu hamulcowego lub zespołu %h(ABS), należy przeprowadzić konwencjonalne odpowietrzanie układu hamulcowego i skalibrować czujnik ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakBld4$I" Status="Accepted">Procedura kalibracji czujnika ciśnienia hamowania znajduje się w Skrzynce narzędziowej -&gt; Programowanie modułu -&gt; Ustawienia podstawowe -&gt; Moduł ABS-ESP.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakBld5$I" Status="Accepted">Nie ma funkcji elektronicznego odpowietrzania hamulca zasadniczego dla tego pojazdu. Odpowietrz hydrauliczny uklad hamulcowy, stosujac konwencjonalna procedure odpowietrzania hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKE$C" Status="Accepted">Przełącznik układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKE$N" Status="Accepted">%h(BRAKESW)</Message>
  <Message Mnemonic="Brake_Pad_Wear_Adj_Stat$I" Status="Accepted">Stan regulacji zużycia klocków hamulcowych</Message>
  <Message Mnemonic="Brake_Press_Sens$I" Status="Accepted">Czujnik ciśnienia hamulca (pompy hamulcowej)</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKE_WRN$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego (hamulec postojowy/poziom płynu hamulcowego)</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeAssistFitted$Q" Status="Accepted">Czy modul %h(ESP) posiada funkcje wspomagania hamowania?</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeBleed$M" Status="Accepted">Odpowietrzanie hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeBleeding$M" Status="Accepted">Odpowietrzanie układu hamulcowego (Pompa ABS pompujepowietrze do zbiornika przy nieruchomym pojeździe).</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeBleedProgress$I" Status="Accepted">Trwa odpowietrzanie hamulców osi %s.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeDutySol$I" Status="Accepted">Elektromagnes impulsowy hamulca biegów 2/4</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeFau$I" Status="Accepted">Usterka hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeFlPreSensor$C" Status="Accepted">czujnik cisnienia plynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeFluidRepl$I" Status="Accepted">Wymiana płynu hamulcowego - bez odpowietrzacza z zasilaniem</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeFluidReplacement$I" Status="Accepted">Wymiana płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeFuse$I" Status="Accepted">Bezpiecznik światła STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeHardwareInputStatus$I" Status="Accepted">Status sygnału wejściowego elementów hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeInhibitRelayFail$F" Status="Accepted">Ten kod powstaje, gdy rzeczywisty stan przekaźnika nie odpowiada żądaniu włączenia przekaźnika przez moduł, tj. polecenie zostało wysłane i porównane z wynikiem pomiaru wyjścia.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLampInf$I" Status="Accepted">Lampka ta spe_nia trzy funkcje.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLampInf1$I" Status="Accepted">1) Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLampInf2$I" Status="Accepted">2) Lampka ostrzegawcza niskiego stanu paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLampInf3$I" Status="Accepted">3) Lampka ostrzegawcza %h(EBD).</Message>
  <Message Mnemonic="Brakelamps$M" Status="Accepted">Światła stop/dodatkowe światło stop</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKELH$N" Status="Accepted">%h(LH_BRAKE)</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLightRelay$I" Status="Accepted">Przekaźnik wyłączania świateł STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLights$F" Status="Accepted">Światła hamulcowe.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLightSw$H" Status="Accepted">Uruchomienie hamulca powoduje wzbudzenie dwóch przełączników.Pierwszy z nich to \"przełącznik pedału hamulca\", którego zadaniem jestwyłączanie tempomatu. Drugi to \"przełącznik świateł hamulcowych\" współpracującyz układem ABS. Oba przełączniki znajdują się jeden nad drugim w skrzynceprzekaźnikowej pedału hamulca. \"Przełącznik świateł hamulcowych\" jestumieszczony wyżej.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeLoc$H" Status="Accepted">Przekaźnik umieszczony jest w skrzynce przyłączowej akumulatora (BJB) i oznaczony jako R14.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeModerately$I" Status="Accepted">Zahamuj z umiarkowana sila do zatrzymania.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeNotDepressRetry$I" Status="Accepted">Diagnoskop wykrywa, że pedał hamulca nie jest wciśnięty.  Naciśnij pedał hamulca i ponów próbę.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeOff$F" Status="Accepted">Hamulec wyłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeOn$F" Status="Accepted">Hamulec włączony.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePadRepl$I" Status="Accepted">Wymiana klocków hamulcowych</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePadReplacementComplete$I" Status="Accepted">Procedura wymiany klocków hamulcowych została ukończona.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePedal" Status="Accepted">Pedał hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePedalIpOC$F" Status="Accepted">Przerwany obwód sygna_u wej_ciowego peda_u hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePID$I" Status="Accepted">Czy parametr PID hamulca sygnalizuje WŁĄCZONY, kiedy naciskany jest pedał hamulca?</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePlausSignal$I" Status="Accepted">Wiarygodność światła STOP/ciśnienia hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePresSensCir$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika ciśnienia w układzie hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePresSensSig$I" Status="Accepted">Usterka sygnału czujnika ciśnienia w układzie hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePressSw$I" Status="Accepted">Test czujnika ciśnienia hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakePresSw$I" Status="Accepted">Wyłącznik ciśnieniowy hamulca biegów 2/4</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKERH$N" Status="Accepted">%h(RH_BRAKE)</Message>
  <Message Mnemonic="BrakesBeenBled$Q" Status="Accepted">Czy układ hamulcowy został odpowietrzony ?</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeSt$M" Status="Accepted">Stan układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeSw$F" Status="Accepted">Włącznik świateł STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeSwFix$A" Status="Accepted">Przełącznik układu hamulcowego włóż z powrotem do skrzynkihamulcowej.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeSwitch$I" Status="Accepted">Test pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeSwOn$A" Status="Accepted">Upewnij się, czy przełącznik układy hamulcowego jest włączony(tłoczek zwolniony).</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKETest1$M" Status="Accepted">Test przełącznika układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeToECUFaulty$I" Status="Accepted">Światła hamulcowe działają prawidłowo, ale %h(ECU)nie \"widzi\" włącznika hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeVac$M" Status="Accepted">Podcisnienie ukladu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeWarnBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem prądu wyjciowego lampki ostrzegawczej układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeWarnGnd$F" Status="Accepted">Zwarcie z masą prądu wyjciowego lampki ostrzegawczej układu hamulcowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakeWarnHnt$I" Status="Accepted">Je_eli lampka _wieci si_ w spos˘b ci_g_y, spr˘buj od__czy_z__cze wielostykowe zbiornika p_ynu po to, aby od__czy_ uk_ad %h(EBD)(je_elijest w wyposa_eniu).</Message>
  <Message Mnemonic="BrakForIncon$I" Status="Accepted">Sila uruchomienia hamulca nie jest zgodna z ruchem linki hamulcowej. Sprawdz polaczenie linki do zacisków hamulcowych i elementów mocujacych wspornika przy wlaczonym %h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="Braking$M" Status="Accepted">Układ hamulcowy</Message>
  <Message Mnemonic="BrakPidStat$I" Status="Accepted">Status %h(PID) ukladu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BRAKPRES_AU$I" Status="Accepted">Cisnienie w przewodzie plynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrakPresNeut$I" Status="Accepted">Upewnij sie, ze pedal hamulca jest wcisniety i ze dzwignia zmiany biegów znajduje sie w polozeniu NEUTRALNYM.</Message>
  <Message Mnemonic="BrakPWMSol$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(PWM) hamulca 2-4</Message>
  <Message Mnemonic="Brand$M" Status="Accepted">Marka (Ford, Mazda, Lincoln, Mercury, itd.)</Message>
  <Message Mnemonic="Brand$T" Status="Accepted">Marka</Message>
  <Message Mnemonic="BraPedalPress$F" Status="Accepted">Naciśnij pedał hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BraSensCal$I" Status="Accepted">Czujnik cisnienia hamowania musi zostac skalibrowany po konwencjonalnym odpowietrzaniu lub po zastosowaniu funkcji odpowietrzania hamulca w serwisie ze skrzynki narzedziowej. Procedura kalibracji czujnika cisnienia hamowania znajduje sie w skrzynce narzedziowej/programowanie modulu/ustawienia podstawowe/modul ABS-ESP.</Message>
  <Message Mnemonic="BraSwiParLoc$I" Status="Accepted">parametry włącznika pedału hamulca znajdują się w %h(PCM) i %h(HEC), zastosuj rejestrator danych dla obu modułów, aby wspomóc diagnostykę</Message>
  <Message Mnemonic="BraSysLeak$I" Status="Accepted">Nieszczelność lub powietrze w hydraulicznym układzie hamulcowym</Message>
  <Message Mnemonic="Brazil_InjBlue$M" Status="Accepted">Pojazdy na rynek brazylijski mające niebieskie konektorywtryskiwaczy.</Message>
  <Message Mnemonic="Brazil_InjViolet$M" Status="Accepted">Pojazdy na rynek brazylijski mające fioletowe konektorywtryskiwaczy.</Message>
  <Message Mnemonic="BrdCstMess$I" Status="Accepted">Usterka komunikatu %h(SCP)</Message>
  <Message Mnemonic="BRDPOSL_PRB$I" Status="Accepted">%h(BRDPOSL_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="BRDPOSR_PRB$I" Status="Accepted">%h(BRDPOSR_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="Break$F" Status="Accepted">Przerwany obwód.</Message>
  <Message Mnemonic="BreakActivation$I" Status="Accepted">Poniewaz kod Dealera zostal zmieniony, musisz uruchomic ten diagnoskop, aby móc automatycznie odbierac uaktualnienia kalibracji pojazdu od Forda.</Message>
  <Message Mnemonic="BreakAllSwitch$I" Status="Accepted">Pamiętaj, aby rozłączyć wszystkie złącza przełączników układu kontroli prędkości oraz złącza przełączników układu audio/układu klimatyzacji na kole kierownicy.</Message>
  <Message Mnemonic="BreakPCM$I" Status="Accepted">Odlacz modul %h(PCM), aby w nastepnym kroku mozna bylo uzyskac dokladny odczyt.</Message>
  <Message Mnemonic="BrgVehleToRst$I" Status="Accepted">W dogodnym momencie zatrzymaj pojazd.</Message>
  <Message Mnemonic="BridgeLink$I" Status="Accepted">(ii) Przewód mostkujacy</Message>
  <Message Mnemonic="BridgePermSupply$I" Status="Accepted">Przewód mostkujacy ustanawia stale zasilanie i nie jest sterowany przez wylacznik zaplonu.</Message>
  <Message Mnemonic="BridgePins$I" Status="Accepted">Zewrzyj styki %d i %d za pomoca przewodu mostkujacego.</Message>
  <Message Mnemonic="BriefPressDownPf$A" Status="Accepted">Przez krótką chwilę naciśnij przycisk opuszczaniaszyby przednich drzwi pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="BriefPressMem$A" Status="Accepted">Naciśnij przycisk %d przez chwilę i sprawdź czy fotelei lusterka poruszają się jedynie gdy jest wciśnięty przycisk.</Message>
  <Message Mnemonic="BriefPressMemRes$A" Status="Accepted">Naciśnij przycisk %d przez chwilę. Fotele i lusterkapowinny powrócić do położenia zapisanego w pamięci.</Message>
  <Message Mnemonic="BringVehStop$I" Status="Accepted">Doprowadz do zatrzymania samochodu</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_BST_SW$I" Status="Accepted">Przelacznik serwa hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_CHK$I" Status="Accepted">Sprawdzenie odpowietrzenia hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_FLD_ST$I" Status="Accepted">Status poziomu plynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="Brk_Fluid$I" Status="Accepted">Poziom plynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_IN_STAT$I" Status="Accepted">Stan sygnału wejściowego włącznika hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_LAMP$I" Status="Accepted">Światła hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_LAMP$N" Status="Accepted">BRK_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_LVL$N" Status="Accepted">%h(BRK_LVL)</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_PAD$N" Status="Accepted">%h(BRK_PAD)</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_SHIFT$I" Status="Accepted">Blokada dźwigni selekcyjnej w pozycji Park przy zwolnionym pedale hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_SHIFT$N" Status="Accepted">BRK_SHIFT</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_WARN$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BRK_WARN$N" Status="Accepted">BRK_WARN</Message>
  <Message Mnemonic="BrkAdjust$I" Status="Accepted">Więcej informacji na temat sposobu regulacji przełącznikówhamulca znajdziesz w instrukcji diagnostyki %h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkAppDuringKoeo$I" Status="Accepted">Hamulec wcisniety podczas testu wlasnego %h(KOEO).</Message>
  <Message Mnemonic="BRKASST$I" Status="Accepted">Wspomaganie hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBldFail$I" Status="Accepted">Procedura odpowietrzania hamulców nie powiodla sie i nie zostala ukonczona. Sprawdz pod katem jakichkolwiek kodów usterek, czy urzadzenie do odpowietrzania cisnieniowego ukladu hamulcowego zawiera plyn hamulcowy i czy nie ma nieszczelnosci w hydraulicznym ukladzie hamulcowym.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBleedOK$I" Status="Accepted">Procedura odpowietrzania hamulców zostala ukonczona i przebiegla pomyslnie.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBoostSol$C" Status="Accepted">Elektrozawór serwa hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBoostSolTest$M" Status="Accepted">Test elektrozaworu serwa hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrkbothSw$I" Status="Accepted">Odłącz włącznik układu kontroli prędkości i przyciski regulacji prędkości na kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBstPedalTest$M" Status="Accepted">Test wyłącznika siły wywierany na pedał serwa hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBstPedCkt$C" Status="Accepted">Obwód wyłącznika siły wywieranej na pedał serwa hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBstPedSw$C" Status="Accepted">Wyłącznik siły wywieranej na pedał serwa hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BrkBstSolCkt$C" Status="Accepted">Obwody elektromagnesu serwa hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkCanCktA$I" Status="Accepted">Obwód hamulcowy A na %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkCanCktB$I" Status="Accepted">Obwód hamulcowy B na %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkCktBhrdWrd$I" Status="Accepted">Obwód hamulcowy B w polaczeniu stalym</Message>
  <Message Mnemonic="BrkDrg$I" Status="Accepted">Opór hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkeSwMonO_S$F" Status="Accepted">Wyłącznik hamulca, przewód kontrolny -Otwarty lub zwarty</Message>
  <Message Mnemonic="BRKFAIL$N" Status="Accepted">%h(BRKFAIL)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkFailLEDCtrl$I" Status="Accepted">Sterowanie %h(LED) usterki hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BRKFLD$N" Status="Accepted">%h(BRKFLD)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkFldLvlSw$F" Status="Accepted">Czujnik poziomu p_ynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrkInFail$I" Status="Accepted">Moduł nie rozpoznał sygnału hamulca. Napraw stosownie do potrzeb.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkLamp$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie żarówki świateł STOP.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkLghtCorrect$Q" Status="Accepted">Czy światła STOP działały prawidłowo, kiedy pedał hamulca został wciśnięty i zwolniony?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkLightsWorking$Q" Status="Accepted">Czy światła hamulcowe świecą się przy wciśniętym pedalehamulca ?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkLightWorking$Q" Status="Accepted">Czy tylne _wiat_a hamulcowe _wiec_ si_ przy wci_ni_ciupeda_u hamulca ?</Message>
  <Message Mnemonic="BRKLMP" Status="Accepted">%h(BRKLMP)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkLmpSw$C" Status="Accepted">Przełącznik świateł hamulcowych.</Message>
  <Message Mnemonic="BRKLMPTST$I" Status="Accepted">Test lampy STOP</Message>
  <Message Mnemonic="BRKLSW" Status="Accepted">\"%h(BRKLSW)\"</Message>
  <Message Mnemonic="BrkOnOffNotSeenKOER$I" Status="Accepted">Stan WLACZENIA/WYLACZENIA hamulca nie stwierdzony podczas testu wlasnego %h(KOER).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPedalDepress$F" Status="Accepted">Wciśnij pedał hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BRkPedFAUL$I" Status="Accepted">Usterka włącznika pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPedIBatt$F" Status="Accepted">Zwarcie z akumulatorem obwodu prądu wejściowego pedałuhamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPedICct$F" Status="Accepted">Awaria obwodu prądu wejściowego pedału hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPedStatusBoo$I" Status="Accepted">To jest status pedalu hamulca okreslony przez przelacznik %h(BOO).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPedSW$I" Status="Accepted">Przełącznik pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPidOnOff$Q" Status="Accepted">Czy %h(PID) %h(BPP) zasygnalizował WŁĄCZONY, kiedy pedał hamulca był wciśnięty, a WYŁĄCZONY, kiedy pedał hamulca został zwolniony?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPosOnOff$I" Status="Accepted">Sygnal polozenia pedalu hamulca (za posrednictwem %h(CAN)) - "wlaczony", gdy sygnal przelacznika swiatla STOP (sygnal wejsciowy %h(PCM)) - "wylaczony".</Message>
  <Message Mnemonic="BrkPressIn$N" Status="Accepted">Sygnal wejsciowy cisnienia hamowania</Message>
  <Message Mnemonic="BrkShGnd$F" Status="Accepted">Przerwany obwód/zwarcie z masą</Message>
  <Message Mnemonic="BrkShiftInterlock$I" Status="Accepted">%h(BSI) elektromagnes</Message>
  <Message Mnemonic="BrkShkAbs$I" Status="Accepted">pęknięty(e) amortyzator(y)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkShPos$F" Status="Accepted">Przerwany obwód/zwarcie z biegunem dodatnim</Message>
  <Message Mnemonic="BRKSHRT$N" Status="Accepted">%h(BRKSHRT)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSigHi$I" Status="Accepted">Sygnał z pedału hamulca ma stale wysoką wartość. Może być to spowodowane brakiem ciśnienia hamowania w układzie.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallHighRpmFlt1$I" Status="Accepted">Jezeli predkosc obrotowa silnika jest zaledwie nieco wyzsza lub nizsza od granicznych predkosci przeciazeniowych, moze to wynikac z róznic w wykonaniu silnika, jego zuzycia lub róznic w wysokosci nad poziomem morza lub wilgotnosci powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallHighRpmFlt2$I" Status="Accepted">Zwróc uwage na prawdopodobna usterke ukladu wewnetrznego hydraulicznego / mechanicznego jezeli predkosc przeciazeniowa jest o okolo %r lub wyzsza niz %h(SSHL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallHighRpmFlt9$I" Status="Accepted">Zwróc uwage na prawdopodobna usterke wewnetrzna ukladu hydraulicznego/mechanicznego przekladni, jezeli predkosc przeciazeniowa jest wyzsza niz %h(SSHL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst1$I" Status="Accepted">Test przeciazeniowy przeprowadzany jest przy nizej podanych polozeniach dzwigni wybierania biegów:</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst2$I" Status="Accepted">Nacisnij i trzymaj nacisniety pedal hamulca oraz przestaw dzwignie wybierania biegów w zadane polozenie.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst3$I" Status="Accepted">Wciśnij całkowicie pedał przyspiesznika, tak aby silnik osiągnął prędkość maksymalną przy pełnym otwarciu przepustnicy, a następnie utrzymaj pełne otwarcie przepustnicy do chwili, gdy obraz na ekranie testowym zmieni się automatycznie.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst3a$I" Status="Accepted">Nie wykonuj testu przez więcej niż %d sekund na jednym biegu, w przeciwnym razie może wystąpić poważne przegrzanie i uszkodzenie przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst3b$I" Status="Accepted">Ustaw dzwignie w polozenie NEUTRAL lub PARK co ulatwi schlodzenie silnika i przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst3b2$I" Status="Accepted">Ustaw położenie neutralne N lub parkowania P przekładni i doprowadź silnik do prędkości obrotowych szybkiego biegu jałowego, aby umożliwić chłodzenie silnika i przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallInst3c$I" Status="Accepted">Wskazania czujników %h(ECT) i %h(TFT) musza miescic sie w prawidlowym zakresie w trakcie wykonywania testu przeciazeniowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallLowRpmFlt3$I" Status="Accepted">Prawdopodobnie silnik ma obnizona moc, jezeli jego predkosc obrotowa przeciazeniowa jest nizsza o okolo %r niz %h(SSLL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallLowRpmFlt4$I" Status="Accepted">Prawdopodobnie wystapila usterka sprzegla jednokierunkowego przekladni hydraulicznej, jezeli predkosc przeciazeniowa silnika jest nizsza o okolo %r niz %h(SSLL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallLowRpmFlt5$I" Status="Accepted">Jezeli przyspieszenie samochodu jest niewystarczajace i zostala zamontowana nowa przekladnia hydrokinetyczna a predkosc obrotowa silnika jest mniejsza niz %h(SSLL), prawdopodobnie zamontowano niewlasciwy typ przekladni hydrokinetycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallLowRpmFlt8$I" Status="Accepted">Zwróc uwage na prawdopodobna usterke mechaniczna sprzegla jednokierunkowego przekladni hydrokinetycznej lub spadek mocy silnika, jezeli predkosc przeciazeniowa jest nizsza niz %h(SSLL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallLowRpmFlt9$I" Status="Accepted">Zwróć uwagę na prawdopodobną usterkę wewnętrzną układu hydraulicznego/mechanicznego przekładni, jeżeli prędkość przeciążeniowa jest wyższa niż %h(SSHL).</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallRes$I" Status="Accepted">Jakie były wyniki testu prędkości przeciążeniowej w odniesieniu do specyfikacji w podręczniku warsztatowym?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallResults$I" Status="Accepted">Jaki byl wynik testu przeciazeniowego?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStallSpecs$I" Status="Accepted">W celu postawienia dokładnej diagnozy zaczerpnij specyfikacje prędkości obrotowej silnika przy zatrzymaniu pojazdu hamulcem i pełnym otwarciu przepustnicy z podręcznika warsztatowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BRKSTAT$N" Status="Accepted">%h(BRKSTAT)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkStkJam$H" Status="Accepted">Niniejszy krok ma na celu sprawdzenie, czy nie nastąpiłozacięcie się lub zablokowanie któregokolwiek z cylinderków hamulców kół.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSw$C" Status="Accepted">Przełącznik hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="BRKSW$I" Status="Accepted">Włącznik hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BRKSW$N" Status="Accepted">%h(BRKSW)</Message>
  <Message Mnemonic="BRKSW2STA$I" Status="Accepted">Status 2. przełącznika hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwCct$I" Status="Accepted">Usterka obwodu prowadzącego od czujnika wciśnięcia hamulcado modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwChange$Q" Status="Accepted">Czy zmiana stanu (wzbudzenie lub wyłączenie) obu przełącznikównastąpiła w tym samym czasie ?</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwDefect$F" Status="Accepted">Wyłącznik hamulca – usterka</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwOn$F" Status="Accepted">Włącznik jest stale WŁ¦CZONY. Zgodnie z potrzebą dokonaj regulacjilub wymiany.</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwRed$I" Status="Accepted">Usterka funkcji awaryjnego zatrzymania pompy wtryskowej (funkcjanie używana w tym modelu)</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSwt1$I" Status="Accepted">Przełącznik hamulca 1</Message>
  <Message Mnemonic="BrkSysWarnLgt$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrkThree$I" Status="Accepted">Wciśnij pedał hamulca trzy razy.</Message>
  <Message Mnemonic="BRKWARN_IC$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrkWrnLmp$I" Status="Accepted">Test lampki ostrzegawczej ukladu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BrkWrnLmpOf$I" Status="Accepted">Lampka ostrzegawcza ukladu hamulcowego zawsze wylaczona</Message>
  <Message Mnemonic="BrkWrnLmpOn$I" Status="Accepted"> Lampka ostrzegawcza ukladu hamulcowego zawsze wlaczona</Message>
  <Message Mnemonic="BRKWRNLPACT$I" Status="Accepted">Polecenie uruchomienia lampki ostrzegawczej ukladu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BroadBdManiOutput$F" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy przewodu klimatyzacji jest niewłaściwy</Message>
  <Message Mnemonic="BrownRelay$M" Status="Accepted">Brązowy</Message>
  <Message Mnemonic="Browse$I" Status="Accepted">Przeszukuj...</Message>
  <Message Mnemonic="BrPedalDep$I" Status="Accepted">Pedał hamulca był wciśnięty dłużej niż 6 minut</Message>
  <Message Mnemonic="BrPedMon$F" Status="Accepted">Czujnik monitorujący położenie pedału hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrPedPress$I" Status="Accepted">Pedał hamulca wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="BRS-201F" Status="Accepted">%h(boost_rel_sw)</Message>
  <Message Mnemonic="BrSwCirFail$I" Status="Accepted">Usterka obwodu włącznika hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="BrSwMount$I" Status="Accepted">Włącznik hamulca zamontowany nieprawidłowo</Message>
  <Message Mnemonic="BrSwNotCon$I" Status="Accepted">Włącznik hamulca nie jest podłączony do wiązki przewodów</Message>
  <Message Mnemonic="BrSwStkOpen$I" Status="Accepted">Włącznik hamulca jest zablokowany otwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="BrTransIC$I" Status="Accepted">Przetwornik ciśnienia płynu hamulcowego znajduje się w zestawie wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="BSCFL$I" Status="Accepted">Odpowietrzanie zakończone pomyślnie.</Message>
  <Message Mnemonic="BSI$N" Status="Accepted">%h(BSI)</Message>
  <Message Mnemonic="BSI_FT_Title$I" Status="Accepted">Test %h(BSI)</Message>
  <Message Mnemonic="BSI_PP_Title$I" Status="Accepted">%h(BSI) Test elektromagnesu</Message>
  <Message Mnemonic="BsiActivate1$I" Status="Accepted">Ten test spowoduje wzbudzenie zaworu elektromagnetycznego %h(BSI).</Message>
  <Message Mnemonic="BsiDeactivate1$I" Status="Accepted">Ten test spowoduje powrót zaworu elektromagnetycznego %h(BSI) do stanu spoczynkowego.</Message>
  <Message Mnemonic="BsiLockedInPark" Status="Accepted">Dźwignia zmiany biegów powinna być zablokowana w położeniu P.</Message>
  <Message Mnemonic="BsiLockedInPark$I" Status="Accepted">Dźwignia zmiany biegów powinna być w położeniu PARKOWANIA.</Message>
  <Message Mnemonic="BsiNotLockedInPark1$I" Status="Accepted">Dźwignia zmiany biegów powinna się dać przesuwać w położenie P i z powrotem.</Message>
  <Message Mnemonic="BSM$M" Status="Accepted">%h(BSM)</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_fit$I" Status="Accepted">Może być zamontowany układ monitorowania martwego pola (BSM).</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_not_fit$I" Status="Accepted">Układ monitorowania martwego pola (BSM) nie jest zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_OFF_IL$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna wyłączenia monitorowania martwego pola (BSM OFF)</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_OFF_SW$I" Status="Accepted">Wyłącznik monitorowania martwego pola (BSM OFF)</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_STL$I" Status="Accepted">Status układu monitorowania martwego pola (BSM) z lewej strony</Message>
  <Message Mnemonic="BSM_STR$I" Status="Accepted">Status układu monitorowania martwego pola (BSM) z prawej strony</Message>
  <Message Mnemonic="BSMBuzzer$I" Status="Accepted">Brzęczyk %h(BSM)</Message>
  <Message Mnemonic="BSMhelp$H" Status="Accepted">Wyświetlaną wartość zmieniaj posługując się klawiszami \"strzałkaw górę / strzałka w dół\". Dotknięcie okienka z wyświetloną wartością wzbudzadane okno i umożliwia zmianę pokazywanej wartości. Wartości w niektórychoknach zostały zaprogramowane na stałe i ich zmiana nie jest możliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BSML$N" Status="Accepted">%h(BSML)</Message>
  <Message Mnemonic="BSMR$N" Status="Accepted">%h(BSMR)</Message>
  <Message Mnemonic="BSMsetupCaution$I" Status="Accepted">Ustaw wszystkie okna wyświetlające informacje !</Message>
  <Message Mnemonic="BST$I" Status="Accepted">zasilanie serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BSTLRNCYC$I" Status="Accepted">Cykl uczenia serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BSTLRNCYC$N" Status="Accepted">BSTLRNCYC</Message>
  <Message Mnemonic="BstMechFailure$I" Status="Accepted">Mechaniczna usterka serwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BstPresFault$I" Status="Accepted">Pojawił się kod sygnalizujący usterkę w obwodzie czujnikaciśnienia doładowania (boost).</Message>
  <Message Mnemonic="BSTPWR$I" Status="Accepted">przewód zasilania serwa</Message>
  <Message Mnemonic="BSTR_BSWF$I" Status="Accepted">Usterka włącznika hamulca zaworu elektromagnetycznego serwa hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="BSTR_LCCS$I" Status="Accepted">Cykl rejestracji danych serwa hamulcowego ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="BSTRBP_FSNC$I" Status="Accepted">Czujnik siły nacisku na pedał w serwie hamulcowym, którego styki są zwarte w czasie nieaktywności</Message>
  <Message Mnemonic="BSTRBP_FSNO$I" Status="Accepted">Czujnik siły nacisku na pedał w serwie hamulcowym, którego styki są rozwarte w czasie nieaktywności</Message>
  <Message Mnemonic="BT_AJAR$A" Status="Accepted">%h(B/T AJAR)</Message>
  <Message Mnemonic="BT_CONN$H" Status="Accepted">Ten parametr określa, czy telefon lub inne urządzenie z systemem Bluetooth jest czy nie jest podłączone do %h(ECU).</Message>
  <Message Mnemonic="BT_CONN$I" Status="Accepted">Podłączone urządzenie Bluetooth</Message>
  <Message Mnemonic="BT_PAIR$H" Status="Accepted">Ten parametr określa, czy telefon lub inne urządzenie z systemem Bluetooth jest czy nie jest przyporządkowane do %h(ECU).</Message>
  <Message Mnemonic="BT_PAIR$I" Status="Accepted">Przyporządkowane urządzenie Bluetooth</Message>
  <Message Mnemonic="BT_SGM" Status="Accepted">Karty u dolu ekranu:</Message>
  <Message Mnemonic="BTC$N" Status="Accepted">%h(BTC)</Message>
  <Message Mnemonic="BTCS-201D" Status="Accepted">%h(BTCS)</Message>
  <Message Mnemonic="BTCSHelpTxt$H" Status="Accepted">Działanie układu przeciwpoślizgowego za pośrednictwen hamulcówoznacza ściśle kontrolowane przyhamowywanie tego koła osi napędowej, kórewykazuje tendencję do poślizgu w chwili gdy przyczepność kół osi napędowejnie jest jednakowa. Koło, które wykazuje tendencję do poślizgu jest przyhamowywaneprzez układ %h(ABS). W ten sposób poprawia się przyczepność koł pojazdu.System ten działa tylko przy niższych prędkościach jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="BTDC$N" Status="Accepted">%h(BTDC)</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_ARROWDN$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w dół</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_ARROWLT$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w lewo</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_ARROWRT$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w prawo</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_ARROWUP$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w górę</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_DPLAY$I" Status="Accepted">Podwójny przycisk odtwarzania</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_PLYPAUS$I" Status="Accepted">Przycisk odtwarzania/pauzy</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_PWR$I" Status="Accepted">Przycisk zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_SOURCE$I" Status="Accepted">Przycisk wyboru źródła dźwięku</Message>
  <Message Mnemonic="BTN_STOP$I" Status="Accepted">Przycisk zatrzymywania</Message>
  <Message Mnemonic="BTSnsCF$I" Status="Accepted">Usterka w obwodzie czujnika napiecia pasa bezpieczenstwa z przodu po stronie pasazera</Message>
  <Message Mnemonic="BU_LMP_1_OUTPUT$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego światła cofania 1</Message>
  <Message Mnemonic="BU_LMP_2_OUTPUT$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego światła cofania 2</Message>
  <Message Mnemonic="Buckldrvrblt$I" Status="Accepted">Zapnij pas bezpieczenstwa po stronie kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="BUCKLE_D$I" Status="Accepted">Stan czujnika zaczepu pasa po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="BUCKLE_P$I" Status="Accepted">Stan czujnika zaczepu pasa po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="BuckleTest$I" Status="Accepted">Zapnij i odepnij pas bezpieczeństwa.  Obserwuj wyświetlacz.  Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje PAS BEZPIECZEŃSTWA ZAPIĘTY, gdy pas bezpieczeństwa jest zapięty i PAS BEZPIECZEŃSTWA ODPIĘTY, gdy pas bezpieczeństwa nie jest zapięty.</Message>
  <Message Mnemonic="BufferFull$I" Status="Accepted">Bufor peny</Message>
  <Message Mnemonic="BuildDateOnVin$H" Status="Accepted">Kod daty produkcji znajduje się w numerze %h(VIN) wpisanymna płytce %h(VIN)</Message>
  <Message Mnemonic="BulbCheckItem$M" Status="Accepted">Sprawdzenie żarówek</Message>
  <Message Mnemonic="BulbDoorDis$M" Status="Accepted">Awaria żarówki / wyświetlenie sygnalizatora niedomkniętychdrzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="BulbFail$M" Status="Accepted">Uszkodzenie żarówki</Message>
  <Message Mnemonic="BulbMon$I" Status="Accepted">Funkcja monitorowania uszkodze_ _arówek</Message>
  <Message Mnemonic="BulbNotOn$I" Status="Accepted">Jeli lampka si nie zawiecia,  żarówka może by uszkodzona.  Najpierw spróbuj wymieni  żarówk. Jeli nie usunie to usterki, zbadaj usterk przy pomocy nastpujcego menu.</Message>
  <Message Mnemonic="BulbOC$F" Status="Accepted">Nastąpiło prawdopodobnie stopienie żarówki lub został przerwanyobwód zasilania żarówki.</Message>
  <Message Mnemonic="BulbOut1$H" Status="Accepted">Sprawdź na zespole wskaźników, czy badany pojazd jest wyposażonyw tę opcję.</Message>
  <Message Mnemonic="BulbOutage$I" Status="Accepted">Modu ¨arówek</Message>
  <Message Mnemonic="BulbOutStrat$M" Status="Accepted">Strategia w przypadku przepalenia/uszkodzenia żarówki</Message>
  <Message Mnemonic="Bulkhead$T" Status="Accepted">Przegroda</Message>
  <Message Mnemonic="BulletAirLeak$I" Status="Accepted">2. Przedostawanie się powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="BulletBlkAirContMaf$I" Status="Accepted">3. Zatkany filtr powietrza/zanieczyszczony czujnik %h(MAF).</Message>
  <Message Mnemonic="BulletDiffAFT1AFT2" Status="Accepted">5. Zauważalna różnica pomiędzy %h(AFT) 1 i %h(AFT) 2.</Message>
  <Message Mnemonic="BulletFuelPress$I" Status="Accepted">4. Zablokowany regulator ciśnienia paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="BulletNormNoFault$I" Status="Accepted">1. Normalny/brak usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="Burglar_alarm_su_meth$I" Status="Accepted">Metoda uzbrajania alarmu antywłamaniowego</Message>
  <Message Mnemonic="BurglarAlSys$I" Status="Accepted">Przeciwkradzieżowy system alarmowy</Message>
  <Message Mnemonic="BurglarServiceFunc$I" Status="Accepted">Funkcje serwisowe układu przeciwkradzieżowego</Message>
  <Message Mnemonic="BurglerAlrmSysPID$I" Status="Accepted">Czy chcesz zobaczyć parametry PID, które oznaczają sygnały aktywacji antywłamaniowego systemu alarmowego?</Message>
  <Message Mnemonic="BurgLock$I" Status="Accepted">Zamki z zabezpieczeniem przeciwwłamaniowym</Message>
  <Message Mnemonic="Busbar$C" Status="Accepted">Magistrala</Message>
  <Message Mnemonic="BusFault$I" Status="Accepted">Oznacza to usterk_ po__czenia transmisji danych %h(SCP).</Message>
  <Message Mnemonic="BusIndex$I" Status="Accepted">Indeks szyny danych</Message>
  <Message Mnemonic="BusM1$I" Status="Accepted">Bus M1 %h(LRF)</Message>
  <Message Mnemonic="BusM2$I" Status="Accepted">Bus M2</Message>
  <Message Mnemonic="BusTermCheck$M" Status="Accepted">Test cznoci %h(SCP).</Message>
  <Message Mnemonic="BUSY$H" Status="Accepted">%h(Busy)</Message>
  <Message Mnemonic="Busy$I" Status="Accepted">Zajty</Message>
  <Message Mnemonic="BusyLoading" Status="Accepted">Proszę poczekać. Wczytywanie danych w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ButnPressChime$I" Status="Accepted">Sygnal akustyczny wcisniecia przycisku</Message>
  <Message Mnemonic="ButtFuncDesc$ITM" Status="Accepted">Po dotknięciu przycisku przycisk funkcjonuje normalniei dodatkowo ukazuje się jego nazwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ButtHint164$I" Status="Accepted">Jeli ¨adne przyciski nie dziaaj, sprawd wspólne zcze pomidzy zespoem przycisków i zestawem wskaników przy pomocy %h(DMM). Jeli niektóre przyciski dziaaj, a inne nie, przed skontrolowaniem zestawu lub zespou przeczników sprawd przewody poszczególnych przycisków.</Message>
  <Message Mnemonic="Button$N" Status="Accepted">%h(BUTTON)</Message>
  <Message Mnemonic="Button_stuck$I" Status="Accepted">Przycisk zegara/kasowania zaciety</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonDatClr$I" Status="Accepted">Dane przycisku wykasowane</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonDescriptions" Status="Accepted">Opisy przycisków</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonFault$I" Status="Accepted">Pojawia się prawdopodobnie usterka przycisków pamięci.Uruchom ponownie testy pamięci i ostrożnie sprawdzaj działanie każdegoz przycisków</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonFunction$ITM" Status="Accepted">Funkcja Przycisku</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonFunctions$ITM" Status="Accepted">Funkcje Przycisków</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonHelp$ITM" Status="Accepted">Po naciśnięciu przycisku skorzystaj z komunikatów pomocyw celu wyświetlenia funkcji przycisku.</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonPressed_DownArrow$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w dół wciśnięty</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonPressed_Menu$I" Status="Accepted">Przycisk MENU wciśnięty</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonPressed_UpArrow$I" Status="Accepted">Przycisk ze strzałką w górę wciśnięty</Message>
  <Message Mnemonic="Buttons$I" Status="Accepted">Przyciski</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonsShow$I" Status="Accepted">Na nastpnym ekranie uka¨e si rysunek zestawu przycisków funkcyjnych. Nacinij wszystkie przyciski komputera pokadowego po kolei i sprawd, czy reakcja jest waciwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ButtonTest$M" Status="Accepted">Test przycisków</Message>
  <Message Mnemonic="Buz_op$H" Status="Accepted">W niektórych odmianach pojazdów, zamiast sygnalizatora dźwiękowegozapalają się światła awaryjne.</Message>
  <Message Mnemonic="BUZZ$N" Status="Accepted">Brzęczyk włączony</Message>
  <Message Mnemonic="BUZZER$C" Status="Accepted">Sygnalizator akustyczny (buczek).</Message>
  <Message Mnemonic="Buzzer$M" Status="Accepted">Sygnał akustyczny (buczek).</Message>
  <Message Mnemonic="BUZZER$N" Status="Accepted">%h(BUZ)</Message>
  <Message Mnemonic="Buzzer$N" Status="Accepted">%h(BUZZER)</Message>
  <Message Mnemonic="BUZZER_MZ$I" Status="Accepted">Sterowanie brzęczykiem</Message>
  <Message Mnemonic="Buzzer_P_ISZ$I" Status="Accepted">Wzór uruchamiania brzęczyka</Message>
  <Message Mnemonic="BuzzMode_ISZ$I" Status="Accepted">Tryb brzęczyka</Message>
  <Message Mnemonic="BuzzNotSup$I" Status="Accepted">Moduł zainstalowany w badanym pojeździe nie współpracujez sygnalizatorem akustycznym (buczkiem).</Message>
  <Message Mnemonic="BuzzOp$Q" Status="Accepted">Czy sygnalizator akustyczny (buczek) funkcjonuje ?</Message>
  <Message Mnemonic="BuzzSound$I" Status="Accepted">Czterokrotny sygnał buczka sygnalizuje prawidłowe uruchomieniepodwójnego ryglowania zamków.</Message>
  <Message Mnemonic="BVMODE$I" Status="Accepted">Tryb wentylacji akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ByOperatTheMulti$I" Status="Accepted">Po uruchomieniu dowolnie wybranej funkcji za pomoca joystika zdalnego sterowania radiem, Diagnoskop pokaze aktualny stan.</Message>
  <Message Mnemonic="BYPAIR1$I" Status="Accepted">Elektromagnetyczny zawór obejściowy powietrza (#1)</Message>
  <Message Mnemonic="BYPAIR2$I" Status="Accepted">Elektromagnetyczny zawór obejściowy powietrza 2</Message>
  <Message Mnemonic="ByPassAct$I" Status="Accepted">siłownik zaworu obejściowego</Message>
  <Message Mnemonic="BypassAirTemp$C" Status="Accepted">Klapka odchylania strugi powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="BypassAjar$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test niedomkniętych drzwi ?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassBonnet$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test niedomknięcia pokrywy silnika?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassCL$Q" Status="Accepted">Czy chcesz ominąć test centralnego zamka ?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassDL$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test podwójnego ryglowania drzwi?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassFrontWind$Q" Status="Accepted">Czy chcesz ominąć test sprawdzający działanie przedniejszyby ?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassGlobal$Q" Status="Accepted">Czy chcesz ominąć całościowy test mechanizmów szyb ?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassRadio$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test zabezpieczenia obwodów radioodbiornika?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassRadST$I" Status="Accepted">Obejdź test własny systemu audio.</Message>
  <Message Mnemonic="BypassRear$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test czujnika niedomknięcia tylnych drzwi?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassRearWind$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test sprawdzający działanie tylnegookna ?</Message>
  <Message Mnemonic="ByPassRegValve$I" Status="Accepted">Zawór regulacji obejścia</Message>
  <Message Mnemonic="BypassSolInfo$I" Status="Accepted">Ten problem moze byc spowodowany usterka w obwodzie obejsciowego zaworu elektromagnetycznego %h(AIR).</Message>
  <Message Mnemonic="BypassSunroof$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test elektrycznego mechanizmu oknadachowego ?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassTail$Q" Status="Accepted">Czy chcesz pominąć test przełącznika drzwi tyłu nadwozia?</Message>
  <Message Mnemonic="BypassThrottlePosValve$I" Status="Accepted">Zawór obejściowy</Message>
  <Message Mnemonic="BypassValve$I" Status="Accepted">Zawór obejściowy</Message>
  <Message Mnemonic="BypassValveOutput$I" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy zaworu obejściowego</Message>
  <Message Mnemonic="BySol$I" Status="Accepted">elektromagnetyczny zawór obejściowy</Message>
  <Message Mnemonic="BYTE51_CONFIGURATION$I" Status="Accepted"> Jeśli pojazd wyposażony jest w moduł %h(DSC), skonfiguruj rodzaj nadwozia z opcji „Programowanie modułu" (Parametry programowalne -&gt; Rozmiar opon / Przełożenie przekładni głównej -&gt; Rodzaj nadwozia).</Message>
  <Message Mnemonic="ByteCoding3$I" Status="Accepted">Kodowanie bajtowe: %x %x %x</Message>
  <Message Mnemonic="ByteCoding4$I" Status="Accepted">Kodowanie bajtowe: %x %x %x %x</Message>
  <Message Mnemonic="BZL_BTN$I" Status="Accepted">Przycisk obudowy audio</Message>
  <Message Mnemonic="BZL_ILL$I" Status="Accepted">Podświetlenie ramki</Message>
  <Message Mnemonic="BZR_INN_RKE$I" Status="Accepted">Brzeczyk wewnetrzny</Message>
  <Message Mnemonic="BZR_OUT_RKE$I" Status="Accepted">Brzeczyk zewnetrzny</Message>
  <Message Mnemonic="C_KEYMD$N" Status="Accepted">%h(C_KEYMD)</Message>
  <Message Mnemonic="C_LEVEL$I" Status="Accepted">Lampka poziomu cieczy chłodzącej, wyjście zał. /wył.</Message>
  <Message Mnemonic="C_LEVEL$N" Status="Accepted">C_LEVEL</Message>
  <Message Mnemonic="C_LMP_RMP_DWN$I" Status="Accepted">Polecenie przyciemnienia oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="C_LMP_RMP_UP$I" Status="Accepted">Polecenie rozjaśnienia oświetlenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="C_Lock$M" Status="Accepted">Centralny zamek.</Message>
  <Message Mnemonic="C_Lock$N" Status="Accepted">%h(CL)</Message>
  <Message Mnemonic="C0040_ABS_MZ$F" Status="Accepted">Włącznik hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_01$I" Status="Accepted">Stwierdzono niewiarygodny sygnał z %h(YRS) lub %h(LAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_02$I" Status="Accepted">Sygnał %h(YRS) jest niewiarygodny.</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_03$I" Status="Accepted">Wykryto niezgodność sygnału z warunkami jazdy lub zbyt duże odchylenie wartości.</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_04$I" Status="Accepted">Sprawdź mocowanie %h(YRS) i połączenia elektryczne. Sprawdź, czy %h(YRS) nie jest obluzowany.</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_05$I" Status="Accepted">Może występować interferencja elektryczna wpływająca na %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_06$I" Status="Accepted">%h(SAS) może być uszkodzony. Ma to miejsce wyłącznie wtedy, gdy obecny jest %h(DTC) dla %h(SAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_07$I" Status="Accepted">Może występować brak lub nieprawidłowość danych %h(CAN) z %h(SAS) lub %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_08$I" Status="Accepted">Mogła wystąpić drastyczna zmiana temperatury oddziałująca na %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0063_09$I" Status="Accepted">W pobliżu %h(YRS) mogą znajdować się obluzowane elementy.</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_01$I" Status="Accepted">W przypadku tego %h(DTC) nie zapalają się żadne lampki ostrzegawcze.</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_02$I" Status="Accepted">Klient może zgłosić, że układ kontroli przyczepności nie działa po gwałtownym hamowaniu.</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_03$I" Status="Accepted">Ten %h(DTC) ma jedynie charakter informacyjny. Nie jest potrzebna żadna naprawa. Poczekaj, aż układ hamulcowy ostygnie.</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_04$I" Status="Accepted">Jest to normalna funkcja układu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_05$I" Status="Accepted">Pojazd był prowadzony z zastosowaniem silnego i gwałtownego hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="C0072_06$I" Status="Accepted">Układ kontroli temperatury hamulców wykrył przegrzanie hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="C0213_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Zamontowany jest nieprawidłowy sterownik %h(ABS). Zespół przeznaczony dla pojazdu z napędem na jedną oś został zamontowany w pojeździe z napędem na cztery koła.</Message>
  <Message Mnemonic="C0214_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka sterownika %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="C0215_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka dotycząca napięcia zasilania modułu</Message>
  <Message Mnemonic="C0216_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji %h(CAN) (zwarcie na szynie danych %h(CAN))</Message>
  <Message Mnemonic="C0221_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Uszkodzony czujnik przyspieszeń lub zamontowany nieprawidłowy sterownik %h(ABS). Zespół przeznaczony dla pojazdu z napędem na cztery koła został zamontowany w pojeździe z napędem na jedną oś.</Message>
  <Message Mnemonic="C0222_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C0224_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału przełącznik %h(4WD)</Message>
  <Message Mnemonic="C0226_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji z %h(PCM) lub otwarty obwód na przewodzie szyny danych %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="C0233_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Problem obwodu wzmocnienia sygnału wyjściowego silniczka</Message>
  <Message Mnemonic="C0234_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd obrotów silniczka</Message>
  <Message Mnemonic="C0235_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji układu ASR lub częste działanie układu ASR</Message>
  <Message Mnemonic="C0241_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Uszkodzony przekaźnik zabezpieczający</Message>
  <Message Mnemonic="C0243_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu wzmocnienia sygnału wyjściowego zaworu elektromagnetycznego</Message>
  <Message Mnemonic="C0245_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka obwodu monitorowania zaworu elektromagnetycznego</Message>
  <Message Mnemonic="C0251_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Otwarty lub zwarty obwód czujnika prędkości lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C0252_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Otwarty lub zwarty obwód czujnika prędkości prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C0253_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Otwarty lub zwarty obwód czujnika prędkości lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C0254_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Otwarty lub zwarty obwód czujnika prędkości prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C0261_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika prędkości lewego przedniego koła lub nieprawidłowa średnica opony</Message>
  <Message Mnemonic="C0262_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika prędkości prawego przedniego koła lub nieprawidłowa średnica opony</Message>
  <Message Mnemonic="C0263_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika prędkości lewego tylnego koła lub nieprawidłowa średnica opony</Message>
  <Message Mnemonic="C0264_ABS_ISZ07$F" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika prędkości prawego tylnego koła lub nieprawidłowa średnica opony</Message>
  <Message Mnemonic="C0SB$I" Status="Accepted">Brak dodatkowego symptomu usterki dla tego %h(DTC)
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="C1_SGM" Status="Accepted">1) Przycisk Opcje ukladu rozwija nastepujace menu: Logowanie danych, Drukowanie, Zapis ustawien i Zakoncz nawigacje.</Message>
  <Message Mnemonic="C1001_TCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka 1 zaworu HSA</Message>
  <Message Mnemonic="C1002_TCM_ISZ07$F" Status="Accepted">Usterka 2 zaworu HSA</Message>
  <Message Mnemonic="C101_01$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_03$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(TCM) pod kątem %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_04$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_05$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_06$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C101_07$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka w %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1015_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika G przyspieszenia wzdłużnego</Message>
  <Message Mnemonic="C1016_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka włącznika hamulca</Message>
  <Message Mnemonic="C1017_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika G przyspieszenia bocznego</Message>
  <Message Mnemonic="C1018_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka przełącznika poziomu płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1020_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C1023_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika kąta obrotu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="C1025_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Wykryta usterka czujnika prędkości koła, obwód zwarty lub otwarty (przód, lewa strona)</Message>
  <Message Mnemonic="C1027_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka wyłącznika %h(TCS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1028_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C1034_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania zespołu czujników</Message>
  <Message Mnemonic="C1037_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania %h(SAS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1038_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">%h(SAS) Usterka licznika ruchomego %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1039_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna zespołu czujników</Message>
  <Message Mnemonic="C1040_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka na skutek stałego włączenia %h(DSC)</Message>
  <Message Mnemonic="C1043_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka elektromagnesu zaworu przełączającego (elektromagnes 1)</Message>
  <Message Mnemonic="C1044_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka elektromagnesu zaworu przełączającego (elektromagnes 2)</Message>
  <Message Mnemonic="C1053_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka elektromagnesu zaworu akumulacyjnego (elektromagnes 1)</Message>
  <Message Mnemonic="C1054_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka elektromagnesu zaworu akumulacyjnego (elektromagnes 2)</Message>
  <Message Mnemonic="C1058_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Wykryta nieprawidłowość ciśnienia opon %h(TPMS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1059_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Wykryty błąd sumy kontrolnej %h(TPMS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1060_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Wykryta usterka przełącznika resetującego %h(TPMS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1073_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd komunikacji szyny CAN zespołu czujników</Message>
  <Message Mnemonic="C1075_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Kalibracja %h(SAS) nie jest ukończona</Message>
  <Message Mnemonic="C1076_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Kalibracja czujnika ciśnienia w pompie hamulcowej nie jest ukończona</Message>
  <Message Mnemonic="C1078_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Kalibracja czujnika G przyspieszenia bocznego nie jest ukończona</Message>
  <Message Mnemonic="C1079_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Błąd kalibracji %h(SAS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1090_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Usterka licznika ruchomego ABS (wykryta przez %h(PCM))</Message>
  <Message Mnemonic="C1091_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane CAN z %h(PCM)</Message>
  <Message Mnemonic="C1092_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane CAN z %h(TCM)</Message>
  <Message Mnemonic="C1094_ABS_SCAN_MZ$F" Status="Accepted">Status odrzucenia żądania doprowadzenia momentu obrotowego (błąd komunikacji)</Message>
  <Message Mnemonic="C1101_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Mozliwe przyczyny --------
  C1101 moze byc generowany przez:

 -Zwarty do akumulatora zawór hydrauliczny
 -Zwarty do masy zawór hydrauliczny
 -Otwarty obwód zaworu hydraulicznego
 -Podejrzewaj modul ukladu ABS
 -Podejrzewaj zawór hydrauliczny</Message>
  <Message Mnemonic="C1102_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Mozliwe przyczyny -------- C1102 moze byc generowany przez:

-Podejrzewaj czujnik przyspieszenia modulu ukladu ABS</Message>
  <Message Mnemonic="C1108AirHyd$I" Status="Accepted">Powietrze w układzie hydraulicznym</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_01$I" Status="Accepted">Pali się lampka %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_02$I" Status="Accepted">Przełącznik %h(ESP) jest zacięty.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_03$I" Status="Accepted">Ten %h(DTC) stanowi ostrzeżenie przed takim nieprawidłowym użyciem przełącznika %h(ESP), a także informuje, że przełącznik %h(ESP) był używany za często.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_04$I" Status="Accepted">W przełączniku %h(ESP) jest zwarcie obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_05$I" Status="Accepted">Sprawdź działanie przełącznika %h(ESP) za pomocą rejestratora danych.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_06$I" Status="Accepted">Przełącznik %h(ESP) był wielokrotnie wciskany w krótkim okresie czasu.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_07$I" Status="Accepted">Przełącznik %h(ESP) jest uszkodzony lub zacięty.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_08$I" Status="Accepted">Spytaj klienta, czy przełącznik był wciśnięty przez ponad 10 sekund lub wciskany wielokrotnie. Sprawdź, czy w czasie jazdy nic nie opierało się o przełącznik.</Message>
  <Message Mnemonic="C1109_09$I" Status="Accepted">Po wykasowaniu kodów %h(DTC) sprawdź, czy funkcje %h(TCS)/%h(ESP) można wyłączać i włączać za pomocą przełącznika. Proszę pamiętać, że przełącznik musi pozostać wciśnięty przez 1 sekundę, aby wyłączyć funkcję %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C1111_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika głównego momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1113_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Niezgodność sygnału czujnika głównego/dodatkowego momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1115_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka czujnika dodatkowego momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1116_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka zasilania czujnika momentu obrotowego 9V</Message>
  <Message Mnemonic="C1121_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Brak sygnału prędkości pojazdu (60 sekund lub więcej)</Message>
  <Message Mnemonic="C1122_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd sygnału wejściowego prędkości obrotowej silnika</Message>
  <Message Mnemonic="C1123_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Brak sygnału prędkości pojazdu (30 sekund lub więcej)</Message>
  <Message Mnemonic="C1124_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd sygnału prędkości pojazdu (opóźnienie)</Message>
  <Message Mnemonic="C1141_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd napięcia silniczka</Message>
  <Message Mnemonic="C1142_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd napięcia silniczka 1</Message>
  <Message Mnemonic="C1143_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Nadmierny prąd silniczka</Message>
  <Message Mnemonic="C1145_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Błąd napięcia silniczka 2</Message>
  <Message Mnemonic="C1152_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka na skutek stałego zwarcia styków przekaźnika zabezpieczającego</Message>
  <Message Mnemonic="C1153_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Niskie napięcie akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C1154_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka styku przekaźnika zabezpieczającego</Message>
  <Message Mnemonic="C1155_EPS_SKWP_MZ$F" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna regulatora / zwiększenie napięcia akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C1184M$I" Status="Accepted">Przekroczenie czasu działania układu %h(ABS)</Message>
  <Message Mnemonic="C1186M$I" Status="Accepted">Przekaźnik zasilania %h(ABS) – otwarty obwód na wyjściu</Message>
  <Message Mnemonic="C1189_MZ$I" Status="Accepted">Otwarty obwód sygnalu wejsciowego czujnika poziomu plynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C122_01$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) %h(VDCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C122_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(VDCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C122_03$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(VDCM) pod kątem %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C122_04$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki %h(VDCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C122_05$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne %h(VDCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C122_06$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne %h(VDCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_01$I" Status="Accepted">Utrata łączności z %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_02$I" Status="Accepted">Wewnętrzna usterka w %h(TRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_03$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_05$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(YRSM) pod kątem %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_06$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_07$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_08$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C123_09$I" Status="Accepted">Nieprawidłowe dane odebrane z %h(YRSM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1237_CAUSEDESC" Status="Accepted">--- Mozliwe przyczyny --------
  C1237 moze byc generowany przez:

 -Otwarty obwód czujnika predkosci kól tylnych
 -Podejrzewaj modul ukladu ABS
 -Podejrzewaj czujnik predkosci kól tylnych</Message>
  <Message Mnemonic="C126_01$I" Status="Accepted">Wystepuje sporadyczny problem polegajacy na tym, ze modul %h(EHPAS) moze monitorowac sygnal %h(SAS) po wylaczeniu zaplonu (polozenie 0), co powoduje zapisanie tego %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C126_02$I" Status="Accepted">Przelacz wlacznik zaplonu z polozenia wylaczenia (polozenia 0) do polozenia wlaczenia (polozenia II), a nastepnie ponownie do polozenia wylaczenia (polozenia 0).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_02$I" Status="Accepted">Odczytaj %h(DTC) w %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_03$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość połączeń komunikacji %h(CAN) pomiędzy modułami %h(ABS) i %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_04$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_05" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_05$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1280_06$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(PBM) pod kątem %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C1284_PDSnote$I" Status="Accepted">Usterka czujnika cisnienia oleju\nUwaga: Ten kod może być nieprawidłowy. Uruchom pojazd, by przeprowadził ponowny test własny w celu sprawdzenia kodu.</Message>
  <Message Mnemonic="C1304$I" Status="Accepted">Rezystancja przycisku włączania układu kontroli prędkości poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="C1305$I" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika przyśpieszenia wzdłużnego</Message>
  <Message Mnemonic="C1308$I" Status="Accepted">Przewód/przewody czujnika prędkości koła zwarte do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C1309$I" Status="Accepted">Przewody czujnika prędkości koła zwarte ze sobą</Message>
  <Message Mnemonic="C1310$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1311$I" Status="Accepted">Błąd sygnału przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego lewego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1312$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1313$I" Status="Accepted">Błąd sygnału przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego prawego przedniego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1314$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1315$I" Status="Accepted">Błąd sygnału przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego lewego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1316$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1317$I" Status="Accepted">Błąd sygnału przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego prawego tylnego koła</Message>
  <Message Mnemonic="C1318$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zasobnika przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1319$I" Status="Accepted">Błąd sygnału zasobnika przetwornika ciśnienia płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1320$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika skoku membrany zasobnika płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1321$I" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika skoku membrany zasobnika płynu hamulcowego</Message>
  <Message Mnemonic="C1322$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika nr 1 skoku tłoka pompy hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C1323$I" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika nr 1 skoku tłoka pompy hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C1324$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika nr 2 skoku tłoka pompy hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C1325$I" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika nr 2 skoku tłoka pompy hamulcowej</Message>
  <Message Mnemonic="C139_01$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne %h(VDM).</Message>
  <Message Mnemonic="C139_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne %h(VDM).</Message>
  <Message Mnemonic="C140_01$I" Status="Accepted">Jeżeli układ %h(ESP) ma funkcję %h(HLA), na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy zostanie wyświetlony komunikat tekstowy ostrzegający, że funkcja %h(HLA) nie jest dostępna.</Message>
  <Message Mnemonic="C15093_01$I" Status="Accepted">Powinna zapalić się lampka %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C15093_02$I" Status="Accepted">Powinna zapalić się lampka %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C15093_03$I" Status="Accepted">Lampka %h(EBD) nie powinna się zapalić.</Message>
  <Message Mnemonic="C15095_01$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik %h(ABS) i styki bezpiecznika pod kątem korozji, kurzu lub przedostawania się wody.</Message>
  <Message Mnemonic="C15095_02$I" Status="Accepted">Sprawdź rezystancję pomiędzy przewodem sygnału wyjściowego alternatora a przewodem zasilania modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C15095_03$I" Status="Accepted">Włącz pompę %h(ABS) za pomocą diagnoskopu i sprawdź pod kątem wszelkich nietypowych hałasów i dużych spadków napięcia zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="C15095_04$I" Status="Accepted">Jeżeli pompa %h(ABS) nie obraca się lub nie działa, a napięcie zasilania i spadek napięcia mieszczą się w granicach specyfikacji, wymień moduł %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1516$I" Status="Accepted">Błąd sygnału czujnika obrotu pojazdu w osi podłużnej</Message>
  <Message Mnemonic="C1517$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika obrotu pojazdu w osi podłużnej</Message>
  <Message Mnemonic="C1518$I" Status="Accepted">Obwód czerwonej lampki ostrzegawczej usterki zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C1519$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czerwonej lampki ostrzegawczej usterki</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_01$I" Status="Accepted">Przy użyciu rejestratora danych w diagnoskopie sprawdź, czy parametr $3A50 (sygnał obrotu samochodu wokół osi pionowej) wynosi mniej niż 3,5 stopnia z każdej strony w stosunku do położenia środkowego.  Wymień czujnik, jeżeli położenie kątowe jest większe niż 3,5 stopnia a czujnik jest prawidłowo położony.</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_02$I" Status="Accepted">Przy użyciu rejestratora danych w diagnoskopie sprawdź, czy parametr $3A51 (sygnał przyspieszenia bocznego) wynosi mniej niż 0,11 g powyżej lub poniżej poziomu 0. Jeżeli wartość jest większa, skalibruj czujnik i jeśli po kalibracji wartość czujnika wciąż nie jest mniejsza niż 0,11 g powyżej lub poniżej poziomu 0, wymień czujnik.</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_03$I" Status="Accepted">Upewnij się, że %h(SAS), %h(YRS) i %h(LAS) są zamontowane i zamocowane prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_04$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem dodatkowych urządzeń elektrycznych, które mogą powodować drgania, np. głośnik niskotonowy.</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_05$I" Status="Accepted">Jeżeli nie zostanie wykryta usterka, wykasuj kody %h(DTC) i wykonaj jazdę próbną w normalnych warunkach jazdy. Jeżeli %h(DTC) pojawi się ponownie, wymień zespół czujników.</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_06$I" Status="Accepted">Jeżeli po wykonaniu jazdy próbnej nie zostanie wykryta usterka, zwróć pojazd klientowi. Prawdopodobnie jest to usterka sporadyczna. Jeśli usterka wystąpi ponownie, szczegółowo wypytaj klienta o warunki jazdy przed wystąpieniem usterki. Na przykład, prędkość jazdy lub czy pojazd znajdował się w stabilnej czy niestabilnej sytuacji (np. poślizg, strome boczne pochylenie drogi, ostre zakręty, platforma obrotowa na parkingu lub promie).</Message>
  <Message Mnemonic="C15279_07$I" Status="Accepted">Nie wymieniaj modułu %h(ABS) jedynie na podstawie obecności tego %h(DTC). Upewnij się, że wykonano wszystkie niezbędne sprawdziany.</Message>
  <Message Mnemonic="C15280_01$I" Status="Accepted">Kod %h(DTC) jest zapisywany, gdy pojazd jest prowadzony z prędkością ponad 12 %h(KPH) / 8 %h(MPH).</Message>
  <Message Mnemonic="C15280_02$I" Status="Accepted">%h(SAS) może być uszkodzony. Sprawdź pod kątem wszelkich %h(DTC) związanych z %h(SAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C15281_01$I" Status="Accepted">Możliwa jest usterka elektryczna %h(LAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C15281_02$I" Status="Accepted">Może występować interferencja elektryczna wpływająca na %h(LAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1600$I" Status="Accepted">Usterka układu hamulcowego pojazdu elektrycznego</Message>
  <Message Mnemonic="C1699_PAM$I" Status="Accepted">Obwód tylnego zewnętrznego lewego czujnika zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C1700_PAM$I" Status="Accepted">W obwodzie sygnału, masy lub zasilania jest przerwa, bądź obwód przewodu sygnału do masy jest zwarty.</Message>
  <Message Mnemonic="C170BETLoc$H" Status="Accepted">%h(BET) znajduje się tuż za zespołem filtra powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="C170IATLoc$H" Status="Accepted">%h(IAT) znajduje się w pobliżu wylotu chłodnicy powietrzadoładowującego.</Message>
  <Message Mnemonic="C1726$I" Status="Accepted">Usterka tylnego zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="C1726a$I" Status="Accepted">Kod ten jest wyświetlany, jeżeli pojazd nie może osiągnąć wymaganej wysokości zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="C176_01$I" Status="Accepted">Błąd działania przekaźnika zaworu</Message>
  <Message Mnemonic="C178_01$I" Status="Accepted">Lewy przedni zawór wlotowy jest uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="C178_02$I" Status="Accepted">Działanie lewego przedniego zaworu nie jest możliwe.</Message>
  <Message Mnemonic="C178_03$I" Status="Accepted">Obwód lewego przedniego zaworu %h(ABS) ma nadmierną temperaturę.</Message>
  <Message Mnemonic="C178_04$I" Status="Accepted">Nadmierne użycie procedury odpowietrzania obwodu wtórnego %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C178_06$I" Status="Accepted">Działanie lewego przedniego zaworu trwa zbyt długo.</Message>
  <Message Mnemonic="C1820$I" Status="Accepted">Zbyt długi okres wyłączenia sprężarki zawieszenia pneumatycznego w przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury</Message>
  <Message Mnemonic="C1820a$I" Status="Accepted">Kod ten jest wyświetlany, jeżeli sprężarka działa przez ponad 8 minut.</Message>
  <Message Mnemonic="C1834$I" Status="Accepted">Usterka dotycząca natężenia prądu napędu wskaźnika</Message>
  <Message Mnemonic="C1859$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nr 2 sygnały wejściowego %h(PRNDL)</Message>
  <Message Mnemonic="C1860$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nr 3 sygnały wejściowego %h(PRNDL)</Message>
  <Message Mnemonic="C1861$I" Status="Accepted">Usterka obwodu nr 4 sygnały wejściowego %h(PRNDL)</Message>
  <Message Mnemonic="C1863$I" Status="Accepted">Zewnętrzna usterka ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="C1920_PAM$I" Status="Accepted">Usterka diody LED nr 1</Message>
  <Message Mnemonic="C1920a_PAM$I" Status="Accepted">1. Kiedy dioda LED jest wyłączona oznacza to, że w obwodzie sygnału wyjściowego po stronie masy jest zwarcie do masy lub obwód jest przerwany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1920b_PAM$I" Status="Accepted">2. Kiedy dioda LED jest włączona oznacza to, że w obwodzie sygnału wyjściowego po stronie zasilania jest zwarcie do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="C1946$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia siedzenia kierowcy otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="C1947$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia siedzenia kierowcy zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C1948$I" Status="Accepted">Rezystancja obwodu czujnika odsunięcia siedzenia kierowcy poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="C1974$I" Status="Accepted">Zbiornik powietrza nie napełnia się.</Message>
  <Message Mnemonic="C1974a$I" Status="Accepted">Sprawdź sprężarkę i przełącznik ciśnienia w zbiorniku powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="C1982$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia siedzenia kierowcy zwarty do zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="C198A_1$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198A: Zabrudzenie powierzchni radaru</Message>
  <Message Mnemonic="C198A_2$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198A: Nieprawidłowe ustawienie</Message>
  <Message Mnemonic="C198A_3$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198A: Wykryto uszkodzenie/nieprawidłowe ustawienie</Message>
  <Message Mnemonic="C198A_4$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198A: Wykryto uszkodzenie obwodu - Niskie napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="C198A_5$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198A: Wykryto uszkodzenie przełącznika - Zwarcie do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C198B_1$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198B: Wysoka temperatura lub niskie napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="C198B_2$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198B: Wewnętrzna usterka obwodu</Message>
  <Message Mnemonic="C198B_3$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198B: Wykryto uszkodzenie obwodu - Niskie napięcie</Message>
  <Message Mnemonic="C198B_4$I" Status="Accepted">Szczegóły dla DTC-C198B: Wykryto uszkodzenie przełącznika - Zwarcie do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C1999$I" Status="Accepted">Obwód sygnału prędkości pojazdu zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_01$I" Status="Accepted">Dane prędkości kół nie będą przesyłane na szynie %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_02$I" Status="Accepted">Mogła wystąpić usterka czujnika prędkości koła. Sprawdź złącze elektryczne pod kątem uszkodzenia lub korozji. Zastosuj rejestrator danych do sprawdzenia prędkości kół. Jeżeli usterki tej nie można stwierdzić wielokrotnie, należy podejrzewać moduł %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_03$I" Status="Accepted">Może występować sporadyczna usterka instalacji elektrycznej. Sprawdź wiązkę przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_04$I" Status="Accepted">Uruchomienie zaworu %h(ABS) jest nieprawdopodobne.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_05$I" Status="Accepted">Układ %h(ESP) był aktywny zbyt długo.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_06$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy %h(WSS) są prawidłowo zamontowane i podłączone.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_07$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy %h(SAS) jest prawidłowo zamontowany i podłączony. Dotyczy to wyłącznie pojazdów wyposażonych w %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_08$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy %h(YRS) jest prawidłowo zamontowany i podłączony. Dotyczy to wyłącznie pojazdów wyposażonych w %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_09$I" Status="Accepted">Obwody cewek zaworów wlotowych i wylotowych %h(ABS) osiągnęły nadmierną temperaturę.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_10$I" Status="Accepted">Aby wymienić i skonfigurować nowy moduł %h(ABS), należy wykonać następującą procedurę.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_11$I" Status="Accepted">Włącz zapłon (położenie II) i poczekaj 30 sekund, aż zgasną lampki. W tym czasie zapalone są lampki %h(ABS), %h(EBD), %h(TCS) i %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_12$I" Status="Accepted">Wyłącz zapłon (położenie 0).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_13$I" Status="Accepted">Włącz zapłon (położenie II) i sprawdź, czy lampki %h(ABS), %h(EBD), %h(TCS) i %h(ESP) nie będą się świecić po 3 sekundach.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_14$I" Status="Accepted">Może być to wewnętrzna usterka modułu %h(ABS), który nie jest serwisowalny.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_15$I" Status="Accepted">Przełącz włącznik zapłonu z położenia wyłączenia (położenia 0) do położenia włączenia (położenia II), a następnie ponownie do położenia wyłączenia (położenia 0). Jeżeli usterka wciąż jest obecna, należy wymienić moduł.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_16$I" Status="Accepted">Jeżeli usterka występuje ponownie, należy wykonać następujące sprawdziany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A0_17$I" Status="Accepted">NIE KASUJ KODÓW %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A02_01$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem zwartego obwodu w wiązce przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A02_02$I" Status="Accepted">Obwód przekaźnika głównego zacięty otwarty lub zacięty zamknięty</Message>
  <Message Mnemonic="C1A02_03$I" Status="Accepted">W pompie powrotnej jest wewnętrzna usterka elektryczna.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A02_04$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie zasilania pompy powrotnej %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A02_05$I" Status="Accepted">Wymień pompę przepływu powrotnego %h(ABS) jedynie wtedy, gdy powyższe sprawdziany zostały wykonane.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_01$I" Status="Accepted">Sprawdź złącza lewego przedniego %h(WSS) i wiązkę przewodów pod kątem otwartych lub zwartych obwodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_02$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy %h(WSS) nie jest uszkodzony, zabrudzony lub nieprawidłowo zamontowany. Sprawdź również pod kątem przedostawania się wody do złączy.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_03$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy szczelina powietrzna pomiędzy %h(WSS) a kołem pierścieniowym nie jest większa niż 2,1 mm.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_04$I" Status="Accepted">Sprawdź koło pierścieniowe pod kątem uszkodzenia i zabrudzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_05$I" Status="Accepted">%h(WSS) jest sprawdzany dynamicznie, gdy pojazd jest prowadzony z prędkością większą niż 10 mil/godz. / 15 km/h. Jeżeli zostanie zapisany %h(DTC) dotyczący %h(WSS), zostanie on wykasowany jedynie wtedy, gdy pojazd jest prowadzony z prędkością większą niż 10 mil/godz. / 15 km/h. Lampka %h(ABS) pozostaje włączona do czasu, gdy %h(WSS) zostanie sprawdzony.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_06$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy %h(WSS) jest prawidłowo zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_07$I" Status="Accepted">Sprawdź koła i opony pod kątem uszkodzeń lub nieprawidłowych napraw.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_08$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy koło pierścieniowe jest prawidłowo zamocowane.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_09$I" Status="Accepted">Jeżeli podejrzewane jest złe dopasowanie opon, zamień opony z przedniej osi na tylną i wykonaj jazdę próbną z prędkością 10 mil/godz. / 15 km/h. Lampka ABS pozostaje włączona do czasu osiągnięcia 10 mil/godz. / 15 km/h, nawet gdy usterka została naprawiona. Jeżeli lampka pozostanie włączona powyżej 10 mil/godz. / 15 km/h, sprawdź ponownie kody %h(DTC). Jeżeli teraz uszkodzony jest inny czujnik prędkości koła, oznacza to usterkę związaną z kołem/oponą.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_10$I" Status="Accepted">Moduł %h(ABS) należy wymienić jedynie wtedy, gdy powyższe sprawdziany zostały wykonane.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_11$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy rozmiary opon są jednakowe, a wartości ciśnienia powietrza w oponach zgodne ze specyfikacjami podanymi przez producenta.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_12$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia modułu %h(ABS) pod kątem uszkodzenia, przedostawania się wody lub korozji. Jeżeli stwierdzone zostanie jakiekolwiek zabrudzenie, oczyść złącze i styki modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A91_13$I" Status="Accepted">Zamontowane opony mogą mieć różną średnicę zewnętrzną.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A92_01$I" Status="Accepted">Sprawdź złącza lewego tylnego %h(WSS) i wiązkę przewodów pod kątem otwartych lub zwartych obwodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A93_01$I" Status="Accepted">Sprawdź złącza prawego tylnego %h(WSS) i wiązkę przewodów pod kątem otwartych lub zwartych obwodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A94_01$I" Status="Accepted">Sprawdź złącza prawego przedniego %h(WSS) i wiązkę przewodów pod kątem otwartych lub zwartych obwodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_01$I" Status="Accepted">Prędkościomierz również nie działa.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_02$I" Status="Accepted">Określony %h(WSS) nie może być zidentyfikowany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_03$I" Status="Accepted">Przynajmniej 2 spośród następujących usterek występują na różnych kołach:</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_04$I" Status="Accepted">Pojazd był prowadzony w warunkach terenowych lub po nierównej nawierzchni.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_05$I" Status="Accepted">Wiele %h(WSS) ma słaby lub przerywany sygnał.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_07$I" Status="Accepted">%h(WSS) są podłączone do niewłaściwych kół. Czy wykonano naprawę lub modyfikację %h(WSS) lub wiązki przewodów?</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_08$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy rozmiar wszystkich opon jest zgodny ze specyfikacją dla tego pojazdu według instrukcji producenta. Skoryguj lub wymień w razie potrzeby.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_09$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy wszystkie opony są prawidłowo napełnione, zgodnie ze specyfikacją dla tego pojazdu według instrukcji producenta.  W razie potrzeby wyreguluj, aby uzyskać prawidłowe wartości ciśnienia.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A95_10$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem zastosowania opon różnych producentów lub typów i oznak zużycia.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_01$I" Status="Accepted">Obwód włącznika świateł STOP jest otwarty lub zwarty do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_02$I" Status="Accepted">Światła STOP nie działają lub są stale włączone.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_03$I" Status="Accepted">Połączenia włącznika świateł STOP są skorodowane lub nie są prawidłowo połączone.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_04$I" Status="Accepted">Sprawdź włącznik świateł STOP, połączenia i wiązkę przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_05$I" Status="Accepted">Zastosuj rejestrator danych do sprawdzenia włącznika świateł STOP.  Jeżeli wskazuje, że włącznik jest stale wciśnięty lub występuje zwarty obwód, oznacza to, że włącznik może być zacięty lub obwód jest zwarty do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_07$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia włącznika świateł STOP.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_08$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy włącznik świateł STOP nie jest zablokowany i nie zacina.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_09$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość od %h(BCM) do włącznika świateł STOP.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_10$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość od włącznika świateł STOP do modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_11$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość od włącznika świateł STOP do %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_12$I" Status="Accepted">Po wykasowaniu %h(DTC), ten kod %h(DTC) nie zostanie zapisany ponownie do chwili upłynięcia 30 sekund od włączenia zapłonu (położenie II).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_13$I" Status="Accepted">Sygnał włącznika świateł STOP nie jest zgodny z sygnałem ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_14$I" Status="Accepted">Sprawdź czujnik ciśnienia hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_15$I" Status="Accepted">Włącznik świateł STOP jest nieprawidłowo zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_16$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość od włącznika świateł STOP do złączy żarówek świateł STOP.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_17$I" Status="Accepted">Wlacznik swiatel STOP zwarty do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A96_FCT_04$I" Status="Accepted">Obwód otwarty pomiędzy przełącznikiem hamulca a modułem %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A98_01$I" Status="Accepted">Zapali się lampka %h(ESP).  Obecne są inne %h(DTC) dotyczące modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A98_02$I" Status="Accepted">Występuje usterka polegająca na przerywanym sygnale %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1A98_03$I" Status="Accepted">Może być to spowodowane przez zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A98_04$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie zasilania modułu %h(ABS) i czujnika.</Message>
  <Message Mnemonic="C1A98_05$I" Status="Accepted">Jeżeli napięcie zasilania jest prawidłowe, wymień %h(YRS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline1$I" Status="Accepted">Dane czujnika predkosci przedniego kola sa wysylane z modulu %h(ABS) za posrednictwem %h(CAN) do %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline2$I" Status="Accepted">Wymagane sa dane z obu kól przednich.</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline3$I" Status="Accepted">%h(PCM) wykorzystuje dane predkosci pojazdu do obliczenia momentu obrotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline4$I" Status="Accepted">Dane momentu obrotowego sa nastepnie wykorzystywane przez modul %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline5$I" Status="Accepted">Kod usterki mógl zostac zapisany w wyniku usterki czujnika predkosci kola, co wskazuje na to, ze %h(PCM) nie odebral zadnych danych czujnika predkosci kola z modulu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline6$I" Status="Accepted">Wykonaj test wlasny modulu %h(ABS) za pomoca Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="C1absline7$I" Status="Accepted">Jakiekolwiek usterki zwiazane z czujnikiem predkosci kola nalezy naprawiac w pierwszej kolejnosci.</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_02$I" Status="Accepted">Wymień %h(SAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_03$I" Status="Accepted">Po wymianie przeprowadź kalibracje nowego %h(SAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_04$I" Status="Accepted">Sprawdź mocowanie %h(SAS) i połączenia elektryczne. Sprawdź, czy %h(SAS) nie jest obluzowany lub czy nie obraca się swobodnie.</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_05$I" Status="Accepted">Sprawdź układ kierowniczy i geometrię zawieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_06$I" Status="Accepted">Pojazd mógł uczestniczyć w wypadku.</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_07$I" Status="Accepted">%h(YRS) został poddany drastycznej zmianie temperatury.</Message>
  <Message Mnemonic="C1B00_FCT_13$I" Status="Accepted">Rodzaj kodu usterki 54: %h(SASM) nie jest skalibrowany. Skalibruj %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1B2297$I" Status="Accepted">%h(ADTS) , (lewy panel)  Obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="C1B2298$I" Status="Accepted">%h(ADTS) , (lewy panel)  Obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C1B2299$I" Status="Accepted">%h(ADTS) , (lewy panel podłogi)  Obwód otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="C1B2307$I" Status="Accepted">%h(ADTS) , (lewy panel podłogi)  Obwód zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak1$I" Status="Accepted">Ten %h(DTC) może być zapisywany dla usterek innych niż usterka w %h(SAS).</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak2$I" Status="Accepted">Nie wymieniaj %h(SAS) bez wykonania następujących sprawdzianów.</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak3$I" Status="Accepted">Sprawdź złącze C111 w prawym słupku A.</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak4$I" Status="Accepted">Jeżeli złącze jest skorodowane, zadzwoń pod numer Gorącej linii pomocy technicznej w celu uzyskania dalszych instrukcji naprawy.</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak5$I" Status="Accepted">W przypadku pojazdów wyposażonych w okno dachowe upewnij się, że przewód odprowadzania wody z okna dachowego jest prawidłowo zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="C1Leak6$I" Status="Accepted">W przypadku pojazdów nie wyposażonych w okno dachowe sprawdź, czy w miejscu, gdzie byłby zamontowany przewód odprowadzania wody z okna dachowego jest prawidłowo umieszczona zaślepka.</Message>
  <Message Mnemonic="C1SB$I" Status="Accepted">Powyzej maksymalnej wartosci progowej.
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_01$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość połączeń komunikacji %h(CAN) pomiędzy modułem %h(ABS), innymi modułami i %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_02$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie złącza pod kątem ciągłości, korozji, przedostawania się wody i wszelkich widocznych oznak uszkodzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_03$I" Status="Accepted">Moduł %h(ESP) nie odebrał prawidłowego komunikatu z innych modułów na szynie danych %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_04$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy nie ma błędów komunikacji %h(CAN) w innych modułach.</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_05$I" Status="Accepted">Nie było prawidłowej komunikacji %h(CAN) ani nie odebrano komunikatu z %h(PCM) lub %h(EPB) przez ponad 500 milisekund.</Message>
  <Message Mnemonic="C1U1900_06$I" Status="Accepted">Na przewodzie szyny danych %h(CAN) mogą być inne moduły, które się nie komunikują i przekraczają czas wykonania operacji.</Message>
  <Message Mnemonic="C2_SGM" Status="Accepted">2) Przycisk Nalóz umozliwia nalozenie wykresu odczytu na ekran parametrów".
{C3_SGM} "3) Przycisk %h(OSC) powoduje wyswietlenie przycisków wlaczenia podzespolu i zwiekszenia szybkosci/ intensywnosci pracy tego podzespolu.</Message>
  <Message Mnemonic="C214AutoLamps$I" Status="Accepted">Reflektory automatyczne (z zastosowaniem czujnika deszczu jesli jest zamontowany).</Message>
  <Message Mnemonic="C214AutoWipeOp$I" Status="Accepted">W pojazdach wyposazonych w wycieraczki z czujnikiem deszczu (wycieraczki automatyczne) modul umieszczony na przedniej szybie wyczuwa obecnosc kropli deszczu. W przypadku wykrycia opadów deszczu sygnal danych jest wysylany do %h(GEM) w celu uruchomienia wycieraczek. Jezeli w module wykrywania opadów deszczu wystapi usterka, wycieraczki beda dzialaly ze stalymi 8-sekundowymi przerwami, gdy zostanie ustawione polozenie trybu wycieraczek automatycznych. Dzialanie trybu wycieraczek automatycznych mozna sprawdzic wylewajac niewielka ilosc wody na czujnik.</Message>
  <Message Mnemonic="C214CanMirrorOp$I" Status="Accepted">Kiedy uruchamiany jest przelacznik lusterka, sygnal jest wysylany do %h(DDCU). Jezeli wybrane zostanie sterowanie lusterkiem kierowcy, %h(DDCU) steruje bezposrednio lusterkiem kierowcy. Jezeli wybrane zostanie sterowanie lusterkiem pasazera, %h(DDCU) wysyla sygnal w sieci %h(CAN) do %h(PDCU), a wtedy %h(PDCU) steruje lusterkiem pasazera. Sterowanie lusterkiem powinno byc mozliwe niezaleznie od polozenia wylacznika zaplonu.</Message>
  <Message Mnemonic="C214CanNetAllDcuOK$I" Status="Accepted">Jezeli wszystkie %h(DCU) zareagowaly pomyslnie w czasie testu sieci, mozna zalozyc, ze siec %h(CAN) dziala prawidlowo.</Message>
  <Message Mnemonic="C214CanNetOk$I" Status="Accepted">Jezeli oba %h(DDCU) i %h(PDCU) zareagowaly pomyslnie w czasie testu sieci, mozna zalozyc, ze siec %h(CAN) dziala prawidlowo.</Message>
  <Message Mnemonic="C214DCU_Control$I" Status="Accepted">Kazdy %h(DCU) steruje nastepujacymi funkcjami:</Message>
  <Message Mnemonic="C214DCUWindowOp$I" Status="Accepted">Kazdy %h(DCU) jest polaczony z siecia %h(CAN). Gdy uruchamiany jest przelacznik na drzwiach kierowcy, sygnal jest wysylany za posrednictwem sieci %h(CAN) do odpowiednich drzwi. Wtedy %h(DCU) w drzwiach uruchamia okno sterowane elektrycznie. Czujnik hallotronowy znajdujacy sie w zespole silniczka wyczuwa polozenie okna. Umozliwia to zastosowanie funkcji takich jak otwieranie jednym dotknieciem przycisku i cofanie sie przed przeszkoda.</Message>
  <Message Mnemonic="C214DirIndRun$I" Status="Accepted">Kierunkowskazy dzialaja wylacznie, gdy wylacznik zaplonu jest w polozeniu II.</Message>
  <Message Mnemonic="C214DirIndSwOp$I" Status="Accepted">Po uruchomieniu wlacznika kierunkowskazu lub swiatel awaryjnych odpowiedni obwód sygnalu wejsciowego do %h(GEM) zostaje polaczony z masa.</Message>
  <Message Mnemonic="C214DlmSysOpCheck$I" Status="Accepted">Zastosuj %h(DLM) w polaczeniu ze schematami instalacji elektrycznej pojazdu, aby sprawdzic dzialanie ukladu i zlokalizowac usterke.</Message>
  <Message Mnemonic="C214FlasherOperation$I" Status="Accepted">Swiatla awaryjne dzialaja niezaleznie od polozenia wylacznika zaplonu.</Message>
  <Message Mnemonic="C214FlashQuick$I" Status="Accepted">Jezeli przepali sie zarówka kierunkowskazu, zwiekszy sie czestotliwosc blysków.</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemBattSaveRly$I" Status="Accepted">%h(GEM) steruje równiez przekaznikiem ukladu oszczedzania energii akumulatora. Jezeli drzwi pozostana otwarte, lampki oswietlenia wnetrza sa gaszone po 10 minutach.</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemContExLmps$I" Status="Accepted">%h(GEM) steruje nastepujaca funkcja oswietlenia zewnetrznego:</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemIgnPosHec$I" Status="Accepted">%h(GEM) odbiera informacje o polozeniu wylacznika zaplonu jako komunikat %h(CAN) z %h(HEC).</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemIndSmart$I" Status="Accepted">Nastepnie %h(GEM) uruchamia kierunkowskazy za posrednictwem wzmacniaczy wewnetrznych.</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemNotCont$I" Status="Accepted">Nastepujace funkcje nie sa sterowane przez %h(GEM):</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemSmartCharge$I" Status="Accepted">Ten pojazd jest wyposazony w uklad sterowania napieciem ladowania. Jezeli zostanie wykryte nadmierne napiecie akumulatora, wlaczane jest ogrzewanie tylnej i przedniej szyby w celu zapewnienia odbiornika pradu. Jezeli zostanie wykryte niskie napiecie akumulatora, ogrzewanie tylnej i przedniej szyby zostanie wylaczone.</Message>
  <Message Mnemonic="C214GemToHecLamps$I" Status="Accepted">Komunikat %h(CAN) jest równiez wysylany do %h(HEC) w celu wlaczenia kierunkowskazów i sygnalu akustycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeadLampLeveling$I" Status="Accepted">Regulacja ustawienia reflektorów</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeadlampMainDipped$I" Status="Accepted">Swiatlo drogowe/mijania</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedBackAc$I" Status="Accepted">Ogrzewanie tylnej szyby jest wlaczane równiez przez komunikat %h(CAN) z ukladu %h(AC) do %h(GEM), gdy wybrane zostanie polozenie odmrazania.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedBackliteOp$I" Status="Accepted">Ogrzewanie tylnej szyby dziala wylacznie, gdy wylacznik zaplonu jest w polozeniu II.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedBackOp$I" Status="Accepted">Ogrzewaniem tylnej szyby steruje %h(GEM). Gdy uruchomiony zostanie przelacznik ogrzewania tylnej szyby, obwód sygnalu wejsciowego do %h(GEM) zostaje polaczony z masa. Wtedy %h(GEM) uruchamia przekaznik ogrzewania tylnej szyby. Przelacznik jest uruchomiony tylko przez chwile.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedFrontAc$I" Status="Accepted">Ogrzewanie przedniej szyby jest wlaczane równiez przez komunikat %h(CAN) z ukladu %h(AC) do %h(GEM), gdy wybrane zostanie polozenie odmrazania.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedFrontOp$I" Status="Accepted">Ogrzewaniem przedniej szyby steruje %h(GEM). Gdy uruchomiony zostanie przelacznik ogrzewania przedniej szyby, laczy on z masa obwód sygnalu wejsciowego do %h(GEM). Wtedy %h(GEM) uruchamia przekaznik ogrzewania przedniej szyby. Przelacznik jest uruchomiony tylko przez chwile.</Message>
  <Message Mnemonic="C214HeatedWindshieldop$I" Status="Accepted">Ogrzewanie przedniej szyby dziala wylacznie, gdy wylacznik zaplonu jest w polozeniu II, a silnik pracuje.</Message>
  <Message Mnemonic="C214IndOpGem$I" Status="Accepted">Dzialaniem kierunkowskazów steruje %h(GEM).</Message>
  <Message Mnemonic="C214InteriorLampsOp$I" Status="Accepted">Lampkami oswietlenia wnetrza steruje %h(GEM). Gdy drzwi zostana otwarte lub pojazd zostanie odryglowany za pomoca zdalnego sterowania, %h(GEM) uruchomi lampki oswietlenia wnetrza. W pojazdach wyposazonych w zamontowane na lusterkach lampki oswietlenia progu, %h(GEM) wysyla komunikat za posrednictwem sieci %h(CAN) do %h(DCU). %h(DCU) uruchamia wtedy lampki w lusterkach.</Message>
  <Message Mnemonic="C214MirrorControlDcu$I" Status="Accepted">Polozeniem lusterka steruje oddzielny %h(DCU) zamontowany w kazdych drzwiach przednich.</Message>
  <Message Mnemonic="C214MirrorIndicatorLmp$I" Status="Accepted">Zamontowana na lusterku lampa kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="C214MirrorRepeatOp$I" Status="Accepted">W pojazdach wyposazonych w zamontowane na lusterkach lampy kierunkowskazów %h(GEM) wysyla sygnal w sieci %h(CAN) do %h(DCU) odpowiednich drzwi. %h(DCU) uruchamia nastepnie lampe kierunkowskazu.</Message>
  <Message Mnemonic="C214PowerMirrorHeatOp$I" Status="Accepted">Jezeli pojazd jest wyposazony w %h(DCU), komunikat %h(CAN) jest wysylany z %h(GEM) do kazdego z przednich %h(DCU), które z kolei uruchamiaja elementy grzejne lusterek sterowanych elektrycznie.</Message>
  <Message Mnemonic="C214PowerWindowOp$I" Status="Accepted">Dzialaniem okien sterowanych elektrycznie steruje oddzielny %h(DCU) zamontowany w kazdych drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="C214PowerWindRunOp$I" Status="Accepted">Aby dzialaly okna sterowane elektrycznie, wylacznik zaplonu musi byc w polozeniu II. Informacja o polozeniu wylacznika zaplonu pochodzi z %h(HEC) w sieci %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="C214Rear$I" Status="Accepted">C-Max MR 02.75 tylko czujniki tylne</Message>
  <Message Mnemonic="C214RearFront$I" Status="Accepted">C-Max MR 02.75 czujniki przednie i tylne.</Message>
  <Message Mnemonic="C214ReverseWipe$I" Status="Accepted">Jezeli zostanie wybrany bieg wsteczny, a wycieraczki przedniej szyby sa wlaczone, wycieraczka tylnej szyby bedzie wycierac tylna szybe.</Message>
  <Message Mnemonic="C214WasherPumpOp$I" Status="Accepted">Pompka spryskiwacza jest napedzana bezposrednio z przelacznika spryskiwaczy/wycieraczek. Jezeli swiatla pojazdu sa wlaczone i zostana uruchomione spryskiwacze przedniej szyby, %h(GEM) uruchomi równiez przekaznik spryskiwaczy reflektorów znajdujacy sie w %h(FJB). On z kolei napedza pompke spryskiwaczy reflektorów.</Message>
  <Message Mnemonic="C214WashWipeOp$I" Status="Accepted">Dzialaniem spryskiwaczy/wycieraczek steruje %h(GEM). %h(GEM) monitoruje przelacznik wycieraczek i uruchamia przekazniki wycieraczek. Wycieraczki dzialaja wylacznie, gdy wylacznik zaplonu jest w polozeniu II.</Message>
  <Message Mnemonic="C2200$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika odsunięcia przedniego siedzenia pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="C2201$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia przedniego siedzenia pasażera otwarty</Message>
  <Message Mnemonic="C2202$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia przedniego siedzenia pasażera zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C2203$I" Status="Accepted">Obwód czujnika odsunięcia przedniego siedzenia pasażera zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C2204$I" Status="Accepted">Rezystancja w obwodzie czujnika odsunięcia przedniego siedzenia pasażera poza zakresem</Message>
  <Message Mnemonic="C2250$I" Status="Accepted">Obwód sygnału prędkości pojazdu zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C2300$I" Status="Accepted">Usterka obwodu zasilania zaworu</Message>
  <Message Mnemonic="C2301$I" Status="Accepted">Usterka obwodu tłumika</Message>
  <Message Mnemonic="C2302$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał regulacji wysokości zawieszenia</Message>
  <Message Mnemonic="C2303$I" Status="Accepted">Nieprawidłowy sygnał zbiornika</Message>
  <Message Mnemonic="C2304$I" Status="Accepted">Obwód zasilania tłumika zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="C2305$I" Status="Accepted">Obwód zasilania tłumika zwarty do akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="C235_01$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_03$I" Status="Accepted">Odczytaj kody %h(DTC) z przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_04$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość połączeń komunikacji %h(CAN) pomiędzy %h(ABS) a przednim czujnikiem odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_05$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_06$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_07$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki przedniego czujnika odległości układu kontroli prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C235_08$I" Status="Accepted">Sprawdź przedni czujnik odległości układu kontroli prędkości pod kątem kodów %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_01$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia komunikacji %h(CAN) %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_03$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(SASM) pod kątem %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_04$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_05$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody elektryczne %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C236_06$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia elektryczne %h(SASM).</Message>
  <Message Mnemonic="C2373a_PAM$I" Status="Accepted">1. Kiedy dioda LED jest wyłączona oznacza to, że w obwodzie sygnału wyjściowego po stronie zasilania jest zwarcie do akumulatora lub obwód jest przerwany.</Message>
  <Message Mnemonic="C2373b_PAM$I" Status="Accepted">2. Kiedy dioda LED jest włączona oznacza to, że w obwodzie sygnału wyjściowego po stronie masy jest zwarcie do akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="C276B$I" Status="Accepted">Wykryto nieprawidłowy czujnik przyspieszenia wzdłużnego</Message>
  <Message Mnemonic="C2779$I" Status="Accepted">%h(DTC) usterki (CM): Usterka obwodu zaworu elektromagnetycznego amortyzatora/ resoru pneumatycznego zawieszenia pneumatycznego</Message>
  <Message Mnemonic="C2783$I" Status="Accepted">Niewłaściwy zespół czujników</Message>
  <Message Mnemonic="C2786$I" Status="Accepted">Otwarty obwód lewego tylnego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="C2787$I" Status="Accepted">Otwarty obwód prawego tylnego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="C2788$I" Status="Accepted">Otwarty obwód lewego tylnego środkowego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="C2789$I" Status="Accepted">Otwarty obwód prawego tylnego środkowego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="C2790$I" Status="Accepted">Usterka obwodu %h(LED)</Message>
  <Message Mnemonic="C2SB$I" Status="Accepted">Ponizej minimalnej wartosci progowej
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="C307CabRear$I" Status="Accepted">Focus Cabriolet</Message>
  <Message Mnemonic="C307HatchRear$I" Status="Accepted">Focus MR 03.25 (pojazdy 3-drzwiowe i 5-drzwiowe) tylko z czujnikami tylnymi</Message>
  <Message Mnemonic="C307SaloonRear$I" Status="Accepted">Focus MR 03.25, pojazdy 4-drzwiowe, tylko z czujnikami tylnymi</Message>
  <Message Mnemonic="C307WagonRear$I" Status="Accepted">Focus MR 03.25, pojazdy kombi, tylko z czujnikami tylnymi</Message>
  <Message Mnemonic="C323$I" Status="Accepted">Niekompatybilnosc oprogramowania z zestawem wskazników.</Message>
  <Message Mnemonic="C326_02$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia zasilania %h(PBM).</Message>
  <Message Mnemonic="C4_SGM" Status="Accepted">4) Przycisk pauzy zatrzymuje aktualizacje ekranu parametrów i powoduje wyswietlenie przycisku Wznowienie podczas przerwy.</Message>
  <Message Mnemonic="C4069_01_$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna czujników obrotu samochodu wokół osi pionowej/przyspieszenia wzdłużnego.</Message>
  <Message Mnemonic="C432_01$I" Status="Accepted">Usterka wewnętrzna modułu sterującego czujnikami przyspieszeń na wielu osiach.</Message>
  <Message Mnemonic="C4551$I" Status="Accepted">Blad kodowania opcji</Message>
  <Message Mnemonic="C45511$I" Status="Accepted">ECU ABSR nie rozpoznaje zespolu napedowego jako prawidlowego zespolu napedowego.</Message>
  <Message Mnemonic="C4SB$I" Status="Accepted">Brak sygnalu
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="C5_SGM" Status="Accepted">5) Przycisk informacji umozliwia dostep do informacji na temat narzedzi programu.</Message>
  <Message Mnemonic="C51181$I" Status="Accepted">Wyslanie prawidlowego sygnalu momentu obrotowego do silnika nie jest mozliwe.</Message>
  <Message Mnemonic="C5288$I" Status="Accepted">Usterka obwodu glównego/pierwotnego sygnalu wejsciowego przetwornika cisnienia</Message>
  <Message Mnemonic="C5440$I" Status="Accepted">Blad glównego/pierwotnego sygnalu przetwornika cisnienia</Message>
  <Message Mnemonic="C5pwr$I" Status="Accepted">Przełącznik (%h(BOO)) WŁ¦CZANIA / WYŁ¦CZANIA hamulców / przewody.</Message>
  <Message Mnemonic="C8SB$I" Status="Accepted">Nieprawidlowy sygnal
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b0$I" Status="Accepted">Usterka czujnika prędkości. Sprawdź czujnik prędkości.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b1$I" Status="Accepted">Nieprawidłowa regulacja prędkości biegu jałowego. Sprawdź prędkość obrotową biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b2$I" Status="Accepted">Tolerancja rejestrowania wartości jest zbyt duża. Sprawdź silnik (stopień sprężania i wtryskiwacze).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b2_MZ$I" Status="Accepted">Zarejestrowana wartość przekracza zakres tolerancji. Sprawdź stopień sprężania i wtryskiwacze silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b3$I" Status="Accepted">Dźwignia zmiany biegów nie znajduje się w położeniu neutralnym ani położeniu parkowania. Przestaw dźwignię zmiany biegów w położenie neutralne lub położenie parkowania.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b4$I" Status="Accepted">Utracono łączność z %h(TCM). Sprawdź przewód komunikacji pomiędzy %h(PCM) a %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b5$I" Status="Accepted">Rozpoczęła się regeneracja %h(DPF). Ponów próbę wykonania tej procedury po zakończeniu regeneracji %h(DPF).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b6$I" Status="Accepted">Regeneracja %h(DPF) zostanie zakończona. Ponów próbę wykonania tej procedury po zakończeniu regeneracji %h(DPF).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b7$I" Status="Accepted">Sprawdzian działania %h(DPF) jest uruchomiony. Uruchom ponownie silnik i ponów próbę wykonania tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B1_b7_MZ$I" Status="Accepted">Sprawdzian działania %h(DPF) jest uruchomiony. Ponów próbę wykonania tej procedury po zakończeniu sprawdzianu działania %h(DPF).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b0$I" Status="Accepted">Pojazd działa. Zatrzymaj pojazd i ponów próbę wykonania tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b1$I" Status="Accepted">Wpływ każdego cylindra na obroty wału korbowego jest niezrównoważony. Sprawdź silnik (stopień sprężania i wtryskiwacze).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b2$I" Status="Accepted">Pedał przyspiesznika jest uruchomiony. Dopilnuj, aby pedał przyspiesznika nie był wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b3$I" Status="Accepted">Wspomaganie kierownicy jest uruchomione. Nie dopuść, aby wspomaganie kierownicy było uruchomione.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b4$I" Status="Accepted">Pedał sprzęgła jest uruchomiony. Dopilnuj, aby pedał sprzęgła nie był wciśnięty.</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b5$I" Status="Accepted">Wymagana jest regeneracja %h(DPF). Przeprowadź procedurę regeneracji %h(DPF).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b6$I" Status="Accepted">Regeneracja %h(DPF) jest uruchomiona. Ponów próbę wykonania tej procedury po zakończeniu regeneracji %h(DPF).</Message>
  <Message Mnemonic="C968_B2_b7$I" Status="Accepted">Programowanie wartości %h(MAF) jest uruchomione. Uruchom ponownie silnik i ponów próbę wykonania procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B1_b0$I" Status="Accepted">Wartość temperatury jest nieodpowiednia. Upewnij się, że wszystkie warunki są spełnione.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B1_b0_MZ$1" Status="Accepted">Wartość temperatury jest nieodpowiednia. Upewnij się, że wszystkie warunki (%h(ECT), %h(IAT) i %h(FLT)) są spełniane.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B1_b1$I" Status="Accepted">Programowanie wartości nie zostało ukończone w określonym czasie. Uruchom ponownie silnik i ponów próbę wykonania procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b0$I" Status="Accepted">Silnik pracuje niestabilnie na biegu jałowym. Sprawdź silnik (stopień sprężania i wtryskiwacze).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b1$I" Status="Accepted">Układ klimatyzacji jest uruchomiony. WYŁĄCZ przełącznik %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b2$I" Status="Accepted">Funkcja zwiększenia obrotów biegu jałowego przy włączonej chłodziarce jest uruchomiona. WYŁĄCZ przełącznik %h((A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b2_MZ$1" Status="Accepted">Funkcja zwiększenia obrotów biegu jałowego przy włączonej chłodziarce jest uruchomiona. WYŁĄCZ przełącznik chłodziarki.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b3$I" Status="Accepted">Wentylator dmuchawy jest uruchomiony. WYŁĄCZ przełącznik %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b4$I" Status="Accepted">Układ klimatyzacji jest WŁĄCZONY. WYŁĄCZ przełącznik %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b5$I" Status="Accepted">Układ klimatyzacji często się przełącza. WYŁĄCZ przełącznik %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b6$I" Status="Accepted">Obecna jest usterka. Sprawdź kod DTC.</Message>
  <Message Mnemonic="C969_B2_b7$I" Status="Accepted">Silnik nie pracuje. Uruchom silnik i ponów próbę wykonania tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="C9SB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista powyzej normy
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="CA$C" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny wyprzedzenia dla zimnego silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CA$N" Status="Accepted">%h(CA)</Message>
  <Message Mnemonic="CA20FuseBlown$Q" Status="Accepted">Odnajdź 20A bezpiecznik %h(CA) (F9). Czy bezpiecznikjest wytopiony ?</Message>
  <Message Mnemonic="CAActivate$IWDS" Status="Accepted">W tej chwili Diagnoskop spowoduje uruchomienie zaworu elektromagnetycznego %h(CA). Nasłuchuj uważnie czy nastąpi zmiana tonu pracującego silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CAActivateWDS$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(CA) zostanie w tej chwili uruchomiony przez Diagnoskop. Sprawdź uważnie czy nie następuje zmiana w odgłosie pracy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CAB_TP_FAN$I" Status="Accepted">Wentylator czujnika temperatury w przedziale pasażerskim</Message>
  <Message Mnemonic="Cabin$I" Status="Accepted">od strony przedziału pasażerskiego</Message>
  <Message Mnemonic="CABIN_LU$I" Status="Accepted">Stan przelacznika zamykania / otwierania przedzialu pasazerskiego</Message>
  <Message Mnemonic="CABIN_SR$I" Status="Accepted">Stan przelacznika aktywacji / dezaktywacji przedzialu pasazerskiego</Message>
  <Message Mnemonic="CABIN_TEMP$i" Status="Accepted">Temperatura w kabinie</Message>
  <Message Mnemonic="CABIN_TEMP$N" Status="Accepted">%h(CABIN_TEMP)</Message>
  <Message Mnemonic="CABINBE$I" Status="Accepted">Dmuchawa przedziału pasażerskiego uruchomiona</Message>
  <Message Mnemonic="CABINCCE$I" Status="Accepted">Układ ogrzewania i klimatyzacji przedziału pasażerskiego uruchomiony</Message>
  <Message Mnemonic="CABINPA$I" Status="Accepted">Funkcja wstępnego przygotowania warunków w przedziale pasażerskim aktywna</Message>
  <Message Mnemonic="CabinTempSens$I" Status="Accepted">Współczynnik kalibracji czujnika temperatury w przedziale pasażerskim</Message>
  <Message Mnemonic="Cable$P" Status="Accepted">Przewód</Message>
  <Message Mnemonic="Cable_Driver$I" Status="Accepted">Sterowniki przewodów…</Message>
  <Message Mnemonic="Cable_Wiring$C" Status="Accepted">Przewody.</Message>
  <Message Mnemonic="CableAdj$F" Status="Accepted">Regulacja cięgna</Message>
  <Message Mnemonic="CableAdj$I" Status="Accepted">Niniejsza opcja umożliwia regulację cięgna %h(ISC). Naciskanieikon + oraz - na ekranie, który ukaże się za chwilę powoduje wydłużenielub skrócenie cięgna. Szczegółowe wskazówki podano w instrukcji diagnostyki%h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="CableAdjustProc$Q" Status="Accepted">Czy wykonano procedurę regulacji linki dźwigni wybieranie biegów?</Message>
  <Message Mnemonic="CableBatGenCheck1$I" Status="Accepted">Jeżeli przewód jest zainstalowany prawidłowo, sprawdź złącze przewodu z boku pojazdu pod kątem następujących zjawisk:</Message>
  <Message Mnemonic="CableBatGenCheck2$I" Status="Accepted">napięcie akumulatora na styku 16</Message>
  <Message Mnemonic="CableBatGenCheck3$I" Status="Accepted">dobre, czyste połączenie z masą na stykach 4 i 5</Message>
  <Message Mnemonic="CableBatGenCheck4$I" Status="Accepted">sprawdź i upewnij się, że styki odbiorcze mają dobre połączenie</Message>
  <Message Mnemonic="CableBatGenCheck5$I" Status="Accepted">Skoryguj lub napraw w razie potrzeby, a następnie ponów próbę.</Message>
  <Message Mnemonic="CableConnect$I" Status="Accepted">Podlacz przewód %s do %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CableDisconnect$I" Status="Accepted">Odlacz przewód %s od %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CableNotDetected$I" Status="Accepted">Przewód %h(IDS) do %s nie wykryty.</Message>
  <Message Mnemonic="CableOffStop$Q" Status="Accepted">Czy cięgno kompensacyjne biegu jałowego przytrzymuje dźwigniębiegu jałowego ?</Message>
  <Message Mnemonic="CableOnAnyPort$" Status="Accepted">Podłącz przewód do któregokolwiek gniazda pomiarowego które jest wolne.</Message>
  <Message Mnemonic="CableOnPortB$" Status="Accepted">Podłącz przewód do portu B.</Message>
  <Message Mnemonic="CableProFuse60A$I" Status="Accepted">CablePro, bezpiecznik 60 A</Message>
  <Message Mnemonic="CableReconnect$I" Status="Accepted">Podlacz ponownie przewód %s do %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CableRetract$I" Status="Accepted">Czy linka cofa się do zespołu siłownika i czy naprężenie pozostaje stałe?</Message>
  <Message Mnemonic="Cables$" Status="Accepted">Przewody</Message>
  <Message Mnemonic="CableSide$" Status="Accepted">Strona przewodu</Message>
  <Message Mnemonic="CablesInWindowWDS$I" Status="Accepted">Opuć szybę w drzwiach kierowcy po to, aby przeprowadzić przewody i uzyskać dostęp do stacyjki przy zamkniętych drzwiach. UWAGA: Jeżeli przytrzymasz kluczyk w położeniu zamknięcia, spowoduje to zamknięcie wszystkich szyb, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia przewodów WDS.</Message>
  <Message Mnemonic="CablesSecured$I" Status="Accepted">Wszystkie przewody i połączenia są właściwie zamocowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CableTest$" Status="Accepted">Test przewodu</Message>
  <Message Mnemonic="CableVersions$I" Status="Accepted">Wersje przewodu</Message>
  <Message Mnemonic="CabNotLatch$I" Status="Accepted">Jezeli uruchomiono awaryjne zwalnianie linek, linki moga nie byc wlaczone lub polaczone ze soba podczas wlaczania przelacznika %h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="CABPCHIA$I" Status="Accepted">Funkcja wstępnego szybkiego schładzania przedziału pasażerskiego aktywna</Message>
  <Message Mnemonic="CABPRECA$I" Status="Accepted">Funkcja wstępnego chłodzenia przedziału pasażerskiego aktywna</Message>
  <Message Mnemonic="CABPREHA$I" Status="Accepted">Funkcja wstępnego ogrzewania przedziału pasażerskiego aktywna</Message>
  <Message Mnemonic="CabVanFlLcf$I" Status="Accepted">Płyta podłogowa wersji van z kabiną %h(LCF)</Message>
  <Message Mnemonic="CABVDC$I" Status="Accepted">Cykl pracy zaworu obejścia powietrza chłodzącego</Message>
  <Message Mnemonic="CABVP$I" Status="Accepted">Położenie zaworu obejścia powietrza chłodzącego</Message>
  <Message Mnemonic="CACBYP$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny chłodnicy powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CACBYPS$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny obejściowy chłodnicy powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CACCURRMS$I" Status="Accepted">Wartość skuteczna natężenia prądu zmiennego ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CACH$I" Status="Accepted">Korpus chłodnicy powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CACPM$I" Status="Accepted">Silnik pompy chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="CACPumpMot$I" Status="Accepted">silniczek pompy chłodnicy powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CACRelay$I" Status="Accepted">przekaźnik chłodnicy powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CACRLY$I" Status="Accepted">Przekaźnik pompy chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="CACT11$I" Status="Accepted">%h(CACT11)</Message>
  <Message Mnemonic="CACT21$I" Status="Accepted">%h(CACT21)</Message>
  <Message Mnemonic="CACVOLRMS$I" Status="Accepted">Wartość skuteczna napięcia prądu zmiennego ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CAFUSE$C" Status="Accepted">Bezpiecznik przekaźnika wyprzedzenia zapłonu zimnego silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CAHelp$H" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(CA) to duży zawór zamocowany z przodupompy, z 2 przewodami podłączonymi do złącza wielostykowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CAL$N" Status="Accepted">%h(CAL)</Message>
  <Message Mnemonic="Cal$T" Status="Accepted">Programowanie danych ustawczych</Message>
  <Message Mnemonic="Cal_Folder$I" Status="Accepted">C:\Program Files\Ford Motor Company\Calibration Files</Message>
  <Message Mnemonic="CAL_OCS$I" Status="Accepted">Polecenie kalibracji czujników klasyfikacji pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CAL_R$N" Status="Accepted">%h(CALRES)</Message>
  <Message Mnemonic="Cal50hp$M" Status="Accepted">Niniejsze wzorcowanie dotyczy wersji 37/50 (KW/KM).</Message>
  <Message Mnemonic="Cal60hp$M" Status="Accepted">Niniejsze wzorcowanie dotyczy wersji 44/60 (KW/KM).</Message>
  <Message Mnemonic="CalAir$A" Status="Accepted">Badany moduł nie jest ustawiony. Przed podjęciem dalszych czynnościdokonaj wzorcowania modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="CalAirbag$M" Status="Accepted">Dokonaj kalibracji modułu powietrznej poduszki ochronnej.</Message>
  <Message Mnemonic="CALAXLSN$I" Status="Accepted">Skalibruj czujniki poziomu osi przedniej i tylnej</Message>
  <Message Mnemonic="CalcDPFLoadState$I" Status="Accepted">Obliczanie poziomu obciążenia %h(DPF)</Message>
  <Message Mnemonic="CalCert$" Status="Accepted">Certyfikat kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="CalConSuc$I" Status="Accepted">Kalibracja/konfiguracja powiodła się.</Message>
  <Message Mnemonic="CalConUnsuc$I" Status="Accepted">Kalibracja/konfiguracja nie powiodła się.</Message>
  <Message Mnemonic="CalcRPMErr$I" Status="Accepted">błąd obliczenia %h(RPM)</Message>
  <Message Mnemonic="CalcTrqErr$I" Status="Accepted">Błąd obliczonego momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="Calculate$I" Status="Accepted">Obliczać</Message>
  <Message Mnemonic="Calculation$I" Status="Accepted">%s pomnozone przez %s ml = %s ml</Message>
  <Message Mnemonic="CalcVSExceedsCalLim$I" Status="Accepted">Obliczona predkosc pojazdu przekracza limit kalibracji lub brak sygnalu.</Message>
  <Message Mnemonic="CalDate$" Status="Accepted">Data kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="CalDisSerFea$I" Status="Accepted">Wykonaj ponowna konfiguracje %h(EPB) i odlacz lub wylacz funkcje serwisowa %h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="CalEmis$I" Status="Accepted">Norma emisji spalin stanu Kalifornia</Message>
  <Message Mnemonic="CalEpb$I" Status="Accepted">Wykonaj test działania, aby skalibrować %h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="CalEquipUsed$" Status="Accepted">Numery serii i numery certyfikatów kalibracji sprzętu pomiarowego używanego w czasie kalibracji są podane poniżej.</Message>
  <Message Mnemonic="CalFileMissingWDS$Q" Status="Accepted">Wymagany plik kalibracji nie zostal znaleziony w Diagnoskop.  Czy chcesz sprawdzic w sieci?</Message>
  <Message Mnemonic="Calib_not_req$I" Status="Accepted">Kalibracja nie jest wymagana.</Message>
  <Message Mnemonic="CalibMen$T" Status="Accepted">Menu regulacji</Message>
  <Message Mnemonic="CalibNo$I" Status="Accepted">Numer kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="CalibratingAir$I" Status="Accepted">Wzorcowanie modułu w toku</Message>
  <Message Mnemonic="CalibrationId$I" Status="Accepted">Dane identyfikacyjne kalibracji : %x</Message>
  <Message Mnemonic="Calibrations$I" Status="Accepted">Kalibracje</Message>
  <Message Mnemonic="CalibrationUpdate$I" Status="Accepted">Aktualizacja kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="CALIF$I" Status="Accepted">Sygnał specyfikacji kalifornijskiej</Message>
  <Message Mnemonic="CallHotline$I" Status="Accepted">W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktować się z lokalną gorącą linią pomocy technicznej.</Message>
  <Message Mnemonic="CallHotlineAfterSecondAttempt$I" Status="Accepted">Skontaktuj sie z Goraca linia urzadzenia diagnostycznego, jesli ponowna próba sie nie powiedzie.</Message>
  <Message Mnemonic="CallHotlineForAssistance$I" Status="Accepted">W razie potrzeby skontaktuj sie z goraca linia urzadzenia diagnostycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="CalLongAcc$I" Status="Accepted">Skalibruj czujnik przyspieszenia wzdłużnego</Message>
  <Message Mnemonic="CalLowFuelEmtpy$A" Status="Accepted">Ustawianie lampki ostrzegawczej NISKIEGO STANU PALIWA w badanym pojedzie wymaga spuszczenia paliwa ze zbiornika.</Message>
  <Message Mnemonic="CalLowFuelLamp$I" Status="Accepted">W celu prawidłowego ustawienia wskazań lampki ostrzegawczej NISKIEGO STANU PALIWA, postępuj według następującej procedury:</Message>
  <Message Mnemonic="CalLowFuelWarn$M" Status="Accepted">Dokonaj wzorcowania lampki ostrzegawczej niskiego stanu paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CallStViPage$I" Status="Accepted">Uruchomienie zdalne za pomocą sygnału telefonicznego</Message>
  <Message Mnemonic="CallStViRad$I" Status="Accepted">Uruchomienie zdalne za pomocą radia</Message>
  <Message Mnemonic="CalMatch$I" Status="Accepted"> PCM który próbujesz zaprogramować, nie odpowiada bieżącej sesji  otwartej w ogólnoświatowym systemie diagnostycznym (WDS). Wyjdź z tej sesji i stosuj ogólnoświatowy system diagnostyczny (WDS),  by móc ponownie zidentyfikować pojazd (auto).</Message>
  <Message Mnemonic="CalMaxPermValue$I" Status="Accepted">Pomnóż najniższą zapisaną wartość przez %s  aby obliczyć maksymalną dopuszczalną wartość.</Message>
  <Message Mnemonic="CalNewEPB$I" Status="Accepted">Następna procedura jest stosowana do kalibracji nowego modułu %h(EPB). Przed przystąpieniem do tego testu wybierz opcję konfiguracji %h(EPB) z menu konfiguracji w skrzynce narzędziowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CalNotSuitable$I" Status="Accepted">Zamierzony sposób kalibrowania nie odpowiada modułowiaktualnie znajdującemu się w przyrządzie programującym</Message>
  <Message Mnemonic="CalNumWrong$I" Status="Accepted">Wprowadzony numer kalibracji nie zostal rozpoznany przez Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="CalOption$I" Status="Accepted">Wybrana opcja ustawcza:</Message>
  <Message Mnemonic="CalOutOfDate$I" Status="Accepted">Dane kalibracyjne mogą być nieaktualne.</Message>
  <Message Mnemonic="CalProcessFailed$I" Status="Accepted">PFM nie mógł skopiować %s do %s.  Aktualizacja kalibracji nie może zostać wykonana.</Message>
  <Message Mnemonic="CALRES$N" Status="Accepted">Rezystor kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="CalSoft$I" Status="Accepted">Oprogramowanie kalibracji</Message>
  <Message Mnemonic="CalSteerAngSen$I" Status="Accepted">Skalibruj czujnik kąta skrętu kierownicy</Message>
  <Message Mnemonic="CalUpdateFailed$I" Status="Accepted">Uaktualnienie kalibracji nie powiodlo sie z nastepujacych powodów:</Message>
  <Message Mnemonic="CalUpdateMissing$I" Status="Accepted">Na nośniku brakuje pliku cal_update.exe.</Message>
  <Message Mnemonic="CalUpdateWarning$I" Status="Accepted">Uaktualnienie kalibracji zakonczone z ostrzezeniem(ostrzezeniami):</Message>
  <Message Mnemonic="CalUpdtComplt$I" Status="Accepted">Aktualizacja kalibracji ukończona</Message>
  <Message Mnemonic="CAM_DEM_FBK$M" Status="Accepted">W miarę zmiany prędkości silnika położenie krzywki CAMoraz wartość odpowiednich sygnałów powinny zmieniać się w taki sam sposób.</Message>
  <Message Mnemonic="CamActFut$I" Status="Accepted">Prawdopodobnie przyczyną usterki jest zawór elektromagnetyczny siłownika krzywki</Message>
  <Message Mnemonic="CamActOk$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny siłownika krzywki i zawiązane układy elektryczne najprawdopodobniej działają. Nastąpią testy dynamiczne.</Message>
  <Message Mnemonic="CamActStillFault$I" Status="Accepted">W zaworze elektromagnetycznym siłownika krzywki może nadal istnieć usterka. Zanim zaczniesz sprawdzać pompę wtryskową, spróbuj wymienić zawór elektromagnetyczny siłownika krzywki i ponownie przeprowadzić diagnostykę.</Message>
  <Message Mnemonic="CamAudibleNone$I" Status="Accepted">Nie ma odgłosu kliknięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="CamAudibleNorm$I" Status="Accepted">Normalny odgłos kliknięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="CamAudibleQuiet$I" Status="Accepted">Cichy odgłos kliknięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="CamAudibleTest$T" Status="Accepted">Wybierz opcję najlepiej odpowiadającą wynikom.</Message>
  <Message Mnemonic="CAMDEM$N" Status="Accepted">%h(CAMDEM)</Message>
  <Message Mnemonic="CamDiag$M" Status="Accepted">Ustawienie faz rozrządu</Message>
  <Message Mnemonic="CamDiagNow$I" Status="Accepted">Z doświadczenia wynika, że większość problemów polegających na nieprawidłowej pracy związanych jest z układem wtrysku paliwa. W przypadku tego objawu zaleca się wykonanie testu ustawienia faz rozrządu z menu toolbox przed przystąpieniem do następnych czynności.</Message>
  <Message Mnemonic="CAMDTCY$N" Status="Accepted">%h(CAMDTCY)</Message>
  <Message Mnemonic="CameraFitted$I" Status="Accepted">Kamera zamontowana</Message>
  <Message Mnemonic="CamFaultFirst$I" Status="Accepted">Ta usterka jest najprawdopodobniej spowodowana uszkodzeniem %h(NLS) lub pierścienia krzywkowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CAMFBK$N" Status="Accepted">%h(CAMFBK)</Message>
  <Message Mnemonic="CAMINT$N" Status="Accepted">%h(CAMINT)</Message>
  <Message Mnemonic="CamModRear$M" Status="Accepted">%h(CMR)</Message>
  <Message Mnemonic="CamNoNoise$I" Status="Accepted">Ten objaw może być spowodowany przez poważnie zabrudzony zawór elektromagnetyczny siłownika sprzęgła lub usterkę układu elektrycznego. Nastąpią kolejne sprawdziany.</Message>
  <Message Mnemonic="CAMOL$N" Status="Accepted">%h(CAMOL)</Message>
  <Message Mnemonic="CAMP$N" Status="Accepted">%h(CAMP)</Message>
  <Message Mnemonic="CamPosSenACirBan1SinSen$I" Status="Accepted">Obwód A czujnika położenia wałka rozrządu (1 rząd cylindrów lub czujnik pojedynczy).</Message>
  <Message Mnemonic="CamPosSensOTol$I" Status="Accepted">Sygnał czujnika położenia wałka rozrządu poza zakresem tolerancji</Message>
  <Message Mnemonic="CamTimVCTEtis$I" Status="Accepted">Procedurę ustawiania wałka rozrządu znajdziesz w odpowiednim dziale %h(VCT) w %h(eTIS).</Message>
  <Message Mnemonic="CAN$I" Status="Accepted">%h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CAN_BUS_OFF$I" Status="Accepted">Stan wyłączonej szyny danych %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CAN_BUS_OPN$I" Status="Accepted">Stan otwartego obwodu szyny danych %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CAN_GND$N" Status="Accepted">%h(CAN) %h(GND)</Message>
  <Message Mnemonic="Can_TXFunct$F" Status="Accepted">%h(CAN_TX)</Message>
  <Message Mnemonic="CANACMMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z ACM</Message>
  <Message Mnemonic="Canada$I" Status="Accepted">Kanada</Message>
  <Message Mnemonic="CanadianBroadcast$I" Status="Accepted">Transmisja kanadyjska</Message>
  <Message Mnemonic="CanAndUs$I" Status="Accepted">Stany Zjednoczone i Kanada</Message>
  <Message Mnemonic="CANBEMMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z BEM</Message>
  <Message Mnemonic="CanBusFault$M" Status="Accepted">Test usterki magistrali %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANBusOFF$I" Status="Accepted">Szyna CAN wyłączona</Message>
  <Message Mnemonic="CANBusV191$I" Status="Accepted">błąd magistrali komunikacyjnej %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANBusV191Comms$I" Status="Accepted">brakujące/nieprawidłowe dane komunikacji %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="Cancel$" Status="Accepted">Anuluj</Message>
  <Message Mnemonic="Cancel$I" Status="Accepted">Anuluj</Message>
  <Message Mnemonic="CancelSeatMirrMem$I" Status="Accepted">Aby skasować tę funkcję, będziesz musiał zapisaćnowe położenia fotela i lusterka w wybranej pamięci.</Message>
  <Message Mnemonic="CancelSecurity$I" Status="Accepted">Kasowanie trybu zabezpieczenia</Message>
  <Message Mnemonic="CancelSw$I" Status="Accepted">przycisk kasowania</Message>
  <Message Mnemonic="CANcheck$I" Status="Accepted">Sprawdź linie (komunikacji) %h(CAN) pomiędzy %h(PCM) i %h(FIP).</Message>
  <Message Mnemonic="CANCheckLed$I" Status="Accepted">%h(LED) %h(PATS) w zestawie wskaźników może służyć do zlokalizowania usterek w układzie %h(PATS). Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu II układ %h(PATS) przeprowadza test własny i komunikuje stan za pomocą %h(LED).</Message>
  <Message Mnemonic="CANComError1$I" Status="Accepted">Ten kod oznacza błąd komunikacji pomiędzy %h(PCM) a zestawem wskaźników na magistrali danych %h(CAN). Ostrożnie sprawdź przewody magistrali danych %h(CAN) i zasilanie %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CANComError2$I" Status="Accepted">Pamiętaj, że do magistrali %h(CAN) jest podłączonych wiele modułów, które mogą być przyczyną usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="CANComError3$I" Status="Accepted">Łatwym sposobem sprawdzenia magistrali danych %h(CAN) może być obserwowanie wyświetlacza drogomierza, kiedy wyłącznik zapłonu jest w położeniu II. Usterka będzie powodowała, że na wyświetlaczu drogomierza pojawią się kreski zamiast prawidłowego przebiegu.</Message>
  <Message Mnemonic="CANComms$I" Status="Accepted">Komunikacja %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANCommsESPFail$I" Status="Accepted">Blad komunikacji %h(CAN) pomiedzy %h(PCM) a modulem %h(ESP).</Message>
  <Message Mnemonic="CANComSen$I" Status="Accepted">Ta magistrala %h(CAN) nie jest podlaczona do zlacza diagnostycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="CANDataSensorSig$I" Status="Accepted">Magistrala danych %h(CAN) wysyla dane na temat sygnalów czujników do modulu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="CANDS$I" Status="Accepted">Wersja specyfikacji diagnostycznych %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANFlashQuick$I" Status="Accepted">Błyska szybko</Message>
  <Message Mnemonic="CANFlashSlow$I" Status="Accepted">Błyska wolno</Message>
  <Message Mnemonic="CanFLWheelRotate$Q" Status="Accepted">Czy lewe przednie koło daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanFLWheelSRotate$Q" Status="Accepted">Czy lewe przednie koło nadal daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanFRWheelRotate$Q" Status="Accepted">Czy prawe przednie koło daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanFRWheelSRotate$Q" Status="Accepted">Czy prawe przednie koło nadal daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CANGetCode$I" Status="Accepted">Poczekaj, aż %h(LED) %h(PATS) zacznie błyskać powoli, a następnie ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu II. Po około jednej minucie %h(LED) przestanie błyskać szybko i zacznie wyświetlać 2-cyfrowy kod usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="CANGetCode1$I" Status="Accepted">Poczekaj, aż %h(LED) układu %h(PATS) zacznie migać powoli, a następnie ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu II. Po około jednej minucie %h(LED) wyświetli dwucyfrowy kod usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="CANHecMod$I" Status="Accepted">Dane %h(CAN) nie sa odbierane przez modul %h(ABS) z modulu %h(HEC).</Message>
  <Message Mnemonic="CANHecNotConf$I" Status="Accepted">Zestaw wskaźników nie został prawidłowo skonfigurowany. Wykonaj procedurę Programowania modułu z menu Toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="CANHecPcmNotSync$I" Status="Accepted">%h(PCM) i zestaw wskaźników nie są zsynchronizowane. Wykonaj procedurę Inicjalizacji modułu dostępną wśród funkcji pomocniczych obsługi układu %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="CanHecTcm$I" Status="Accepted">Dane %h(CAN) z modułu %h(HEC) nie są odbierane przez %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CANHelp$I" Status="Accepted">Wybierz przycisk I (pomoc), aby uzyskać dodatkowe informacje na temat struktury %h(CAN) %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="CANHigh$I" Status="Accepted">%h(CAN) High</Message>
  <Message Mnemonic="CANHigh2$I" Status="Accepted">Wysoka wartość 2 %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANHIMMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z HIM</Message>
  <Message Mnemonic="CANICMMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z ICM</Message>
  <Message Mnemonic="CANIgnONLED$I" Status="Accepted">Włącz zapłon, odczekaj 5 sekund i wybierz opcję, która odpowiada stanowi %h(LED) %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="CanisPrgSoleVlve$F" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny spustu par paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CanisterAccessable$I" Status="Accepted">Czy zbiornik par paliwa jest dostępny?</Message>
  <Message Mnemonic="CanisterDCV$I" Status="Accepted">zawór odcinający wylot zbiornika par paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CANKeyFault$I" Status="Accepted">Z kluczyka znajdującego się w wyłączniku zapłonu nie odczytano żadnego kodu kluczyka. Prawdopodobnie przyczyną usterki jest kluczyk zapłonowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CANLedFault$I" Status="Accepted">Jeżeli w układzie %h(PATS) zostanie wykryta usterka, %h(LED) będzie szybko błyskać przez jedną minutę, a następnie 2-cyfrowy kod usterki będzie błyskać bez przerwy przez kolejną minutę.</Message>
  <Message Mnemonic="CANLedFlash_SlowIgnOff$I" Status="Accepted">Kiedy wyłącznik zapłonu jest w położeniu 0, %h(LED) powinna błyskać powoli. Sprawdź połączenie zestawu wskaźników z zasilaniem i masą. Jeżeli są obecne, to prawdopodobnie przyczyną usterki jest zestaw wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="CANLedFlash_SlowIgnOn$I" Status="Accepted">Kiedy wyłącznik zapłonu jest w położeniu II, %h(LED) nie powinna błyskać powoli. Sprawdź przewód zasilania położenia II wyłącznika zapłonu do zestawu wskaźników. Jeżeli zasilanie jest obecne, to prawdopodobnie przyczyną usterki jest zestaw wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="CANLedStatus$I" Status="Accepted">Jaki jest aktualny stan %h(LED) %h(PATS)?</Message>
  <Message Mnemonic="CANLow$I" Status="Accepted">%h(CAN) Low</Message>
  <Message Mnemonic="CANLow2$I" Status="Accepted">Niska wartość 2 %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CanMessageClustMis$I" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(CAN) z zestawu wskazników.</Message>
  <Message Mnemonic="CanMessTimOut$I" Status="Accepted">Przekraczany czas komunikatu %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="CanMsgTransByIc$I" Status="Accepted">To jest komunikat %h(CAN) przesylany przez %h(IC).</Message>
  <Message Mnemonic="CANn$N" Status="Accepted">%h(CAN-)</Message>
  <Message Mnemonic="CanNetMiss$I" Status="Accepted">Brak komunikatów sieci %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANNotComms$I" Status="Accepted">Inny moduł może uniemożliwiać komunikację na magistrali danych %h(CAN) przy włączonym zapłonie.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotDetWhyMilAct$I" Status="Accepted">Nie mozna ustalic, dlaczego wlaczona zostala %h(MIL).</Message>
  <Message Mnemonic="CANNoteCode$I" Status="Accepted">Zanotuj kod błyskowy, który będzie potrzebny przy następnym ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotEnableCruiseControlWDS$I" Status="Accepted">WDS nie ma możliwości pobudzenia tempomatu.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotObtainCfgInfo$I" Status="Accepted">Diagnoskop nie może uzyskać danych dotyczących konfiguracji z modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="CANnotrans$I" Status="Accepted">Komunikat(y) %h(CAN) nie mogły zostać przekazane.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotReadFromFile$I" Status="Accepted">PFM nie mógł odczytać pliku %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotTxToDevice$I" Status="Accepted">PFM nie mógł przesłać %s do urządzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CannotWriteToFile$I" Status="Accepted">PFM nie mógl dokonac zapisu w pliku %s.  Prosze sprawdzic, czy urzadzenie docelowe nie jest zabezpieczone przed zapisem i czy wlasciwa karta pamieci jest prawidlowo wlozona.  Konieczne moze byc ponowne zainstalowanie PDS na urzadzeniu.</Message>
  <Message Mnemonic="CanObd$I" Status="Accepted">Sprawdź szynę %h(CAN) i opornik końcowy (60 omów) na złączu %h(OBD).</Message>
  <Message Mnemonic="CanObRemConTrans$Q" Status="Accepted">Czy możesz zdobyć inny nadajnik (pilot) zdalnego sterowania?</Message>
  <Message Mnemonic="CANOnCont$I" Status="Accepted">Stale włączone</Message>
  <Message Mnemonic="CanOneFault$I" Status="Accepted">Usterka szyny %h(CAN) 1</Message>
  <Message Mnemonic="CANP$C" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny zbiornika par paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CANP$N" Status="Accepted">%h(CANP)</Message>
  <Message Mnemonic="CANp$N" Status="Accepted">%h(CAN+)</Message>
  <Message Mnemonic="CANPatsNotOk$I" Status="Accepted">W układzie %h(PATS) jest usterka. W trakcie następnej procedury będziesz musiał obserwować %h(LED) %h(PATS) i zanotować 2-cyfrowy kod błyskowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CANPatsOK$I" Status="Accepted">Układ %h(PATS) nie wykrył żadnych usterek. Jeżeli silnik obraca się, ale nie zostaje uruchomiony, wykonaj diagnostykę układu sterowania pracą silnika. Jeżeli silnik nie obraca się, sprawdź rozrusznik i obwód przekaźnika uniemożliwienia rozruchu.</Message>
  <Message Mnemonic="CanpCirFail$F" Status="Accepted">%h(CANP)  -Usterka obwodu</Message>
  <Message Mnemonic="CANPCMMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z PCM</Message>
  <Message Mnemonic="CANPcode$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny (%h(CANP)) zbiornika par paliwa /przewody.</Message>
  <Message Mnemonic="CANPfitted$I" Status="Accepted">%h(CANP) jest zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="CANPoorKey$I" Status="Accepted">Z kluczyka znajdującego się w wyłączniku zapłonu odczytano nieprawidłowy kod kluczyka. Sprawdź, czy kluczyk nie jest zasłonięty innymi kluczykami znajdującymi się na kółku.</Message>
  <Message Mnemonic="CanProbeComponent$Q" Status="Accepted">Czy można łatwo sprawdzić %s?</Message>
  <Message Mnemonic="CanPurge$H" Status="Accepted">Usterka może w tej chwili nie występować. Pojemnik par paliwazostał zalany paliwem. Sprawdź, czy zbiornik paliwa nie jest przepełniony.Sprawdź, czy przewód podciśnieniowy poprowadzony jest prawidłowo. Sprawdźzawór spustu par paliwa. Sprawdź, czy w pojemniku nie znajduje się paliwo.</Message>
  <Message Mnemonic="CanRelayInModuleBeHeard$Q" Status="Accepted">Czy praca przekaźnika wewnątrz modułu jestsłyszalna ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanRLWheelRotate$Q" Status="Accepted">Czy lewe tylne koło daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanRLWheelSRotate$Q" Status="Accepted">Czy lewe tylne koło nadal daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanRRWheelRotate$Q" Status="Accepted">Czy prawe tylne koło daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanRRWheelSRotate$Q" Status="Accepted">Czy prawe tylne koło nadal daje się obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CANSelCode$I" Status="Accepted">Wybierz kod błyskowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CANSen$I" Status="Accepted">%h(CAN) niedostepna z zespolu czujników</Message>
  <Message Mnemonic="CANSenClus$I" Status="Accepted">Blad komunikacji z zespolem czujników</Message>
  <Message Mnemonic="Cant_Read_Ident$" Status="Accepted">Brak możliwości odczytu rezystora identyfikacyjnego.</Message>
  <Message Mnemonic="Cant_test_cable$" Status="Accepted">Brak możliwości kontynuowania testu przewodu.
Element systemu niezbędny do przeprowadzenia tego testu był wcześniej uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="Cant_test_probe$" Status="Accepted">Brak możliwości kontynuowania testu sondy.
Element systemu niezbędny do przeprowadzenia tego testu był wcześniej uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="CantCopyOpenSession$I" Status="Accepted">Otwarta sesja nie może zostać skopiowana. Proszę zamknąć otwartą sesję i ponowić próbę.</Message>
  <Message Mnemonic="CANTCSMsg$I" Status="Accepted">Brak komunikatu CAN z TCS</Message>
  <Message Mnemonic="CantDepresChk$I" Status="Accepted">Nie można wykonać procedury uwalniania ciśnienia.</Message>
  <Message Mnemonic="CantDoBb$I" Status="Accepted">Nie mozna przeprowadzic procedury odpowietrzania hamulców.</Message>
  <Message Mnemonic="CantDoDtc$I" Status="Accepted">Nie mozna przeprowadzic procedury, poniewaz wykryto %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="CantDoWspd$I" Status="Accepted">Procedury nie mozna przeprowadzic, gdyz wykryto sygnal predkosci czujnika kola.</Message>
  <Message Mnemonic="CANTest$I" Status="Accepted">Testy przewodu szyny komunikacyjnej %h(CAN), które mają być wykonane w przypadku %h(DTC) D900</Message>
  <Message Mnemonic="CANTestGuideToolbox$I" Status="Accepted">Test %h(CAN) można wybrać z menu skrzynki narzędziowej (Toolbox) lub z poniższych menu Diagnostyki prowadzonej: Brak uruchomienia, brak rozruchu lub płynność jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="CanTheWheelBeRotated$Q" Status="Accepted">Czy koło daje się swobodnie obracać ?</Message>
  <Message Mnemonic="CanTheWheelsBeRotated$Q" Status="Accepted">Czy koła obracają się swobodnie?</Message>
  <Message Mnemonic="CANtimeout$I" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(CAN) przez 500 milisekund.</Message>
  <Message Mnemonic="CANTransFault$I" Status="Accepted">Ten kod oznacza usterkę nadajnika-odbiornika %h(PATS). Sprawdź przewody od %h(PCM) do nadajnika-odbiornika %h(PATS). Jeżeli są w porządku, przyczyną usterki jest prawdopodobnie nadajnik-odbiornik %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="CANTransOK$I" Status="Accepted">Nadajnik-odbiornik %h(PATS) oraz %h(PCM) są sprawne.</Message>
  <Message Mnemonic="CantStoreStrCodeAdvKey$I" Status="Accepted">Nie możesz przechowywać kodu do zespołu blokady układu kierowniczego bez zaprogramowanego kluczyka zaawansowanego.</Message>
  <Message Mnemonic="CanVehLockUnlockRemote$Q" Status="Accepted">Czy zamki pojazdu dają się zaryglować i odryglowaćprzy pomocy pilota ?</Message>
  <Message Mnemonic="CANwiring$I" Status="Accepted">Linie komunikacji %h(CAN) pomiędzy %h(PCM) i %h(FIP).</Message>
  <Message Mnemonic="CANYawHigh$I" Status="Accepted">Wysoki wspólczynnik obrotu samochodu wokól osi pionowej wg %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CANYawLow$I" Status="Accepted">Niski wspólczynnik obrotu samochodu wokól osi pionowej wg %h(CAN)</Message>
  <Message Mnemonic="CAOperation$T" Status="Accepted">Działanie %h(CA).</Message>
  <Message Mnemonic="Capacity$M" Status="Accepted">Pojemność</Message>
  <Message Mnemonic="CapCleanTight$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy korek wlewu paliwa jest czysty, prawidłowo założony i szczelny.</Message>
  <Message Mnemonic="CapClickOneTime$I" Status="Accepted">Upewnij się, że korek wlewu paliwa wydaje przynajmniej jeden trzask podczas sprawdzania, czy jest szczelny.</Message>
  <Message Mnemonic="CapeV_Seneg_Bur_Cam$I" Status="Accepted">Republika Zielonego Przylądka/Senegal/Burundi/Kamerun</Message>
  <Message Mnemonic="CapFreshAirPortCVV$I" Status="Accepted">Zaślep port przewodu świeżego powietrza na %h(EVAPCV).</Message>
  <Message Mnemonic="CapLinePlugFitting$I" Status="Accepted">Sporządź zaślepkę, używając elastycznego przewodu paliwowego i odpowiedniego korka.</Message>
  <Message Mnemonic="CapTightHosePinchEVMV$I" Status="Accepted">Test wykazał, że korek jest szczelny, przewód świeżego powietrza %h(EVAPCV) został zaślepiony lub zaciśnięty, a działanie %h(EVAPCP) zostało sprawdzone.</Message>
  <Message Mnemonic="Capture$I" Status="Accepted">Zejestruj</Message>
  <Message Mnemonic="CaptureBufferSetup$T" Status="Accepted">Wychwyć konfigurację bufora</Message>
  <Message Mnemonic="CaptureEvent$I" Status="Accepted">Zarejestruj dany przypadek.</Message>
  <Message Mnemonic="CaptureSetup$M" Status="Accepted">Ustawienia punktu odczytu</Message>
  <Message Mnemonic="CaptureStoreBattVoltage$I" Status="Accepted">Zarejestruj i zapisz aktualne napięcie akumulatora dla celów porównania w przyszłości.</Message>
  <Message Mnemonic="Car$M" Status="Accepted">Samochód osobowy</Message>
  <Message Mnemonic="CarArUnlck$I" Status="Accepted">odryglowanie przestrzeni ładunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CarbonCanister$I" Status="Accepted">Zbiornik par paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CardConnectionFailed$I" Status="Accepted">Polaczenie z %s nie powiodlo sie. Wyjdz z IDS i uruchom ponownie %s</Message>
  <Message Mnemonic="CardKeyBattLow$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie o rozładowaniu baterii karty kodowej</Message>
  <Message Mnemonic="CardKeyCarryOutAlarm$I" Status="Accepted">Karta kodowa wyemituje sygnał ostrzegawczy</Message>
  <Message Mnemonic="CardKeyCust$I" Status="Accepted">Dostosowanie karty kodowej do wymogów klienta</Message>
  <Message Mnemonic="CardKeyCustAbort$I" Status="Accepted">Jeżeli nie zaprogramowałeś jeszcze karty kodowej, musisz to najpierw zrobić, wychodząc z tego ekranu i wybierając opcję Zaprogramuj dodatkową kartę kodową z menu Nadwozie, Zabezpieczenia, Bez kluczyka i %h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="CareInspDiagConn$I" Status="Accepted">Ostrożnie sprawdź złącze diagnostyczne pod kątem uszkodzeń, zanieczyszczenia lub zużycia.</Message>
  <Message Mnemonic="CARELAY$C" Status="Accepted">Przekaźnik wyprzedzenia zapłonu zimnego silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CARelClick$Q" Status="Accepted">Czy słychać 'kliknięcie' przekaźnika %h(CA) ?</Message>
  <Message Mnemonic="CarelessTalkCostsLives$I" Status="Accepted">Nie zapisuj hasła na urządzeniu %h(TIS) lub Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="CARGO_LU$I" Status="Accepted">Stan przelacznika zamykania / otwierania przestrzeni bagazowej</Message>
  <Message Mnemonic="CARGO_RESET_CSM$I" Status="Accepted">Czujnik otwierania drzwi przestrzeni ładunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CARGO_SET_CSM$I" Status="Accepted">Czujnik zamykania drzwi przestrzeni ładunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CARGO_SR$I" Status="Accepted">Stan przelacznika aktywacji / dezaktywacji przestrzeni bagazowej</Message>
  <Message Mnemonic="CargoDoorSw$I" Status="Accepted">Czujnik drzwi przestrzeni ładunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CargoUnlock$I" Status="Accepted">Ustawianie otwierania zamka przestrzeni ładunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CarKeys$I" Status="Accepted">Klucze samochodowe.</Message>
  <Message Mnemonic="CarKeysMenu$M" Status="Accepted">Menu kluczyków samochodowych.</Message>
  <Message Mnemonic="CarMode$I" Status="Accepted">Tryb samochodu osobowego</Message>
  <Message Mnemonic="CarOutCKPPP$I" Status="Accepted">Wykonaj test szczegółowy %h(CKP).</Message>
  <Message Mnemonic="CarOutCMPPP$I" Status="Accepted">Wykonaj test szczegółowy %h(CMP).</Message>
  <Message Mnemonic="CarOutFollInitST$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem testu własnego wykonaj następujące czynności.</Message>
  <Message Mnemonic="CarOutFollpro$I" Status="Accepted">Wykonaj następującą funkcję serwisową/procedurę resetowania w kolejności podanej poniżej:</Message>
  <Message Mnemonic="CarriedOutStationary$I" Status="Accepted">Ta procedura jest wykonywana, gdy pojazd stoi.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryASMServfunc$I" Status="Accepted">funkcje pomocnicze obsługi %h(ASM)</Message>
  <Message Mnemonic="CarryClutcRoute$I" Status="Accepted">Wykonaj procedurę programowania sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryNewGNSInstall$I" Status="Accepted">Tę procedurę należy wykonać w przypadku zamontowania czujnika położenia neutralnego.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryNewTCMinstall$I" Status="Accepted">Wykonaj tę procedurę, jeśli zamontowany został nowy moduł sterowania przekładnią.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOurAbsDiag$I" Status="Accepted">Wykonaj diagnostyke %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="CarryoutACMTest$I" Status="Accepted">Aby przeprowadzić test własny %h(ACM), nacisnąć przycisk wyboru dla wybranego testu podczas testu kolejno włączanych głośników.  Zakończy to test kolejno włączanych głośników i rozpocznie wybrany test.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutAfterOilChange$I" Status="Accepted">Wykonaj tę procedurę po spuszczeniu i nalaniu oleju silnikowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutAllFt$I" Status="Accepted">Wykonaj wszystkie testy działania podane poniżej.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutAPPTst$I" Status="Accepted">Wykonaj test pedału przyspiesznika.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutBasicCheck$A" Status="Accepted">Wykonaj podstawowe czynności sprawdzające dla silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutDesulpcycle$I" Status="Accepted">Wykonaj cykl odsiarczania opisany w %h(TSB) numer 71/2003.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutDPFRegen$I" Status="Accepted">Tę procedurę należy wykonać w celu zregenerowania filtru cząstek stałych w pojeździe Diesel.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutFuelSysPrime$I" Status="Accepted">Wykonaj tę czynność serwisową, a następnie napełnij układ paliwowy paliwem</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutIfCompInstall$I" Status="Accepted">Wykonaj tę procedurę, jeżeli zostały zamontowane następujące nowe elementy:</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutIfCompInstallSingle$I" Status="Accepted">Wykonaj tę procedurę, jeżeli został zamontowany następujący nowy element:</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutIfNewInjFitted$I" Status="Accepted">Tę procedurę należy wykonać w przypadku zamontowania nowego wtryskiwacza paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutInjClassPro$I" Status="Accepted">Wykonaj procedure klasyfikacji wtryskiwaczy.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewACComp$I" Status="Accepted">Tej funkcji serwisowej należy użyć w przypadku zamontowania nowej sprężarki układu klimatyzacji.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewCompInstall$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać, jeżeli zamontowane zostały którekolwiek z poniższych nowych elementów:</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewDifPreSenInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego czujnika ciśnienia różnicowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewDPFFit$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego filtru cząstek stałych Diesel.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewEGRCoolBypassFit$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego zaworu obejściowego chłodnicy układu recyrkulacji spalin.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewEGRFit$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego zaworu układu recyrkulacji spalin.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewFuelInj$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy zastosować w przypadku zamontowania nowego wtryskiwacza paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewFuelInjInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego wtryskiwacza paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewFuelPumpInst$I" Status="Accepted">Tej funkcji serwisowej należy użyć w przypadku zamontowania nowej wysokociśnieniowej pompy paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewFuelRailPreSenInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego czujnika ciśnienia w szynie paliwowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewHEGOSenInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowej sondy lambda.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewIntAirThrottleInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego zaworu przepustnicy powietrza wlotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewMAFInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego przepływomierza masowego powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewOilSensorInst$I" Status="Accepted">Wykonaj tę czynność serwisową w przypadku zamontowania nowego czujnika oleju lub modułu sterowania zespołem napędowym (PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewThrottleBodyInst$I" Status="Accepted">Wykonaj tę czynność serwisową w przypadku zamontowania nowego korpusu przepustnicy lub modułu sterowania zespołem napędowym (PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutNewTurbInst$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy wykonać w przypadku zamontowania nowego zaworu turbosprężarki o zmiennej geometrii łopatek turbiny.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutOilRes$I" Status="Accepted">Zresetuj lampkę kontrolną przeglądu.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutPumpLearnPro$I" Status="Accepted">Wykonaj procedure programowania pompy.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutSelfTest$I" Status="Accepted">Wykonaj testy własne zapotrzebowania (On Demand).</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutSerClutPCM$I" Status="Accepted">Tę funkcję serwisową należy zastosować w celu zmiany przełącznika sprzęgła zarejestrowanego przez moduł sterowania zespołem napędowym.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryOutSerTranOil$I" Status="Accepted">Wykonaj tę funkcję serwisową po spuszczeniu i ponownym nalaniu oleju przekładniowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryProDTCPre$I" Status="Accepted">Wykonuj tę procedurę wyłącznie, gdy obecny jest kod %h(DTC) związany zatkanym filtrem.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryProDTCPres$I" Status="Accepted">Wykonuj tę procedurę wyłącznie, gdy obecny jest kod DTC związany zatkanym filtrem.</Message>
  <Message Mnemonic="CarryPtDiagEstRootCaus$I" Status="Accepted">Wykonaj diagnostyke zespolu napedowego, aby ustalic przyczyne.</Message>
  <Message Mnemonic="CarySeqTwice$I" Status="Accepted">Wykonaj sekwencje jeszcze dwa razy i oblicz srednia z trzech testów.</Message>
  <Message Mnemonic="CASB$I" Status="Accepted">Wartosc rzeczywista ponizej normy
%h(DTC) zmienia sie w usterke stala - usterka sporadyczna w czasie wydania polecenia
%h(MIL) Wlaczona przy tym %h(DTC)
Test zakonczony</Message>
  <Message Mnemonic="CaseGndFault$I" Status="Accepted">Usterka masy obudowy</Message>
  <Message Mnemonic="CASolClick$Q" Status="Accepted">Czy słychać 'kliknięcie' zaworu elektromagnetycznego %h(CA)?</Message>
  <Message Mnemonic="CAT_CMPL$I" Status="Accepted">Monitorowanie katalizatora zakończone</Message>
  <Message Mnemonic="CAT_ENA$I" Status="Accepted">Monitorowanie katalizatora włączone</Message>
  <Message Mnemonic="CAT_EVAL$I" Status="Accepted">%h(CAT_EVAL)</Message>
  <Message Mnemonic="CAT_MON$I" Status="Accepted">Wszystkie usterki katalizatora monitorowane od czasu włączenia zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="CatalystCyc$I" Status="Accepted">Katalizator</Message>
  <Message Mnemonic="CatalystFitted$M" Status="Accepted">Katalizator jest zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="CatalystNotFitted$M" Status="Accepted">Katalizator nie jest zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="CATCOMP1$N" Status="Accepted">%h(CATCOMP1)</Message>
  <Message Mnemonic="CATCOMP2$N" Status="Accepted">%h(CATCOMP2)</Message>
  <Message Mnemonic="CATCOND1$N" Status="Accepted">%h(CATCOND1)</Message>
  <Message Mnemonic="CATCOND2$N" Status="Accepted">%h(CATCOND2)</Message>
  <Message Mnemonic="CatDeltaTempTest$I" Status="Accepted">Test przyrostu temperatury katalizatora</Message>
  <Message Mnemonic="CatFldrBtn$I" Status="Accepted">Przycisk katalogu lub folderu</Message>
  <Message Mnemonic="Cathode$I" Status="Accepted">katoda</Message>
  <Message Mnemonic="CatMon$I" Status="Accepted">Monitorowanie zmian wartości dla katalizatora</Message>
  <Message Mnemonic="CatMonCyc$I" Status="Accepted">Cykl próby drogowej sprawdzenia katalizatora</Message>
  <Message Mnemonic="CatMonDrivCyc$I" Status="Accepted">Przeprowadź cykl próby drogowej sprawdzenia katalizatora, aby sprawdzić, czy naprawy zostały wykonane prawidłowo.  Jest on dostępny jedynie poprzez menu Toolbox.</Message>
  <Message Mnemonic="CATMS$I" Status="Accepted">diagnostyka katalizatora dostępna</Message>
  <Message Mnemonic="CatOneAl$I" Status="Accepted">Alarm 1 kategorii</Message>
  <Message Mnemonic="CATT11_DSD$I" Status="Accepted">Wymagana temperatura katalizatora – 1 rząd cylindrów, 1 czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="CATT11_DSD$N" Status="Accepted">%h(CATT11_DSD)</Message>
  <Message Mnemonic="CATT12_DSD$I" Status="Accepted">Wymagana temperatura katalizatora rząd 1, czujnik 2</Message>
  <Message Mnemonic="CATT21_DSD$I" Status="Accepted">Wymagana temperatura katalizatora, 2 rzad cylindrów, 1 czujnik</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP11$N" Status="Accepted">%h(CATTEMP11)</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP12$H" Status="Accepted">%h(CATTEMP12)</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP12$I" Status="Accepted">Temperatura katalizatora rzad 1, czujnik 2</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP21$N" Status="Accepted">%h(CATTEMP21)</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP22$H" Status="Accepted">%h(CATTEMP22)</Message>
  <Message Mnemonic="CATTEMP22$I" Status="Accepted">Temperatura katalizatora rzad 2, czujnik 2</Message>
  <Message Mnemonic="CatTempGreat$I" Status="Accepted">10.  Ponieważ katalizator wykazywał różnicę większą niż %D, testowanie wykazało, że katalizator pracuje właściwie.</Message>
  <Message Mnemonic="CatTempTst$I" Status="Accepted">Test temperatury katalizatora delta. Test wymaga użycia pirometru podczerwonego lub podczerwonego próbnika temperatury. Przyrząd musi odczytywać temperaturę powyżej %D. Ten test jest wykorzystywany do wyznaczania wydajności katalizatora.</Message>
  <Message Mnemonic="CatThermoSW$I" Status="Accepted">Przełącznik termiczny katalizatora</Message>
  <Message Mnemonic="CatTooHot$I" Status="Accepted">Nadmierna temperatura katalizatora</Message>
  <Message Mnemonic="Cause$H" Status="Accepted">Przyczyn_ tego kodu %h(DTC) mo_e by_:</Message>
  <Message Mnemonic="CAUSE$I" Status="Accepted">Przelaczenie paliwa alternatywnego</Message>
  <Message Mnemonic="Cause_A575_DCU$I" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) jest spowodowany przez uruchamianie jednocześnie przełączników ryglowania i odryglowywania.</Message>
  <Message Mnemonic="Cause_Swfail$I" Status="Accepted">Ten kod %h(DTC) może być również spowodowany przez uruchamianie przełącznika podczas testu własnego na żądanie.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseAccPedNotRetIdle$I" Status="Accepted">Może być to spowodowane przez pedał przyspiesznika, który nie powraca do położenia neutralnego.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseConPerfFRPT$I" Status="Accepted">Jeżeli żadne z powyższych nie jest przyczyną usterki, wykonaj test ciśnienia paliwa, który można wybrać z menu diagnostyki prowadzonej.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseFail$I" Status="Accepted">Przyczyna usterki</Message>
  <Message Mnemonic="CauseFailToReinitEtb$I" Status="Accepted">Może być to spowodowane przez niewykonanie prawidłowej ponownej inicjalizacji %h(ETB).</Message>
  <Message Mnemonic="CauseFollow$I" Status="Accepted">Przyczyna usterki moze byc :</Message>
  <Message Mnemonic="CauseHarnConfig$I" Status="Accepted">Ustal przyczynę niewłaściwej konfiguracji wiązki pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseIgnVolt$I" Status="Accepted">Ustal przyczynę niewłaściwego napięcia zapłonu</Message>
  <Message Mnemonic="CauseInsuffFuelInj$I" Status="Accepted">Jest to spowodowane niedostateczną ilością paliwa docierającą do wtryskiwaczy.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseMayBeOne$I" Status="Accepted">Przyczyna moze byc jedno z ponizszych:</Message>
  <Message Mnemonic="CauseOfFailure$I" Status="Accepted">Przeprowadź test pod kątem najbardziej prawdopodobnej przyczyny usterki i najpierw wykonaj najkrótsze i najprostsze testy.</Message>
  <Message Mnemonic="CausePumpEVRorEGR$I" Status="Accepted">Przyczyną może być, układ %h(EVR), zawór %h(EGR) lub przewody podciśnieniowe.</Message>
  <Message Mnemonic="CauseWillBeAir$I" Status="Accepted">Najprawdopodobniej przyczyna usterki jest obecnosc powietrza w silowniku wylaczania sprzegla.</Message>
  <Message Mnemonic="CautFanOpFlt$I" Status="Accepted">Wentylator może się niespodziewanie zacząć obracać.</Message>
  <Message Mnemonic="Caution" Status="Accepted">UWAGA!</Message>
  <Message Mnemonic="Caution$" Status="Accepted">UWAGA</Message>
  <Message Mnemonic="Caution$I" Status="Accepted">UWAGA:</Message>
  <Message Mnemonic="Caution$T" Status="Accepted">OSTROŻNIE !</Message>
  <Message Mnemonic="Caution_Ign_Off$I" Status="Accepted">UWAGA: WYŁĄCZ zapłon przed zamontowaniem 16-stykowego adaptera.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionCrank5Seconds$I" Status="Accepted">UWAGA: Nie uruchamiaj silnika dluzej niz przez %d sekund podczas testu wysokiego cisnienia ukladu paliwowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionEngineSpd1$I" Status="Accepted">Zwiększy się %S silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionEVAPTest$I" Status="Accepted">Nie korzystaj z tego testu w celu diagnostyki %h(DTC) P0456 (bardzo niewielki przeciek 0,5 mm).  W Podręczniku warsztatowym znajdziesz informacje na temat procedur i narzędzi do wykrywania nieszczelności układu %h(EVAP).</Message>
  <Message Mnemonic="CautionEVAPToolbox$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Ten test powinien być przeprowadzany tylko wtedy, gdy otrzymałeś następujące kody %h(DTCs) sprawdzenia %h(EVAP): P0442, P0455, P0456, P0457, P1443 lub P1450.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionHotComponents$I" Status="Accepted">Ostrzeżenie: Zachowaj ostrożnoć pracując w pobliżu rozgrzanych elementów.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionHotTransFluid$I" Status="Accepted">OSTRZEŻENIE: Płyn o temperaturze powyżej 50 stopni C (122 stopni F) może być zbyt gorący, aby go dotykać.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionMsgStall1$I" Status="Accepted">Pojazd moze zaczac JECHAC o ile w trakcie testu nie byl prawidlowo zahamowany.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionMsgStall1a$I" Status="Accepted">Nie stój ani przed ani za pojazdem w trakcie tego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionMsgStall1c$I" Status="Accepted">Jezeli predkosc obrotowa silnika jest zdecydowanie za niska przy pelnym otwarciu przepustnicy, natychmiast PRZERWIJ test, by uniknac uszkodzenia przekladni.</Message>
  <Message Mnemonic="CautionWot$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Nie utrzymuj %h(WOT) dłużej niż 5 sekund, bo może to doprowadzić do uszkodzenia przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="CAutoLSen$I" Status="Accepted">Przykryć czujnik automatycznej regulacji ustawienia reflektorów, aby sprawdzić prawidłowość działania.</Message>
  <Message Mnemonic="CautProg$I" Status="Accepted">Wskazówka: Nie rozpoczynaj sesji ponownego programowania, gdy napiecie akumulatora pojazdu i/lub narzedzia diagnostycznego jest niskie.</Message>
  <Message Mnemonic="CautProgCause$I" Status="Accepted">Wskazówka: Niski poziom naładowania akumulatora pojazdu i/lub testera diagnostycznego może stać się przyczyną błędu w programowaniu.</Message>
  <Message Mnemonic="CAVCC$I" Status="Accepted">Natężenie prądu polecenia uruchomienia zaworu siłownika sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="CavPin$I" Status="Accepted">Czy otwór wtyku %D ma przyłączony przewód?</Message>
  <Message Mnemonic="CaymanIslands$I" Status="Accepted">Kajmany</Message>
  <Message Mnemonic="CBNHTR_REQ$I" Status="Accepted">żądanie włączenia dodatkowego ogrzewania kabiny</Message>
  <Message Mnemonic="CBNHTR_STS$I" Status="Accepted">Status dodatkowej nagrzewnicy kabiny</Message>
  <Message Mnemonic="CBRNotAvail$I" Status="Accepted">Wartość CBR nie jest dostępna dla tej kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="CC$M" Status="Accepted">Temperatura wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="CC/Defrost$M" Status="Accepted">Temperatura wnętrza / Odmrażanie</Message>
  <Message Mnemonic="CC_AM$I" Status="Accepted">Tryby działania siłownika układu ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="CC_Mode$I" Status="Accepted">Tryb układu ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_D_CL_S$I" Status="Accepted">Chłodzone siedzenie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_D_HSEATS$I" Status="Accepted">Ogrzewane siedzenie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_D_TMP-$I" Status="Accepted">Zmniejszanie temperatury po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_D_TMP+$I" Status="Accepted">Zwiększanie temperatury po stronie kierowcy</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_DL_ZN$I" Status="Accepted">Układ dwustrefowy</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_H_F_W$I" Status="Accepted">Ogrzewana szyba przednia</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_MODE$I" Status="Accepted">Przełącznik trybu sterowania układem ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_OFF$I" Status="Accepted">Wyłącznik sterowania układem ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_P_CL_S$I" Status="Accepted">Chłodzone siedzenie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_P_HSEATS$I" Status="Accepted">Ogrzewane siedzenie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_P_TMP-$I" Status="Accepted">Zmniejszanie temperatury po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_P_TMP+$I" Status="Accepted">Zwiększanie temperatury po stronie pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_PL_FMX$I" Status="Accepted">Mieszanie powietrza - nawiewniki w tablicy rozdzielczej/podłogowe</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_PNL_FLR$I" Status="Accepted">Nawiewniki w tablicy rozdzielczej/podłogowe</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_AUT$I" Status="Accepted">Automatyczna regulacja układu ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_FAN-$I" Status="Accepted">Zmniejszanie prędkości wentylatora z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_FAN+$I" Status="Accepted">Zwiększanie prędkości wentylatora z tyłu</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_POW$I" Status="Accepted">Zasilanie układu ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_TMP-$I" Status="Accepted">Zmniejszanie temperatury z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CC_SW_R_TMP+$I" Status="Accepted">Zwiększanie temperatury z tyłu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCB_LCCS$I" Status="Accepted">Cykl rejestracji danych serwa hamulcowego w bieżącym cyklu jazdy ukończony</Message>
  <Message Mnemonic="CCC_Backup_Vali$I" Status="Accepted">Poczekaj, aż IDS sprawdzi dane Centralnej konfiguracji pojazdu (CCC), aby upewnić się, czy są dostępne i czy nie są uszkodzone. Zajmie to tylko chwilę.</Message>
  <Message Mnemonic="CCC_UPDATE_EVAL$I" Status="Accepted">Proszę czekać, IDS potwierdza dane centralnej konfiguracji pojazdu (CCC) wymaganych aktualizacji. Zajmie to tylko chwilę.</Message>
  <Message Mnemonic="CCCanBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik kasujacy %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCCB$N" Status="Accepted">%h(CCCB)</Message>
  <Message Mnemonic="CcdInstMissing$I" Status="Accepted">%s nie został zainstalowany. Instalacja musi być wykonana za pośrednictwem Strony systemu za pomocą CZARNEGO DYSKU. Jeżeli CZARNY DYSK nie jest zainstalowany, nie można wykonać programowania/konfiguracji modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="CcdInstMissingIDS$I" Status="Accepted">%s Najnowsze pliki kalibracyjne nie zostały zainstalowane. Wybierz Kalibracje w menu i wykonaj wszystkie polecenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCENTRAL_JBOX$C" Status="Accepted">Złącze wielostykowe C centralnej skrzynki przyłączeniowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CCEP$I" Status="Accepted">Ta funkcja kasuje zapisane położenie włączania sprzęgła, aby umożliwić dostosowanie się %h(PBM) do nowego sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="CCEP_Fail$I" Status="Accepted">Kasowanie zapisanego położenia włączania sprzęgła nie powiodło się.</Message>
  <Message Mnemonic="CCEP_Pass$I" Status="Accepted">Zapisane położenie włączania sprzęgła zostało wykasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_ChangeTitle" Status="Accepted">Sprawdź przed zmianą wartości.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_ChangeTitle$I" Status="Accepted">Sprawdź przed zmianą wartości.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_0_8S" Status="Accepted">Seria 0.8S</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_0M" Status="Accepted">Seria 1.0M</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_0S" Status="Accepted">Seria 1.0S</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_3L" Status="Accepted">Seria 1.3L</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_3M" Status="Accepted">Seria 1.3M</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_3S" Status="Accepted">Seria 1.3S</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_5L" Status="Accepted">Seria 1.5L</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_5M" Status="Accepted">Seria 1.5M</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_5S" Status="Accepted">Seria 1.5S</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_7EF" Status="Accepted">Seria 1.7EF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_7L" Status="Accepted">Seria 1.7L</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_7M" Status="Accepted">Seria 1.7M</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_9EF" Status="Accepted">Seria 1.9EF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_9L" Status="Accepted">Seria 1.9L</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_1_9M" Status="Accepted">Seria 1.9M</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_12_VOLT_OUTLET_LUG" Status="Accepted">Gniazdo zasilania 12 V w bagażniku</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_120A" Status="Accepted">Alternator 120 A</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_150A" Status="Accepted">Alternator 150 A</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_235_45_18" Status="Accepted">235/45 R18</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_4_6EF" Status="Accepted">4.6EF Series</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_4_6L" Status="Accepted">4.6L Series</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_4_6M" Status="Accepted">4.6M Series</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_5_DR" Status="Accepted">5-drzwiowy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ABS" Status="Accepted">Tylko ABS</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ALARM_CAT_1" Status="Accepted">Alarm CAT 1 (alarm Thatcham)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ALARM_NO_CAT_1" Status="Accepted">Alarm inny niż CAT 1 (alarm obwodowy)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ALTERNATOR" Status="Accepted">Alternator</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_AUTO_ACTIVATE" Status="Accepted">Automatyczna aktywacja alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_AUTO_LCKING_BY_SPEED" Status="Accepted">Automatyczne ryglowanie w zależności od prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_AUTO_LOCK_30" Status="Accepted">Automatyczne ponowne ryglowanie wszystkich drzwi po 30 sekundach</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_AUTO_LOCK_CARGO_3" Status="Accepted">Automatyczne ponowne ryglowanie drzwi przestrzeni ładunkowej i drzwi pasażera po 3 sekundach a drzwi kierowcy po 30 sekundach</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BASEPLATE" Status="Accepted">Z płytą podstawową</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BATTERY_REAR" Status="Accepted">Akumulator</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BLUETTH_HNDSFRE_SMS" Status="Accepted">System głośnomówiący Bluetooth z możliwością wysyłania komunikatów SMS</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_DA" Status="Accepted">3-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_FA" Status="Accepted">4-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_FF" Status="Accepted">4-drzwiowy kombi</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_HA" Status="Accepted">5-drzwiowy sedan</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_MA" Status="Accepted">Normalny 5-drzwiowy MAC</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BS_MB" Status="Accepted">Przedłużony 5-drzwiowy MAC</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_BTCS" Status="Accepted">BTCS</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_KL" Status="Accepted">Kombi van N1 LCF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_LA" Status="Accepted">Normalny van bagażowy LCF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_LM" Status="Accepted">Bus M1 LRF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_LN" Status="Accepted">Bus M2 z napędem na przednie koła</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_XB" Status="Accepted">Van LCF z podwójną kabiną</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CA_XC" Status="Accepted">Kabina z płytą podłogową van LCF</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CHILD_LOCK_REAR_DORS" Status="Accepted">Blokada otwierania drzwi przez dzieci</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CNG" Status="Accepted">CNG</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_COLLISION_WARN_GEN1" Status="Accepted">Funkcja ostrzeżenia o przeszkodzie z przodu pojazdu 1. generacji</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_CTOFF_SWCH_PASS_ARBG" Status="Accepted">Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_DAYRUNNING_LIGHT" Status="Accepted">Światła dzienne</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_DRIVE_AWAY_RELEASE" Status="Accepted">Automatyczne zwalnianie elektronicznego hamulca postojowego przy ruszaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_DUTCH" Status="Accepted">Język holenderski dla przyrządów i radia</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_EBIFUEL" Status="Accepted">Na dwa rodzaje paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ELEC_LOCK" Status="Accepted">Elektryczna blokada otwierania drzwi przez dzieci</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ELEC_LOCKOUT" Status="Accepted">Elektryczna blokada (np. dla pojazdów policyjnych)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ELEC_PARK_BRAKE" Status="Accepted">Elektryczny hamulec postojowy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_EMERGENCY_BRAKE_LIHT" Status="Accepted">Lampka awaryjnego wspomagania hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_EMISSION_STANDARD" Status="Accepted">Standard emisji spalin</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_51" Status="Accepted">1,25 l Sigma 60 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_52" Status="Accepted">1,25 l Sigma 80 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_53" Status="Accepted">1,4 l Sigma 91 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_54" Status="Accepted">1,6 l TiVCT Sigma 115 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_55" Status="Accepted">DV4 1,4 l Diesel 68 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENG_56" Status="Accepted">DV6 1,6 l Diesel 90 KM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENGLISH" Status="Accepted">Język angielski dla przyrządów i radia</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ENGLISH_UK" Status="Accepted">Brytyjski angielski</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ESP" Status="Accepted">Układ stabilizacji toru jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FFH" Status="Accepted">Nagrzewnica na paliwo (FFH)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FFPH" Status="Accepted">Nagrzewnica postojowa na paliwo (FFH)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FOGLIGHT" Status="Accepted">Światło przeciwmgielne bez ograniczeń</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FREQ_BAND_STEP_RADIO" Status="Accepted">Pasmo i stopień częstotliwości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FREQ_EU" Status="Accepted">Pasmo i stopień częstotliwości dla Europy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FREQ_GULF_THAI" Status="Accepted">Pasmo i stopień częstotliwości dla krajów basenu Zatoki Perskiej i Tajlandii</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FREQ_JAP" Status="Accepted">Pasmo i stopień częstotliwości dla Japonii</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FREQ_USA" Status="Accepted">Pasmo i stopień częstotliwości dla USA</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FRNT_DOOR_WRN_RFLCRS" Status="Accepted">Odbłyśniki ostrzegawcze na drzwiach przednich</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_FUEL_PUMP_FF" Status="Accepted">Pompa paliwa w pojeździe zasilanym benzyną z domieszką alkoholu etylowego (Flexifuel)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_GLASS_TYPE" Status="Accepted">Rodzaj szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_GLBL_OPNCLSE_DOORS" Status="Accepted">Globalne otwieranie i zamykanie drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_GLBL_OPNCLSE_DR_ROOF" Status="Accepted">Globalne otwieranie/zamykanie drzwi i okna dachowego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_HEADLIGHTS_SYMMETRY" Status="Accepted">Reflektory</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_HEATED_WINDSCREEN" Status="Accepted">Ogrzewanie przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_HFS" Status="Accepted">Ogrzewanie przedniej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_HIGH_CD_RADIO" Status="Accepted">Odtwarzacz płyt CD (pojedynczy) wysokiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_HIGH_DVD_RADIO" Status="Accepted">Odtwarzacz DVD wysokiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ICE_3000_NT" Status="Accepted">Pakiet samochodowej elektroniki użytkowej serii 3000nt</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_INT_VEHICLE_DYN_CTL" Status="Accepted">Zintegrowany układ kontroli dynamiki pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_IR_PROTECTED" Status="Accepted">Przednia szyba z powłoką zabezpieczającą przed promieniowaniem podczerwonym</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_KEY_OUT_APPLY" Status="Accepted">Włączanie elektronicznego hamulca postojowego po wyjęciu kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_KPH" Status="Accepted">KPH - kilometry na godzinę</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LEVEL_SENSOR" Status="Accepted">Czujnik poziomu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LEVEL_SENSOR_IF_ALRM" Status="Accepted">Czujnik poziomu - jeśli jest włączony alarm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LH_SYMMETRY" Status="Accepted">Zawsze światła mijania oprócz położenia P</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_070MPH" Status="Accepted">Limit prędkości 70 mph</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_090KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 90 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_100KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 100 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_120KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 120 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_190KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 190 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_210KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 210 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_250KPH" Status="Accepted">Limit prędkości 250 km/h</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LIMIT_NONE" Status="Accepted">Brak ograniczenia prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_1" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja pierwsza</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_2" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja druga</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_3" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja trzecia</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_4" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja czwarta</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_5" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja piąta</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_6" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja szósta</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOCKING_CONFGURABL_7" Status="Accepted">Odryglowywanie konfigurowane - konfiguracja siódma</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOUDSPEAKER_QUNTIES" Status="Accepted">Liczba głośników</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOW_CD_RADIO" Status="Accepted">Odtwarzacz płyt CD (pojedynczy) niskiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOW_CDX6_RADIO" Status="Accepted">Odtwarzacz płyt CD (6 płyt CD) niskiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LOW_TAPE_RADIO" Status="Accepted">Magnetofon niskiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LPG" Status="Accepted">LPG</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_LUGGAGE_12V_OUTLET" Status="Accepted">Gniazdo zasilania 12 V w bagażniku</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MAN_LOCK" Status="Accepted">Ręcznie włączana blokada otwierania drzwi przez dzieci</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MAN_PARK_BRAKE" Status="Accepted">Ręczny hamulec postojowy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MICROPHONE" Status="Accepted">Mikrofon</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MIRRORS_PWR_LONG" Status="Accepted">Lusterka na długim ramieniu, sterowane elektrycznie/ogrzewane</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MIRRORS_PWR_SHORT" Status="Accepted">Lusterka na krótkim ramieniu, sterowane elektrycznie/ogrzewane</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1930" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1930 mm (205/55 R 16 V/W) lub (T125/90 R 16 98M)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1935" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1935 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1940" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1940 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1945" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1945 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1950" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1950 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1955" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1955 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1960" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1955 mm (215/55 R 16 H/V/W)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1965" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1930 mm (235/45 R 17 W) lub (235/40 R 18 Y)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1970" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1970 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1975" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1975 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1980" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1980 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1985" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1985 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1990" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1990 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_1995" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 1995 mm (225/55 R 16 W)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2000" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2000 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2005" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2005 mm (225/50 R 17 W)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2010" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2010 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2015" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2015 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2020" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2020 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2025" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2025 mm (215/60 R 16 H/V/W)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2030" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2030 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2035" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2035 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2040" Status="Accepted">Obwód toczenia 2205 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2045" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2045 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2050" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2050 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2055" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2055 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2060" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2060 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2065" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2065 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2070" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2070 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2075" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2075 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2080" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2080 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2085" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2085 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2090" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2090 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2095" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2095 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2100" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2100 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2105" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2105 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2110" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2110 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2115" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2115 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2120" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2120 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2125" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2125 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2130" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2130 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2135" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2135 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2140" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2140 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2145" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2145 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2150" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2150 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2155" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2155 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2160" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2160 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2165" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2165 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2170" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2170 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2175" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2175 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2180" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2180 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2185" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2185 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2190" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2190 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2195" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2195 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2200" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2200 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2205" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2205 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2210" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2210 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2215" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2215 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2220" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2220 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2225" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2225 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2230" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2230 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2235" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2235 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2240" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2240 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2245" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2245 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2250" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2250 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2255" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2255 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MM_2260" Status="Accepted">Obwód toczenia opony to 2260 mm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_MPH" Status="Accepted">MPH - Mil na godzinę</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_AUTO_ACTIVATE" Status="Accepted">Bez automatycznej aktywacji alarmu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_AUTO_LIGHT" Status="Accepted">Bez reflektorów automatycznych</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_AUTO_LOCKING" Status="Accepted">Bez automatycznego ponownego ryglowania</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_AUTOLOCK" Status="Accepted">Bez automatycznego ryglowania</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_BASEPLATE" Status="Accepted">Bez płyty podstawowej</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_BATTERY_SAVER" Status="Accepted">Bez przekaźnika oszczędzającego zasilanie</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_BLUETOOTH_HANDSFRE" Status="Accepted">Bez systemu głośnomówiącego Bluetooth</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_CC" Status="Accepted">Bez układu kontroli prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_COLLISION_WARN" Status="Accepted">Bez funkcji ostrzeżenia o przeszkodzie z przodu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_DRIVE_AWAY_RELEASE" Status="Accepted">Bez funkcji automatycznego zwalniania hamulca postojowego przy ruszaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_EBL" Status="Accepted">Bez lampki awaryjnego wspomagania hamulców</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_FFH" Status="Accepted">Bez nagrzewnicy na paliwo</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_FOGLIGHT" Status="Accepted">Bez świateł przeciwmgielnych</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_GLOBAL_OPEN_CLOSE" Status="Accepted">Globalne otwieranie/zamykanie wyłączone</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_HDC" Status="Accepted">Bez sterowania zjazdem z pochyłości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_HFS" Status="Accepted">Bez ogrzewania szyby przedniej</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_ICE" Status="Accepted">Bez pakietu samochodowej elektroniki użytkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_KEY_OUT_APPLY" Status="Accepted">Bez funkcji włączania hamulca postojowego po wyjęciu kluczyka</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_LCKNG_ADIBLE_FDBCK" Status="Accepted">Bez sygnału akustycznego ostrzeżenia o nieprawidłowym zaryglowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_LCKNG_CONFIGURABLE" Status="Accepted">Bez odryglowywania konfigurowanego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_LEVEL_SENSOR" Status="Accepted">Bez czujnika poziomu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_LOAD_DOOR_LH" Status="Accepted">Bez bocznych drzwi przestrzeni ładunkowej z prawej strony</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_LUGGAGE_12V_OUTLET" Status="Accepted">Bez gniazda zasilania 12 V w bagażniku</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_MICROPHONE" Status="Accepted">Bez mikrofonu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_NAV" Status="Accepted">Bez centrum nawigacji</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PANIC" Status="Accepted">Bez alarmu napadowego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PARKAID" Status="Accepted">Bez pomocy przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PASSNGER_ARBG" Status="Accepted">Bez poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PASSNGER_ARBG_CTOF" Status="Accepted">Bez wyłącznika poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PRIV_TRUNK" Status="Accepted">Bez ryglowania przestrzeni prywatnych (bagażnika i schowka)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PTC" Status="Accepted">Bez nagrzewnicy PTC</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_PUDDLE_LIGHT" Status="Accepted">Bez oświetlenia progu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_RAIN_SENSE" Status="Accepted">Bez czujnika deszczu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_REAR_ENTRTNMNT_SYS" Status="Accepted">Bez układu samochodowej elektroniki użytkowej dla pasażerów tylnych siedzeń</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_REAR_WASH_WIPE" Status="Accepted">Bez spryskiwacza i wycieraczki tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_RETRACTABLE" Status="Accepted">Bez elektrycznego składanych lusterek</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_RETRIGGER" Status="Accepted">Bez funkcji ponownego uruchamiania</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_ROOF_HATCH" Status="Accepted">Bez okna dachowego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_RPM_SPEED_CNTROLER" Status="Accepted">Bez regulatora prędkości obrotowej</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_SPEED_WARN" Status="Accepted">Bez ostrzeżenia o prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_SPEEDO_BIAS" Status="Accepted">Bez odchylenia wskazania prędkościomierza</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_STALL_APPLY" Status="Accepted">Bez funkcji włączania hamulca postojowego po zgaśnięciu silnika</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_TACHOGRAPH" Status="Accepted">Bez tachografu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_TPMS" Status="Accepted">Bez układu kontroli ciśnienia powietrza w oponach</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_TRAILER_MODULE" Status="Accepted">Bez modułu przyczepy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_TRAILER_TOW" Status="Accepted">Bez mocowania haka holowniczego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_VOICE" Status="Accepted">Bez sterowania głosem</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_WIDE_BODY" Status="Accepted">Bez pakietu poszerzenia nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_N_ZONAL_LOCKING" Status="Accepted">Bez funkcji ponownego ryglowania drzwi po przeciwnej stronie pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_NAL_LHIGH_CD_RADIO" Status="Accepted">System nawigacji z odtwarzaczem płyt CD wysokiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_NAL_LOW_CD_RADIO" Status="Accepted">System nawigacji z odtwarzaczem płyt CD niskiej wersji i radio AM/FM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_NAV_NO_CFG" Status="Accepted">Zamontowany system nawigacji (nie konfigurowany)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_NAVIGATION_TRAV_AST" Status="Accepted">System nawigacji/pomocy w podróży</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_NO_BCM" Status="Accepted">Bez modułu BCM</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_OFF_WITH_TRAILER" Status="Accepted">Światła przeciwmgielne są odłączane, gdy podłączona jest przyczepa</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ON_WITH_TRAILER" Status="Accepted">Światła przeciwmgielne działają, nawet gdy przyczepa jest podłączona</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ONE_STEP" Status="Accepted">Otwieranie jednostopniowe</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PARKAID_REAR" Status="Accepted">Pomoc przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PARKING_ASSISTANCE" Status="Accepted">Pomoc przy parkowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PART_LEATHER" Status="Accepted">Częściowo wykończone skórą</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PASSENGER_ARBG_CUTOF" Status="Accepted">Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PETROL" Status="Accepted">Benzyna</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PHONE_HOLDER" Status="Accepted">Uchwyt telefonu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_POLISH" Status="Accepted">Język polski dla przyrządów i radia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PORTUGUESE" Status="Accepted">Język portugalski dla przyrządów i radia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PRIV_TRUNK" Status="Accepted">Ryglowanie przestrzeni prywatnych (bagażnika i schowka)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PRIVATE_LOCKING_TRNK" Status="Accepted">Bagażnik z funkcją ryglowania (ryglowanie przestrzeni prywatnych)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PTC_HEATER" Status="Accepted">Nagrzewnica PTC (dodatkowa nagrzewnica powietrza)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PUDDLE_LIGHT" Status="Accepted">Oświetlenie progu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PUDLE_LGHT_OTR_MIROR" Status="Accepted">Oświetlenie progu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_PWR_SHORT_NOT_HEATED" Status="Accepted">Lusterka na krótkim ramieniu sterowane elektrycznie, nieogrzewane</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_REAR_VIEW_MIRORS_OTR" Status="Accepted">Lusterka wsteczne</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_REAR_WASH_WIPE" Status="Accepted">Spryskiwacz i wycieraczka tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_REAR_WSH_WPE_ITRMTNT" Status="Accepted">Przerywana praca spryskiwacza i wycieraczki tylnej szyby</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_RETRACTABLE" Status="Accepted">Z funkcją elektrycznego składania lusterek</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_RETRIGGER" Status="Accepted">Funkcja ponownego uruchamiania</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_RETRIGGER_IF_ALARM" Status="Accepted">Kasowanie - jeśli jest włączony alarm</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_RH_SYMMETRY" Status="Accepted">Symetria z prawej strony</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_RUSSIAN" Status="Accepted">Język rosyjski dla przyrządów i radia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_SPEED_BIAS" Status="Accepted">Odchylenie wskazania prędkościomierza</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_SPEED_LIMITATION" Status="Accepted">Ograniczenie prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_SPEEDO_BIAS" Status="Accepted">Odchylenie wskazania prędkościomierza</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_STALL_APPLY" Status="Accepted">Włączanie elektronicznego hamulca postojowego po zgaśnięciu silnika</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_STANDARD" Status="Accepted">Standardowa przednia szyba</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_SWEDISH" Status="Accepted">Język szwedzki dla przyrządów i radia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TACHOGRAPH" Status="Accepted">Tachograf</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TACHOGRAPH_24HR" Status="Accepted">Tachograf 24-godzinny</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TACHOGRAPH_DIGITAL" Status="Accepted">Tachograf cyfrowy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TPMS_WBL" Status="Accepted">Układ kontroli ciśnienia powietrza w oponach (TPMS) z WBL</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_A6" Status="Accepted">Przekładnia Powershift 6-biegowa, z napędem na przednie koła</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_A7" Status="Accepted">Przekładnia mechaniczna 6-biegowa (VMT6)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_AX" Status="Accepted">Manualna 6-biegowa (MT82)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_RG" Status="Accepted">Manualna 5-biegowa (EAO MT75)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_RV" Status="Accepted">Manualna 5-biegowa (VXT75)</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TR_VS" Status="Accepted">Manualna 6-biegowa FWD</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TRAILER_13" Status="Accepted">13-stykowe gniazdo modułu przyczepy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TRAILER_7_FOGS" Status="Accepted">7-stykowe gniazdo modułu przyczepy z tylnym światłem przeciwmgielnym</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TRAILER_TOW" Status="Accepted">Mocowanie haka holowniczego</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TRANSMISSION_DRIVLNE" Status="Accepted">Przekładnia - zespół napędowy</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TRIM_LEVEL" Status="Accepted">Wersja wykończenia wnętrza</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TURKISH" Status="Accepted">Język turecki dla przyrządów i radia.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TWO_STEP" Status="Accepted">Otwieranie dwustopniowe</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TWO_STEP_W_SLAM_LOCK" Status="Accepted">Dwustopniowe otwieranie z ryglowaniem drzwi przestrzeni ładunkowej po zatrzaśnięciu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TYRE_CIRCUMFERENCE" Status="Accepted">Obwód opony</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TYRE_DIMENSION" Status="Accepted">Rozmiar opony</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_TYRE_PRESS_MODE_SYTM" Status="Accepted">Układ kontroli ciśnienia powietrza w oponach</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_US_SYMMETRY" Status="Accepted">Standardowe światła mijania</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_USER" Status="Accepted">Zastosuj rozmiar opon zamontowanych przez klienta</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_VC347_8" Status="Accepted">Ford Transit</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_VOICE_BASIC" Status="Accepted">Podstawowe rozpoznanie prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_WHEELBASE_SERIES" Status="Accepted">Serie rozstawu osi oraz opcja wersji przedłużonej</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ZONAL_LOCKING" Status="Accepted">Z funkcją ponownego ryglowania drzwi po przeciwnej stronie pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PARAM_ZONAL_OPP_DOOR_LCKNG" Status="Accepted">Ryglowanie drzwi po przeciwnej stronie pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PostChange" Status="Accepted">Ma parametr działania po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PostChange$I" Status="Accepted">Ma parametr działania po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PostChangeInstructions" Status="Accepted">Wykonaj po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PostChangeInstructions$I" Status="Accepted">Wykonaj po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PreChange" Status="Accepted">Ma parametr działania przed zmianą.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PreChange$I" Status="Accepted">Ma parametr działania przed zmianą.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PreChangeInstructions" Status="Accepted">Wykonaj przed zmianą.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PreChangeInstructions$I" Status="Accepted">Wykonaj przed zmianą.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PrePostChange" Status="Accepted">Ma działanie przed i po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCF_PrePostChange$I" Status="Accepted">Ma działanie przed i po zmianie.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFConfBackupData$I" Status="Accepted">Skonfiguruj pojazd, korzystając z kopii zapasowej danych</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ACTIVE_SESSION" Status="Accepted">Źródło pliku konfiguracji pojazdu aktywnej sesji to:</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ALTERNATE_SESSION" Status="Accepted">Jeżeli wykazane zostaną jakiekolwiek niezgodności, można wybrać konfigurację pojazdu z innej sesji, korzystając z aplikacji wyboru aktywnej sesji.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT" Status="Accepted">Dane powykonawcze</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT_CCF_DATA" Status="Accepted">Dane powykonawcze z danych konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT_DATA" Status="Accepted">Dane powykonawcze</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT_FILE" Status="Accepted">Plik danych powykonawczych</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT_FROM_FILE" Status="Accepted">Dane powykonawcze z pliku</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ASBUILT_INVALID" Status="Accepted">Dane powykonawcze nieprawidłowe</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_BACKUP" Status="Accepted">Kopia zapasowa</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_BACKUP_CCF" Status="Accepted">Plik kopii zapasowej roboczej konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_BACKUP_CM" Status="Accepted">Moduł zapasowy pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_DATE" Status="Accepted">Data utworzenia</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_MANGMNT" Status="Accepted">Zarządzanie konfiguracją pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_MODIFY" Status="Accepted">Modyfikacja konfiguracji pojazdu dla bieżącego pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_ROLE" Status="Accepted">Cel konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_STATUS" Status="Accepted">Status konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CCF_TYPE" Status="Accepted">Typ konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_CRITICAL_MISMATCH" Status="Accepted">Krytyczne niezgodności</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_DATA_ALL_SOURCES" Status="Accepted">Dane konfiguracji pojazdu ze wszystkich źródeł konfiguracji</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ENTER_SESSION" Status="Accepted">Wprowadź tę sesję, korzystając z poprzednio oglądanej konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_EXIST_VALUE" Status="Accepted">Aktualna wartość</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_GEN_CCF_DATA" Status="Accepted">Generowanie danych konfiguracji pojazdu, proszę czekać</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_GRP" Status="Accepted">Grupa</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_HEX" Status="Accepted">Hex</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_MASTER_CM" Status="Accepted">Główny moduł pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_MISMATCH" Status="Accepted">Niezgodność</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_MOD_PROC" Status="Accepted">Procedura modyfikacji</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_NAME" Status="Accepted">Nazwa</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_NO_DATA" Status="Accepted">Brak danych dostępnych dla tego modułu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_NO_PARAM" Status="Accepted">Nie uzyskano żadnych parametrów dla tego modułu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_NONE_SET" Status="Accepted">Żadne nie są ustawione</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_PERSON_MISMATCH" Status="Accepted">Niezgodność ustawień indywidualnych</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_PERSON_PARAMS" Status="Accepted">Lista parametrów ustawień indywidualnych do zmodyfikowania</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_PREV" Status="Accepted">Poprzedni</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_PREV_CCF" Status="Accepted">Poprzedni plik roboczej konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_PROPOSED" Status="Accepted">Proponowana wartość</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_RESET_ORIG" Status="Accepted">Ta opcja zresetuje parametry i przywróci je do pierwotnego stanu.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_RESET+PARAM" Status="Accepted">Resetuj parametry</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_RET_CCF_SUMM" Status="Accepted">Wróć do poprzedniej strony, aby obejrzeć podsumowanie konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_ROLE" Status="Accepted">Rola</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_SESS_ACTIVE" Status="Accepted">Aktywna sesja</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_SESS_SEL" Status="Accepted">Wybór konfiguracji pojazdu aktywnej sesji</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_SESS_SUMM" Status="Accepted">Podsumowanie konfiguracji pojazdu na początku sesji</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_SUMMARY_HELP" Status="Accepted">Pomoc dotycząca podsumowania konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_SUMMARY_NOT_FOUND" Status="Accepted">Nie znaleziono pliku podsumowania konfiguracji pojazdu, plik nie został jeszcze wygenerowany.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_VBF_DATA" Status="Accepted">Dane uniwersalnego pliku binarnego</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_VBF_FILE" Status="Accepted">Uniwersalny plik binarny</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_VIEW_ALL" Status="Accepted">Pokaż wszystkie parametry</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_VIEW_PARAM" Status="Accepted">Aby obejrzeć dane parametrów konfiguracji pojazdu oraz wszelkie niezgodności, naciśnij następujący przycisk:</Message>
  <Message Mnemonic="CCFMAN_VIEW_SUMM" Status="Accepted">Aby obejrzeć podsumowanie konfiguracji pojazdu, naciśnij następujący przycisk:</Message>
  <Message Mnemonic="CCFModConfData$I" Status="Accepted">Zmodyfikuj i przywróć dane konfiguracji pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="CCFModifyVehConfData" Status="Accepted">Zmodyfikuj i zaprogramuj moduły: główny i zapasowy, stosując dane konfiguracji pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFProgMasterFromBackup" Status="Accepted">Zaprogramuj nowy moduł główny, stosując dane konfiguracji pojazdu z modułu zapasowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFRetAsBuiltData$I" Status="Accepted">Pobierz dane POWYKONAWCZE uzyskane z FordEtis</Message>
  <Message Mnemonic="CCFRetrieveFromETISAsBuilt" Status="Accepted">Pobierz dane powykonawcze (As-Built data) oryginalnej konfiguracji fabrycznej z danych dostępnych w FordEtis.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFRetrieveVehConfData" Status="Accepted">Pobierz dane konfiguracji pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CCFViewVehConfData" Status="Accepted">Wyświetl dane konfiguracji pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CCHW$A" Status="Accepted">Sprawdź elementy mocujące sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="CCISTAT$I" Status="Accepted">Stan sygnału wejściowego przewodu ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CCLAS_ICS$I" Status="Accepted">Inicjalizacja czujnika przyspieszenia bocznego w bieżącym cyklu jazdy ukończona</Message>
  <Message Mnemonic="CCLAS_ITF$I" Status="Accepted">Test inicjalizacji czujnika przyspieszenia bocznego w bieżącym cyklu jazdy nie powiódł się</Message>
  <Message Mnemonic="CCM#1$N" Status="Accepted">%h(CCM#1)</Message>
  <Message Mnemonic="CCM$I" Status="Accepted">Centralny moduł sterujący (Zabezpieczeń i zamków)</Message>
  <Message Mnemonic="CCM$N" Status="Accepted">%h(CCM)</Message>
  <Message Mnemonic="C-CM$N" Status="Accepted">%h(C-CM)</Message>
  <Message Mnemonic="CCM_CMPL$I" Status="Accepted">Monitorowanie ogólne elementów zakończone</Message>
  <Message Mnemonic="CCM_ENA$I" Status="Accepted">Monitorowanie ogólne elementów włączone</Message>
  <Message Mnemonic="CCM_EVAL$I" Status="Accepted">Wszystkie usterki CCM śledzone od czasu włączenia zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="CCM1_EVAL$I" Status="Accepted">%h(CCM_EVAL)</Message>
  <Message Mnemonic="Ccm1pin9oc$F" Status="Accepted">Zbyt wysoka rezystancja pomiędzy stykiem 9 konektora nr1 centralnego modułu sterującego oraz złączem stałym.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMCALIB$I" Status="Accepted">Kalibracja %h(CCM#1)</Message>
  <Message Mnemonic="CCMcodes$I" Status="Accepted">Kody usterek %h(CCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CCMConnector1$C" Status="Accepted">%h(CCM) konektor 1.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMConnector2$C" Status="Accepted">%h(CCM) konektor 2.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMConnector3$C" Status="Accepted">%h(CCM) konektor 3.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMCyc$I" Status="Accepted">Cykl kontrolnej próby drogowej elementów</Message>
  <Message Mnemonic="CCME$I" Status="Accepted">diagnostyka wszystkich elementów układu wykonana</Message>
  <Message Mnemonic="CCMEngine$I" Status="Accepted">%h(CCM) (silnik)</Message>
  <Message Mnemonic="CCMenu$I" Status="Accepted">Ten test własny jest przeznaczony wyłącznie dla układu %h(A/C) Climatronic, wyposażonego w wyświetlacz cyfrowy i przyciski regulacji temperatury i wyboru trybu.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMFitted$Q" Status="Accepted">Czy moduł %h(CCM) jest w wyposażeniu pojazdu ?</Message>
  <Message Mnemonic="CCMFUSE$C" Status="Accepted">Bezpiecznik zasilania %h(CCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CCMFuseLoc$I" Status="Accepted">Odnajdź bezpiecznik zasilania centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CCMii$N" Status="Accepted">%h(CCMii)</Message>
  <Message Mnemonic="CCMIntFail$I" Status="Accepted">Błąd wewnętrzny kodu %h(CCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CCMon$I" Status="Accepted">Wszechstrone monitorowanie podzespołów</Message>
  <Message Mnemonic="CCMS$I" Status="Accepted">diagnostyka wszystkich elementów układu dostępna</Message>
  <Message Mnemonic="CCMTrans$I" Status="Accepted">%h(CCM) (przekladnia)</Message>
  <Message Mnemonic="CCMVerA$I" Status="Accepted">15K600 A</Message>
  <Message Mnemonic="CCMVerB$I" Status="Accepted">15K600 B</Message>
  <Message Mnemonic="CCMVerC$I" Status="Accepted">15K600 C</Message>
  <Message Mnemonic="CCMVerD$I" Status="Accepted">15K600 D</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT$I" Status="Accepted">liczba wyświetlonych kodów ciągłych usterek</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT_DD$N" Status="Accepted">%h(CCNT_DD)</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT_PD$N" Status="Accepted">%h(CCNT_PD)</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT_PRB$I" Status="Accepted">%h(CCNT_PRB)</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT_RL$N" Status="Accepted">%h(CCNT_RL)</Message>
  <Message Mnemonic="CCNT_RR$N" Status="Accepted">%h(CCNT_RR)</Message>
  <Message Mnemonic="CCNTABS$I" Status="Accepted">Liczba kodów ciągłych</Message>
  <Message Mnemonic="CcntTBC$I" Status="Accepted">Kod usterki stałej sterownika hamulca przyczepy</Message>
  <Message Mnemonic="CCO$N" Status="Accepted">%h(CCO)</Message>
  <Message Mnemonic="CCOffBCM$I" Status="Accepted">Wylacznik %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCOnBCM$I" Status="Accepted">Wlacznik %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCONTOF$I" Status="Accepted">Usterka sygnału wyjściowego stycznika ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CCONTOS$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego stycznika ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CCORDFLT$I" Status="Accepted">Usterka obwodu przewodu ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CCOsol$M" Status="Accepted">%h(CCO)</Message>
  <Message Mnemonic="CCRC$I" Status="Accepted">Sterowanie przekaźnikiem obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara</Message>
  <Message Mnemonic="CCResBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik przywr=cenia dzialania %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCRM$C" Status="Accepted">%h(CCRM)</Message>
  <Message Mnemonic="CCRM$N" Status="Accepted">CCRM</Message>
  <Message Mnemonic="CCS$flt$I" Status="Accepted">%h(CCSflt)</Message>
  <Message Mnemonic="CCS$N" Status="Accepted">%h(CCS)</Message>
  <Message Mnemonic="CCS_F$I" Status="Accepted">Usterka sprzegla hamowania silnikiem</Message>
  <Message Mnemonic="CCS_PM_Title$I" Status="Accepted">Test zaworu elektromagnetycznego %h(CCS)</Message>
  <Message Mnemonic="CCSAU$I" Status="Accepted">sygnał %h(CRUISE)</Message>
  <Message Mnemonic="CCSetMBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik zmniejszania predkosci %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCSetPBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik zwiekszania predkosci %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCSM_MSG$I" Status="Accepted">Brak komunikatu %h(CAN) z modułu układu ogrzewania i klimatyzacji siedzeń</Message>
  <Message Mnemonic="CCSPinpointDesc$H" Status="Accepted">Ten test zlokalizuje wszystkie usterki elektryczne w obwodzie %h(CCS).</Message>
  <Message Mnemonic="CCSShift$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego wzmocnienia siłownika przełączania biegów CCW</Message>
  <Message Mnemonic="CCSV$N" Status="Accepted">%h(CCS-V)</Message>
  <Message Mnemonic="CCSWA_TPS$I" Status="Accepted">Test czujnika kąta obrotu kierownicy przy ruchu od jednego do drugiego punktu skrajnego w bieżącym cyklu jazdy zakończony pomyślnie</Message>
  <Message Mnemonic="CCTimeMBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik zmniejszania odstepu czasowego %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CCTimePBCM$I" Status="Accepted">Przelacznik zwiekszania odstepu czasowego %h(SPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CctRunSideGlTrigAlGlBrok$I" Status="Accepted">Obwód przebiegający przez tylną boczną szybęwłączy alarm, jeżeli okno to zostanie zbite</Message>
  <Message Mnemonic="CCYCFLT$I" Status="Accepted">Usterka cyklu włączania/wyłączania ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CCYR_ITF$I" Status="Accepted">Test inicjalizacji czujnika kąta obrotu samochodu w bieżącym cyklu jazdy nie powiódł się</Message>
  <Message Mnemonic="CD$N" Status="Accepted">%h(CD)</Message>
  <Message Mnemonic="CD132CANPCM$I" Status="Accepted">Zapisanie tego kodu następuje, gdy moduł %h(ABS) nie otrzymuje z modułu %h(PCM) prawidłowych danych %h(CAN).</Message>
  <Message Mnemonic="CD132HECComms$I" Status="Accepted">Zapisanie tego kodu następuje, gdy brakuje sygnału %h(CAN) odbieranego z %h(HEC) jako odniesienia do stanu hamulca postojowego.</Message>
  <Message Mnemonic="Cd132IVDEquipped$I" Status="Accepted">Pojazdy wyposazone w %h(ESP) beda posiadaly wylacznik %h(ESP) na konsoli srodkowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CD132PressureSignal$I" Status="Accepted">Zapisanie tego kodu %h(DTC) nastęuje, gdy sygnał odbierany z czujnika jest inny niż sygnał typowy dla normalnej pracy układu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD34x_KVM_PMI_Technitian_text" Status="Accepted">Aby ukończyć tę operację będziesz musiał wykonać funkcję serwisową %h(RFA), którą można znaleźć w menu skrzynki narzędziowej pod ścieżką: Nadwozie/Zabezpieczenia/System zamka centralnego bez kluczyka.    Wskazówka: Podczas funkcji serwisowej numer %h(VIN) wyświetlany na ekranie może różnić się od rzeczywistego numeru %h(VIN) pojazdu. Ważne jest, aby korzystać z danych wyświetlanych na ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E$C" Status="Accepted">Elementy instalacji elektrycznej przekładni CD4E.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E$N" Status="Accepted">%h(CD4E)</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E_10way$C" Status="Accepted">10 stykowy konektor przekładni CD4E.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E_2way$C" Status="Accepted">Dwustykowy konektor przekładni CD4E.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E_TssLeadCaution$A" Status="Accepted">Dopilnuj aby całość przewodu (%h(0777)) %h(CD4E)była w odpowiedniej odległości od wszelkich części ruchomych i by przewódbył zamocowany do elementów nieruchomych.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E10$T" Status="Accepted">Test sterowania ciśnieniem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E100$A" Status="Accepted">Sprawdzanie rezystancji zaworów elektromagnetycznych i czujnikówprzekładni w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E101$F" Status="Accepted">Wartość dla zaworu elektromagnetycznego %h(EPC) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E102$F" Status="Accepted">Wartość dla zaworu elektromagnetycznego %h(SS1) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E103$F" Status="Accepted">Wartość dla zaworu elektromagnetycznego %h(SS2) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E104$F" Status="Accepted">Wartość dla zaworu elektromagnetycznego %h(CCS) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E105$F" Status="Accepted">Wartość dla zaworu elektromagnetycznego %h(TCC) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E106$F" Status="Accepted">Wartość dla czujnika %h(TFT) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E106A$Q" Status="Accepted">Czujnik %h(TFT) wskazuje %D.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E106B$Q" Status="Accepted">Czy (wartość) jest do przyjęcia ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E107$F" Status="Accepted">Wartość %h(TSS) poza zakresem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E10A$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(EPC) jest WŁ¦CZONY. Obserwuj ciśnieniew układzie. Wartość ciśnienia w układzie powinna wynosić pomiędzy %d bar(%d psi) a %d bar (%d psi) w położeniu neutralnym i do jazdy wstecz. Jeżeliwartość jest inna, zanotuj ją i rozpocznij naprawę zgodnie z zaleceniamina mikrofilmie z danymi obsługowymi. Ewentualnie wymień skrzynię po uprzednimuzyskaniu zgody Ford Motor Company Ltd.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E10B$I" Status="Accepted">Dźwignię zmiany przełożeń przesuń z położenia PARK na REVERSE.Upewnij się, czy przekładnia rzeczywiście wybiera bieg wsteczny. Następnieprzesuń z REVERSE na DRIVE. Upewnij się, czy rzeczywiście następuje przełączeniena jazdę do przodu. Zmiany przełożeń powinny odbywać się miękko lub delikatnie.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E10C$IWDS" Status="Accepted">Diagnoskop wykrył stan otwarcia przepustnicy i przerwie tę część testu. Zawór elektromagnetyczny %h(EPC) został WYŁĄCZONY.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E10CWDS$I" Status="Accepted">Diagnoskop zarejestrował stan otwarcia przepustnicy i przerwie tę część testu. Zawór elektromagnetyczny %h(EPC) został WYŁ¦CZONY.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E11$I" Status="Accepted">Zawór elektromagnetyczny %h(EPC) jest WYŁ¦CZONY. Dźwignię zmianyprzełożeń przesuń z położenia PARK na REVERSE. Następnie przesuń z REVERSEna DRIVE. Zmiany przełożeń powinny być twarde i bardzo zauważalne.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E11R$Q" Status="Accepted">Czy chcesz przeprowadzić ponowny test sterowania ciśnienia?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E12$T" Status="Accepted">Cykl jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E120$A" Status="Accepted">Poszukiwanie zwarć w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E12A$I" Status="Accepted">Miernik ciśnienia można teraz odłączyć jeśli to konieczne.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E12B$IWDS" Status="Accepted">W razie konieczności test można przerwać w dowolnej chwili przez wyłączenie Diagnoskop - należy w tym celu nacisnąć czerwony przycisk. Skrzynia biegów powinna się samoczynnie przełączyć na3 bieg przy odłączonym sprzęgle jazdy bez napędu (coast clutch); inne biegi powinny się dać załączyć ręcznie. W przypadku występowania usterki skrzynia biegów może pracować w sposób niestabilny.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E12C$I" Status="Accepted">Nie zaleca się dokonywania prób na podnośniku, na którym kołabędą się swobodnie obracać. Gwałtowne zmiany przełożeń mogą spowodowaćporuszenie lub przemieszczenie pojazdu. Również dlatego, że przełożenia,które dają się włączyć na podnośniku, mogą się nie włączać gdy przekładniaznajdzie się pod obciążeniem (np. z powodu wewnętrznego wycieku).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E12D$I" Status="Accepted">Podczas niniejszej próby zmiany przełożeń będą dość zdecydowane.Z tego względu, jeżeli używasz rolkowego stanowiska dynamometrycznego,dopilnuj, by pojazd był dobrze zamocowany i zabezpieczony.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E17$I" Status="Accepted">Upewnij się, czy pojazd jest w tej chwili na 4 biegu. Naciśnijznak potwierdzenia celem włączenia 3 biegu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E1A$I" Status="Accepted">Dla ułatwienia diagnostyki przekładni sterowanych elektronicznie,zaleca się zaopatrzenie w następujące instrukcje i poradniki:</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E1A1$I" Status="Accepted">Instrukcja diagnostyki pojazdu %h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E1A2$I" Status="Accepted">Mikrofilm obsługowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E1B$IWDS" Status="Accepted">W celu wykonania testów skrzyni biegów po jej wymontowaniu z pojazdu należy się posłużyć dodatkowym akumulatorem 12V, którego biegun ujemny musi być podłączony do obudowy skrzyni. Schemat pokazuje sposób podłączenia pozostałych elementów Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2$T" Status="Accepted">Oględziny wstępne.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E20$I" Status="Accepted">Zatrzymaj pojazd i wybierz położenie przekładni PARK.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E21$IWDS" Status="Accepted">Delikatnie przyspieszaj i naciśnij znak zatwierdzenia celem załączenia sprzęgła przekładni hydrokinetycznej. Załączenie sprzęgła powinno być wyraźnie odczuwalne, a obroty silnika powinny spaść. (Diagnoskop nie dopuści do tego jeżeli prędkość pojazdu jest niższa od30 km/h.)</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E21$T" Status="Accepted">Test sprzęgła przemiennika momentu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E21B$I" Status="Accepted">Prędkość pojazdu spadła poniżej dolnej granicy prędkości włączeniazaworu elektromagnetycznego %h(TCC). Zwiększ prędkość pojazdu powyżej 30km/h.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E21R$Q" Status="Accepted">Czy chcesz przeprowadzić ponowny test wewn. sprzęgła przemiennikamomentu obrotowego ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E23$T" Status="Accepted">Test wewnętrznego sprzęgła przemiennika momentu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E24$I" Status="Accepted">Czy nastąpiło wyłączenie wewnętrznego sprzęgła przemiennikamomentu ? Czy ustało hamowanie silnikiem, ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E24R$Q" Status="Accepted">Czy chcesz przeprowadzić ponowny test wewn. sprzęgła przemiennikamomentu obrotowego (coast clutch) ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E25$I" Status="Accepted">Na kolejnym obrazie na ekranie wartości wyjściowe %h(TSS) orazprędkości obrotowej silnika pojawią się w formie wykresów słupkowych. Zwiększajobroty silnika w sposób ciągły i sprawdź, czy wartości na wykresach zmieniająsię w podobny (proporcjonalny) sposób.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E25$T" Status="Accepted">Test działania czujnika %h(TSS).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E26$I" Status="Accepted">Odłącz miernik ciśnienia, jeśli jest podłączony. Na powrót zamontujosłony termiczne przekładni. Nie przerywaj procedury diagnostycznej, ponieważprzy wyjściu utracone zostaną kody testu własnego modułu %h(PCM) ustawionepodczas testów przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E26$T" Status="Accepted">Test zakończony.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E27$I" Status="Accepted">Włączone sprzęgło przemiennika momentu obrotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E28$H" Status="Accepted">Wiele różnych usterek przejawia się jako niedomagania układunapędowego. Niezwykle ważne jest, aby przed rozpoczęciem diagnostyki skrzynibiegów / przekładni wyeliminować wszelkie niedomagania silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E28$I" Status="Accepted">Przed rozpoczęciem sekwencji testów przekładni zaleca się całkowitezakończenie diagnostyki silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E29$I" Status="Accepted">Wszystkie próby przeprowadź zgodnie z instrukcjami. Próby zakończoneniepowodzeniem powtórz. W wypadku ponownego niepowodzenia, zanotuj szczegóły.Informacje te będą potrzebne podczas naprawy przekładni. Po zakończeniutestów przekładni, informacji o czynnościach, które należy podjąć szukajw części poświęconej naprawom przekładni na odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2A$H" Status="Accepted">Jeżeli karta zlecenia naprawy nie jest jasna lub nie jest wystarczającoszczegółowa, by zrozumieć naturę niedomagania, będziesz musiał porozmawiaćbezpośrednio z użytkownikiem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2A$I" Status="Accepted">Postaraj się dowiedzieć możliwie najwięcej o niedomaganiachzgłaszanych przez użytkownika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2B$H" Status="Accepted">Niski poziom płynu może być przyczyną poważnej awarii przekładni.Jaki jest kolor płynu ? Czy płyn czuć spalenizną ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2B$I" Status="Accepted">Sprawdź stan i poziom płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2C$H" Status="Accepted">Zanim podejmiesz próbę regulacji lub naprawy, postaraj się odtworzyćniedomaganie, o którym wspominał użytkownik.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2C$I" Status="Accepted">Sprawdź i potwierdź występowanie usterki zgłaszanej przez użytkownika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2D$H" Status="Accepted">Np. system alarmowy, CB radio, telefon komórkowy, urządzenieutrzymujące stałą prędkość (tempomat), dodatkowe światła, osprzęt dodatkowydla przyczepy itp. urządzenia zainstalowane mieprawidłowo mogą być przyczynąniedomagań układu napędowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2D$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy w pojeździe nie dokonano przeróbek lub czy niezainstalowano nietypowe akcesoria.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2E$I" Status="Accepted">Dokonaj wzrokowych oględzin przewodów i złączy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2F$H" Status="Accepted">Ustawienie zapadki przekładni musi odpowiadać ustawieniu zapadkiprzy dźwigni zmiany przełożeń położeniu \"Nadbieg\" (D). W innym przypadkudojdzie do spadku ciśnienia przy zaworze sterowania ręcznego, co może doprowadzićdo awarii sprzęgła lub taśmy hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2F$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy cięgno zmiany przełożeń jest właściwie wyregulowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E2G$I" Status="Accepted">Pojazd musi osiągnąć normalntemperaturę pracy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E3$IWDS" Status="Accepted">Podczas testowania skrzyni biegów może nastąpić zarejestrowanie dodatkowych kodów. Kody te zostaną skasowane podczas wykonywania procedury WYJŚCIA z programu. Z tego względu po zakończeniu diagnostyki skrzyni biegów należy zawsze wybierać z menu procedurę WYJŚCIA. Przerwanie programu lub wyłączenie Diagnoskop spowoduje zapisanie kodów usterek w pamięci modułu EEC IV.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E31$HWDS" Status="Accepted">Podłączenie czerwonej sondy spowoduje, że zbędne stanie się sięganie kierowcy do Diagnoskop.Osoba siedząca na miejscu pasażera powinna przekazywać kierowcy polecenia ukazujące się na ekranie Diagnoskop. W ten sposób kierowca może skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E32$I" Status="Accepted">Upewnij się, czy pojazdem można jechać do przodu, ponieważ wtrakcie prób, które nastąpią wybranie biegu wstecznego nie będzie możliwe.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E33$IWDS" Status="Accepted">Wykonanie diagnostyki przekładni automatycznej CD4E podczas jazdy próbnej za pomocą Diagnoskop wymaga pomocy drugiej osoby, która będzie odczytywać informacje z ekranu, podczas gdy diagnosta prowadzi pojazd. W chwili gdy konieczna jest zmiana biegu po osiągnięciu przez pojazd prędkości wymaganej przez program diagnostyczny, zmianę biegu MUSI wykonać diagnosta kierujący pojazdem. Nizastosowanie się to tego warunku może oznaczać, że złamane zostaną przepisy kodeksu drogowego dotyczące kierowania pojazdem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E34$I" Status="Accepted">Celem tej próby jest uzyskanie słyszalnego potwierdzenia, żezawory elektromagnetyczne przekładni działają, przede wszystkim na użytekmechanika naprawiającego przekładnię. Niemożność usłyszenia \"kliknięcia\"przy przekładni całkowicie złożonej niekoniecznie musi oznaczać koniecznośćwymiany zespołu zaworów elektromagnetycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E37$Q" Status="Accepted">Czy próbujesz diagnozować przekładnię automatyczną CD4E wymontowanąz pojazdu ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E40$F" Status="Accepted">Niska rezystancja w zaworach elektromagnetycznych %h(SS1) lub%h(SS2).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E41$F" Status="Accepted">Niska rezystancja w zaworze elektromagnetycznym %h(EPC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E43$F" Status="Accepted">Niska rezystancja w %h(CCS).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E4A$I" Status="Accepted">Dla ułatwienia diagnostyki przekładni sterowanych elektronicznie,zaleca się zaopatrzenie w następujące instrukcje i poradniki:</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E4C$I" Status="Accepted">Nie próbuj podważać konektorów śrubokrętem, ponieważ grozi toich uszkodzeniem i może spowodować usterki pracy przekładni.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E4D$I" Status="Accepted">Podłącz miernik ciśnienia u układzie o zakresie 0-20 bar (0-300psi) do zaworu ciśnieniowego na przekładni. Znajduje się on po lewej stronie9/16 AF hex. W tym celu można się posłużyć narzędziami specjalistycznymi17-014 and 17-014-02.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E4E$I" Status="Accepted">Ułóż wszystkie przewody oraz przewód miernika ciśnienia z dalaod źródeł ciepła.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6$H" Status="Accepted">Odgłos \"kliknięcia\" łatwiej będzie usłyszeć, jeżeli posłużyszsię stetoskopem lub innym podobnym przyrządem.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6$T" Status="Accepted">Próby słyszalności 'kliknięć'.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6C$I" Status="Accepted">Powinno być słyszalne pięciokrotne 'kliknięcie' %h(EPC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6D$I" Status="Accepted">Powinno być słyszalne 'kliknięcie' %h(EPC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6E$I" Status="Accepted">Nastąpi teraz pięciokrotne 'kliknięcie' %h(TCC), choć może niebyć słyszalne.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6F$I" Status="Accepted">Powinno być słyszalne 'kliknięcie' %h(TCC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E6R$Q" Status="Accepted">Czy chcesz powtórzyć próby słyszalności 'KLIKNIĘĆ' ?</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E8$I" Status="Accepted">Obserwuj ciśnienie w układzie. Wartość powinna wynosić powyżej%d bar (%d psi) w położeniu neutralnym, choć może pulsować z dużą częstotliwością.W położeniu do jazdy wstecz odczyt ciśnienia będzie bardziej stabilny,ale także powinien wynosić powyżej %d bar (%d psi). Jeżeli wartość jestinna, zanotuj ją, sprawdź poziom płynu przekładniowego i postępuj zgodniez zaleceniami na mikrofilmie obsługowym dla przypadków niskiego ciśnieniaw układzie. Ewentualnie wymień skrzynię po uprzednim uzyskaniu zgody FordMotor Company Ltd.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4E9$IWDS" Status="Accepted">Ciśnienie w przewodzie zostanie ograniczone do minimum. Aby nie dopuścić do uszkodzenia skrzyni biegów, niniejszy test zostanie przerwany przez Diagnoskop w chwili otwarcia przepustnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EAccHalfThrottle$I" Status="Accepted">Zwiększ obroty do połowy otwarcia przepustnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EDisengagingTCC$I" Status="Accepted">Trwa odłączanie %h(TCC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EEngagement$I" Status="Accepted">Teraz nastąpi załączenie sprzęgła przekładni hydrokinetycznej.Nasłuchuj zmiany prędkości obrotowej silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EEngagingTCC$I" Status="Accepted">Trwa załączanie %h(TCC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EIntLeakSus$F" Status="Accepted">Prawdopodobna wewnętrzna nieszczelność.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EIntLeakSus$H" Status="Accepted">Prawdopodobna wewnętrzna nieszczelność przy uszczelcepłytki separatora korpusu pompy. W celu dokonania oględzin konieczne będziezdemontowanie zespołu pompy z przekładni. Dokładniejsze informacje podanow odpowiedniej dokumentacji serwisowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ELowResTCC$F" Status="Accepted">Zbyt niska rezystancja w zaworze elektromagnetycznym%h(TCC).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ENoSL$F" Status="Accepted">Brak przewodu masowego pomiędzy obudową przekładni oraz ujemnymbiegunem akumulatora lub zły styk.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ERenewTCC$F" Status="Accepted">Wymień przekładnię hydrokinetyczną.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ERenewTCC$H" Status="Accepted">W przekładni hydrokinetycznej występuje nadmierny poślizg.Przekładni hydrokinetycznej nie można naprawiać. Musi ona być wymienianajako kompletny zespół. Więcej informacji podano w odpowiedniej dokumentacjiobsługowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EShiftInto3rd$I" Status="Accepted">Naciśnij znak zatwierdzenia w celu włączenia 3 biegu.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ESPEED" Status="Accepted">Sygnał wyjściowy czujnika %h(TSS) przetworzony na prędkośćobrotową silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ETSSNEG" Status="Accepted">Wartość ujemna czujnika %h(TSS).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4ETSSPOS" Status="Accepted">Wartość dodatnia czujnika %h(TSS).</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EVPWRA$N" Status="Accepted">%h(VPWRA)</Message>
  <Message Mnemonic="CD4EVPWRB$N" Status="Accepted">%h(VPWRB)</Message>
  <Message Mnemonic="CDCV$I" Status="Accepted">Sygnał sterowania zaworem odcinającym zbiornik par paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="CDDJ12PIN$C" Status="Accepted">Zmieniacz plyt kompaktowych</Message>
  <Message Mnemonic="CDDJ12PIN$I" Status="Accepted">Odtwarzacz płyt kompaktowych, 12 wtyków</Message>
  <Message Mnemonic="CDDJInp$I" Status="Accepted">Sygnał wejściowy audio %h(CD/DJ)</Message>
  <Message Mnemonic="CDDJOrHarness$I" Status="Accepted">Podejrzewać wiązkę przewodów %h(CDDJ) lub elementu %h(CDDJ).</Message>
  <Message Mnemonic="CDFitted$Q" Status="Accepted">Czy pojazd ma zamontowany zmieniacz płyt %h(CD) ?</Message>
  <Message Mnemonic="CdHitKerb$I" Status="Accepted">Pojawienie się tego kodu mogło zostać spowodowane nadmiernym wstrząsem, na przykład uderzeniem w krawężnik.</Message>
  <Message Mnemonic="CDIM$N" Status="Accepted">%h(CDIM)</Message>
  <Message Mnemonic="CDInBaseStation$" Status="Accepted">Umieść dysk CD w szufladzie CD stacji dokującej. Pamiętaj, żeby naklejka była skierowana ku górze.</Message>
  <Message Mnemonic="CdLkSw$I" Status="Accepted">Wlacznik zamka drzwi przestrzeni ladunkowej</Message>
  <Message Mnemonic="CDNo$I" Status="Accepted">Brak zamontowanego zmieniacza płyt %h(CD).</Message>
  <Message Mnemonic="CDP$I" Status="Accepted">Odtwarzacz płyt CD</Message>
  <Message Mnemonic="CDP$N" Status="Accepted">%h(CDP)</Message>
  <Message Mnemonic="CDProblem" Status="Accepted">Problemy z odczytaniem danych z dysku.</Message>
  <Message Mnemonic="CDriveCycle$I" Status="Accepted">Ogólny cykl jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="CDS_Ford_Europe$I" Status="Accepted">CDS (wylacznie Ford Europe)</Message>
  <Message Mnemonic="CDSequiped$Q" Status="Accepted">Czy stacja bazowa Twojego Diagnoskop jest wyposażona w połączenie z siecią %h(CDS)?</Message>
  <Message Mnemonic="CDSID$M" Status="Accepted">Wprowadź ID %h(CDS)</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot1$I" Status="Accepted">CD w napedzie 1</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot2$I" Status="Accepted">CD w napedzie 2</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot3$I" Status="Accepted">CD w napedzie 3</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot4$I" Status="Accepted">CD w napedzie 4</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot5$I" Status="Accepted">CD w napedzie 5</Message>
  <Message Mnemonic="CDSlot6$I" Status="Accepted">CD w napedzie 6</Message>
  <Message Mnemonic="CDSPass$M" Status="Accepted">Wprowadź hasło %h(CDS)</Message>
  <Message Mnemonic="CDW_9875MY$H" Status="Accepted">Od 98.75MY przy wszystkich wariantach silnika Zetec-E u¨ywanyjest standardowy czujnik %h(MAF) wykonany z plastiku z integralnym %h(IAT)</Message>
  <Message Mnemonic="CDW162975MYNewDiagnostic$I" Status="Accepted">W Mondeo MR '97.5 elementy układu ryglowaniazamka, tzn. włącznik ustawienia pocztkowego (SET), włącznik powrotu doustawienia początkowego (RESET), włącznik ryglowania i włącznik odryglowywaniaznajdują si w zespole silnika elektr. Z tego względu te czynności diagnostycznebędą przebiegać inaczej od wykonywanych poprzednio.</Message>
  <Message Mnemonic="CDYes$I" Status="Accepted">Pojazd ma zamontowany zmieniacz płyt %h(CD).</Message>
  <Message Mnemonic="CEB$N" Status="Accepted">%h(CEB)</Message>
  <Message Mnemonic="CEI_MLESL$I" Status="Accepted">Limit przebiegu przekroczony i automatycznie zablokowany</Message>
  <Message Mnemonic="CEI_STATUS$I" Status="Accepted">Status konfiguracji</Message>
  <Message Mnemonic="CellPhone$I" Status="Accepted">Test telefonu komórkowego</Message>
  <Message Mnemonic="CellPhone$M" Status="Accepted">Telefon komórkowy</Message>
  <Message Mnemonic="CellPhoneWork$I" Status="Accepted">Czy telefon komórkowy działa po odłączeniu od przewodu telefonicznego?</Message>
  <Message Mnemonic="Celsius$I" Status="Accepted">Celsjusz</Message>
  <Message Mnemonic="CenGlClOpFrTg$I" Status="Accepted">Czy chcesz, żeby uruchomienie funkcji globalnego otwierania okien było możliwe za pomocą zamka drzwi tyłu nadwozia?</Message>
  <Message Mnemonic="CenImageAmplifier$I" Status="Accepted">Wzmacniacz głośnika o budowie koncentrycznej (CIA)</Message>
  <Message Mnemonic="Cent_DoubleLock$M" Status="Accepted">Centralny zamek/Podwójne ryglowanie zamków</Message>
  <Message Mnemonic="Center$I" Status="Accepted">Środek</Message>
  <Message Mnemonic="CENTER_TRQ_EPS_MZ$I" Status="Accepted">Środkowa wartość czujnika momentu obrotowego</Message>
  <Message Mnemonic="CentGlobClose$M" Status="Accepted">Centralne zamykanie szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="CentGlobCloseHlp$H" Status="Accepted">Otwieranie odbywa się poprzez przytrzymanie kluczaw położeniu otwarcia tak długo aż wszystkie szyby będą otwarte. Zamykanieodbywa się poprzez przytrzymanie klucza w położeniu zamykania (ryglowania)tak długo aż wszystkie szyby zostaną zamknięte.</Message>
  <Message Mnemonic="CentGlobCloseSysTst$T" Status="Accepted">Test Centralnego Układu Zamykania Drzwi i Szyb</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockFunc$Q" Status="Accepted">Czy mechanizm centralnego zamka funkcjonuje w pełni prawidłowo?</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockLHS$A" Status="Accepted">Zamknij pojazd za pomocą centralnego zamka, przekręcającklucz w lewych przednich drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockMod$I" Status="Accepted">Jeżeli numer części modułu zamka centralnego to 98AG 15K600 Ax, wówczas nie obejmuje on zdalnego sterowania, nie posiada połączenia szeregowego i nie może być diagnozowany przy użyciu Diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockRear$M" Status="Accepted">Zamknij zamki pojazdu za pośrednictwem centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockRHS$A" Status="Accepted">Zamknij pojazd za pomocą centralnego zamka, przekręcającklucz w prawych przednich drzwiach.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockTgate$A" Status="Accepted">Zamknij pojazd centralnie za pośrednictwem zamka drzwityłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockVeh$A" Status="Accepted">Zamknij pojazd za pomocą centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CentLockVeh$I" Status="Accepted">Pojazd z zamkiem centralnym</Message>
  <Message Mnemonic="CENTRAL_JBOX$C" Status="Accepted">Centralna skrzynka przyłączeniowa.</Message>
  <Message Mnemonic="Central_Lock_Any_Key_Cylinder$I" Status="Accepted">Polecenie włączenia zamka centralnego za pośrednictwem dowolnego bębenka zamka</Message>
  <Message Mnemonic="Central_Lock_By_RKE$I" Status="Accepted">Polecenie włączenia zamka centralnego za pomocą zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="CentralDoorLocking$I" Status="Accepted">Centralne zamykanie drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="CentralLockReset$I" Status="Accepted">Zerowanie centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CentralLockSet$I" Status="Accepted">Ustawianie centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CentralTimer$C" Status="Accepted">Moduł zegara centralnego (Central Timer Module).</Message>
  <Message Mnemonic="CentralUnlocking$M" Status="Accepted">Odryglowanie zamka centralnego (Bus lub Kombi)</Message>
  <Message Mnemonic="CentralUnlockViaKey$I" Status="Accepted">Odryglowanie zamka centralnego za posrednictwem bebenka zamka</Message>
  <Message Mnemonic="Centronics$" Status="Accepted">Port równoległy</Message>
  <Message Mnemonic="Centronics$N" Status="Accepted">ST-213</Message>
  <Message Mnemonic="Centronics$P" Status="Accepted">Moduł testowy %h(ST-213) podłączany do portu równoległego</Message>
  <Message Mnemonic="Centronics_C$" Status="Accepted">Podłącz moduł testowy %h(ST-213) do portu równoległego, który znajduje się pod klapką z tyłu urządzenia</Message>
  <Message Mnemonic="Centronics_D$" Status="Accepted">Odłącz moduł testowy %h(ST-213) od urządzenia</Message>
  <Message Mnemonic="CentronicsFail$" Status="Accepted">Dla portu Centronics test zakończył się niepowodzeniem.</Message>
  <Message Mnemonic="CentSpkrConc$I" Status="Accepted">Test glosnika srodkowego</Message>
  <Message Mnemonic="CenVent$I" Status="Accepted">Silniczek regulacji nawiewników centralnych</Message>
  <Message Mnemonic="CenVentDef$I" Status="Accepted">Silniczek regulacji nawiewników centralnych nie działa</Message>
  <Message Mnemonic="CenVentGnd$I" Status="Accepted">Obwód silniczka regulacji nawiewników centralnych otwarty lub zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="CenVentPos$I" Status="Accepted">Obwód silniczka regulacji nawiewników centralnych zwarty do bieguna dodatniego</Message>
  <Message Mnemonic="CEP$I" Status="Accepted">Wykasuj zapisane położenie włączania sprzęgła</Message>
  <Message Mnemonic="CertLevel$I" Status="Accepted">Wersja zezwolenia</Message>
  <Message Mnemonic="CertLimits$W" Status="Accepted">UWAGA: Wartoć %s nie mieci się w zatwierdzonych granicach.</Message>
  <Message Mnemonic="CertNo$" Status="Accepted">Numer certyfikatu</Message>
  <Message Mnemonic="CfansAtHi$Q" Status="Accepted">Czy wentylator i dmuchawa skraplacza obracaja sie z duza predkoscia?</Message>
  <Message Mnemonic="CfansRotate$Q" Status="Accepted">Czy wentylator chłodzenia i wentylator kondensatora obracają się?</Message>
  <Message Mnemonic="CFG_filefound$I" Status="Accepted">Informację o wersji pliku konfiguracyjnego uzyskano z pliku fabrycznego (As Built).</Message>
  <Message Mnemonic="CfgBattAge$I" Status="Accepted">Skonfiguruj wiek akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="CfgBattEOLCnt$I" Status="Accepted">Skonfiguruj licznik końca okresu eksploatacji akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="CfgBattSOC2$I" Status="Accepted">Skonfiguruj stan naładowania akumulatora 2 pojazdu hybrydowego</Message>
  <Message Mnemonic="CfgRebal$I" Status="Accepted">Skonfiguruj ładowanie zespołu akumulatorów po zbilansowaniu</Message>
  <Message Mnemonic="CFHPSI_OFF$I" Status="Accepted">Obliczona wartość wysokiego ciśnienia PSI w oponach kół przednich dla wyłączenia lampki</Message>
  <Message Mnemonic="CFHPSI_ON$I" Status="Accepted">Obliczona wartość wysokiego ciśnienia PSI w oponach kół przednich dla włączenia lampki</Message>
  <Message Mnemonic="CFI$N" Status="Accepted">%h(CFI)</Message>
  <Message Mnemonic="CFLPSI_OFF$I" Status="Accepted">Obliczona wartość niskiego ciśnienia PSI w oponach kół przednich dla wyłączenia lampki</Message>
  <Message Mnemonic="CFLPSI_ON$I" Status="Accepted">Obliczona wartość niskiego ciśnienia PSI w oponach kół przednich dla włączenia lampki</Message>
  <Message Mnemonic="CfModSingOp$Q" Status="Accepted">Czy chcesz skonfigurować moduł dla jednorazowego otwarcia?</Message>
  <Message Mnemonic="CFR$C" Status="Accepted">Przekaźnik wentylatora układu chłodzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CFR$N" Status="Accepted">%h(CFR)</Message>
  <Message Mnemonic="CFRCable$" Status="Accepted">Przewód CFR</Message>
  <Message Mnemonic="CFT23$I" Status="Accepted">%h(CFT23)</Message>
  <Message Mnemonic="CftAutoTransaxleZf$I" Status="Accepted">Przekładnia automatyczna %h(CVT) CFT23 ZF</Message>
  <Message Mnemonic="CGPC$N" Status="Accepted">%h(CGPC)</Message>
  <Message Mnemonic="CH_OUT$I" Status="Accepted">Wzmacniacz sygnalu po stronie wysokiej zamykania zatrzasku</Message>
  <Message Mnemonic="Ch30Sec$I" Status="Accepted">Zmiana powinna nastapic za 30 sekund.</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirBypSenVolAboUppLimit$I" Status="Accepted">Napięcie czujnika obejścia powietrza doładowującego powyżej górnej granicy</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirBypSenVolBelLowLimit$I" Status="Accepted">Napięcie czujnika obejścia powietrza doładowującego poniżej dolnej granicy</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirBypValPosGovDevAboLim$I" Status="Accepted">odchylenie dodatnie lub ujemne wartości zaworu obejściowego powietrza doładowującego, odchylenie regulatora jest powyżej lub poniżej limitu</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooBypConACirOpe$I" Status="Accepted">Problem z obwodem/otwarty obwód sterowania zaworem obejściowym A chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooBypConARanPer$I" Status="Accepted">Zakres/jakość sygnału w obwodzie sterowania zaworem obejściowym A chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooBypConAStu$I" Status="Accepted">Zacięty mechanizm sterowania zaworem obejściowym A chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooBypPosSenACirHig$I" Status="Accepted">Wysoka wartość sygnału w obwodzie czujnika A położenia zaworu obejściowego chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooBypPosSenACirLow$I" Status="Accepted">Niska wartość sygnału w obwodzie czujnika A położenia zaworu obejściowego chłodnicy powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="ChaAirCooPosSenMinMaxStoPer$I" Status="Accepted">Dzialanie czujnika polozenia zaworu obejsciowego chlodnicy powietrza doladowujacego przy maksymalnym/minimalnym otwarciu</Message>
  <Message Mnemonic="ChaffInsul$I" Status="Accepted">Obtarta izolacja</Message>
  <Message Mnemonic="CHAIN_AXLE_RAT_Title$I" Status="Accepted">Test przelozen przekladni automatycznej</Message>
  <Message Mnemonic="Chamber1$I" Status="Accepted">Komora %d</Message>
  <Message Mnemonic="CHANGE$M" Status="Accepted">ZMIANA</Message>
  <Message Mnemonic="Change$M" Status="Accepted">Zmiana odgłosu pracy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CHANGE_KDS_STATE$A" Status="Accepted">Wciśnij pedał przyspieszenia celem zmiany stanu sygnałuwejściowego modułu PCM.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeClutchSwVal$I" Status="Accepted">Czy chcesz ręcznie zmienić zarejestrowaną wartość przełącznika sprzęgła?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeEngOil$I" Status="Accepted">Wymień olej silnikowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeInjIdCode$Q" Status="Accepted">Czy chcesz zmienic kod %h(ID) wtryskiwacza?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeIntensity$I" Status="Accepted">Czy sygnał wskazuje wyłącz/włącz i zmianę poziomu intensywności od 00 do 15?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeLanguage" Status="Accepted">Zmień język.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeLanguageQues" Status="Accepted">CZY PRZEJŚĆ NA INNY JĘZYK?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeMafOrInjId$Q" Status="Accepted">Czy chcesz zmienic wspólczynnik korekty %h(MAF) lub kod %h(IDN) wtryskiwacza?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeMaster$M" Status="Accepted">Klucze bez zapisanych kodów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeOct$M" Status="Accepted">Zmie liczb oktanow paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeOil$I" Status="Accepted">Wymień olej i powtórz test.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeOverAttEngStall" Status="Accepted">Nastąpiła próba zmiany (Dioda %h(LED)'butla gazu' w czujniku paliwa zapaliła się na chwilę), ale silnik gaśnie:</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeOverAttEngStall$I" Status="Accepted">Próba dokonania zmiany rodzaju zasilania zostaje podjęta, ale silnik gaśnie, wskazówka: na chwilę zapali się %h(LED) zbiornika gazu we wskaźniku paliwa</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePads$I" Status="Accepted">Wymień klocki hamulcowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePartDifCal$I" Status="Accepted">W przypadku wymiany lub modyfikacji dowolnej z tych części wymagana może być inna kalibracja.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePassWord$I" Status="Accepted">Poproś swojego administratora systemu %h(TIS) lub %h(GSEVIN) o zmianę hasła %h(GSEVIN).</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePassWord1$I" Status="Accepted">Popros administratora %h(GSEVIN) o zmiane hasla %h(GSEVIN) lub wyzerowanie Twojego limitu tygodniowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePerProcedure$I" Status="Accepted">Tryb mozna zmienic, wykonujac nastepujaca procedure.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangePos$I" Status="Accepted">Czy zmienia położenia podczas rozruchu?</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeSeatMirror$I" Status="Accepted">Zmienianie położenia lusterek i foteli.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeSelection$I" Status="Accepted">C: Zmień wybór</Message>
  <Message Mnemonic="ChangesIndIntermittent$I" Status="Accepted">Nagłe zmiany wartości sygnału często wskazują okresowo występującą usterkę.</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeState$I" Status="Accepted">Wybierz pozycję, aby zmienić stan:</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeToMCP$I" Status="Accepted">Zamień na:</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeTyre$M" Status="Accepted">Zmie rozmiar opony</Message>
  <Message Mnemonic="ChangeView$I" Status="Accepted">Zmień widok</Message>
  <Message Mnemonic="CHANNEL$I" Status="Accepted">Kanał satelitarnego cyfrowego odbioru audio</Message>
  <Message Mnemonic="ChannelStatus$T" Status="Accepted">Stan kanau</Message>
  <Message Mnemonic="CHARDIS$I" Status="Accepted">Ładowarka ładuje po wyłączeniu</Message>
  <Message Mnemonic="CHARGCAP$I" Status="Accepted">Wydajność ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="Charge$H" Status="Accepted">Wykryto usterkę. Napięcie w instalacji elektrycznej wzrosłow przybliżeniu do ponad 16 V przy pracującym silniku. Usterka tkwi prawdopodobniew obwodzie ładowania akumulatora - sprawdzanie rozpocznij od alternatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeAirTemp$I" Status="Accepted">Temperatura powietrza doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeBatCapacityTest$I" Status="Accepted">Naladuj calkowicie akumulator a nastepnie wykonaj test pojemnosci akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeLampOff$I" Status="Accepted">Czy lampka ostrzegawcza układu ładowania jest wyłączona?</Message>
  <Message Mnemonic="ChargePresContUpLimit$I" Status="Accepted">Wartość sterowania ciśnieniem doładowania powyżej górnej granicy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeRetest$I" Status="Accepted">Naładuj i sprawdź ponownie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeSysTest$M" Status="Accepted">Test Układu Ładowania Akumulatora</Message>
  <Message Mnemonic="ChargeWireTest$I" Status="Accepted">Test wiązki przewodów układu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="Charging$M" Status="Accepted">Ładowanie akumulatora / Zasilanie elektr.</Message>
  <Message Mnemonic="ChargingConcerns$M" Status="Accepted">usterki dotyczące układu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="ChargingSystem$M" Status="Accepted">Układ ładowania akumulatora (Charging System)</Message>
  <Message Mnemonic="ChargingSystemTest$I" Status="Accepted">Test układu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CHARGOPST$I" Status="Accepted">Stan sygnału wyjściowego poziomu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CharOpSt$I" Status="Accepted">Stan działania ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CharRegVal$I" Status="Accepted">Wydajność ładowarki w zależności od miejsca zastosowania</Message>
  <Message Mnemonic="CharSysWarInd$M" Status="Accepted">lampka ostrzegawcza ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CHARTEMP$I" Status="Accepted">Temperatura ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="Chassis$M" Status="Accepted">Podwozie</Message>
  <Message Mnemonic="Chassis1$M" Status="Accepted">Podwozie</Message>
  <Message Mnemonic="ChassisCab$M" Status="Accepted">Kabina z ramą</Message>
  <Message Mnemonic="ChByActLinSt$I" Status="Accepted">Upewnij się, że dźwignia siłownika zaworu obejściowego nie jest zablokowana.</Message>
  <Message Mnemonic="ChByActVacResLBl$I" Status="Accepted">Sprawdź siłownik zaworu obejściowego, przewody podciśnienia i zbiornik podciśnienia, czy nie są nieszczelne lub zablokowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChcCircShftButn$I" Status="Accepted">Sprawdź obwód od przełączników zmiany biegów do %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="Chck_Follow_DTCs$I" Status="Accepted">iii) Sprawdź pod kątem następujących kodów DTC, korzystając z testu własnego:</Message>
  <Message Mnemonic="ChckGearshiftInterlockP$I" Status="Accepted">Przy dźwigni zmiany biegów w położeniu P i włączonym zapłonie sprawdź blokadę wybierania biegów, próbując wysunąć dźwignię z położenia P bez naciskania pedału hamulca.  Sprawdź, czy świeci się lampka kontrolna położenia P na tarczy gniazda dźwigni zmiany biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChckRemConBatt$I" Status="Accepted">Sprawd_ bateryjk_ pilota.</Message>
  <Message Mnemonic="ChckSelectorPositions$I" Status="Accepted">Przy włączonym hamulcu postojowym i wciśniętym pedale hamulca, przesuń dźwignię zmiany biegów w prowadnicy do położenia D na pięć sekund. Sprawdź, czy świeci się lampka kontrolna na tarczy gniazda dźwigni zmiany biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChConSCGndMotCct$A" Status="Accepted">Sprawd_, czy w obwodzie silnika nie ma przerw i zwarciaz mas_.</Message>
  <Message Mnemonic="ChContLUDCct$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość obwodów ryglowania, odryglowywania i
 układu podwójnego ryglowania pomiędzy złączem w drzwiach a silniczkiem. Przyczyną usterki
 może być złącze lub silniczek zamka tylko, jeśli przewody są w porządku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChCoolPmpMot$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy silniczek pompy płynu chłodzącego działa prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="Che12VPin86DPosRelK342" Status="Accepted">Sprawdź, czy na styku 86 przekaźnika D+ K342 jest napięcie 12 V.</Message>
  <Message Mnemonic="CheABSModDTC$I" Status="Accepted">Sprawdź moduł %h(ABS) pod kątem kodów %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="CheAllAssEGRSysComPosFau$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie powiązane elementy układu %h(EGR) pod kątem możliwych usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="CheBasplate$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia instalacji elektrycznej na płycie podstawowej/uchwycie pod kątem zwarcia do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="Checfiltfit$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy filtr jest zamontowany</Message>
  <Message Mnemonic="Check" Status="Accepted">Sprawdzenie:</Message>
  <Message Mnemonic="Check$I" Status="Accepted">Sprawdź:</Message>
  <Message Mnemonic="Check_606$I" Status="Accepted">Sprawdź %h(ODDTCs) pod kątem takiego samego kodu %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="Check_Conn_Point_Leaks$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem nieszczelności w miejscach połączenia (trójnika, zaworu Schradera albo brakującego lub uszkodzonego pierścienia O-ring (C-219) %h(FHA)).</Message>
  <Message Mnemonic="Check_ebdop$I" Status="Accepted">Jeżeli obwody lampki ostrzegawczej niskiego poziomu płynu hamulcowego/ włączonego hamulca postojowego działają prawidłowo, wykonaj diagnostykę %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="Check_Learn_Condition$I" Status="Accepted">Sprawdź i w razie potrzeby skoryguj stan pojazdu, a następnie ponów próbę wykonania tej procedury.</Message>
  <Message Mnemonic="Check_Purge_MZ$I" Status="Accepted">Sprawdź zawór elekromagnetyczny spustu par paliwa.  Patrz podręcznik warsztatowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CHECK_T_HCM_MZ$I" Status="Accepted">Sprawdzenie stanu styków %h(AFS)</Message>
  <Message Mnemonic="CHECK_TRACT$N" Status="Accepted">CHECK_TRACT</Message>
  <Message Mnemonic="Check_WOT$H" Status="Accepted">Czynności mające na celu założenie nowych przewodów są opisanena mikrofilmie obsługowym. Regulację sprawdzaj przy pomocy RejestratoraDanych. Odczyt %h(THRPOS) powinien wynosić mniej niż 24%. Przy pełnym otwarciuprzepustnicy %h(WOT) odczyt %h(THRPOS) powinien wynosić pomiędzy 76% i100%.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckACAdj$A" Status="Accepted">Sprawdź regulację cięgna kompensacyjnego biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAcc$I" Status="Accepted">Sprawdzanie czujnika położenia pedału przyspieszenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckACMGnd$I" Status="Accepted">Sprawdzić obwód masy modułu %h(ACM) pod względem zabezpieczenia połączeń masy.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckADCMFuse$A" Status="Accepted">Usterkę spowodowało wytopienie bezpiecznika modułu %h(ADCM).Sprawdź bezpiecznik w obwodzie zasilania modułu %h(ADCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAirGap$I" Status="Accepted">Sprawdź szczelinę powietrzną na czujniku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAirSusSerSw$I" Status="Accepted">Sprawdź przełącznik funkcjonowania zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAirSusSwWire$I" Status="Accepted">Sprawdź instalację elektryczną włącznika zawieszenia pneumatycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAlarmModFitted$I" Status="Accepted">Przed podjęciem kolejnych czynności określ numermodułu i sprawdź, czy badany pojazd posiada fabrycznie montowany systemalarmowy (system można rozpoznać po konektorach dla 3 wiązek przewodówprzy module w miejsce konektorów o 2 wiązkach w wersjach bez systemu alarmowego).Sprawdź przy pomocy bazy danych Oasis lub działu serwisu firmy Ford, czymoduł jest odpowiedni.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAllGnds$A" Status="Accepted">Testy, które za chwilę nastąpią sprawdzają stan przewodówłączących z masą w badanym układzie. W wypadku niepowodzenia którejkolwiekpróby, sprawdź wszystkie przewody w układzie stanowiące połączenie z masą.Schemat obwodu podano na ekranie z informacjami pomocniczymi (pomoc).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAntCon_RFA$I" Status="Accepted">Skorzystaj ze schematów instalacji elektrycznej pojazdu i sprawdź wewnętrzną antenę podłączoną do czarnego złącza %h(RFA), styki %x i %x.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckATSpeedSensorsInst1$I" Status="Accepted">Sprawdź każdy czujnik prędkości, czy:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckATSpeedSensorsInst1a$I" Status="Accepted">Brak sygnału wyjściowego czujnika prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CheckATSpeedSensorsInst1b$I" Status="Accepted">Przerywany sygnał wyjściowy czujnika prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CheckATSpeedSensorsInst1c$I" Status="Accepted">Nieregularny sygnał wyjściowy czujnika prędkości</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAudioPlusNeg$I" Status="Accepted">Sprawdzić obwody audio(+) i audio(-) we wiązce przewodów %h(ACM) lub w wiązce przewodów wzmacniacza, jeżeli jest.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckAutolock$I" Status="Accepted">Sprawdzić, czy funkcja automatycznego blokowania drzwi jest dozwolona przez centrum wiadomości.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBacklightInputs$I" Status="Accepted">Przełącznik zmiany natężenia podświetlania wykorzystać do zmiany intensywności podświetlania od maksimum do minimum. Obserwować sygnał i obserwować lampki i wyświetlacze.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBaseEngTimCam$I" Status="Accepted">Sprawdź podstawowe ustawienie kątowe wałka rozrządu</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBattOpenShort$I" Status="Accepted">Sprawdz przewód dodatni akumulatora pomiedzy zlaczem wiazki przewodów a biegunem dodatnim akumulatora pod katem obwodu otwartego lub zwarcia do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBEMPCMWiring$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody między %h(PCM) i %h(BEM).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBkSw$I" Status="Accepted">Sprawdzić prawidłowość działania światła hamowania.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBleederBottle$I" Status="Accepted">Sprawdź pojemnik zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBrake$I" Status="Accepted">Sprawdzanie punktów przełączania przełączników świateł hamulcowychi pedału hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBrakeLit$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełącznika świateł hamulcowych.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBrkPedSw$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełącznika pedału hamulca.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckBypassSol$I" Status="Accepted">Czy chcesz sprawdzic obwód obejsciowego zaworu elektromagnetycznego %h(AIR)?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCamTimPro%I" Status="Accepted">Sprawdź ustawienie kątowe wałka rozrządu. Jeżeli nie jesteś pewien, na czym polega procedura sprawdzania ustawienia kątowego wałka rozrządu, skorzystaj z odpowiedniej literatury serwisowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCan$I" Status="Accepted">Sprawdz przewody %h(CAN) /czy siec %h(CAN) dziala.</Message>
  <Message Mnemonic="Checkcdplug$I" Status="Accepted">Sprawdź złącza wielostykowe i instalację elektryczną zmieniacza płyt CD.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCellPhoneServ$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy telefon odbiera sygnał.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCentreAnt_RFA$I" Status="Accepted">Wykryto usterkę środkowej wewnętrznej anteny. Skorzystaj ze schematów instalacji elektrycznej pojazdu i zlokalizuj usterkę.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCluConfig$I" Status="Accepted">Jeżeli wystąpi trudność podczas programowania kluczyków po wymianie %h(HEC), upewnij się, że %h(HEC) został prawidłowo skonfigurowany z zastosowaniem opcji Programowania modułów w skrzynce narzędziowej.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCluFuse$I" Status="Accepted">Przepalenie bezpiecznika F46 znajdującego się w %h(GEM) zapobiega zaprogramowaniu kluczyków.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCluFuse1$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik F68 w pojazdach wyposażonych w %h(GEM) nowszego typu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCluster$I" Status="Accepted">Sprawdź zestaw wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckClutch$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełącznika pedału sprzęgła.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckComInjVal$A" Status="Accepted">Sprawdź zawór regulacji kąta wyprzedzenia wtrysku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckComp$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy usterka zgłaszana na początku przez użytkownikazostała usunięta.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckComp$H" Status="Accepted">Jeżeli usterki zgłaszanej przez użytkownika lub innego niedomaganianie dało się usunąć, dopilnuj aby pojazd przeszedł pomyślnie pełny programdiagnostyczny i aby wykonano wszystkie czynności sprawdzające normalnieprzewidywane dla danego niedomagania.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConAssComp$I" Status="Accepted">Sprawdz wszystkie zlacza zwiazane z nastepujacymi elementami.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConnection$I" Status="Accepted">Upewnij się, że połączenia pomiędzy testerem diagnostycznym a pojazdem są mocno połączone.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConnections" Status="Accepted">Wykryto usterkę, jednak w żadnym z testowanych elementów nie wykryto uszkodzenia.
Usterka została najprawdopodobniej spowodowana niewłaściwym podłączeniem urządzeń. Zanim podejmiesz dalsze czynności, sprawdź czy wszystkie złącza są wolne od korozji i czy żadne ze złączy nie jest uszkodzone.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConnections$I" Status="Accepted">Proszę sprawdzić połączenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConnectionsStarterAssy$I" Status="Accepted">Sprawdz polaczenia elektryczne i mechaniczne zespolu rozrusznika.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckConsWirDamCont$I" Status="Accepted">Sprawdz zlacza i wiazke przewodów pod katem uszkodzenia lub zabrudzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckContyShorts$A" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość obwodu oraz czy nie mają miejscazwarcia z masą lub dodatnim biegunem akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCooling$I" Status="Accepted">Przed podj_ciem dalszych czynno_ci sprawd_ uk_ad ch_odzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCtsyInput1$I" Status="Accepted">Sprawdzić sygnały lampek dla lampek oświetlenia wnętrza przez wykonanie następujących czynności:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckCtsyInput2$I" Status="Accepted">Otworzyć i zamknąć wszystkie drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDemandSwitches1$I" Status="Accepted">Włącz i wyłącz przełączniki świateł włączanych ręcznie.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDemandSwitches2$I" Status="Accepted">Sprawdzić prawidłowość działania lampek w osłonach przeciwsłonecznych.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDLCcon$I" Status="Accepted">Sprawdz %h(DLC) pod katem uszkodzenia lub korozji, które moga powodowac przerwy w komunikacji. Upewnij sie, ze polaczenia miedzy Diagnoskop a pojazdem sa prawidlowo zamocowane i nie sa obluzowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDLCcon$IWDS" Status="Accepted">Sprawdź czy złącze %h(DLC) nie jest uszkodzone lub skorodowane, co może być przyczyną chwilowych usterek transmisji danych. Dopilnuj także, aby połączenia pomiędzy Diagnoskop i pojazdem były prawidłowo umocowane i nie obluzowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDLCconWDS$I" Status="Accepted">Sprawdź czy %h(DLC) nie wykazuje śladów uszkodzeń lub korozji, które mogłyby być przyczyną chwilowych przerw w transmisji danych. Sprawdź czy złącza pomiędzy Diagnoskop oraz pojazdem są dobrze zamocowane i czy nie są obluzowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDlCct$I" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość obwodów układu podwójnego ryglowania drzwi pomiędzy złączem pośrednim w drzwiach a silniczkiem. Przyczyną usterki może być złącze lub silniczek zamka tylko, jeśli przewody są w porządku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDLcking$A" Status="Accepted">Za pomocą wewnętrznych klamek, sprawdź, czy nie nastąpiłopodwójne zaryglowanie zamków.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDlcWir$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem uszkodzenia %h(DLC) i związanej z nim instalacji elektrycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDownMotion2$I" Status="Accepted">Obserwować obniżanie się lusterka.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDpdRegStat$I" Status="Accepted">Sprawdzanie statusu regeneracji %h(DPD). Zwiększ prędkość obrotową silnika do wartości ponad 1000 obr/min za pomocą gałki (przycisku) zwiększania prędkości obrotowej biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckDPFHoseNotRev$I" Status="Accepted">Przewody elastyczne %h(DPF) odwrócone lub nieprawidlowo podlaczone</Message>
  <Message Mnemonic="CheckEachSensor$I" Status="Accepted">Wykresy słupkowe na następnym ekranie przedstawiają sygnały każdego z czujników odległości. Umieść rękę przed każdym z czujników po kolei aby sprawdzić, czy działają.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckEECConnector$Q" Status="Accepted">Sprawdź, czy konektor %h(PCM) nie wykazuje śladówuszkodzenia, wtargnięcia wody, korozji itp. Czy objawy tego typu są widoczne?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckEGRsol$A" Status="Accepted">Sprawdź zawór elektromagnetyczny %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckElecMechFault$I" Status="Accepted">Ten test ma na celu sprawdzenie, czy występują usterki elektryczne i określenie takich usterek mechanicznych jak:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckEngMiss$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem %h(DTC) wypadania zaplonów</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFACMDTC$I" Status="Accepted">Sprawdź i zbadaj kody %h(DTC) w %h(FACM).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFamilyIDNo$A" Status="Accepted">Ustalono, że nie ma zgodności pomiędzy %h(PCM) znajdującym się w pojeździe i wybranym programem diagnostycznym. Celem sprawdzenia czy dany %h(PCM) jest rzeczywiście prawidłowym modułem dla badanego pojazdu, porównaj NUMER IDENTYFIKACYJNY RODZINY modułu (patrz %h(TSB) 82/1997) z numerem podanym na milkrofilmie zawierającym katalog części zamiennych.W przypadku gdy odnalezienie numeru na mikrofilmie nie jest możliwe, skorzystaj z pomocy %h(OASIS), która może mieć nowsze informacje o danych identyfikacyjnyvch modułów, które nie były jeszcze dostępne chwili wydania mikrofilmu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFFFWire$I" Status="Accepted">Sprawdz instalacje elektryczna pomiedzy przelacznikiem pokrywy wlewu paliwa a %h(FACM).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFIPFaults$I" Status="Accepted">Trwa sprawdzanie usterek %h(FIP).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFIPin5$I" Status="Accepted">Sprawdź zwarcie styku 5 %h(FIP) z zasilaniem.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFlash$I" Status="Accepted">Sprawdź czy kalibracja jest prawidłowa dla pojazdu o podanejcharakterystyce.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFluidAPipes$I" Status="Accepted">Sprawdz poziom plynu w zbiorniczku i stan przewodów ukladu hydraulicznego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFor$I" Status="Accepted">Sprawdzi pod katem:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForIntermit$I" Status="Accepted">Sprawd, czy nie ma sporadycznie wystpujcych usterekelektrycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForOpen$A" Status="Accepted">Wzrokowo sprawdź, czy nie ma przerw w obwodzie rozpoznawaniakodu %h(2WD) %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForShort$A" Status="Accepted">Wzrokowo sprawdź, czy w obwodzie rozpoznawania kodu %h(2WD)%h(TCS) nie ma zwarcia z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForSWUpdates$I" Status="Accepted">Szukanie aktualizacji oprogramowania. . .</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForUpdate$I" Status="Accepted">Sprawdzaj, czy nie ma aktualizacji, co tyle dni</Message>
  <Message Mnemonic="CheckForUpdatesTitle$I" Status="Accepted">Szukaj aktualizacji</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFrontAnt_RFA$I" Status="Accepted">Wykryto usterkę przedniej wewnętrznej anteny. Skorzystaj ze schematów instalacji elektrycznej pojazdu i zlokalizuj usterkę.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFuel$M" Status="Accepted">Sprawdź szczelność układu paliwowego pomiędzy dolnym końcemprzewodu zasysającego paliwo oraz pompą ssącą.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFuelInjCorLtn$I" Status="Accepted">Sprawdzanie statusu programowania korekty wartości wtrysku wstępnego dla wtryskiwacza.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFuelLeaks$I" Status="Accepted">Sprawdź szynę paliwową i elementy z nią związane pod kątem nieszczelności.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFuelTankLev$I" Status="Accepted">Sprawdzanie poziomu paliwa w zbiorniku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFullEndMotion$A" Status="Accepted">Przy uzyciu przelacznika obróc lusterkiem w skrajne polozenia w obu kierunkach.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckFuse" Status="Accepted">Po odlaczeniu Diagnoskop od pojazdu na koniec sesji diagnostycznej, sprawdz czy bezpiecznik znowu sie nie przepalil.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHallState$I" Status="Accepted">Wskazówka: Jezeli test wlasny nie moze zostac wykonany, zastosuj rejestrator danych, aby upewnic sie, czy wszystkie czujniki hallotronowe rejestruja prawidlowy stan.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHandles$Q" Status="Accepted">Czy zamki drzwi zostały podwójnie zaryglowane (sprawdźklamki wewnątrz pojazdu) ?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHarness$I" Status="Accepted">Sprawdź wiązkę przewodów lub załóż nowy moduł.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHistLowFuel$I" Status="Accepted">Ten test sprawdzi i poinformuje o wcześniejszych przypadkach niskiego poziomu paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHose$F" Status="Accepted">Sprawdź połączenia przewodów giętkich.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckHose2$F" Status="Accepted">Sprawdź przewody paliwowe i połączenia, czy nie są uszkodzone/ czy są dobrze zamocowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIAT2SignalDatalogger$I" Status="Accepted">Gdy silnik jest zimny, sprawdź sygnał IAT2 w rejestratorze danych.  Odczyt temperatury powinien być bliski temperatury otoczenia.  Jeśli tak nie jest, wymień czujnik %h(ACT).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIdleWDS$A" Status="Accepted">Diagnoskop przejmie teraz kontrolę nad układem wyrównywania prędkości obrotowej na biegu jałowym. Sprawdź czy dźwignia biegu jałowego przemieszcza się co najmniej o %l.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIgnRunStartCct$I" Status="Accepted">Sprawdz w pierwszej kolejnosci bezpieczniki, a nastepnie obwód PRACA/ROZRUCH.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIgnStartCct$I" Status="Accepted">Sprawdz w pierwszej kolejnosci bezpieczniki, a nastepnie obwód ROZRUCH.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIllEntInputs$I" Status="Accepted">Sprawdzić sygnały lampek oświetlania progów.  Użyć kluczyka do obrócenia bębenka zamka drzwi kierowcy od zablokowania do odblokowania. Użyć układu nadawczego %h(RKE) do odblokowania drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckImmob2$I" Status="Accepted">Wykryto usterkę jednego z obwodów unieruchamiających (pojazd).Teraz nastąpi sprawdzenie drugiego obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingBleedDownRate$I" Status="Accepted">Wytwarzanie okreslonego podcisnienia</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingBleedUpRate$I" Status="Accepted">Sprawdzanie stopnia wzrostu rezystancji</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingFileVersion$I" Status="Accepted">Sprawdzanie wersji pliku ...</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingForCalUpdates$I" Status="Accepted">Szukanie aktualizacji kalibracji. . .</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingForDatabaseUpdates$I" Status="Accepted">Aplikacja sprawdza aktualizacje bazy danych.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingForUpdates$I" Status="Accepted">Szukanie aktualizacji. . .</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingFTPSens$I" Status="Accepted">Sprawdzanie czujnika %h(FTP).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckingPCM$I" Status="Accepted">Sprawdzanie %h(PCM) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInjClass$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy numer klasyfikacji wtryskiwacza jest zgodny na wszystkich wtryskiwaczach.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInjClassConfig$I" Status="Accepted">Sprawdz czy klasyfikacja wtryskiwacza jest ustawiona prawidlowo.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInputSensor1$I" Status="Accepted">Sprawdź każdy czujnik sygnału wejściowego, czy:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInputSensor1$Ia" Status="Accepted">Chwilowe przerwanie lub zwarcie obwodu</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInputSensor1$Ib" Status="Accepted">Sygnał nieregularny</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInputSensor1$Ic" Status="Accepted">Sygnał wejściowy wyższy lub niższy niż normalny</Message>
  <Message Mnemonic="CheckInstPack$F" Status="Accepted">Uruchom czynności diagnostyczne tablicy przyrządów. Pamiętajo uwzględnieniu %h(ABS) w konfiguracji tablicy przyrządów zanim przystąpiszdo sprawdzania, czy w obwodach nie występują zwarcia.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckIntermittent$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem usterki sporadycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckKeys$I" Status="Accepted">Sprawdzić kluczyki</Message>
  <Message Mnemonic="CheckKeysTrans$I" Status="Accepted">Sprawdzić kluczyki i układ nadawczo-odbiorczy</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLeakFuelCompDist$I" Status="Accepted">Sprawdź szczelność układu paliwowego, zwracając szczególną uwagę na elementy, które zostały ostatnio wymontowane i zamontowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLftMotion2$I" Status="Accepted">Zaobserwuj ruch lusterka kierowcy w lewo.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLocked$H" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie zewnętrzne klamki, by zobaczyć czy drzwisą zamknięte. W drzwiach kierowcy sprawdź, czy blokada ustępuje w momenciepociągnięcia zewnętrznej klamki.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLowFuelTank$I" Status="Accepted">Następny test sprawdzi, czy poziom paliwa w zbiorniku nie jest niski.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLRChannel$I" Status="Accepted">Sprawdz kanal lewy i prawy.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckLuggLampInput$I" Status="Accepted">Sprawdzić wejście dla lampki oświetlania bagażnika przez otworzenie pokrywy bagażnika. Obserwować sygnał i działanie lampki.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckManPressure$I" Status="Accepted">Ciśnienie doładowania można sprawdzić za pomocą miernika ciśnienia podłączonego do kolektora dolotowego.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckMapSensorHose$A" Status="Accepted">Sprawdź przewód giętki czujnika %h(MAP), celem upewnieniasię, czy połączenia są prawidłowe i czy nie ma niedrożności lub nieszczelności,przez które mogłoby się dostać powietrze.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckMIL$M" Status="Accepted">Sprawdź %h(MIL) silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckMirror$I" Status="Accepted">Sprawdz ponownie ruch lusterka.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckModel01$I" Status="Accepted">Czy badany pojazd jest modelem roku 2001?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckModID$A" Status="Accepted">Zanim wykonasz dalsze czynności, sprawdź numer części modułu w celu upewnienia się, że zostanie założona właściwa część. W razie wątpliwości dotyczących właściwego numeru części, sprawdź na mikrofilmie części zamiennych, %h(OASIS) lub zadzwoń pod numer technicznej linii informacyjnej Forda.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckModId$I" Status="Accepted">Sprawd, czy identyfikacja moduu jest prawidowa.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckModuleID$A" Status="Accepted">Zanim będziesz kontynuować, sprawdź na podstawie numerukatalogowego, czy zainstalowany jest właściwy moduł. Jeśli nie jesteś pewnyprawidłowego numeru, zajrzyj do mikrofilmu z katalogiem części lub zwróćsię po infromacje do służb serwisowych firmy FORD bądź do bazy danych %h(OASIS).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckModuleOasis$I" Status="Accepted">Określ numer katalogowy modułu i sprawdź w bazie danych%h(OASIS) lub w dziale serwisu firmy Ford, czy jest to właściwy moduł dlabadanego pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckMult$F" Status="Accepted">Sprawdź złącza wielostykowe.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckNetForUpdates$M" Status="Accepted">Szukaj aktualizacji w Internecie</Message>
  <Message Mnemonic="CheckNextModule$I" Status="Accepted">Odłącz następny moduł.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckNumber" Status="Accepted">Sprawdź numer części</Message>
  <Message Mnemonic="CheckOcv$Q" Status="Accepted">Czy chcesz sprawdzic %h(OCV)?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckOpFuelGauge$I" Status="Accepted">Sprawdź działanie wskaźnika paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPaddleInput$I" Status="Accepted">Sprawdz sygnaly wejsciowe pociagajac i pchajac pletwy zaczepów obu drzwi przednich. Sprawdz sygnaly i zamki drzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPCMFIPComms$I" Status="Accepted">Będziesz musiał sprawdzić, czy są obecne sygnały komunikacji od %h(PCM)-do-%h(FIP).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPidsNormal$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem prawidlowego odczytu parametrów.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPlugProbe$A" Status="Accepted">Przy wykonywaniu następujących czynności diagnostycznychsprawdź, czy złącza wielostykowe nie noszą śladów zużycia lub uszkodzenia.Zarejestrowany kod usterki mógł być spowodowany chwilowym przerwaniem styku.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPredLimits$I" Status="Accepted">Diagnoskop sprawdzi zmierzona wartosc w stosunku do ustalonych limitów.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckPressContrlSol1$I" Status="Accepted">Sprawdź każdy zawór elektromagnetyczny sterowania ciśnieniem, czy:</Message>
  <Message Mnemonic="CheckProgKeys$I" Status="Accepted">Sprawdzić liczbę zaprogramowanych kluczyków</Message>
  <Message Mnemonic="CheckProgKeys1$I" Status="Accepted">Sprawdzić liczbę zaprogramowanych kluczyków</Message>
  <Message Mnemonic="CheckRelComb$I" Status="Accepted">Test względnego spalania w poszczególnych cylindrach.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckresponseAcOffOn$I" Status="Accepted">Obserwuj parametry %h(PID) w miare wlaczania i wylaczania ukladu %h(A/C).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckRghtMotion2$I" Status="Accepted">Zaobserwuj ruch lusterka kierowcy w prawo.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckRimCommSettings$H" Status="Accepted">W celu sprawdzenia parametrów wymiany danych zmodułem %h(RIM), należy z menu diagnostycznego wybrać opcję \'Konfiguracjamodułu\'</Message>
  <Message Mnemonic="CheckRLampFuse$I" Status="Accepted">W pojazdach z napędem na przednie koła kod ten może również być wywołany przez usterkę bezpiecznika F1.14 (15 A) w skrzynce przyłączowej akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSeatFrontMotor$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy położenie przodu fotela kierowcy wpionie daje się normalnie regulować za pomocą przełącznika przy fotelu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSeatHorizMotor$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy poziome położenie fotela kierowcydaje się normalnie regulować za pomocą przełącznika przy fotelu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSeatRearMotor$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy położenie tyłu fotela kierowcy w pioniedaje się normalnie regulować za pomocą przełącznika przy fotelu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSeatReclineMotor$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy pochylenie oparcia fotela kierowcyprzy rozkładaniu daje się normalnie regulować za pomocą przełącznika przyfotelu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSelectorToPark$I" Status="Accepted">Czy dźwignia zmiany biegów jest w położeniu P?</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSensorAndWir$I" Status="Accepted">Sprawdz wzrokowo czujniki i instalacje elektryczna.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckServiceHistory$I" Status="Accepted">Sprawdź historię obsługi pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckShiftTCCSol1$I" Status="Accepted">Sprawdź każdy zawór elektromagnetyczny, czy:</Message>
  <Message Mnemonic="ChecksNetForUpdates$I" Status="Accepted">Szuka aktualizacji dostępnych w Internecie</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSoftLev$I" Status="Accepted">Sprawdzanie wersji oprogramowania modułu sterowania zespołem napędowym.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSpeedSesnors1$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy czujniki prędkości działają prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckStickAccelPedal$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem zacinania sie/zakleszczania pedalu przyspiesznika.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckSuspectIC$I" Status="Accepted">Najpierw wykonaj test własny. Jeżeli nie ma żadnych %h(DTCs), prawdopodobnie przyczyną usterki jest zestaw wskaźników.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckTerminalFIPDrilShank$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy styki zlacza wiazki przewodów pompy wtryskowej sa prawidlowo zamontowane, wsuwajac trzon wiertla 2,5 mm.  Styk powinien byc scisle zamocowany i utrzymywac wiertlo.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckThrFullyClosed$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy przepustnica jest całkowicie zamknięta.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckThrFullyOpen$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy przepustnica jest w pełni otwarta.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckTPLessthan1$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy %h(TP) powraca do mniej niz 1%, gdy pedal przyspiesznika jest zwolniony.</Message>
  <Message Mnemonic="CHECKTRACT$I" Status="Accepted">Sprawdzić wskaźnik Traction Control</Message>
  <Message Mnemonic="CHECKTRACT$N" Status="Accepted">CHECKTRACT</Message>
  <Message Mnemonic="CheckTrans$I" Status="Accepted">Sprawdź układ nadawczo-odbiorczy.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckTrunkAnt_RFA$I" Status="Accepted">Wykryto usterkę wewnętrznej anteny bagażnika. Skorzystaj ze schematów instalacji elektrycznej pojazdu i zlokalizuj usterkę.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckTurbo$F" Status="Accepted">Sprawdź turbosprężarkę.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckUpMotion2$I" Status="Accepted">Obserwować podnoszenie się lusterka.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckVacElecEvr$I" Status="Accepted">Sprawdź podciśnienie i połączenia elektryczne %h(EVR).</Message>
  <Message Mnemonic="CheckVCMCables$I" Status="Accepted">Upewnij się, że moduł komunikacji z pojazdem jest prawidłowo podłączony.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckVisorLamps$I" Status="Accepted">Sprawdzić prawidłowe działanie lampek w osłonach przeciwsłonecznych.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckVoltageSenseCircuit$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie w obwodzie wykrywania napięcia alternatora na złączu 3-stykowym.  Jeżeli obecne jest napięcie akumulatora, alternator jest zwarty do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="CheckWaste$F" Status="Accepted">Sprawdź %h(WCS).</Message>
  <Message Mnemonic="CheConToEGRAndEVRV$I" Status="Accepted">sprawdź połączenia z %h(EGR) i z %h(EVR)</Message>
  <Message Mnemonic="CheDetCalAddCusCon$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy jest nowsza kalibracja, która rozwiązuje  usterkę zgłaszaną przez klienta.</Message>
  <Message Mnemonic="CheDifPresSeHoseblocked$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy czujnik cisnienia róznicowego i przewody sa nieuszkodzone i nie sa zatkane.</Message>
  <Message Mnemonic="CheDirtAct$I" Status="Accepted">sprawdź pod kątem zabrudzeń w i wokół siłownika</Message>
  <Message Mnemonic="CheEGRConnC958$I" Status="Accepted">sprawdz zlacze C958 %h(EGR)</Message>
  <Message Mnemonic="CheEGRSenShoBattShoGro$I" Status="Accepted">Sprawdź czujnik %h(EGR) pod kątem zwarcia do akumulatora, zwarcia do masy lub otwartego obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="CheForLeaBooPreCir$I" Status="Accepted">sprawdź pod kątem nieszczelności w obwodzie ciśnienia doładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CheForOCBetPin85Gnd$I" Status="Accepted">Sprawdź pod katem %h(O/C) pomiędzy stykiem 85 a masą.</Message>
  <Message Mnemonic="CheForStuOrSloToOpeAct$I" Status="Accepted">sprawdź pod kątem zaciętego lub powoli działającego siłownika obejścia powietrza doładowującego</Message>
  <Message Mnemonic="CheIntakeAirLeakOper$I" Status="Accepted">Sprawdź układ dolotowy powietrza pod kątem nieszczelności, zatkania i prawidłowości działania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChekAdjustmentKDS$Q" Status="Accepted">Czy chcesz sprawdzić działanie oraz prawidłowośćwyregulowania zaworu elektromagnetycznego sterującego włączaniem kickdown?</Message>
  <Message Mnemonic="ChekAirLowPresFurlSys$I" Status="Accepted">Sprawdz niskocisnieniowy uklad paliwowy pod katem przedostawania sie powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ChekAllFuncs$I" Status="Accepted">Sprawdz dzialanie przycisków otwierania drzwi pasazera przedniego, drzwi tylnych i pokrywy wlewu paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChekDoorLocks$I" Status="Accepted">Czy zamki drzwi pasazera przedniego i obu drzwi tylnych pracuja prawidlowo?</Message>
  <Message Mnemonic="ChekMirorLocks$I" Status="Accepted">Sprawdz ponownie dzialanie lusterka kierowcy i zamka drzwi kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChekModel$I" Status="Accepted">Czy badany pojazd jest modelem roku 2000?</Message>
  <Message Mnemonic="ChekNewDTC$I" Status="Accepted">Jeżeli zarejestrowano wiele kodów usterek, przeprowadź cały test diagnostyki prowadzonej przed zamontowaniem nowego %h(RCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChekOASISSympCode$I" Status="Accepted">Sprawdz w %h(OASIS) sposób postepowania w przypadku stwierdzenia okreslonych symptomów</Message>
  <Message Mnemonic="ChekStat$I" Status="Accepted">Sprawdzanie statusu</Message>
  <Message Mnemonic="ChElWinOpSWDrs$I" Status="Accepted">Pos_uguj_c si_ przyciskami w drzwiach, sprawd_ czy dzia_aj_wszystkie elektryczne mechanizmy opuszczania i podnoszenia szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="CheMAFDirCon$I" Status="Accepted">sprawdź %h(MAF) pod kątem zabrudzenia</Message>
  <Message Mnemonic="CheOCBetPin1C1106GenCutOffRel$I" Status="Accepted">Sprawdź pod katem %h(O/C) pomiędzy stykiem 1 złącza 1106 K349 a przekaźnikiem odcinania alternatora a masą.</Message>
  <Message Mnemonic="CheStuStiEGRAct$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem zaciętego lub zacinającego się siłownika %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="CHG_STAT_A_MZ$I" Status="Accepted">Stan naładowania akumulatora zasadniczego – wartość wywnioskowana/uzyskana pośrednio</Message>
  <Message Mnemonic="CHG_STAT_B_MZ$I" Status="Accepted">Stan naładowania akumulatora rezerwowego - wartość wywnioskowana/uzyskana pośrednio</Message>
  <Message Mnemonic="ChgeCLfuse$I" Status="Accepted">Wymień bezpiecznik zasilania centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="ChgOverNotAttemp" Status="Accepted">Nie nastąpiła próba zmiany:</Message>
  <Message Mnemonic="ChgOverNotAttemp$I" Status="Accepted">Brak próby dokonania zmiany rodzaju zasilania:</Message>
  <Message Mnemonic="ChgrEnbl$I" Status="Accepted">Włączenie ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="ChildLock$T" Status="Accepted">Drzwi tylne z blokadą otwierania drzwi przez dzieci</Message>
  <Message Mnemonic="ChildPfSw$I" Status="Accepted">Przełącznik z funkcją zabezpieczenia przed otwarciem przez dzieci</Message>
  <Message Mnemonic="ChildSwShort$I" Status="Accepted">Obwód połączenia z zamkiem/przełącznik blokady otwierania drzwi przez dzieci zwarty do masy</Message>
  <Message Mnemonic="ChimActCom$I" Status="Accepted">Czy podczas polecenia uruchomienia słychać było jakiś sygnał dźwiękowy?</Message>
  <Message Mnemonic="ChimCont$M" Status="Accepted">Sterowanie sygnalizatorem akustycznym</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME$N" Status="Accepted">CHIME</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_AB_2$I" Status="Accepted">Drugi sygnal ostrzegawczy poduszek powietrznych</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_B_UP$I" Status="Accepted">Zapasowy brzeczyk ostrzegawczy</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_BEM$N" Status="Accepted">CHIME_BEM</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_BLTMDR$I" Status="Accepted">Brzeczyk przypomnienia o zapieciu pasa bezpieczenstwa</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_BMDR_A$I" Status="Accepted">Brzeczyk przypomnienia o zapieciu pasa bezpieczenstwa A</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_BMDR_B$I" Status="Accepted">Brzeczyk przypomnienia o zapieciu pasa bezpieczenstwa B</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_CLACK$I" Status="Accepted">Sygnal akustyczny 'klak' kierunkowskazu (wylaczenia sygnalu dzwiekowego kierunkowskazu)</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_CLICK$I" Status="Accepted">Sygnal akustyczny 'klik' kierunkowskazu (wlaczenia sygnalu dzwiekowego kierunkowskazu)</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_CSM$N" Status="Accepted">CHIME_CSM</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_DOOR$I" Status="Accepted">Brzeczyk niedomkniecia drzwi</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_H_LMP$I" Status="Accepted">Brzeczyk przypomnienia o wlaczonych reflektorach</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_IC$N" Status="Accepted">CHIME_IC</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_KEY$I" Status="Accepted">Brzeczyk przypomnienia o kluczyku we wlaczniku zaplonu</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_LCM$N" Status="Accepted">CHIME_LCM</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_MC$N" Status="Accepted">CHIME_MC</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_MC_SW$I" Status="Accepted">Brzeczyk przelacznika centrum komunikatów</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_MC_W$I" Status="Accepted">Brzeczyk ostrzegawczy centrum komunikatów</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_OFF$I" Status="Accepted">Wyłączenie dzwonka/brzęczyka/głośników</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_OFF$N" Status="Accepted">CHIME_OFF</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_P_BRK$I" Status="Accepted">Brzeczyk ostrzegawczy hamulca postojowego</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_SBLT$I" Status="Accepted">Brzeczyk ostrzegawczy pasa bezpieczenstwa</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_SPD$I" Status="Accepted">Brzeczyk ostrzegawczy nadmiernej predkosci</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_SPEED_ALARM$I" Status="Accepted">Brzęczyk ostrzeżenia o prędkości (z wyjątkiem Japonii)</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_TRANS_NOP$I" Status="Accepted">Brzęczyk ostrzeżenia o dźwigni zmiany biegów nie ustawionej w położeniu parkowania</Message>
  <Message Mnemonic="CHIME_TS_ON$I" Status="Accepted">Brzeczyk ostrzegawczy wlaczonego kierunkowskazu</Message>
  <Message Mnemonic="CHIMEFB$I" Status="Accepted">Sygnal sprzezenia zwrotnego brzeczyka</Message>
  <Message Mnemonic="ChimeForExit$I" Status="Accepted">Pojawi się sygnał akustyczny, sygnalizując wyjście.</Message>
  <Message Mnemonic="CHIMER$N" Status="Accepted">CHIMER</Message>
  <Message Mnemonic="ChimeReqGnd$F" Status="Accepted">Zwarcie z masą prądu wejściowego uruchamiania sygnału akustycznego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimeReqIPCct$F" Status="Accepted">Awaria obwodu prądu wejściowego uruchamiającego sygnałakustyczny.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimerIfSuccess$I" Status="Accepted">Pojawi się sygnał akustyczny, sygnalizując pomyślnezakończenie kodowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimerInfo$I" Status="Accepted">Sygnał akustyczny posłuży jako słyszalna wskazówka w trakcieprocedury kodowania. Sygnał powinien pojawić się teraz.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimerShouldSound$I" Status="Accepted">Powinien być słyszalny sygnał akustyczny.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimerSound$I" Status="Accepted">Czy ostrzegawczy sygnał dźwiękowy włączył się i wyłączył?</Message>
  <Message Mnemonic="ChimerSound$Q" Status="Accepted">Czy słychać sygnał akustyczny ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChimInCentTim$H" Status="Accepted">Sygnalizator akustyczny znajduje się w centralnym moduleregulatora czasowego. Włączanie sygnalizatora odbywa się za pomocą sygnałuwysyłanego przez komputer pokładowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChimSndIndSucL$I" Status="Accepted">Rozlegaj_cy si_ sygna_ d_wi_kowy zasygnalizuje _e modu_przeszed_ w tryb programowania pilot˘w. Sygna_ b_dzie s_yszalny za ka_dymrazem gdy modu_ z powodzeniem \"zapami_ta\" kolejnego pilota.</Message>
  <Message Mnemonic="Chin$I" Status="Accepted">Chiński</Message>
  <Message Mnemonic="China$I" Status="Accepted">Chiny</Message>
  <Message Mnemonic="Chinese$I" Status="Accepted">Chiński</Message>
  <Message Mnemonic="ChIntCoolSys$I" Status="Accepted">Sprawdź układ chłodnicy międzystopniowej pod kątem niskiego poziomu płynu, popękanych, zatkanych lub nieprawidłowo poprowadzonych przewodów  płynu chłodzącego, popękanego lub zatkanego wymiennika ciepła.</Message>
  <Message Mnemonic="CHK_GAUGE$I" Status="Accepted">Sprawdzić wskaźnik przyrządów pomiarowych</Message>
  <Message Mnemonic="CHK_GAUGE$N" Status="Accepted">CHK_GAUGE</Message>
  <Message Mnemonic="Chk_key$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy klucz prawidłowo porusza zamkiem i czy wszystkiewewnętrzne cięgna są prawidłowo zamontowane.</Message>
  <Message Mnemonic="Chk_link$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy wszystkie wewnętrzne cięgna są prawidłowo zamontowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CHK_TRAC$I" Status="Accepted">Wskaźnik wyłączenia Traction Control</Message>
  <Message Mnemonic="CHK_TRAC$N" Status="Accepted">CHK_TRAC</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAbsPwr$I" Status="Accepted">Sprawdź zasilanie modułu %h(ABS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAbsVal$I" Status="Accepted">Sprawdź status przekaźnika zaworu %h(ABS) za pomocą %h(WDS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkActLinkCon$I" Status="Accepted">Sprawdź końcówkę dźwigni siłownika zaworu obejściowego pod kątem prawidłowego połączenia mechanicznego z wałkiem zaworu obejściowego. Czy połączenie jest w porządku?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkActMtr$I" Status="Accepted">Sprawdzana będzie kompletność obwodów silnika w stanie aktywnym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkActOpe$I" Status="Accepted">Sprawdć działanie mechaniczne siłownika.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAddLev$I" Status="Accepted">sprawdź wzrokowo poziom dodatku do paliwa, podświetlając zbiornik z boku</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAds1P$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy w okolicach silnika krokowego przepustnicy niewystępuje jakaś przeszkoda, która mogłaby stanowić przeszkodę w jego działaniu.Sprawdź, czy oba złącza wielostykowe są podłączone i czy przewody są poprowadzonew sposób prawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirBlo$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy w układzie doprowadzającym powietrze do silnikanie ma niedrożności. W razie stwierdzenia niedrożności, usuń ją i zlokalizujprzyczynę. W razie konieczności wymień elementy, które tego wymagają.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirClnrBlkg$A" Status="Accepted">Sprawdz, czy filtr powietrza nie jest zatkany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirDir$H" Status="Accepted">Zabrudzony lub w inny sposób zanieczyszczony filtr może byćpowodem wadliwej pracy układu napędowego. Wymontuj i sprawdź filtr, a wrazie potrzeby dokonaj jego wymiany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirgapWidth$O" Status="Accepted">Sprawdź szerokość szczeliny powietrznej.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirLea1$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy w obudowie przepustnicy powietrza i kolektorzedolotowym nie ma nieszczelności. Nieszczelność może spowodować dostaniesię dodatkowej ilości powietrza do silnika, co może być przyczyną jegowadliwej pracy. W razie potrzeby wymień uszczelki lub zaciśnij poluzowanezłącza.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAirLea2$H" Status="Accepted">W razie niemożności uruchomienia pojazdu, sprawdź, czy obudowakorpus centralnego wtryskiwacza przepustnicy powietrza i kolektor dolotowynie są uszkodzone. W razie potrzeby wymień uszczelki lub zaciśnij poluzowanezłącza.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAIrLks$A" Status="Accepted">Sprawdz, czy nie ma nieszczelnosci powietrza.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAllElecWinSRoof$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy elektryczne podnoszenie i opuszczanieszyb oraz otwieranie okna dachowego (jeżeli są w wyposażeniu) funkcjonujeprawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAllModsOnBus$I" Status="Accepted">Sprawdz wszystkie pozostale moduly na magistrali danych pod katem dzialania i kodów %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAltNoise$H" Status="Accepted">Poluzowanie styków alternatora występujące chwilowo lubusterka regulatora może powodować emitowanie nadmiernych zakłóceń elektrycznych.Zakłócenia elektryczne mogą mieć niekorzystny wpływ na pracę modułu sterującego%h(PCM), a tym samym powodować wadliwą pracę układu napędowego. Więcejinformacji na temat sprawdzania alternatora znajdziesz w odpowiedniej instrukcjidiagnostyki VSTM.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAltNoiseEECV$" Status="Accepted">Nieprawidłowy styk lub obluzowane połączenie przy alternatorzebądź uszkodzony regulator mogą być przyczyną nadmiernych zakłóceń elektrycznych.Zakłócenia elektryczne mogą ujemnie wpływać na pracę układu sterowaniapracą silnika %h(PCM), powodując niedomagania podczas jazdy. Informacjeniezbędne przy sprawdzaniu alternatora znajdziesz w odpowiedniej instrukcjidiagnostyki VSTM.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAltReg$H" Status="Accepted">Chwilowe usterki regulatora alternatora mogą być przyczynąudarów napięciowych, powodujących nierówną pracę na biegu jałowym lub niedomaganiaukładu napędowego. Przy pomocy Rejestratora Danych zaobserwuj napięcieakumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAppVolts$T" Status="Accepted">Sprawdzanie napięcia %h(APP).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAssistCircFail$I" Status="Accepted">Sprawdź usterkę obwodu funkcji wezwania pomocy (SOS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkAudOperate$I" Status="Accepted">Sprawdzić działanie układu audio przy włączonym %h(ACM) on. Czy jakość dźwięku się poprawiła?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBaseIdleSpeed$A" Status="Accepted">Sprawdź podstawową prędkość biegu jałowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatInGoodCond$I" Status="Accepted">Sprawd_ bateryjk_ w pilocie naciskaj_c jeden z przyciskówpilota do czasu gdy dioda %h(LED) na pilocie zacznie miga_.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatStrtMtrBat$H" Status="Accepted">Duży spadek napięcia może być spowodowany zabrudzonymlub obluzowanym stykiem przy przewodzie masy akumulatora, albo przy biegunieakumulatora albo na styku przewodu masy z blokiem silnika. W razie potrzebyoczyść lub dokręć styki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatStrtMtrCon$H" Status="Accepted">Skorodowane lub obluzowane styki przy akumulatorzemogą być przyczyną chwilowych trudności z rozruchem. W razie koniecznościoczyść skorodowane styki lub dokręć jeśli są luźne.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatStrtMtrMtr$H" Status="Accepted">W przypadku gdy prędkość obrotów wału przez rozrusznikjest zbyt mała, a napięcie akumulatora w normie, sprawdź rozrusznik.Sposoby usunięcia ewentualnej usterki podano w odpowiedniej instrukcjidiagnostyki VSTM.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatStrtMtrSwt$H" Status="Accepted">Dotyczy wyłącznie sytuacji gdy rozrusznik nie obraca silnikiem lub występują trudności z rozruchem o charakterze chwilowym. Należy pamiętać, że kiedy Diagnoskop jest podłączony do instalacji elektrycznej pojazdu, nie ma on możliwości sprawdzenia obwodu od stacyjki zapłonowej do zaworu elektromagnetycznego rozrusznika. Do poszukiwania przerwanych przewodów, nieprawidłowych połączeń itp. można natomiast wykorzystać odpowiedni schemat obwodu oraz akustyczny sygnalizator w uniwersalnym mierniku cyfrowym %h(DMM), służący do sprawdzania ciągłości obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatStrtMtrSwtWDS$H" Status="Accepted">Dotyczy wyłącznie sytuacji gdy rozrusznik nie obraca silnikiem lub występują trudności z rozruchem o charakterze chwilowym. Kiedy WDS jest podłączony do instalacji elektrycznej pojazdu należy pamiętać, że nie ma on możliwości sprawdzenia obwodu od stacyjki zapłonowej do zaworu elektromagnetycznego rozrusznika.
Do poszukiwania przerwanych przewodów, nieprawidłowych połączeń itp. można natomiast wykorzystać odpowiedni schemat obwodu oraz akustyczny sygnalizator w uniwersalnym mierniku cyfrowym %h(DMM), służący do sprawdzania ciągłości obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBattCond$I" Status="Accepted">Sprawdź stan akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBatTermSec$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy dodatni i ujemny zacisk akumulatora są bezpiecznie zamocowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkBezel$I" Status="Accepted">Sprawdź panel włącznika.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCabScrnPcmSen$I" Status="Accepted">Sprawdz ciaglosc izolacji przewodu do %h(PCM) lub innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCalZero$I" Status="Accepted">Ponownie sprawdź kalibrację w położeniu zerowym lub środkowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCanGearTcm$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody %h(CAN) pomiędzy modułem zmiany biegów a %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCanHec$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody %h(CAN) pomiędzy %h(HEC) a %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCanTcm$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody %h(CAN) pomiędzy %h(PCM) a %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCentGlobCloseOp$I" Status="Accepted">Niniejsza próba umożliwi sprawdzenie funkcjonowaniacentralnego otwierania i zamykania szyb. Funkcja ta pozwala na jednoczesnezamykanie lub otwieranie za pośrednictwem każdego z zamków wszystkich elektrycznienapędzanych szyb wraz z oknem dachowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCentGlobCloseSys$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy centralne zamykanie drzwi i szyb dajesię uruchomić przy pomocy wszystkich zamków.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCharSysPerf$I" Status="Accepted">Sprawdź działanie układu ładowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkChtSen$T" Status="Accepted">Sprawdzanie %h(CHT) odczytu czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCHTTmp$I" Status="Accepted">Sprawdzanie odczytu czujnika %h(CHT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCJBFuse13Harn$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik 13 20 A w %h(CJB) i jego
przewody.</Message>
  <Message Mnemonic="CHKCode$I" Status="Accepted">Upewnij się, że kod nie pojawia się ponownie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkComMod$I" Status="Accepted">Za pomoca rejestratora danych sprawdz komunikacje modulu %h(EPB) z nastepujacymi modulami: %h(ABS), %h(PCM), %h(HEC) i %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkConCal$I" Status="Accepted">Sprawdz polaczenia linek do zacisków hamulcowych i wsporników</Message>
  <Message Mnemonic="ChkConH2O$A" Status="Accepted">Sprawdz, czy zlacze (z obu stron) nie jest zanieczyszczone woda.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkConLckToMotGndPwr$A" Status="Accepted">Sprawd_ ci_g_o__ przewodu ryglowania prowadz_cegodo silnika, po__czenia silnika z mas_ oraz zasilania (tylko przednie drzwi).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkConMotCct$A" Status="Accepted">Sprawd_ ci_g_o__ obwodu silnika elektr.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCont$T" Status="Accepted">Sprawdz, czy istnieje zanieczyszczenie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContCctFrModToGnd$I" Status="Accepted">Sprawdzić ciągłość połączenia złącza wielowtykowegomodułu z masą</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContDLRLne$A" Status="Accepted">Sprawd_ ci_g_o__ przewodu %h(DLR).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContDLSLne$A" Status="Accepted">Sprawd_ ci_g_o__ przewodu %h(DLS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContIntScrnPcmSen$I" Status="Accepted">Sprawdz ciaglosc wewnetrznego ekranowania do %h(PCM) lub innego czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContULCJB$H" Status="Accepted">Sprawdź ciągłość obwodu otwierania na odcinku od modułu %h(CJB) do złącza w drzwiach</Message>
  <Message Mnemonic="ChkContULToMotGndPwr$A" Status="Accepted">Sprawd_ ci_g_o__ przewodu odryglowywania prowadz_cegodo silnika, po__czenia silnika z mas_ oraz zasilania (tylko przednie drzwi).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCorrDiag$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy wybrałeś właściwą opcję diagnostyki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCPSreading$T" Status="Accepted">Sprawdzanie %h(CPS) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCrankshaftLoading$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy wal korbowy nie daje nadmiernego oporu przy pokrecaniu reka za pomoca klucza.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCrkRotation$I" Status="Accepted">Czy można obrócić wał korbowy silnika?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCrnkVentBlk$H" Status="Accepted">Niedrożne przewody, filtr lub zawory u układzie odpowietrzaniaskrzyni korbowej mogą być przyczyną wadliwego funkcjonowania układu napędowego.Sprawdź, czy przewody, filtr lub zawory w układzie odpowietrzania niesą zablokowane. W wypadku wykrycia niedrożności, oczyść dany element lubdokonaj wymiany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCrnkVentLk$H" Status="Accepted">Nieszczelności w układzie odpowietrzania skrzyni korbowejmogą być przyczyną dostawania się dodatkowego powietrza do kolektora dolotowegoi wadliwej pracy układu napędowego.Sprawdź, czy w układzie odpowietrzania skrzyni korbowej nie ma nieszczelności.W razie wykrycia nieszczelności zaciśnij poluzowane przewody lub dokonajwymiany elementów, które tego wymagają.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCustExpct$H" Status="Accepted">Jeżeli w całości wykonałeś wymaganą procedurę diagnostyczną,(łącznie z badaniami wstępnymi i szczegółowymi) bez znalezienia usterkii nie udaje się też odtworzenie stanu, który wywołał reklamację użytkownika,jest całkiem możliwe, że oczekiwania użytkownika względem pojazdu są nierealistyczne.Np. zmiana biegów przy zbyt niskich obrotach (słabsze przyspieszenie iosiągi) lub przy zbyt wysokich obrotach (wzrost zużycia paliwa) lub teżnieużywanie 5 biegu lub przełącznika kick down (wersje z przekładnią automatyczną).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkCustStrt$H" Status="Accepted">Poproś, by użytkownik potwierdził, czy rzeczywiście używaprocedury rozruchowej podanej w instrukcji obsługi.W razie konieczności, zademonstruj klientowi prawidłową procedurę rozruchu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDDr$I" Status="Accepted">Za pomocą klamki wewnętrznej sprawdź, czy w drzwiach kierowcy włączony jest układ podwójnego ryglowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDmgdAirSpShk$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem uszkodzonego resoru pneumatycznego lub amortyzatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDoorConn$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy konektor w drzwiach nie nosi znaków uszkodzenia,czy styki nie są skorodowane itp. Czy stan konektora wydaje się być w porządku?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDscnHgtSens$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem odczepionego lub odlaczonego czujnika wysokosci.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDTCmem_AC_ECU$I" Status="Accepted">Sprawdź pamięć %h(DTC) %h(ECU) układu klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDTCmem_IC$I" Status="Accepted">Sprawdź pamięć %h(DTC) zestawu wskaźników</Message>
  <Message Mnemonic="ChkDTCmem_Trans_ECU$I" Status="Accepted">Sprawdź pamięć %h(DTC) %h(ECU) przekładni</Message>
  <Message Mnemonic="ChkdWithEngAnal$Q" Status="Accepted">Czy sprawdziłeś układ zapłonowy przy pomocy analizatora?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEecGndOnly$T" Status="Accepted">Sprawdzanie połączeń modułu %h(PCM) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEecPwr$I" Status="Accepted">Sprawdzanie zasilania i połączenia z masą modułu %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEecPwrOnly$T" Status="Accepted">Sprawdzanie zasilania modułu %h(PCM) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEecvPwr$I" Status="Accepted">Trwa sprawdzanie zasilania i połączenia %h(PCM) z masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEmerAct$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy uruchomiono lub przeprowadzono awaryjne zwalnianie linek.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEMSysCircFail$I" Status="Accepted">Sprawdź całą instalację elektryczną układu komunikatów wezwania pomocy pod kątem przyczyny usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngCamLif$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy wałek rozrządu / popychacze zaworów nie nosząśladów zużycia lub uszkodzenia. Zużyty wałek rozrządu lub popychacz zaworumoże powodować wadliwą pracę silnika, a także nadmierny hałas w niektórychzakresach prędkości obrotowych.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngCamTmg$H" Status="Accepted">Sprawdź ustawienie rozrządu. Jeśli nie jesteś pewny, jakprawidłowo sprawdzić ustawienie rozrządu, zajrzyj do odpowiedniego mikrofilmuobsługowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngCylCom$H" Status="Accepted">Przeprowadź test sprężania dla poszczególnych cylindrów.Dodatkowe informacje na temat sposobu przeprowadzania testu sprężania znajdzieszna odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngFw$H" Status="Accepted">Obluzowane koło zamachowe może mieć niekorzystny wpływ napracę silnika na biegu jałowym ze względu na wibracje, które mogą pojawićsię na biegu jałowym lub w nieco wyższym zakresie obrotów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngInjMoBo$H" Status="Accepted">W wypadku poluzowania śrub mocujących pompę wtryskową,sprawdź / wyreguluj fazy wtrysku a następnie dokręć śruby. Dodatkowe informacjena temat sposobu regulacji faz wtrysku znajdziesz na odpowiednim mikrofilmiez danymi serwisowymi.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngInjTim$H" Status="Accepted">Sprawdź / wyreguluj fazy wtrysku. Dodatkowe informacjena temat sposobu regulacji faz wtrysku znajdziesz na odpowiednim mikrofilmieobsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngLowCool$H" Status="Accepted">Zbyt niski poziom płynu chłodzącego może powodować przegrzaniesilnika, a w konsekwencji jego poważne niedomagania. Sprawdź poziom płynuchłodzącego i w razie potrzeby uzupełnij.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngMnt$H" Status="Accepted">Obluzowane lub uszkodzone elementy, na których zawieszonyjest silnik mogą być przyczyną nadmiernych wibracji oraz nierównej pracyzarówno na biegu jałowym, jak i przy włączonych biegach.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngPwrBal$H" Status="Accepted">UWAGA: Przed wykonaniem tego testu, silnik musi osiągnąć normalną temperaturę pracy. Następnie należy pozwolić, by silnik pracował na biegu jałowym przez 2 minuty, aby temperatura w katalizatorze (jeli jest zamontowany) mogła się ustabilizować. Bilans mocy dla poszczególnych cylindrów należy sprawdzać zgodnie z zaleceniami producenta przyrządów pomiarowych oraz uwzględniając informacje podane poniżej. W pojazdach z katalizatorem, napięcia %h(HT) do każdej ze wiec nie wolno przerywać na dłużej na niż 10 sekund. Chodzi o uniemożliwienie dostania się nadmiernej iloci paliwa do układu wydechowego, co mogłoby spowodować uszkodzenie katalizatora. Wsuń szczelinomierz pomiędzy ogranicznik przepustnicy oraz dwignię przepustnicy, celem zwiększenia prędkoci obrotowej do poziomu pomiędzy 1550 i 2000 obr/min. Wartoć spadku prędkoci nie powinna się bardzo różnić pomiędzy poszczególnymi cylindrami.W razie wykrycia usterki, przeprowad kompletną diagnostykę cinienia sprężania i w razie koniecznoci wykonaj naprawy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngThm$H" Status="Accepted">Wadliwie działający termostat może spowodować pracę silnikaprzy nadmiernie niskiej lub nadmiernie wysokiej temperaturze, a w konsekwencjiniedomagania silnika.W razie konieczności, wymontuj termostat z silnika i sprawdź jego działanie.Jeśli nie jesteś pewny jak prawidłowo przeprowadzić demontaż, zajrzyj doodpowiedniego mikrofilmu obsługowego. W razie potrzeby wymień termostatna nowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngTiming$A" Status="Accepted">Zostaniesz poproszony o sprawdzenie kąta wyprzedzeniazapłonu i porównanie go z wartością na ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngTiming2$A" Status="Accepted">W wypadku gdy lampa stroboskopowa wykaże wartość kątawyprzedzenia zapłonu zasadniczo różną od wyświetlonej, zaleca się na począteksprawdzenie następujących elementów:</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngTmp$T" Status="Accepted">Trwa sprawdzanie odczytu czujnika %h(ECT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngVlvSpr$H" Status="Accepted">Silnik może mieć uszkodzoną sprężynę zaworu (szczególniezaworu wlotowego), nawet jeżeli wartości ciśnienia sprężania mieszczą sięw granicach normy. Może to być przyczyną poważnych niedomagań układu napędowego,a także nadmiernego hałasu w pewnych zakresach prędkości obrotowej silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEngWrnCam$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy wałek rozrządu / hydrauliczne popychaczezworów nie wykazują śladów zużycia. Zużyty wałek rozrządu / hydraulicznypopychacz zaworu może być przyczyną niedomagań układu napędowego oraz nadmiernegohałasu w pewnych zakresach prędkości obrotowej silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEnsSerConns$IWDS" Status="Accepted">Sprawdź czy szeregowe złącze transmisji danych nie jest uszkodzone lub skorodowane, co może być przyczyną chwilowych usterek transmisji danych pomiędzy Diagnoskop i pojazdem. Dopilnuj także, aby połączenia pomiędzy Diagnoskop i pojazdem były prawidłowo umocowane i nie obluzowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEnsSerConnsWDS$I" Status="Accepted">Sprawdź czy złącze transmisji danych nie wykazuje śladów uszkodzeń lub korozji, które mogłyby być przyczyną chwilowych przerw w transmisji danych pomiędzy Diagnoskop i pojazdem.
Sprawdź czy złącza pomiędzy Diagnoskop oraz pojazdem są dobrze zamocowane i czy nie są obluzowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkEpbOp$I" Status="Accepted">Sprawdz dzialanie %h(EPB).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkExhBlk$H" Status="Accepted">Niedrożny lub uszkodzony np. (zgnieciony) układ wydechowyspowoduje spadek osiągów silnika i może utrudniać uruchomienie pojazdu.Sprawdź, czy w układzie wydechowym są uszkodzenia, które mogą powodowaćjego niedrożność. W wypadku niedrożności lub uszkodzenia układu wymieńczęści, które tego wymagają.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkExhCat$H" Status="Accepted">Niedrożny katalizator spowoduje obniżenie osiągów silnikalub może nawet uniemożliwić jego uruchomienie.Wymontuj katalizator i sprawdź, czy nie jest niedrożny bądź uszkodzony.W razie konieczności, wymień katalizator na nowy.Zanim jednak wymienisz katalizator upewnij się, że przyczyna uszkodzeniazostała zlokalizowana i usunięta.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkExhManLk$H" Status="Accepted">Nieszczelność układu wydechowego przed katalizatorem możew niektórych warunkach pracy silnika doprowadzić do zassania dodatkowychporcji powietrza do układu. Powietrze, które dostaje się do układu wydechowegopojazdu z katalizatorem trójdrożnym, w których sterowanie dawkowaniem paliwaodbywa się na zasadzie pętli zamkniętej, zafałszuje odczyt czujnika(ów)%h(HEGO) i spowoduje wzrost dawki wtryskiwanego paliwa. Efektem tego będziewadliwa praca układu napędowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFltDef$H" Status="Accepted">Aby lepiej zrozumieć reklamację użytkownika, uważnie przeczytajkartę z czynnościami do wykonania oraz wstępne wyniki diagnostyczne, jeślije otrzymałeś.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFltDefOth$H" Status="Accepted">Jeśli użytkownik skarży się np. na wysokie zużycie paliwa,lub występujące co jakiś czas kłopoty z rozruchem gorącego silnika, a jeśliod razu widać nierównomierną pracę silnika na biegu jałowym, lepiej będzienajpierw zająć się przyczyną złej pracy na biegu jałowym (którą można łatwowykryć w warsztacie), a dopiero później innymi niedomaganiami. Wszystkiete niedomagania mogą być ze sobą powiązane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFltDefRep$H" Status="Accepted">Czynności diagnostyczne będą przebiegały sprawniej jeśliw pełni zrozumiesz naturę reklamacji użytkownika. Zatem, jeszcze przedrozpoczęciem badań pojazdu, warto jest odtworzyć objawy usterki. Nie zalecasię jednak spędzania zbyt wiele czasu na próby odtworzenia objawów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFluidLeaks$I" Status="Accepted">Sprawdz czy w ukladzie podcisnienia i ukladzie hydraulicznym nie ma nieszczelnosci (co mozna wyczuc przy wcisnieciu pedalu)</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFluidLev$I" Status="Accepted">Sprawdź poziom płynu w zbiorniczku i sprawdź czy nie ma przecieków zewnętrznych.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFluidOrAir$H" Status="Accepted">Sprawdź stan i poziom płynu hamulcowego w zbiorniku.Sprawdź, czy działanie i reakcja pedału są w normie. Sprawdź, czy w układziehamulcowym nie ma wycieków płynu i w razie potrzeby dokonaj odpowietrzeniaukładu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFLVRVolts$T" Status="Accepted">Sprawdzanie napięcia %h(FLVR) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFolAirLks$A" Status="Accepted">Sprawdz mozliwe zródla zanieczyszczenia %h(HO2S)</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFolCompMod$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy którekolwiek z poniższych elementów zostały wymienione lub zmodyfikowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFollowing$A" Status="Accepted">Sprawdź następujące elementy:</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFollowRetry$I" Status="Accepted">Sprawdz nastepujace elementy, a nastepnie ponów próbe wykonania testu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkforDTC$I" Status="Accepted">Sprawdzanie pod kątem diagnostycznych kodów usterek.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkForFuelPW$I" Status="Accepted">Sprawdzanie szerokości impulsu dawki paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkForP1616P1618$I" Status="Accepted">Sprawdz pod katem obecnosci %h(DTC) P1616 i P1618.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkForTheFoll$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem poniższych:</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFPDr$I" Status="Accepted">Za pomocą klamki wewnętrznej sprawdź, czy w przednich drzwiach pasażera włączony jest układ podwójnego ryglowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFRPLks$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy %h(FRP) nie ma nieszczelnosci.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuelLock$A" Status="Accepted">Sprawdź czy zamek drzwiczek wlewu paliwa jest zamknięty.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuelLock$Q" Status="Accepted">Czy zamek drzwiczek wlewu paliwa jest zamknięty ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuelPres$A" Status="Accepted">Sprawdz i zapisz %h(FUELP).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuelUnlock$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy zamek drzwiczek wlewu paliwa jest odblokowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuelUnlock$Q" Status="Accepted">Czy drzwiczki wlewu paliwa są odblokowane ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulBloFil$H" Status="Accepted">Odłącz przewód paliwowy prowadzący do filtru i podłączmiernik ciśnienia pomiędzy przewodem i filtrem paliwa. Jeszcze raz sprawdźciśnienie w układzie. Jeżeli teraz ciśnienie jest w normie, oznacza toniedrożność filtru, który należy wymienić.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulCont$H" Status="Accepted">Spuść pewną ilość paliwa ze zbiornika do naczynia i sprawdźobecność ewentualnych zanieczyszczeń. W razie stwierdzenia zanieczyszczeń,spuść paliwo ze zbiornika i zlokalizuj przyczynę zanieczyszczenia przedponownym napełnieniem.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulFilWat$H" Status="Accepted">Wymontuj filtr paliwa, opróżnij jego zawartość do czystegopojemnika i sprawdź, zwracając uwagę na obecność wody. W razie stwierdzeniaobecności wody, należy całkowicie spuścić paliwo z układu. Przed ponownymnapełnieniem zbiornika czystym paliwem, sprawdź przyczynę obecności wodyi usuń ją.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulLinFilAir$H" Status="Accepted">Sprawdż, czy w przewodach paliwowych i filtrze niema nieszczelności, przez które do układu mogłoby się dostać powietrze.Dopilnuj, by wszystkie złącza węży i złącza w układzie zasilania były dobrzezaciśnięte i szczelne. Uważaj, by złączy nie zaciskać zbyt mocno.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulLiPump$H" Status="Accepted">Odłącz pompę zasilającą pomiędzy pompą zasilającą i filtrempaliwa. Obróć wałem: paliwo powinno wypływać z pompy zasilającej pod niewielkimciśnieniem. Jeżeli paliwo nie wypływa, może to oznaczać awarię pompy. Przedwymianą pompy sprawdź jeszcze, czy przewód paliwowy łączący zbiornik paliwaz pompą nie jest zablokowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulPmpGndWDS$H" Status="Accepted">Kiedy Diagnoskop jest podłączony do instalacji elektrycznej pojazdu należy pamiętać, że nie ma on możliwości sprawdzenia prawidłowości połączenia masy z pompą paliwa, która znajduje się w tylnej części pojazdu. Przyczyną trudności z rozruchem o charakterze chwilowym lub niedomagań w pracy układu napędowego może być usterka pompy lub związanych z nią przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulPrs$H" Status="Accepted">Uchwyć giętki przewód paliwowy prowadzący do regulatora ciśnieniaw chwili gdy włączany jest zapłon (w zależności od modelu możesz potrzebowaćpomocy drugiej osoby). Jeśli poczujesz pulsowanie przewodu paliwowego,oznacza to, że ciśnienie jest wystarczające do rozruchu silnika. Jeślipulsowanie nie jest odczuwalne, zanim podejmiesz dalsze kroki, sprawdź,czy zbiornik nie jest pusty lub czy wyłącznik bezwładnościowy nie odciąłdopływu paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulRetPip$H" Status="Accepted">Odłącz paliwowy przewód powrotny pomiędzy pompą wtryskowąi filtrem paliwa. Obróć wałem i obserwuj przewód - z przewodu powinno wylaćsię paliwo. Jeżeli paliwo się nie pojawia, wymontuj powrotny przewód paliwowyi sprawdź, czy nie jest zablokowany. Jeżeli przewód jest drożny, prawdopodobnienastąpiła usterka pompy wtryskowej.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulSufTnk$H" Status="Accepted">Ilekroć występują kłopoty z uruchomieniem pojazdu, upewnijsię, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość paliwa do rozruchu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulTnk$H" Status="Accepted">Odgłos powietrza wchodzącego do zbiornika po odkręceniu korkawlewu paliwa niekoniecznie oznacza, że przewód odpowietrzający zbiornikjest zablokowany. W niektórych układach w zbiornikach stosuje się niewielkieciśnienie lub podciśnienie w zbiorniku paliwa, celem ograniczenia parowaniasubstancji szkodliwych. Jednakże jeżeli wadliwe funkcjonowanie układu napędowegolub obniżenie osiągów występuje tylko po przejechaniu znacznego dystansu,lub jeżeli objawy te pojawiają się prędzej przy całkowicie napełnionymzbiorniku, wtedy pod uwagę należy wziąć usterkę układu odpowietrzającegozbiornik.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulTrp$H" Status="Accepted">Rozpocznij od sprawdzenia przewodów paliwowych łączącychfiltr paliwa z silnikiem. Jeśli przewody te są w prawidłowym stanie, podnieśpojazd na podnośniku i sprawdź przewody paliwowe łączące zbiornik paliwaz filtrem paliwa.Jeśli przewody paliwowe są splątane, pogięte lub przygniecone, ułóż jew sposób prawidłowy lub wymień części, które tego wymagają.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFulWaxCry$H" Status="Accepted">W temperaturach poniżej zera w paliwie do silników wysokoprężnychmogą się tworzyć kryształki parafiny blokujące układ zasilania. Może tobyć spowodowane używaniem paliwa letniego podczas zimy. Jeżeli pojazd jesteksploatowany w zimnym klimacie, zastosowanie podgrzewacza (przewodów)paliwa może być konieczne.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuse$I" Status="Accepted">Sprawdzić bezpiecznik. Czy bezpiecznik się przepalił?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuse$Q" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik %s. Czy bezpiecznik jest w prawidłowymstanie ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFuseFA2$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik FA8, 20 A. Bezpiecznik ten znajduje się w tylnej skrzynce połączeniowej.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkFusWir$I" Status="Accepted">Sprawdz bezpiecznik i przewody elektryczne od czujnika wlaczenia hamulca do styku 5 %h(LCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkGlobClosRC$I" Status="Accepted">Pos_uguj_c si_ pilotem, sprawd_ dzia_anie samoczynnegocentralnego zamykania wszystkich drzwi i szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtItfr$H" Status="Accepted">Wyjątkowo długi przewód wysokiego napięcia %h(HT) lub nieprawidłowoułożone przewody mogą być przyczyną zakłóceń przechwytywanych przez przewodyprowadzące do jednego z czujników. Przy dużej wilgotności uszkodzony przewód%h(HT) może powodować przebicia na masę poprzez instalację.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtLds$H" Status="Accepted">Przy dużej wilgotności uszkodzony przewód %h(HT) może powodowaćprzebicia na masę poprzez instalację, co może być przyczyną wadliwej pracyukładu napędowego.W razie konieczności wymień przewody wysokiego napięcia %h(HT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtPlgF$H" Status="Accepted">Zanieczyszczona świeca zapłonowa może uniemożliwić rozruchpojazdu. Oczyść wszystkie zabrudzone świece lub w razie potrzeby dokonajwymiany świec.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtPlgGW$H" Status="Accepted">Pojawiające się chwilowo przerywanie zapłonu powodowaneprzez świece może mieć bardzo niekorzystny wpływ na katalizator, szczególnieprzy wysokich prędkościach obrotowych silnika. Wykręć świece i sprawdźprzerwy między elektrodami. Prawidłowe wartości znajdziesz w książce zdanymi technicznymi lub na odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtSpk1$H" Status="Accepted">Przyrząd diagnostyczny lub oscyloskop podłącz zgodnie z zaleceniamiproducenta. Uruchom silnik i poczekaj, aż osiągnie normalną temperaturęroboczą. Sprawdź, czy napięcie zapłonu jest obecne na wszystkich złączachprzewodów wysokiego napięcia %h(HT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtSpk2$H" Status="Accepted">Przewody wysokiego napięcia %h(HT) odłącz od świec zapłonowych.Przewód do badania iskry zapłonowej podłącz pomiędzy przewodem %h(HT) iświecą cylindra nr 1. Uruchom silnik - iskra musi przeskoczyć przerwę wprzewodzie próbnym. Test powtórz dla wszystkich pozostałych cylindrów.Po zakończeniu testu odłącz przewód próbny i podłącz przewody %h(HT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtSpkTrk$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy nie ma symptomów przebić z cewki zapłonowejna masę. W razie konieczności wymień cewkę zapłonową</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtVtg1$H" Status="Accepted">Przy pomocy diagnostycznego sprawdź, czy wartość napięciadla świec zapłonowych jest w normie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHtVtg2$H" Status="Accepted">Pozwól, by silnik pracował na wolnych obrotach w normalnejtemperaturze roboczej i sprawdź wartości napięcia dla wszystkich świec.Napięcie powinno wynosić pomiędzy 8 i 14 kV. Wszystkie przewody zapłonoweświec powinny mieć taką samą długość. Otwórz przepustnicę, zwiększającobroty do 3000 obr/min i sprawdź, czy napięcie zapłonu w każdym przypadkujest jednakowe i czy wynosi w przybliżeniu 16kV. Wyłącz silnik.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHydrLineForKink$I" Status="Accepted">Sprawdz wzrokowo przewody ukladu hydraulicznego pod katem zatkania lub nieszczelnosci</Message>
  <Message Mnemonic="ChkHydUnit$I" Status="Accepted">Po wymianie zespołu sprawdź wszystkie połączenia hydrauliczne i odpowietrz zespół.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkIfRadFanSws$A" Status="Accepted">Podczas następnego testu możesz zostać poproszony opotwierdzenie, czy wentylator układu chłodzenia silnika WŁ¦CZYŁ się lubczy się WYŁ¦CZYŁ.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkIgnSysEngAna$I" Status="Accepted">Jeżeli nie można uruchomić pojazdu, sprawdź układ zapłonowyprzy pomocy analizatora. Następnie, jeśli to konieczne, sprawdź układ zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkIgnTimg1$A" Status="Accepted">Sprawdź kąt wyprzedzenia zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkIgnTimg2$A" Status="Accepted">Przy użyciu lampy stroboskopowej, sprawdź czy kąt wyprzedzeniazapłonu w badanym pojeździe jest prawidłowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInactMotr$I" Status="Accepted">Sprawdzana będzie kompletność obwodów silnika w stanie nieaktywnym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInfoCircFail$I" Status="Accepted">Sprawdź usterkę obwodu komunikatów wezwania pomocy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInjNeeSprPres$H" Status="Accepted">Wymontuj wtryskiwacze i sprawdź, czy iglice nie sązablokowane, sprężyny pęknięte lub czy ciśnienie otwarcia nie jest zbytwysokie lub zbyt niskie. W razie konieczności wymontuj wtryskiwacze i sprawdźich działanie. Więcej informacji znajdziesz na odpowiednim mikrofilmieobsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInjNozTyp$H" Status="Accepted">Końcówki wtryskiwaczy montowane w silnikach 2.5 turboz układem %h(EPIC) to końcówki typu PN2 z uszczelnieniami nylonowymi iwęglowymi. Końcówki te łatwo odróżnić po niebieskim znaku rozpoznawczymu góry końcówki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInstClusBulb$A" Status="Accepted">Sprawd_ stan i zamocowanie _ar˘wki pod_wietlaj_cejzesp˘_ wska_nik˘w.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkInstCluster$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy w podłączeniach tablicy przyrządów niema zwarć itp.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkKam$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik %h(KAM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkKeySwitches$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełączników zamków w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkLatCal$I" Status="Accepted">Sprawdzić %h(PCM) pod względem ostatniej kalibracji.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkLoCon$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem obluzowanych połączeń.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkManifoldVacuum$H" Status="Accepted">Podłącz trzymany w ręce miernik podciśnienia do kolektoradolotowego. Uruchom silnik i pozwól, by pracował na biegu jałowym. Sprawdź,czy wartość podciśnienia odpowiada normie. Odpowiednie dane znajdzieszw instrukcji diagnostyki %h(VSTM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkManVac$I" Status="Accepted">1. Sprawdzić podciśnienie w kolektorze w celu wykrycia oporów przepływu w układzie wylotowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkManVacRestr$I" Status="Accepted">2. Sprawdzić podciśnienie w kolektorze, aby stwierdzić występowanie nadmiernego oporu w układzie wylotowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMechComp$I" Status="Accepted">Sprawdz mocowanie mechaniczne elementu</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMemButtons$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełączników pamięci w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMirrorButtons$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełączników lusterek w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMirrorSens$I" Status="Accepted">Sprawdzanie czujników ustawienia lusterek w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMod$I" Status="Accepted">Sprawdz nastepujace moduly: %h(ABS), %h(PCM), %h(HEC) i %h(TCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkModComp$I" Status="Accepted">Sprawdź obwód z modułu do elementu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkModConf$I" Status="Accepted">Sprawdź konfigurację modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkModSecure$O" Status="Accepted">Jest bardzo ważne, by oba 13 stykowe złącza %h(ADCM) byłyprawidłowo zamocowane do modułu %h(ADCM). Sprawdź, czy tak jest. Moduł%h(ADCM) znajdziesz za tylną kanapą.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkModSuppHlp$H" Status="Accepted">Bezpiecznik znajduje się na styku nr 30 w skrzynce bezpiecznikowej(bezpiecznik 10A w oprawce bezpiecznikowej koloru brązowego).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkMotConn$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy konektor silnika nie wykazuje śladów wtargnięciawody lub korozji. Czy konektor wydaje się być w prawidłowym stanie ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkNoLeaks$I" Status="Accepted">Upewnij się, czy nie ma miejsca wyciek lub nieszczelność.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkOCSCGndSCPwrDLSR$A" Status="Accepted">Sprawd_, czy w obwodach %h(DLS) oraz %h(DLR) niewystpuj_ przerwy, zwarcia z mas_ lub zwarcia z zasilaniem.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkOperCrnLmps$I" Status="Accepted">Włącz lewy a potem prawy kierunkowskaz i sprawdź, czy lampy kierunkowskazów działają prawidłowo.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkOpEtb$I" Status="Accepted">Ten test sprawdza działanie %h(ETB)</Message>
  <Message Mnemonic="ChkOpPhCircFail$I" Status="Accepted">Sprawdź usterkę obwodu pracy telefonu komórkowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkOverHt$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy akumulator nosi ślady przegrzewania. Szukajśladów wycieku elektrolitu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPartNumEscl$I" Status="Accepted">Sprawdź numer części podany na zespole %h(ESCL).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy w jednym lub większej ilości cylindrównie występuje przerywanie zapłonu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire1$H" Status="Accepted">W wypadku gdy w silniku nieustannie następuje przerywaniezapłonu, wtedy sprawdź :</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire2$H" Status="Accepted">Napięcie świec zapłonowych w normie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire3$H" Status="Accepted">Bilans mocy dla cylindra(ów).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire4$H" Status="Accepted">Ciśnienie sprężania w cylindrze.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPersMisfire5$H" Status="Accepted">Jeżeli iskra i wartość ciśnienia sprężania w danymcylindrze jest w normie, a mimo tego następuje niedobór mocy, sprawdź iewentualnie wymień wtryskiwacz(e).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPhEndCircFail$I" Status="Accepted">Sprawdź usterkę obwodu rozłączania telefonu komórkowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPowerOp$I" Status="Accepted">Jeżeli jest przekaźnik mocowy, sprawdź, czy działa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPsnVolts$T" Status="Accepted">Monitorowanie napięcia wyjścia czujnika położenia pedału.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPvtSchraderValveSeal$H" Status="Accepted">Sprawdź stan uszczelnienia na styku %h(PVT) i zaworu zwrotnego (Schradera).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPvtSchraderValveSealWds$H" Status="Accepted">Sprawdź stan uszczelnienia na styku %h(PVT) (C-209) / zawór zwrotny (Schradera).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPwrGndConnCJB$A" Status="Accepted">Sprawd_ po__czenia modu_u %h(CJB) z zasilaniem i mas_.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkPwrSeats$H" Status="Accepted">Aby zdiagnozować usterki zasilania foteli sprawdź obwodynapędów, działanie przełączników oraz obecność napięcia zasilania i połączeniaz masą.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkRatchInKam$I" Status="Accepted">Sprawdź wartość %h(RATCH) zapisana w %h(KAM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkRefVolt$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie odniesienia czujnika (+5V)</Message>
  <Message Mnemonic="ChkRelayFlt$I" Status="Accepted">Przy przekaźniku nie wykryto zasilania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSCircF$I" Status="Accepted">Sprawdź usterkę obwodu %s.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSeatButtons$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przycisków fotela kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSeatMirrorSens$I" Status="Accepted">Sprawdzanie czujników położenia lusterek i foteliw toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSeatSens$I" Status="Accepted">Sprawdzanie czujników położenia fotela kierowcy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSecAirLks$T" Status="Accepted">Sprawdz nieszczelnosci ukladu dodatkowego powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSecGndCon$I" Status="Accepted">Sprawdź stan oraz mocowanie do podwozia połączeń masydla silnika i skrzyni biegów.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSecModSupply$A" Status="Accepted">Sprawdź bezpiecznik zasilania modułu sterującego układemzabezpieczającym pojazd. Czy bezpiecznik jest w prawidłowym stanie ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSenDamCon$I" Status="Accepted">Sprawdz czujnik pod katem uszkodzenia i zabrudzenia.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSensInRange$I" Status="Accepted">Trwa sprawdzanie, czy czujnik prawidłowo odczytuje parametryw określonym zakresie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSensorInserted$O" Status="Accepted">Sprawdź, czy czujnik został prawidłowo zamontowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSensorInsertKnu$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy czujnik jest prawidłowo zamontowany w zwrotnicy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSerOrOasisForRep$I" Status="Accepted">Informacje na temat zapasowego modułu dla badanego pojazdu uzyskaj od służb wsparcia technicznego serwisu Forda lub za pośrednictwem %h(OASIS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSorcCont$A" Status="Accepted">Sprawdz czy nie ma zródel zanieczyszczenia.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSpdSensor$F" Status="Accepted">Sprawdź szczelinę powietrzną czujnika prędkości obrotowej i czujnik prędkości obrotowej pod względem korozji, wyszczerbień, zmostkowanego zęba, uszkodzonego zęba, właściwego montażu, nadmiernego zabrudzenia lub innych przeszkód.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSplice$H" Status="Accepted">Na schemacie instalacji pojazdu odszukaj złącza lub złączastałe.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkStartMotorNoPats$F" Status="Accepted">Usterka obwodu rozrusznika. Układ %h(PATS) niema wpływu na funkcjonowanie tego obwodu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSum$I" Status="Accepted">Suma kontrolna.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSupFuse$I" Status="Accepted">Sprawdź bezpieczniki zasilania układu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSupVolt$I" Status="Accepted">Sprawdź napięcie zasilania</Message>
  <Message Mnemonic="ChkSwMod$I" Status="Accepted">Sprawdź obwód z przełącznika do modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTailLock$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy zamek drzwi tyłu nadwozia jest zamknięty.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTailLock$Q" Status="Accepted">Czy zamek drzwi tyłu nadwozia jest zamknięty ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTailUnlock$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy zamek drzwi tyłu nadwozia jest odblokowany.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTailUnlock$Q" Status="Accepted">Czy zamek drzwi tyłu nadwozia jest odblokowany ?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTCIndOn$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy zapaliła się lampka kontrolna %h(TCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTermSec$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy styki są dobrze zamocowane i czy nie są skorodowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTftTmp$T" Status="Accepted">Sprawdzanie odczytu czujnika %h(TFT).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkThrCbl$H" Status="Accepted">Wciśnij pedał przyspieszenia i sprawdź ruch cięgna giętkiegoprzepustnicy. Upewnij się, że cięgno nie zacina się w żadnym punkcie.Sprawdź, czy po zwolnieniu pedału przyspieszenia dźwignia przepustnicypowraca w miejsce spoczynku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkThrFlOpn$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy przepustnica jest całkowicie otwarta.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkThrFull$H" Status="Accepted">Wciśnij pedał przyspieszenia i sprawdź, czy następuje pełneotwarcie przepustnicy. Jeżeli nie, wyreguluj cięgno tak, by osiągnąć pełneotwarcie przepustnicy. Jeśli nie jesteś pewny, jak dokonać regulacji, sprawdźna odpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkThrottleFullyClosed$A" Status="Accepted">Sprawdź, czy przepustnica jest całkowicie zamknięta.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTirePres$I" Status="Accepted">Sprawdz, czy rozmiar opon i cisnienia sa jednakowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTirePressures$I" Status="Accepted">Sprawdź wartości ciśnienia powietrza w oponach i skoryguj w razie potrzeby.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkToothWheelForDamage$O" Status="Accepted">Sprawdź, czy pierścień zębaty nie jest uszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTpsVolts$T" Status="Accepted">Sprawdzanie napięcia czujnika %h(TPS) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTransOK$I" Status="Accepted">Sprawdz dzialanie mechaniczne skrzyni biegów</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasBrk$H" Status="Accepted">Zwiększone opory spowodowane blokującymi hamulcami będąpowodować zwiększenie zużycia paliwa i obniżenie osiągów pojazdu. Celemsprawdzenia, czy hamulce nie blokują, podnieś pojazd na podnośniku umożliwiającymswobodne obracanie kołami. Obracaj każdym kołem. W miarę potrzeby dokonajregulacji układu hamulcowego lub wymień części, które tego wymagają.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasBrk2$H" Status="Accepted">Zwiększony opór spowodowany zacinającymi się hamulcami będzie miał wpływ na zużycie paliwa i osiągi pojazdu. Sprawdź, czy hamulce nie zacinają się, podnosząc pojazd na podnośniku dwukolumnowym. Upewnij się, że każde koło obraca się swobodnie. Wyreguluj układ hamulcowy lub załóż nowe części, jeśli to konieczne.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasClchSlip$H" Status="Accepted">Włącz pierwszy bieg i zwolnij pedał sprzęgła. Jeżelisprzęgło ślizga się, rozbierz sprzęgło i wymień elementy, które tego wymagają.Jeśli nie jesteś pewny, jak prawidłowo przeprowadzić demontaż, zajrzyjdo odpowiedniego mikrofilmu obsługowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasComp$H" Status="Accepted">W przypadku, gdy użytkownik narzekał na nadmierne zużyciepaliwa, sprawdź, czy odczyty komputera mierzącego zużycie paliwa (jeślijest w wyposażeniu) są rzetelne. Jeżeli nie, właściwą procedurę mającąna celu usunięcie usterki odszukaj w odpowiedniej instrukcji diagnostykiVSTM.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasFulLk$H" Status="Accepted">W przypadku, gdy użytkownik narzekał na nadmiernezużycie paliwa, sprawdź, czy nie ma wycieku paliwa przy korku wlewu. Wrazie konieczności wymień korek wlewu na nowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasSpd$H" Status="Accepted">Jeśli prędkościomierz nie funkcjonuje poprawnie, osiągipojazdu mogą wydawać się gorsze niż powiny być. Np. niemożność osiągnięciaprędkości maksymalnej. Nieprawidłowo działający prędkościomierz może równieżmieć wpływ na odczyty komputera mierzącego zużycie paliwa (jeśli jest wwyposażeniu). Wszystko to może wywołać skargę użytkownika na nadmiernezużycie paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasTyrPrs$H" Status="Accepted">Niewłaściwe ciśnienie w ogumieniu może powodowaćwzrost zużycia paliwa ze względu na zwiększone opory toczenia. Zbyt niskieciśnienie może też mieć niekorzystny wpływ na własności jezdne pojazdui trzymanie się drogi. Sprawdź ciśnienie w ogumieniu i porównaj z wartościamiw odpowiedniej książce z danymi pojazdów lub na odpowiednim mikrofilmieobsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasTyrTyp$H" Status="Accepted">Założenie nietypowego ogumienia może mieć niekorzystnywpływ na własności jezdne pojazdu i trzymanie się drogi. W niektórych przypadkachmogą pojawić się symptomy przypominające przerywanie zapłonu silnika. Jeżelimasz wątpliwości co do rodzaju ogumienia, jakie należy założyć w danymtypie pojazdu, sprawdź w odpowiedniej książce z danymi pojazdów lub naodpowiednim mikrofilmie obsługowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTrnsChasWhlAlgn$H" Status="Accepted">Niewłaściwe ustawienie kół może spowodować wzrostzużycia paliwa ze względu na zwiększone opory toczenia. Sprawdź ustawieniekół, porównując z danymi regulacyjnymi na odpowiednim mikrofilmie. Niewłaściweustawienie kół może być również przyczyną nierównomiernego zużycia ogumienia.Obejrzyj dokładnie opony i sprawdź, czy bieżnik zużywa się równomiernie.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTurboPres$A" Status="Accepted">Sprawdź ciśnienie turbosprężarki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkTyreSize$Q" Status="Accepted">Czy w pojedzie zao¨ono opony 215/70R15 lub 185R15?</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacBlo$H" Status="Accepted">Wzrokowo sprawdź, czy przewody podciśnieniowe nie noszą śladówuszkodzeń lub czy nie są w złym stanie. Załamanie przewodu podciśnieniowegomoże spowodować zablokowanie któregoś z czujników lub mechanizmów uruchamiających.W razie stwierdzenia niedrożności, usuń ją lub odpowiednie elementy wymieńna nowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacCont$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy przewody podciśnieniowe nie noszą śladów zawilgocenialub zanieczyszczenia paliwem lub olejem. W razie wykrycia zawilgocenialub zanieczyszczenia, postaraj się ustalić przyczynę, Np. żle umieszczonyoddzielacz paliwa może doprowadzić do zanieczyszczenia czujnika %h(MAP)poprzez przewód podciśnieniowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacLk$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy przewody podciśnieniowe nie noszą śladów pęknięć,przede wszystkim w okolicach złącz. Np. nieszczelność przewodu podciśnieniowegoprowadzącego do regulatora ciśnienia paliwa spowoduje wzrost ciśnieniapaliwa, a tym samym większe dawkowanie paliwa.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacLks$A" Status="Accepted">Sprawdz, czy nie ma nieszczelnosci w ukladzie podcisnienia.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacRut$H" Status="Accepted">Sprawd_ u_o_enie przewodu podci_nieniowego; je_eli nie maszpewno_ci, zajrzyj do odpowiedniej dokumentacji obs_ugowej.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVacTrp$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy któryś z przewodów podciśnieniowych nie zostałuwięziony lub przygnieciony innym elementem. W razie potrzeby ułóż przewódw taki sposób, by uniknąć jego przygniecenia lub uwięzienia i w odpowiedniozamocuj.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkVolReg$I" Status="Accepted">Sprawdź regulator napięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWaterIngPcmConn$I" Status="Accepted">Sprawdź pod kątem przedostawania się wody do złącza %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWheelBearingClearance$O" Status="Accepted">Sprawdź szczelinę łożyska koła.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWheelBearingKnu$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy łożysko koła jest całkowicie wciśnięte w zwrotnicę.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWheelHub$I" Status="Accepted">Sprawdź plastikową pokrywę piasty pod kątem pęknięć i przebić. Pierścień sygnału ABS tylnego koła mieści się całkowicie w piaście kpl.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWillEstMilFunctCorr$I" Status="Accepted">Ten test ustali, czy %h(MIL) dziala prawidlowo.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWindButtons$I" Status="Accepted">Sprawdzanie przełączników napędu szyb w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirBetModAndMot$I" Status="Accepted">Sprawd_ przewody pomi_dzy modu_em steruj_cym alarmemi zamkami oraz elektrycznymi silniczkami nap_dzaj_cymi mechanizmy szyb.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWire$I" Status="Accepted">Sprawdź wiązkę przewodów</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWireConIgn$I" Status="Accepted">Sprawdz wiazke przewodów i polaczenia do wlacznika zaplonu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWireFuse$I" Status="Accepted">Sprawdzić wiązkę przewodów i odpowiedni bezpiecznik.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWiresIfFuseFail$I" Status="Accepted">Jeżeli bezpiecznik ten przepali się ponownie po wymianie, sprawdź przewody elektryczne od %h(RFA) do zespołu %h(ESCL) pod kątem zwarcia obwodu do masy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlg$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy złącza są podłączone w sposób prawidłowy. Złączepodłączone w sposób niewłaściwy może być przyczyną chwilowych niedomagańukładu napędowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgAcc$H" Status="Accepted">Chwilowe wadliwe działanie układu napędowego może byćspowodowane niewłaściwą instalacją telefonu komórkowego lub CB radio itp.Staraj się sprawdzić, czy pojazd nie posiada takich akcesoriów jak np.nietypowy obrotomierz lub komputer obliczający zużycie paliwa. Odszukajmiejsca w przedziale silnika, gdzie do instalacji mogą być podłączone lampyprzeciwmgielne lub przekaźnik dla lodówki w przyczepie kempingowej itp.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgCont$H" Status="Accepted">Obecność wilgoci lub oleju może powodować chwilowe niedomaganiaukładu napędowego. Sprawdź, czy złącza nie noszą śladów zawilgocenia lubzanieczyszczenia olejem. W razie wykrycia wilgoci lub zanieczyszczeniaolejem, zlokalizuj przyczynę, a złącza zabezpiecz smarem nieprzewodzącym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgCor$H" Status="Accepted">Jeżeli złącza lub przewody wykazują ślady korozji, oczyśćje. W razie konieczności wymień odpowiednie złącze lub przewody na nowe.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgDam$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy przewody lub złącza nie wykazują objawówuszkodzenia. Złącza pęknięte lub uszkodzone w inny sposób mogą nie dawaćodpowiedniego styku z urządzeniem uruchamiającym lub czujnikiem i być przyczynąniewłaściwej pracy układu napędowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgHeat$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy przewody lub złącza nie wykazują objawówprzegrzania. W razie stwierdzenia przegrzewania spróbuj ustalić, czy przegrzewanienie jest powodowane przyczyną zewnętrzną. Na przykład przewody przebiegającena kolektorem lub układem wydechowym.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWirPlgRut$H" Status="Accepted">Sprawdź sposób poprowadzenia przewodów celem stwierdzenia,czy niewłaściwe poprowadzenie przewodów może być powodem przeciążenia złączy.W razie potrzeby ułóż przewody w inny sposób i zabezpiecz.</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWSS$I" Status="Accepted">Sprawdź wszystkie %h(WSS).</Message>
  <Message Mnemonic="ChkWssWds$I" Status="Accepted">Sprawdź sygnał %h(WSS) za pomocą %h(WDS) podczas jazdy.</Message>
  <Message Mnemonic="CHMSL_OUTPUT$I" Status="Accepted">Status sygnału wyjściowego środkowego dodatkowego światła STOP</Message>
  <Message Mnemonic="CHMSLBCM$I" Status="Accepted">Srodkowe trzecie swiatlo STOP</Message>
  <Message Mnemonic="Chng_Oil$I" Status="Accepted">Wymień olej</Message>
  <Message Mnemonic="ChngAdd$T" Status="Accepted">Zmiana adresu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChngAddr$T" Status="Accepted">Zmiana adresu</Message>
  <Message Mnemonic="ChngLngWarning" Status="Accepted">Aktualne dane zostaną skasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ChngMod$I" Status="Accepted">Zamontować zastępczy moduł %h(ACS)</Message>
  <Message Mnemonic="Choose1$I" Status="Accepted">Wybierz jedną z następujących opcji.</Message>
  <Message Mnemonic="Choose1a$I" Status="Accepted">Wybierz %s tylko, gdy wszystkie czujniki prędkości miały normalny sygnał wyjściowy.</Message>
  <Message Mnemonic="ChooseDTC$I" Status="Accepted">Wybierz %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ChooseHo2$I" Status="Accepted">Wybierz %h(HO2S)</Message>
  <Message Mnemonic="ChoosePinptTest$I" Status="Accepted">Wybierz właściwy test styków</Message>
  <Message Mnemonic="ChoosePP" Status="Accepted">Wybierz odpowiedni(e) test(y) z menu.</Message>
  <Message Mnemonic="ChooseResult$I" Status="Accepted">Wybrać właściwy wynik.</Message>
  <Message Mnemonic="ChooseSens$T" Status="Accepted">Wybierz ten czujnik prędkości koła, który jest prawdopodobnieuszkodzony.</Message>
  <Message Mnemonic="ChooseTest$I" Status="Accepted">Wybrać odpowiedni test na następującym ekranie.</Message>
  <Message Mnemonic="CHRG_GAUGE$I" Status="Accepted">Położenie igły wskaźnika w polu ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgDetect$I" Status="Accepted">Wyłączenie %h(HVEC) na skutek wykrycia ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="CHRGLMP$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrCycling$I" Status="Accepted">Usterka cyklu włączania/wyłączania ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrLine686$I" Status="Accepted">Pojemność obwodu ładowarki jest mniejsza niż 6% lub większa niż 86% na złączu</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrLtchUp$I" Status="Accepted">Usterka podczas podłączania ładowarki; ładowarka wskazała gotowość i jednocześnie informowała o obecności usterki.</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrOvr110$I" Status="Accepted">Ładowarka dostarczyła więcej niż 110 amperogodzin podczas jednej sesji ładowania</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrOvrCr$I" Status="Accepted">Usterka polegająca na zbyt wysokim natężeniu ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrOvrTemp$I" Status="Accepted">Usterka polegająca na zbyt wysokiej temperaturze ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrUdrCr$I" Status="Accepted">Usterka polegająca na zbyt niskim natężeniu ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgrVltg170$I" Status="Accepted">Napięcie ładowarki jest większe niż 170V</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgSystem$F" Status="Accepted">Układ ładowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgSystem$H" Status="Accepted">Układ ładowania składa się z alternatora, akumulatora, paskaklinowego oraz przewodów układu ładowania.</Message>
  <Message Mnemonic="ChrgSystFlt$F" Status="Accepted">Usterka uk_adu _adowania akumulatora.</Message>
  <Message Mnemonic="ChSGndSup$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy nie ma zwarcia do masy lub zwarcia do zasilania w obu obwodach %h(DLS) i %h(DLR)</Message>
  <Message Mnemonic="CHT$N" Status="Accepted">%h(CHT)</Message>
  <Message Mnemonic="CHT_Pinpoint$M" Status="Accepted">Procedura sprawdzająca Pinpoint dla %h(CHT)</Message>
  <Message Mnemonic="CHT_Test$M" Status="Accepted">Test %h(CHT)</Message>
  <Message Mnemonic="CHTCompTest$I" Status="Accepted">Test czujnika %h(CHT)</Message>
  <Message Mnemonic="ChtEctInRngFail$I" Status="Accepted">Usterka czujnika %h(ECT)/%h(CHT) przy wartościach mieszczących się w zakresie</Message>
  <Message Mnemonic="CHTRET$N" Status="Accepted">%h(CHT) – powrotny</Message>
  <Message Mnemonic="CHTS$C" Status="Accepted">Czujnik temperatury głowicy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CHTSAU$I" Status="Accepted">czujnik %h(CHT)</Message>
  <Message Mnemonic="CHTSC$C" Status="Accepted">Konektor czujnika temperatury głowicy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CHTSigErat$I" Status="Accepted"> Sygnal %h(CHT) monitorowany podczas rozgrzewania silnika jest nieprawidlowy.</Message>
  <Message Mnemonic="CHTTemHig$I" Status="Accepted">Wartość %h(CHT) zbyt wysoka</Message>
  <Message Mnemonic="CHTTemLow$I" Status="Accepted">Wartość %h(CHT) zbyt niska</Message>
  <Message Mnemonic="CIAMP16PIN$I" Status="Accepted">Wzmacniacz głośnika o budowie koncentrycznej 16 wtyków</Message>
  <Message Mnemonic="CIASPKL$I" Status="Accepted">Lewy głośnik o budowie koncentrycznej</Message>
  <Message Mnemonic="CIASPKR$I" Status="Accepted">Prawy głośnik o budowie koncentrycznej</Message>
  <Message Mnemonic="CID$C" Status="Accepted">Czujnik po_o_enia wa_ka rozrz_du</Message>
  <Message Mnemonic="CID$N" Status="Accepted">%h(CID)</Message>
  <Message Mnemonic="CID_STATE$I" Status="Accepted">Status identyfikacji cylindra</Message>
  <Message Mnemonic="CIDCKPfault$I" Status="Accepted">Moze to byc skutkiem dzialania obwodu (obwodów) %h(CID) lub %h(CKP).</Message>
  <Message Mnemonic="CIDFaultGone" Status="Accepted">Jakakolwiek zarejestrowana wcześniej usterka %h(CID) jużnie występuje.</Message>
  <Message Mnemonic="CIDGndInfo$I" Status="Accepted">Brak ciągłości pomiędzy stykiem %h(CID) oraz stykiem nr91 lub stykiem nr 76. Przebieg tego połączenia wygląda różnie w zależnościod roku produkcji pojazdu. Przed próbą naprawy przeanalizuj odpowiednischemat instalacji.</Message>
  <Message Mnemonic="CidMech$F" Status="Accepted">Nieprawidłowo umieszczony czujnik (zbyt duża odległość od garbukrzywki) lub zła jakość odlewu wałka.</Message>
  <Message Mnemonic="CIDNERCP$I" Status="Accepted">Usterka ma charakter chwilowy i aktualnie nie wystepuje. Przeprowadz test ponownie, gdy pojawi sie usterka.</Message>
  <Message Mnemonic="CIDtest$M" Status="Accepted">Procedura sprawdzaj_ca Pinpoint dla czujnika %h(CMP).</Message>
  <Message Mnemonic="CIDtest2$M" Status="Accepted">Test szczegółowy %h(CMP) (2 rząd cylindrów)</Message>
  <Message Mnemonic="CidWiring" Status="Accepted">Przewody %h(CID).</Message>
  <Message Mnemonic="CigarLighterPlug$" Status="Accepted">Wtyczka zapalniczk</Message>
  <Message Mnemonic="CirAboveMaxVlt$F" Status="Accepted">%h(ECT) -Napięcie obwodu powyżej wartości maksymalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CirAbvMaxVlt$F" Status="Accepted">%h(TP) -Napięcie obwodu powyżej wartości maksymalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CirBelMinVlt$F" Status="Accepted">%h(TP) - Napięcie obwodu poniżej wartości minimalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CirBelowMinVlt$F" Status="Accepted">%h(ECT)  -Napięcie obwodu poniżej wartości minimalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CircAbMaxVlt$F" Status="Accepted">%h(MAF) -Napięcie obwodu powyżej wartości maksymalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CircBelMinVlt$F" Status="Accepted">%h(IAT) -Napięcie obwodu poniżej wartości minimalnej</Message>
  <Message Mnemonic="CircPcmFltDet$I" Status="Accepted">Podczas testu wlasnego wykryto usterke obwodu lub %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitFunctioningACPT$I" Status="Accepted">Teraz obwód działa. Usterka polegała prawdopodobnie na chwilowym przerwaniu obwodu na złączu czujnika %h(ACP) lub w wiązce przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitFunctioningACRT$I" Status="Accepted">Teraz obwód działa. Usterka polegała prawdopodobnie na chwilowym przerwaniu obwodu na złączu czujnika %h(ACRT) lub w wiązce przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitFunctioningAEAT$I" Status="Accepted">Teraz obwód działa. Usterka polegała prawdopodobnie na chwilowym przerwaniu obwodu na złączu %h(AEAT) lub w wiązce przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitFunctioningPCM$I" Status="Accepted">Obwód w tej chwili działa prawidłowo. Usterką była prawdopodobnie przerwa o charakterze chwilowym w złączu %h(PCM) lub wiązce przewodów.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitMalfunction$I" Status="Accepted">Usterka obwodu</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitNotFullyTested$I" Status="Accepted">Obwód %s nie jest całkowicie sprawdzony.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitOperation$I" Status="Accepted">Ustal, jak działa obwód i poszukaj bezpieczników, przewodów i uziemienia wspólnych z innymi układami lub elementami.</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitResVal$I" Status="Accepted">Czy rezystancja jest większa niż %r , a mniejsza niż %r?</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitResVal2$I" Status="Accepted">Czy rezystancja jest większa niż %r czy mniejsza niż %r?</Message>
  <Message Mnemonic="CircuitTests$I" Status="Accepted">Przeprowadź test obwodu pod kątem otwarcia, zwarcia i spadku napięcia.</Message>
  <Message Mnemonic="CJB$N" Status="Accepted">%h(CJB)</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik2.21_15A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 2.21 15A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik24_15A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 24 15A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik42_15A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 42 15A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik54_15A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 54 15A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik7_15A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 7 15A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik93_10A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 93 10A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_bezpiecznik93_7.5A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik %h(CJB) 93 7.5A</Message>
  <Message Mnemonic="CJB_fuse30_7.5A$M" Status="Accepted">Bezpiecznik 30 7.5A %h(CJB)</Message>
  <Message Mnemonic="CJBModCon$I" Status="Accepted">Złącze modułu %h(CJB)</Message>
  <Message Mnemonic="CJBModConf$I" Status="Accepted">Modu_ %h(CJB) jest skonfigurowany w sposób nast_puj_cy :-</Message>
  <Message Mnemonic="CJBMultiplug$I" Status="Accepted">%h(CJB) Z__cze wielostykowe P %d, styk %d</Message>
  <Message Mnemonic="CkEngServSoon$I" Status="Accepted">Sprawdz silnik/przeprowadz przeglad silnika wkrótce (%h(MIL))</Message>
  <Message Mnemonic="CkFuelCap$I" Status="Accepted">Sprawdz korek wlewu paliwa (%h(FCIL))</Message>
  <Message Mnemonic="CkGPSConn$I" Status="Accepted">Sprawdź połączenia anteny %h(GPS).</Message>
  <Message Mnemonic="CkIGNAtAllPos$I" Status="Accepted">Ustaw kluczyk w wyłączniku zapłonu w każdym z położeń</Message>
  <Message Mnemonic="CKMenu1$ITM" Status="Accepted">Opcja ta umożliwia skasowanie kodów kluczyków. Dostępna jestpomoc w programowaniu dodatkowych kluczyków. Następnie dokonaj zliczeniakluczy, których kody są zapisane w pamięci modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="CKMenuT$ITM" Status="Accepted">Próba - Menu kluczyków samochodu</Message>
  <Message Mnemonic="CkNumCds$I" Status="Accepted">Sprawdź stan i liczbę płyt CD w zmieniaczu.</Message>
  <Message Mnemonic="CkOpLr$I" Status="Accepted">Sprawdź działanie tylnej lewej szyby sterowanej tylnym lewym przełącznikiem.</Message>
  <Message Mnemonic="CkOpRr$I" Status="Accepted">Sprawdzić działanie prawej tylnej szyby sterowanej przez prawy tylny przełącznik.</Message>
  <Message Mnemonic="CKP$C" Status="Accepted">Czujnik położenia wału korbowego %k(CKP).</Message>
  <Message Mnemonic="CKP$N" Status="Accepted">%h(CKP)</Message>
  <Message Mnemonic="CKP_PP$T" Status="Accepted">Procedura sprawdzaj_ca Pinpoint dla %h(CKP).</Message>
  <Message Mnemonic="CkpCctFlt$F" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika %h(CKP).</Message>
  <Message Mnemonic="CKPCircSenFault$F" Status="Accepted">Usterka obwodu lub elementów czujnika %h(CKP)</Message>
  <Message Mnemonic="CKPCircSenOK$I" Status="Accepted">Obwód czujnika i elementy %h(CKP) OK</Message>
  <Message Mnemonic="CkpCmpSigOutOfSynch$I" Status="Accepted">Sygnaly czujnika %h(CKP) i czujnika %h(CMP) sa niezsynchronizowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CKPDescription01$I" Status="Accepted">%h(CKP) jest pierwszym czujnikiem dostarczającym informacje na temat zapłonu do %h(PCM). Ma on 35 (36-1) zębów rozmieszczonych co 10 stopni z jednym pustym miejscem, w którym brakuje zęba. %h(CKP) dostarcza informacje o położeniu wału korbowego i prędkości obrotowej silnika do %h(PCM). Monitorując położenie brakującego zęba, %h(CKP) jest także w stanie określić skok tłoka w celu zsynchronizowania układu zapłonowego i umożliwienia śledzenia położenia kątowego wału korbowego względem stałego punktu odniesienia.</Message>
  <Message Mnemonic="CKPn$N" Status="Accepted">%h(CKP-)</Message>
  <Message Mnemonic="CKPp$N" Status="Accepted">%h(CKP+)</Message>
  <Message Mnemonic="CKPPlateDmg$I" Status="Accepted">Uszkodzenie plytki mocowania czujnika CKP</Message>
  <Message Mnemonic="CkpSigImplaus$I" Status="Accepted">Sygnal czujnika %h(CKP) jest niewiarygodny.</Message>
  <Message Mnemonic="CkPTACrt$I" Status="Accepted">Sprawdzić obwód %h(PTA).  Jeżeli jest zwarty z masą, zespół audio będzie wyciszony i w trybie telefonu, nawet jeżeli telefon nie działa.</Message>
  <Message Mnemonic="CKPTest$I" Status="Accepted">%h(CKP) Test czujnika</Message>
  <Message Mnemonic="CkPumpTimVSTM$F" Status="Accepted">Sprawdź kąt wyprzedzenia wtrysku dla pompy przy wyłączonymsilniku (Pump Static Timing). Dokładniejsze informacje podano w instrukcjidiagnostyki VSTM.</Message>
  <Message Mnemonic="CKPWave01$I" Status="Accepted">Wykres fali %h(CKP) 01</Message>
  <Message Mnemonic="CkpWiring$F" Status="Accepted">Usterka w instalacji pomiędzy konektorem pośrednim oraz %h(CPS).</Message>
  <Message Mnemonic="CkRAACrt$I" Status="Accepted">Sprawdzić obwód %h(RAA). Jeżeli jest zwarty z masą, zespół audio będzie wyciszony.</Message>
  <Message Mnemonic="CkSCByVacLRFLB$I" Status="Accepted">Sprawdź przewody obejściowe podciśnienia i zbiornik podciśnienia sprężarki doładowania, czy nie są nieszczelne lub zablokowane.</Message>
  <Message Mnemonic="CktOkTestCoil$I" Status="Accepted">Obwód cewki (%D) został przetestowany z wynikiem pozytywnym, ale stan cewki (%D) jest jeszcze nieznany.</Message>
  <Message Mnemonic="CkTransaxle$I" Status="Accepted">Sprawdz przekladnie</Message>
  <Message Mnemonic="CkTransIndOffRun$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna przekladni zapali sie, kiedy wylacznik zaplonu zostanie przekrecony z polozenia 0 (WYLACZONY) do II (WLACZONY).</Message>
  <Message Mnemonic="CkTransIndTest$I" Status="Accepted">Test lampki kontrolnej przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="CkTransIndTst01$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna przekladni</Message>
  <Message Mnemonic="CkTransLampInf$I" Status="Accepted">Lampka kontrolna przekladni zacznie migac, jesli przekladnia zacznie sie przegrzewac lub jesli wykryta zostanie usterka przekladni automatycznej.</Message>
  <Message Mnemonic="CktRepair$I" Status="Accepted">Wykryto usterkę wiązki elektrycznej. Sprawdź i napraw obwód pomiędzy %s oraz %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CkTrnsIndFlash$I" Status="Accepted">Is the check transaxle indicator flashing?</Message>
  <Message Mnemonic="CkTrnsIndillum$I" Status="Accepted">Czy lampka kontrolna przekladni swieci sie?</Message>
  <Message Mnemonic="CL$T" Status="Accepted">Test centralnego zamka.</Message>
  <Message Mnemonic="CL_COR$I" Status="Accepted">Czynnik korekcji w petli sprzezenia zwrotnego</Message>
  <Message Mnemonic="CL_HOUT$I" Status="Accepted">Wzmacniacz sygnalu po stronie wysokiej zamkniecia drzwi tylu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="CL_LOUT$I" Status="Accepted">Wzmacniacz sygnalu po stronie niskiej zamkniecia drzwi tylu nadwozia</Message>
  <Message Mnemonic="CL_OUT$I" Status="Accepted">Wzmacniacz sygnalu po stronie niskiej zamykania zatrzasku</Message>
  <Message Mnemonic="CL_RSET$N" Status="Accepted">%h(CL_RSET)</Message>
  <Message Mnemonic="CL_SET$N" Status="Accepted">%h(CL_SET)</Message>
  <Message Mnemonic="CL_STEP_OPEN$I" Status="Accepted">Otwarcie silnika krokowego przy sterowaniu w pętli zamkniętej</Message>
  <Message Mnemonic="ClActMechKey$I" Status="Accepted">Zamek centralny można włączyć przy pomocy kluczyka mechanicznego, ale układ podwójnego ryglowania drzwi i alarm mogą być włączone jedynie przy pomocy zdalnego sterowania</Message>
  <Message Mnemonic="ClampAsNecessary$I" Status="Accepted">W razie potrzeby użyj zacisków.</Message>
  <Message Mnemonic="ClampedFuelRetLine$I" Status="Accepted">WSKAZÓWKA: Przewód powrotny paliwa wtryskiwacza musi byc zacisniety, aby zapobiec przedostawaniu sie powietrza do ukladu paliwowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ClampNotClosed$I" Status="Accepted">Zacisk nie jest całkowicie zamknięty.</Message>
  <Message Mnemonic="ClassNumbNotMixed$I" Status="Accepted">Nie mozna mieszac numerów klasyfikacji wtryskiwaczy.</Message>
  <Message Mnemonic="CLCFAULT$I" Status="Accepted">Usterka pojemności obwodu ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CLCH_SOL$I" Status="Accepted">Zlecenie sterujące wyjścia nr 1 %h(PWM)</Message>
  <Message Mnemonic="CLCH_SOL$N" Status="Accepted">CLCH_SOL</Message>
  <Message Mnemonic="CLCH1$H" Status="Accepted">Sprawdź, czy sprzęgło nie szarpie przy lekkim otwarciu przepustnicy podczas ruszania, co oznacza prawidłowy punkt styku.</Message>
  <Message Mnemonic="CLCH2$H" Status="Accepted">Zbyt wysokie obroty silnika lub silne szarpanie, gdy sprzęgło zaczyna przekazywać moment silnika podczas ruszania przy lekko otwartej przepustnicy oznacza niewłaściwy punkt styku.</Message>
  <Message Mnemonic="ClchDisengage_Decel_ISZ$I" Status="Accepted">Rozlaczenie sprzegla - Nagla redukcja predkosci</Message>
  <Message Mnemonic="CLckPassFrDr$I" Status="Accepted">Włącz zamek centralny z przednich drzwi pasażera.</Message>
  <Message Mnemonic="ClContMemDTC$M" Status="Accepted">Skasuj kody %h(DTC) zawarte w pamięci ciągłej.</Message>
  <Message Mnemonic="ClCtrlSeats$M" Status="Accepted">Siedzenia z układem ogrzewania i klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="CLDEM$N" Status="Accepted">%h(CLDEM)</Message>
  <Message Mnemonic="CLDFLT$I" Status="Accepted">Strata prądu podczas jazdy</Message>
  <Message Mnemonic="CleanConn$A" Status="Accepted">Wyczyść złącza wielostykowe oraz przewody. W razie koniecznościwymień złącza lub przewody.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanCycMaxMinClean$I" Status="Accepted">Podczas cyklu oczyszczania zawór zostanie przełączony z położenia maksymalnego do minimalnego kilka razy w celu usunięcia wszelkich osadów powstałych na korpusie zaworu.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanEECVMultiplug$A" Status="Accepted">Sprawdź i oczyść moduł sterowania %h(PCM) orazzłącza %s.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanFuel$I" Status="Accepted">Sprawdź, czy poziom paliwa, jego liczba oktanowa i jakość są wystarczające do podtrzymania normalnej pracy silnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanSensor$I" Status="Accepted">Oczyść powierzchnię czujnika.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanTurboChkForLks$H" Status="Accepted">Wyczyść turbosprężarkę. Sprawdź, czy nie występująnieszczelności i usuń je.</Message>
  <Message Mnemonic="CleanupRoutine1$ITM" Status="Accepted">Ten etap procedury wychodzenia z programu spowodujewyzerowanie tabel pamięci %h(KAM) i skasowanie kodów %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="CleanupRoutineT$ITM" Status="Accepted">Tryb szkoleniowy - Kasowanie Kodów Usterek</Message>
  <Message Mnemonic="CleanUpT$ITM" Status="Accepted">Tryb szkoleniowy - Wykasowanie Kodów</Message>
  <Message Mnemonic="CleanZonInt$T" Status="Accepted">'Czysta strefa' wewnątrz pojazdu dzięki zwiększonej skuteczności filtrowania powietrza</Message>
  <Message Mnemonic="Clear$I" Status="Accepted">Usuń</Message>
  <Message Mnemonic="Clear_all$I" Status="Accepted">Wykasuj wszystkie</Message>
  <Message Mnemonic="Clear_DPD_Regeneration" Status="Accepted">Wykasuj dane regeneracji %h(DPD)</Message>
  <Message Mnemonic="CLEAR_IO$I" Status="Accepted">Przechwytywanie resetowania wejścia/wyjścia</Message>
  <Message Mnemonic="CLEAR_IO$N" Status="Accepted">CLEAR_IO</Message>
  <Message Mnemonic="Clear_Learn_Value$I" Status="Accepted">Wykasuj wartość wzorcową</Message>
  <Message Mnemonic="Clear_LRN$I" Status="Accepted">Kasowanie wartosci wzorcowej</Message>
  <Message Mnemonic="CLEAR_TPM$I" Status="Accepted">Wykasuj liczbe odebranych komunikatów %h(TPMS) dla czujnika o podanej lokalizacji</Message>
  <Message Mnemonic="ClearAdaptiveInfo$I" Status="Accepted">Wykasowanie tabel adaptacyjnych wykasuje zarejestrowane wartości, które zostały zapisane dla układów adaptacyjnych.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCMDTC$M" Status="Accepted">Te diagnostyczne kody usterek w pamieci stalej %h(CMDTCs) sa usterkami, które byly obecne w module/modulach, gdy pojazd byl pierwotnie identyfikowany przez diagnoskop, jednak od tego czasu zostaly usuniete.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCMDTCs$M" Status="Accepted">Wykasuj %h(CMDTCs)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCode$M" Status="Accepted">Wykasuj kod</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCodes$A" Status="Accepted">Trwa usuwanie kodów usterek z modułu.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCodes$Q" Status="Accepted">Czy chcesz usunąć kody usterek z pamięci modułu ?</Message>
  <Message Mnemonic="ClearCodeTime$I" Status="Accepted">Skasuj czas kodu</Message>
  <Message Mnemonic="ClearContDTCs$T" Status="Accepted">Usuń kody %h(DTC) z pamięci ciągłej.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearContinuousMem$I" Status="Accepted">Czy chcesz kontynuować bez wykasowania %h(CMDTCs)?</Message>
  <Message Mnemonic="ClearContMemDTCs$I" Status="Accepted">Wykasować pamięć stałą %h(DTCs)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearContPerformOBD$I" Status="Accepted">Wykasuj %h(CMDTCs), a nastepnie wykonaj Test cyklu jazdy %h(OBD)II.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearControlItems$I" Status="Accepted">Skasuj elementy kontrolowane</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTC$I" Status="Accepted">Usun usterki i wyczysc wszystkie kody %h(DTCs) zwiazane z poduszka powietrzna poza B1891 i B1892 przed przystapieniem do tego testu szczególowego.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTC$M" Status="Accepted">Wykasowane %h(DTC)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTC$Q" Status="Accepted">Czy chcesz usunąć kody usterek %h(DTC) ?</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCINJ$I" Status="Accepted">Wskazówka: Jeżeli nie wykonasz tej czynności, nie będziesz mógł wykasować kodu DTC odpowiedniego wtryskiwacza.  Prosimy skorzystać z podręcznika warsztatowego w celu uzyskania szczegółów.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCRunSelftest$I" Status="Accepted">Wykasuj %h(DTC) i powtórz test własny.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCs$I" Status="Accepted">Wszystkie kody %h(DTC) zostały wykasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCs_I" Status="Accepted">Kasowanie kodów usterek w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCsIDS$I" Status="Accepted">Za chwilę wykasujesz kody %h(DTC) oraz wszelkie informacje związane z tymi %h(DTC). Wybierz znak potwierdzenia, aby wykasować lub X, aby anulować.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearDTCsPDS$I" Status="Accepted">Za chwilę wykasujesz kody %h(DTC) oraz wszelkie informacje związane z tymi %h(DTC). Wybierz 'Tak', aby wykasować lub 'Nie', aby anulować.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearedCMDTCs$M" Status="Accepted">Te diagnostyczne kody usterek w pamięci stałej %h(CMDTCs) to kody usterek, które były zapisane w module/modułach, ale zostały od tego czasu wykasowane.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearedDTC$I" Status="Accepted">Kody usterek %h(DTC) zostały usunięte.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearedDtcs$M" Status="Accepted">Wykasowane kody %h(CMDTCs)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearEgrAdaptive$I" Status="Accepted">Wykasuj tabele wartości adaptacyjnych %h(EGR)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearExit$Q" Status="Accepted">Czy chcesz wykasować kody %h(DTC) przed wyjściem z Menu CzynnościDiagnostycznych ?</Message>
  <Message Mnemonic="ClearExit2$H" Status="Accepted">Wykasowanie kodów %h(DTC) spowoduje usunięcie wszystkichkodów %h(DTC) zapisanych w pamięci ciągłej. Może to mieć niekorzystny wpływna skuteczność przyszłych procedur diagnostycznych.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearFaultCodes$Q" Status="Accepted">Wykasuj kody usterek</Message>
  <Message Mnemonic="ClearFaultCodes$T" Status="Accepted">Kasowanie kodów usterek w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearFaultCodes_I" Status="Accepted">Wykasuj kody usterek</Message>
  <Message Mnemonic="ClearFlashFailed$I" Status="Accepted">Kasowanie pamięci Flash nie powiodło się</Message>
  <Message Mnemonic="ClearFuelInjAdaptive$I" Status="Accepted">Wykasuj tabele wartości adaptacyjnych wtryskiwacza</Message>
  <Message Mnemonic="ClearingDTC$I" Status="Accepted">Kasowanie %h(DTCs)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearingDTCsY_N$T" Status="Accepted">Za chwile wykasujesz %h(DTCs). Wybierz znak potwierdzenia, aby wykasowac lub X, aby anulowac.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearingFlash$I" Status="Accepted">Kasowanie pamięci Flash</Message>
  <Message Mnemonic="ClearingPcm$I" Status="Accepted">Kasowanie zawartości pamięci modułu %h(PCM) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearKamTables$I" Status="Accepted">Trwa kasowanie wartości z pamięci KAM.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearLValue_title$I" Status="Accepted">Wykasuj wartość wzorcową %s</Message>
  <Message Mnemonic="ClearMisProfile$I" Status="Accepted">Wykasuj dane wypadania zapłonów</Message>
  <Message Mnemonic="ClearOBDMonitors$I" Status="Accepted">Aby mozliwe bylo wykasowanie wszystkich funkcji kontrolnych cyklu jazdy %h(OBD)II i zapisanie kodu P1000, %h(CMDTCs) musza zostac wykasowane przed rozpoczeciem testu.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearPats$I" Status="Accepted">W przypadku zagubienia któregokolwiek lub wszystkich kluczyków,dla bezpieczeństwa pojazdu zaleca się wykasowanie kodów z pamięci modułu%h(PATS).</Message>
  <Message Mnemonic="ClearPCMDTC$I" Status="Accepted">4. Wykasuj kody %h(DTC) %h(PCM).</Message>
  <Message Mnemonic="ClearPend$I" Status="Accepted">Wykasuj tymczasowe lub zachowane %h(DTC).</Message>
  <Message Mnemonic="ClearRim$I" Status="Accepted">Kasowanie z pamięci %h(RIM) w toku.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearSelections$M" Status="Accepted">Naciśnięcie przycisku Skasowania wybranych parametrówpowoduje skasowanie wszystkich sygnałów, które zostały wybrane celem zapisaniaw pamięci, wyświetlenia lub określenia wartości granicznych.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearSelections$T" Status="Accepted">SKASOWANIE WYBRANYCH PARAMETRÓW</Message>
  <Message Mnemonic="ClearTCMContDTCs$T" Status="Accepted">Wykasuj stale kody %h(DTC) %h(TCM)</Message>
  <Message Mnemonic="ClearTransPreAdapt$I" Status="Accepted">Wykasuj dane przekładni przed adaptacją.</Message>
  <Message Mnemonic="ClearTransTbls$I" Status="Accepted">Wykasuj tabele adaptacyjnego sterowania przekładnią</Message>
  <Message Mnemonic="ClearVCM$I" Status="Accepted">Wyczyść/Aktualizuj VCM</Message>
  <Message Mnemonic="CleaSolMeterPump$I" Status="Accepted">Pompa dozująca - roztwór czyszczący</Message>
  <Message Mnemonic="CLFAULT$I" Status="Accepted">Usterka podczas podłączania ładowarki</Message>
  <Message Mnemonic="CLFC$N" Status="Accepted">%h(CLFC)</Message>
  <Message Mnemonic="ClickCSS$I" Status="Accepted">W tej chwili powinno być słyszalne przełączenie %h(CCS).</Message>
  <Message Mnemonic="ClickingEGR" Status="Accepted">Wzbudzanie zaworu elektromagnetycznego %h(EGR).</Message>
  <Message Mnemonic="ClickLaterForReminder$I" Status="Accepted">Kliknij Później, aby ponowne przypomnienie zostało wyświetlone za</Message>
  <Message Mnemonic="ClickNoExit$I" Status="Accepted">Kliknij przycisk Nie, aby wyjść.</Message>
  <Message Mnemonic="ClickQuiet$I" Status="Accepted">Ciche kliknięcie oznacza, że układ elektryczny związany z elektromagnesem siłownika krzywki pracuje prawidłowo. Tę usterkę może spowodować nagromadzenie się pozostałości w zaworze elektromagnetycznym siłownika krzywki. Zawór elektromagnetyczny siłownika krzywki może jest dostępny jako część zamienna.</Message>
  <Message Mnemonic="ClickSS1$I" Status="Accepted">W tej chwili powinno być słyszalne przełączenie %h(SS1).</Message>
  <Message Mnemonic="ClickSS2$I" Status="Accepted">W tej chwili powinno być słyszalne przełączenie %h(SS2).</Message>
  <Message Mnemonic="ClickSS3$I" Status="Accepted">W tej chwili powinno być słyszalne przełączenie %h(SS3).</Message>
  <Message Mnemonic="ClimaODST$I" Status="Accepted">Moduł układu %h(A/C) Climatronic nie jest kompatybilny z Testem własnym na żądanie, tylko %h(CMDTCs). Prosimy zignorować wszystkie polecenia dotyczące %h(ODDTCs) podczas wykonywania Testu własnego.</Message>
  <Message Mnemonic="Climate$M" Status="Accepted">Test układu sterowania klimatyzacją</Message>
  <Message Mnemonic="ClimateControl$M" Status="Accepted">Sterowanie temperaturą we wnętrzu pojazdu</Message>
  <Message Mnemonic="ClimateEvapSens$I" Status="Accepted">Usterka obwodu czujnika temperatury za parownikiem w układzie klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ClimateEvapShTGnd$I" Status="Accepted">Zwarcie do masy w obwodzie czujnika temperatury za parownikiem w układzie klimatyzacji</Message>
  <Message Mnemonic="ClimateFT$M" Status="Accepted">Test układu sterowania klimatyzacją</Message>
  <Message Mnemonic="ClimContFault$I" Status="Accepted">Usterka sterownika układu Climatronic</Message>
  <Message Mnemonic="CLINTL$N" Status="Accepted">%h(CLINTL)</Message>
  <Message Mnemonic="ClkOutTimerAct$I" Status="Accepted">Aktywny mechanizm zegarowy obliczający czas odcięcia</Message>
  <Message Mnemonic="ClkToLearn_TB$I" Status="Accepted">Kliknij tu, aby dowiedzieć się więcej.</Message>
  <Message Mnemonic="CLLOCK_DD$N" Status="Accepted">%h(CLLOCK_DD)</Message>
  <Message Mnemonic="CLLOCK_PD$N" Status="Accepted">%h(CLLOCK_PD)</Message>
  <Message Mnemonic="CLLOCK_RL$N" Status="Accepted">%h(CLLOCK_RL)</Message>
  <Message Mnemonic="CLLOCK_RR$N" Status="Accepted">%h(CLLOCK_RR)</Message>
  <Message Mnemonic="CLLockSwStatus$I" Status="Accepted">Stan przelacznika zaczepu zamka centralnego</Message>
  <Message Mnemonic="CLM$I" Status="Accepted">Modul zamka centralnego</Message>
  <Message Mnemonic="CLM$N" Status="Accepted">%h(CLM)</Message>
  <Message Mnemonic="CLNT_LAMP$I" Status="Accepted">Wyjście lampki poziomu cieczy chłodzącej, włącz/wyłącz.</Message>
  <Message Mnemonic="CLNT_LAMP$N" Status="Accepted">CLNT_LAMP</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCK$C" Status="Accepted">Zegar</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCK_MODE$I" Status="Accepted">Tryb zegara</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCK_OV$I" Status="Accepted">Nakladka wyswietlacza zegara na ekranie wideo</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCK_PRE$I" Status="Accepted">Sygnal wejsciowy wlaczenia wyswietlacza zegara</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCK2$N" Status="Accepted">%h(CLOCK)</Message>
  <Message Mnemonic="ClockSetFault$I" Status="Accepted">Usterka przełącznika ustawiania zegara</Message>
  <Message Mnemonic="CLOCKSPRING6PIN$C" Status="Accepted">Sprezyna zegarowa</Message>
  <Message Mnemonic="CLockTgWhDepDrAj$A" Status="Accepted">Zarygluj wszystkie zamki za pośrednictwem centralnegozamka od drzwi tyłu nadwozia, naciskając jednocześnie wyłącznik niedomknięciadrzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="ClockTime$M" Status="Accepted">Czas zegarowy</Message>
  <Message Mnemonic="CloCltcDisCont$I" Status="Accepted">Zamknij złączkę odpowietrzającą sprzęgło i odłącz zbiornik płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="ClosDor$I" Status="Accepted">Otwórz i zamknij drzwi i obserwuj, czy na wyświetlaczu coś się zmienia.</Message>
  <Message Mnemonic="Close$I" Status="Accepted">Zamknij %s.</Message>
  <Message Mnemonic="Close_FHA_Valve$I" Status="Accepted">Zamknij zawór na (C-219) %h(FHA)!</Message>
  <Message Mnemonic="CLOSE_M$N" Status="Accepted">%h(CLOSE_M)</Message>
  <Message Mnemonic="Close_Roof$N" Status="Accepted">%h(Close_Roof)</Message>
  <Message Mnemonic="Close_TB$I" Status="Accepted">Zamknij</Message>
  <Message Mnemonic="CloseAll$A" Status="Accepted">Zamknij wszystkie drzwi pojazdu.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseAllBleed$I" Status="Accepted">Przed zakończeniem cyklu odpowietrzania upewnij się, że złączka odpowietrzająca jest zamknięta.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseAllButDD$A" Status="Accepted">Zostaw drzwi kierowcy otwarte i zamknij wszystkie innedrzwi.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseAllDoorTgate$I" Status="Accepted">Zamknij wszystkie drzwi boczne i drzwi tyłu nadwozia.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseAllDrs$I" Status="Accepted">Zamknij wszystkie drzwi. Nie otwieraj żadnych drzwi podczas tego testu.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseApps$I" Status="Accepted">Zamknij wszystkie aplikacje i uruchom ponownie diagnoskop.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseBleederLF$I" Status="Accepted">Zakręć śrubę lewego przedniego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseBleederLFEmpty$I" Status="Accepted">Zakręć śrubę lewego przedniego zaworu odpowietrzania i opróżnij zbiornik płynu.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseBleederLR$I" Status="Accepted">Zakręć śrubę lewego tylnego zaworu odpowietrzania.</Message>
  <Message Mnemonic="CloseBleederRF$I" Status="Accepted">Zakręć śrubę prawego 